EN The NYDFS regulates approximately 1,500 banks and financial institutions. These include U.S. institutions as well as many international institutions with operations in New York.
Preložiť "institutions" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "institutions" z Angličtina do Francúzsky
Preklady výrazu institutions
"institutions" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Francúzsky z institutions
Angličtina
Francúzsky
FR Le NYDFS réglemente environ 1 500 banques et institutions financières. Il s'agit notamment des États-Unis. ainsi que de nombreuses institutions internationales ayant des activités à New York.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| regulates | réglemente |
| institutions | institutions |
| s | s |
| international | internationales |
| new | new |
| york | york |
| banks | banques |
| financial | financières |
| the | le |
| as | ainsi |
| operations | activités |
| and | à |
| include | et |
| many | des |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| academic | universitaires |
| can | peuvent |
| atlassian | atlassian |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| receive | bénéficier |
| or | ou |
| products | produits |
| off | de |
| higher | supérieur |
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| institutions | institutions |
| wishing | souhaitant |
| rankings | classements |
| small | petits |
| locally | local |
| default | défaut |
| a | un |
| specialist | spécialisés |
| group | groupe |
| removed | supprimé |
| not | pas |
| create | créer |
| been | été |
| by | par |
| such | de |
| have | avaient |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | universitaires |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| off | de |
EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:
FR Cinq institutions formant un échantillon représentatif des différents types d'institutions ont collaboré à ce projet pilote avec OCLC :
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| institutions | institutions |
| oclc | oclc |
| pilot | pilote |
| types | types |
| collaborated | collaboré |
| project | projet |
| this | ce |
| five | cinq |
| a | un |
| different | différents |
| with | avec |
EN This is a recognition program for restaurants and institutions that promote Quebec products on their menus. Consumers can also find a list of participating restaurants and institutions.
FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| recognition | reconnaissance |
| restaurants | restaurants |
| institutions | institutions |
| quebec | québec |
| consumers | consommateurs |
| participating | participants |
| program | programme |
| list | liste |
| menus | menu |
| of | de |
| products | produits |
| find | et |
| can | peuvent |
| that | qui |
EN The EGroupware self-installation is suitable for companies of different sizes, research institutions, educational institutions, universities, which have the technical and administrative skills.
FR L?auto-installation d?EGroupware convient aux entreprises de différentes tailles, aux instituts de recherche, aux établissements d?enseignement, aux universités, qui disposent des compétences techniques et administratives nécessaires.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| suitable | convient |
| sizes | tailles |
| research | recherche |
| administrative | administratives |
| technical | techniques |
| skills | compétences |
| companies | entreprises |
| institutions | établissements |
| educational | enseignement |
| of | de |
| universities | universités |
| and | et |
| the | aux |
EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions
FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| m | s |
| maple | maple |
| league | league |
| student | étudiant |
| institutions | institutions |
| were | étaient |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| four | quatre |
| ten | dix |
| three | trois |
| and | et |
| from | du |
EN Home institutions in the CARICOM member states will then provide eligible candidates documentation to Canadian institutions.
FR Les établissements d’origine des pays membres de la CARICOM sont ensuite tenus de fournir la documentation des candidats admissibles aux établissements canadiens.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| member | membres |
| eligible | admissibles |
| candidates | candidats |
| documentation | documentation |
| canadian | canadiens |
| institutions | établissements |
| the | la |
| states | pays |
| then | de |
| to | fournir |
EN The EU Institutions, Member States and financial institutions are together channelling at least €8 billion to support African countries through the pandemic
FR Les institutions de l’UE, les États membres et les institutions financières sont en train de rassembler au moins 8 milliards d’euros pour aider les pays africains à surmonter la pandémie
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| institutions | institutions |
| member | membres |
| financial | financières |
| billion | milliards |
| african | africains |
| pandemic | pandémie |
| support | aider |
| countries | pays |
| and | et |
| are | sont |
| the | la |
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| employees | employés |
| children | enfants |
| berlin | berlin |
| frankfurt | francfort |
| a | un |
| institutions | institutions |
| locations | sites |
| university | universitaire |
| the | la |
| also | également |
| time | moment |
| as | comme |
| of | de |
| and | à |
| other | autres |
EN The notices of collection of Ontario government institutions can be found on the websites of those institutions.
FR Les avis de collecte de renseignements personnels des établissements gouvernementaux de l’Ontario se trouvent dans les sites Web de ces derniers.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| notices | avis |
| collection | collecte |
| institutions | établissements |
| of | de |
| the | ces |
| be found | trouvent |
EN Find partners from other institutions. Proposals that offer insights from multiple institutions engaged in similar work are highly desirable.
FR Trouvez des partenaires dans d’autres établissements. Les propositions offrant un regard sur plusieurs établissements impliqués dans un travail similaire sont fortement appréciées.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| find | trouvez |
| partners | partenaires |
| other | dautres |
| institutions | établissements |
| similar | similaire |
| proposals | propositions |
| are | sont |
| offer | offrant |
| in | dans |
| work | travail |
| engaged | impliqués |
| highly | sur |
EN Guidelines for Effective Corporate Governance in Federally Regulated Financial Institutions, issued by the Office of the Superintendent of Financial Institutions
FR les lignes directrices en matière de gouvernance d’entreprise du Bureau du surintendant des institutions financières qui encadrent les institutions financières assujetties à la réglementation fédérale
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| governance | gouvernance |
| financial | financières |
| institutions | institutions |
| office | bureau |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| institutions | institutions |
| wishing | souhaitant |
| rankings | classements |
| small | petits |
| locally | local |
| default | défaut |
| a | un |
| specialist | spécialisés |
| group | groupe |
| removed | supprimé |
| not | pas |
| create | créer |
| been | été |
| by | par |
| such | de |
| have | avaient |
EN Holding governments and institutions accountableAn important component of human rights advocacy is its ability to hold people and institutions in power accountable for their decisions and actions
FR Demander des comptes aux gouvernements et aux institutionsUn élément important de la défense des droits de l?homme est sa capacité à tenir les personnes et les institutions au pouvoir responsables de leurs décisions et de leurs actions
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| important | important |
| rights | droits |
| accountable | responsables |
| decisions | décisions |
| component | élément |
| institutions | institutions |
| ability | capacité |
| actions | actions |
| human | homme |
| advocacy | défense |
| people | personnes |
| of | de |
| is | est |
| to | à |
| hold | les |
EN Home institutions in the CARICOM member states will then provide eligible candidates documentation to Canadian institutions.
FR Les établissements d’origine des pays membres de la CARICOM sont ensuite tenus de fournir la documentation des candidats admissibles aux établissements canadiens.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| member | membres |
| eligible | admissibles |
| candidates | candidats |
| documentation | documentation |
| canadian | canadiens |
| institutions | établissements |
| the | la |
| states | pays |
| then | de |
| to | fournir |
EN The discussions focused on the perspective of cooperation between scientific institutions in the Republic of Moldova with research institutions in the State of Qatar
FR Les discussions ont porté sur la perspective de coopération entre les institutions scientifiques de la République de Moldavie avec les institutions de recherche de l?État du Qatar
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discussions | discussions |
| cooperation | coopération |
| institutions | institutions |
| republic | république |
| moldova | moldavie |
| qatar | qatar |
| perspective | perspective |
| scientific | scientifiques |
| research | recherche |
| the | la |
| with | avec |
| on | sur |
| of | de |
EN But there’s a long history of unequal partnerships and research collaborations between African institutions and research institutions from developed countries
FR Mais il y a une longue histoire de partenariats et de collaborations de recherche inégales entre les institutions africaines et les institutions de recherche des pays développés
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| long | longue |
| history | histoire |
| research | recherche |
| african | africaines |
| institutions | institutions |
| partnerships | partenariats |
| collaborations | collaborations |
| developed | développé |
| countries | pays |
| but | mais |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| academic | universitaires |
| can | peuvent |
| atlassian | atlassian |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| receive | bénéficier |
| or | ou |
| products | produits |
| off | de |
| higher | supérieur |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | universitaires |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| off | de |
EN heads of higher education institutions (university presidents, directors of major institutions, grandes écoles and French schools abroad)
FR aux responsables des établissements de l’ESR (présidents d’université, directeurs de grands établissements, grandes écoles et écoles françaises à l’étranger)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| presidents | présidents |
| french | françaises |
| heads | responsables |
| directors | directeurs |
| grandes | grandes |
| schools | écoles |
| institutions | établissements |
| and | à |
| of | de |
| major | grands |
EN Based on reporting from banks and financial institutions regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI).
FR Selon les rapports des banques et des institutions financières réglementées par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| reporting | rapports |
| institutions | institutions |
| regulated | réglementé |
| office | bureau |
| banks | banques |
| financial | financières |
| from | du |
| the | le |
| and | et |
| by | par |
EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses
FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| fifty | 50 |
| percent | pour cent |
| institutions | institutions |
| university | universitaires |
| presses | presses |
| members | membres |
| or | ou |
| are | celles-ci |
| with | à |
| more | plus |
| of | de |
| by | par |
| the | cent |
| support | des |
| our | nos |
| affiliated | affilié |
EