Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "cap gemini" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cap gemini" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu cap gemini

"cap gemini" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

cap bouchon capuchon casquette

Preklad Angličtina do Francúzsky z cap gemini

Angličtina
Francúzsky

EN Gemini: the light side of Gemini upsets Scorpio, and their dark side tires Gemini out, but the elusive Gemini draws you in nonetheless.

FR Gémeaux : le côté léger du Gémeaux vous contrarie, votre côté sombre le fatigue, mais le Gémeaux insaisissable vous attire quand même.

Angličtina Francúzsky
light léger
dark sombre
draws attire
side côté
the le
you vous

EN Gemini is too restless; Cancer is too sentimental for Gemini.

FR Vierge : Le côté réservé les rassemble. Le besoin d’ancrage les relie.

Angličtina Francúzsky
for les

EN Gemini is the Latin word for “twins.” In astronomy, Gemini is the constellation that lies in the northern sky between...

FR À l’heure où les entreprises du monde entier s’adaptent aux nouvelles attentes des consommateurs, les outils...

EN With Gemini Pay (within the Gemini app), people can use BAT to buy at more than 40 merchants in the US alone

FR Grâce à Gemini Pay (accessible depuis l?application Gemini), les gens peuvent utiliser leurs jetons BAT pour effectuer des achats auprès de plus de 40 marchands aux États-Unis

Angličtina Francúzsky
merchants marchands
gemini gemini
app application
pay pay
people gens
buy achats
can peuvent
within de
alone des
use utiliser
more plus
with auprès

EN A very special cap version is a snapback cap. Snapbacks have a snap closure in the rear to adjust the right size of your cap. No matter if you have a small but clever head or rather a big, assertive head – this cap fits all.

FR Une casquette spéciale est la snapback. Elle est réglable grâce à sa languette courbée. Possèdes-tu une petite tête ou es-tu tête de mule ? Cette casquette est toujours à la bonne taille !

Angličtina Francúzsky
cap casquette
head tête
or ou
small petite
size taille
right bonne
the la
of de
to à
special spéciale
a une
this cette
your grâce
is est
but toujours

EN Director: Cap Gemini SE* (member of the Audit and Risks Committee), Bureau Veritas* (member of the Audit and Risks Committee), Compagnie Financière Aurore Internationale (Sodexo Group - Belgium)

FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)

Angličtina Francúzsky
director administrateur
bureau bureau
veritas veritas
belgium belgique
cap cap
gemini gemini
committee comité
se se
group groupe
and et
risks risques
member membre
the des

EN Pascal previously served as Chairman of Netbooster (Alternext Paris ALNBT), Director of Prosodie in London (now Cap Gemini) and Chairman of CPI Venture

FR Pascal a précédemment assuré les fonctions de Président de Netbooster (Alternext Paris ALNBT), Directeur de Prosodie à Londres (désormais Cap Gemini) et présidé CPI Venture

Angličtina Francúzsky
pascal pascal
previously précédemment
chairman président
director directeur
now désormais
cpi cpi
venture venture
cap cap
gemini gemini
paris paris
london londres
of de
and à

EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018)

FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018)

Angličtina Francúzsky
other autres
mandates mandats
french françaises
companies sociétés
director administrateur
cap cap
gemini gemini
in dans
since depuis

EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018)

FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018)

Angličtina Francúzsky
other autres
mandates mandats
french françaises
companies sociétés
director administrateur
cap cap
gemini gemini
in dans
since depuis

EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).

FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).

Angličtina Francúzsky
mandates mandats
companies sociétés
director administrateur
ald ald
cap cap
gemini gemini
february février
september septembre
other autres
in dans

EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.

FR En parlant de sécurité, le « Captive Cap » possède désormais son propre bouchon ! Il ne tombera pas quand vous relâcherez la pression, grâce aux petites indentations de chaque côté qui lui permettent de rester en position.

EN The cap is waterproof IPX7-rated, so you are able to hand wash the cap if needed. Please ensure that the cap is completely dry before charging to avoid the risk of injury.

FR Le bouchon est étanche et classé IPX7, vous pouvez donc le laver à la main si nécessaire. Veuillez-vous assurer que le bouchon est complètement sec avant de la charger afin d'éviter tout risque de blessure.

Angličtina Francúzsky
cap bouchon
wash laver
needed nécessaire
please veuillez
dry sec
charging charger
avoid éviter
risk risque
injury blessure
waterproof étanche
if si
ensure assurer
completely complètement
to à
you vous
hand main
of de
so donc

EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended

FR Si les bouchons d'huile comportent un joint d'étanchéité sur un côté, alors un contrôle minutieux de l'orientation du joint torique et du bouchon est nécessaire afin que le bouchon d'huile fini remplisse parfaitement sa fonction

Angličtina Francúzsky
cap bouchon
control contrôle
finished fini
function fonction
side côté
if si
a un
the le
required nécessaire
of de
is est
on sur
and et
in afin
to alors

EN Suzette Couture won her fourth screenwriting Gemini Award for the CTV movie After the Harvest, starring Sam Shepard

FR Suzette Couture a remporté un quatrième prix Gemini, notamment pour le scénario du téléfilm After the Harvest, présenté par CTV et mettant en vedette Sam Shepard

Angličtina Francúzsky
couture couture
movie film
sam sam
gemini gemini
ctv ctv
after after
won remporté
fourth quatrième
the le
for pour

EN Magdalena Bay and Negative Gemini

FR Magdalena Bay et Negative Gemini

Angličtina Francúzsky
bay bay
and et
negative negative
gemini gemini

EN George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, and Caroline Loveglow

FR George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, et Caroline Loveglow

Angličtina Francúzsky
george george
bay bay
dynamic dynamic
wmv wmv
and et
caroline caroline
negative negative
gemini gemini

EN Custodial coverage - Your coins are held by Gemini Trust Company LLC™, a regulated crypto custodian with $200M in cold storage insurance coverage.

FR Protection dépositaire - Vos unités seront détenues par Gemini Trust Company LLC, dépositaire de cryptomonnaies réglementé couvert par une assurance stockage hors ligne de 200 millions de dollars.

Angličtina Francúzsky
gemini gemini
trust trust
company company
llc llc
regulated réglementé
storage stockage
your vos
insurance assurance
a une
are seront
by par

EN Gemini 2: The Best Duplicate File Finder for Mac. Smart selection and fast scan.

FR Gemini 2 : le meilleur détecteur de doublons pour Mac. Sélection intelligente et analyse rapide.

Angličtina Francúzsky
mac mac
smart intelligente
selection sélection
fast rapide
scan analyse
gemini gemini
the le
and et
the best meilleur

EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.

FR Avec Gemini 2, identifiez les doublons et supprimez-les. Intelligent et ultra-précis, il peut récupérer beaucoup d'espace sur votre Mac.

Angličtina Francúzsky
smart intelligent
accurate précis
mac mac
gemini gemini
your votre
find et
with avec
on sur

EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.

FR Même si vous écoutez en boucle la même chanson, inutile de garder plusieurs copies. Supprimez les doublons dans iTunes : Gemini analyse votre bibliothèque pour repérer les quatre ou cinq versions de « Space Oddity » stockées sur votre disque.

Angličtina Francúzsky
delete supprimez
duplicates doublons
itunes itunes
scans analyse
space space
gemini gemini
if si
copies copies
of de
to écoutez
five cinq
find repérer
enough pour
on sur
in en
stored stockées
the la
you vous
same même

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

Angličtina Francúzsky
gemini gemini
copies copies
very peu
duplicates doublons
mac mac
free exempt
new nouvelles
times instant
and et
at à
from de
right away immédiatement
the la
it il
nothing rien
your votre

EN Gemini's carefully crafted to be super simple

FR Gemini a été spécialement conçu pour rester extrêmement simple

Angličtina Francúzsky
crafted conçu
simple simple
super pour

EN Gemini moves duplicates to the Trash and lets you bring them back in a click

FR Gemini place les doublons dans la corbeille et vous offre la possibilité de les restaurer en un clic

Angličtina Francúzsky
duplicates doublons
click clic
gemini gemini
a un
bring de
in en
the la
and et
you vous

EN Last week I actually used up all 500 gigabytes on my Mac hard drive! Gemini app was a revelation.

FR La semaine dernière, j'utilisais l'intégralité des 500 Go du disque dur de mon Mac. L'app Gemini fut une révélation.

Angličtina Francúzsky
mac mac
hard dur
revelation révélation
hard drive disque
gemini gemini
was fut
last dernière
week semaine
a une
my mon
drive de

EN Discovered Gemini from @MacPaw, a great tool to find & delete a MAC’s duplicate files, and recovered 35 gigs.

FR J'ai découvert l'app Gemini de @MacPaw, un outil fantastique pour détecter et supprimer les doublons stockés sur un Mac. J'ai récupéré 35 Go.

Angličtina Francúzsky
discovered découvert
tool outil
delete supprimer
macs mac
gemini gemini
great fantastique
a un
find et
to pour

EN Industry experts talk about Gemini 2

FR L'avis des spécialistes sur Gemini 2

Angličtina Francúzsky
experts spécialistes
gemini gemini
about sur

EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.

FR Avec Gemini 2, les soucis liés aux doublons font partie du passé… Et en plus, l'app est beaucoup plus rapide : imaginez le temps perdu si vous deviez parcourir des milliers de fichiers et dossiers « à l'ancienne ».

Angličtina Francúzsky
duplicates doublons
folders dossiers
files fichiers
faster rapide
thousands milliers
of de
much plus
compared aux
to vous
and et

EN If you want to clean up your Mac, but are trepidatious about digging around in your files and accidentally deleting something important, Gemini 2 has a lot to offer and makes the whole process very simple.

FR Vous souhaitez nettoyer votre Mac, mais vous déprimez à l'idée de devoir fouiller dans vos fichiers en risquant de supprimer un contenu important ? La réponse : Gemini 2, l'app qui facilite la recherche des doublons.

Angličtina Francúzsky
mac mac
files fichiers
deleting supprimer
gemini gemini
important important
the la
to à
in en
a un
around de

EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.

FR Identifier les doublons manuellement peut prendre plusieurs heures, mais avec Gemini 2, quelques minutes suffisent. Offrez-vous un détecteur de doublons pour ne plus jamais passer des heures à fouiller dans le Finder.

Angličtina Francúzsky
finding identifier
duplicates doublons
manually manuellement
finder finder
gemini gemini
minutes minutes
hours heures
a un
be vous
to à
never jamais
in dans
with avec

EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

Angličtina Francúzsky
classic classic
original originale
mac mac
fast rapide
removal suppression
gemini gemini
the la

EN Duplicate files can run — but they can’t hide. Now, you can find and remove them with Gemini Classic.

FR Les doublons ne peuvent plus se cacher ! Gemini Classic vous permet de les trouver et de les supprimer.

Angličtina Francúzsky
hide cacher
gemini gemini
classic classic
find trouver
remove supprimer
and et
can peuvent
you ne

EN Find and remove identical files on your Mac with Gemini Classic, a handy Mac duplicate file finder that turns the process of cleaning duplicates into fun.

FR Trouvez et supprimez les doublons présents sur votre Mac grâce à Gemini Classic, un outil très pratique de recherche de doublons avec lequel le nettoyage devient un vrai plaisir !

Angličtina Francúzsky
remove supprimez
classic classic
handy pratique
duplicates doublons
gemini gemini
mac mac
a un
finder recherche
of de
your votre
cleaning nettoyage
that vrai
and à
on sur
find et
with avec

EN Just drag and drop folders into Gemini Classic to scan for identical files. Simply click the Auto Select button to delete found duplicates in a blink of an eye!

FR Il vous suffit de faire glisser des dossiers dans Gemini Classic pour rechercher des doublons. En cliquant sur le bouton "Sélection automatique", vous supprimez en un clin d'œil les doublons détectés !

Angličtina Francúzsky
drag glisser
classic classic
delete supprimez
duplicates doublons
blink clin
eye œil
gemini gemini
the le
to suffit
auto les
button bouton
a un
of de
folders dossiers
click cliquant
in en

EN It takes literally seconds for Gemini Classic to scan your Mac for duplicates, even if you have enormous storages!

FR Quelques petites secondes suffisent à Gemini Classic pour rechercher les doublons présents sur votre Mac, même si votre espace de stockage est démesuré !

Angličtina Francúzsky
takes .
seconds secondes
classic classic
mac mac
duplicates doublons
gemini gemini
if si
to à
even même
your votre
it est

EN Find identical files and even duplicate folder inside your internal and external file storages. Gemini Classic will make sure that at least one instance of each file will be kept safe.

FR Trouvez les fichiers identiques et les dossiers en double dans vos stockages internes et externes. Gemini Classic conserve en lieu sûr au moins une instance de chaque fichier.

Angličtina Francúzsky
external externes
classic classic
gemini gemini
identical identiques
folder dossiers
your vos
internal internes
least au moins
instance instance
of de
safe sûr
duplicate double
at least moins
files fichiers
file fichier
find et
inside dans

EN Gemini Classic looks like a physical device and is impressively animated. It has easy file navigation, allows to preview different files, play videos and pre-listen audio files.

FR Gemini Classic ressemble à un véritable appareil et affiche des animations étonnantes. La navigation au sein des fichiers est facile et vous pouvez afficher un aperçu, lire les vidéos et écouter les fichiers audio.

Angličtina Francúzsky
classic classic
device appareil
animated animations
videos vidéos
gemini gemini
a un
easy facile
is est
preview aperçu
audio audio
navigation navigation
to à
files fichiers
looks like ressemble
listen écouter

EN Industry experts talk about Gemini Classic

FR L'avis des spécialistes sur Gemini Classic

Angličtina Francúzsky
experts spécialistes
classic classic
gemini gemini
about sur

EN Gemini is easily the fastest duplicate file finder we tested on macOS, which alone is a great feature if you’re looking for duplicates pretty often

FR Gemini est sans conteste le détecteur de doublons le plus rapide que nous ayons eu à tester sur macOS, ce qui en soi est fantastique si vous êtes souvent amené à rechercher des doublons

Angličtina Francúzsky
tested tester
macos macos
duplicates doublons
often souvent
gemini gemini
if si
the le
we nous
alone des
fastest plus rapide
on sur
looking de
is est
a êtes

EN It may not be as full-featured as some cleaning programs, but Gemini does its job well, and with just the right amount of cheek, at that.

FR Gemini n'est peut-être pas aussi complet que d'autres outils de nettoyage, mais il fait son travail correctement, avec juste ce qu'il faut d'audace.

Angličtina Francúzsky
cleaning nettoyage
programs outils
gemini gemini
full complet
it il
may peut
that ce
of de
with avec
be peut-être
not pas
job travail
but mais
right juste

EN Taking something rather tedious (file management) and making it fun turns Gemini into a must-have app if you have years of files stored on external drives around your home.

FR Les tâches généralement fastidieuses de gestion des fichiers deviennent un vrai plaisir avec Gemini, ce qui en fait une application indispensable si vous disséminez depuis des années vos fichiers sur différents disques externes.

Angličtina Francúzsky
fun plaisir
app application
external externes
drives disques
gemini gemini
if si
making fait
your vos
a un
you vous
of de
files fichiers
on sur
management gestion

EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

Angličtina Francúzsky
delete supprime
duplicates doublons
gemini gemini
classic classic
mac mac
ready prêt
scan analyse
and et
from de
time temps
a une
is est
but mais
to à
once fois
back revenir
your votre
with avec

EN Hydrogen technology as we know it today, has been around for over 50 years. It was first used for the Gemini space program.

FR La technologie de l'hydrogène, telle que nous la connaissons aujourd'hui, est présente depuis 50 années. Elle a été utilisée pour la première fois lors du programme spatial Gemini.

Angličtina Francúzsky
space spatial
program programme
gemini gemini
used utilisé
technology technologie
today aujourdhui
the la
we nous
as telle
has a
it elle
around de
was été

EN She won a Gemini for the Call Me Fitz pilot and was nominated for a Canadian Screen Award for her work on both Call Me Fitz and Seed, as well as the feature film Blackbird.

FR Elle a remporté un prix Gemini pour le pilote de Call Me Fitz et elle a reçu des nominations pour des prix Écrans canadiens pour son travail dans Call Me Fitz et Seed, de même que pour le long métrage Blackbird.

Angličtina Francúzsky
pilot pilote
canadian canadiens
seed seed
gemini gemini
me me
a un
call call
won remporté
work travail
the le
and et

EN Gemini: A pairing which works thanks to the head. But you are both very (too?) cerebral.

FR Gémeaux : une combinaison qui fonctionne grâce au mental. Mais vous êtes tous les deux très (trop ?) cérébral.

Angličtina Francúzsky
cerebral cérébral
very très
a une
works fonctionne
you vous
are êtes

EN Gemini: Their inconsistency destabilizes you, your inflexibility terrorizes them.

FR Gémeaux : Son inconstance vous déstabilise, votre non-souplesse le terrorise.

Angličtina Francúzsky
your votre
you vous

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

FR Suivez la carrière de l'astronaute James A. Lovell, Jr, commandant de la mission Apollo 13, lisez l'histoire des premiers pas sur la lune de l'Amérique et découvrez de près la capsule spatiale Gemini 12 dans Mission Moon.

Angličtina Francúzsky
follow suivez
career carrière
james james
jr jr
mission mission
gemini gemini
the la
steps pas
of de
a premiers
and lisez
learn et
moon moon
in près

EN Custodial coverage - Your coins are held by Gemini Trust Company LLC™, a regulated crypto custodian with $200M in cold storage insurance coverage.

FR Protection dépositaire - Vos unités seront détenues par Gemini Trust Company LLC, dépositaire de cryptomonnaies réglementé couvert par une assurance stockage hors ligne de 200 millions de dollars.

Angličtina Francúzsky
gemini gemini
trust trust
company company
llc llc
regulated réglementé
storage stockage
your vos
insurance assurance
a une
are seront
by par

EN The 14 Day Trial Period applies to any of the products in the Phantom I range, the Phantom II and the Devialet Gemini range (the « Product »).

FR L'essai gratuit (période d'essais de 14 jours, ci-après la « Période d’essai ») s'applique à tous les Produits des gammes Phantom I, Phantom II et Devialet Gemini.

Angličtina Francúzsky
trial gratuit
phantom phantom
ii ii
i i
devialet devialet
gemini gemini
period période
range gammes
of de
to à
the la
day les
products produits

EN The 30 Day Trial Period applies to any of the products in the Phantom I range, the Phantom II and the Devialet Gemini range (the « Product »).

FR L'essai gratuit (période d'essais de 30 jours, ci-après la « Période d’essai ») s'applique à tous les Produits des gammes Phantom I, Phantom II et Devialet Gemini.

Angličtina Francúzsky
trial gratuit
phantom phantom
ii ii
i i
devialet devialet
gemini gemini
period période
range gammes
of de
to à
the la
day les
products produits

EN Peabody and Gemini award-winning Reel Injun takes an entertaining and insightful look at the Hollywood Indian.

FR Récompensé par les prix Peabody et Gemini, Reel Injun jette un regard divertissant et perspicace sur l'Indien d'Hollywood.

Angličtina Francúzsky
takes .
entertaining divertissant
look regard
award-winning récompensé
gemini gemini
an un
award prix
and et
the les

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov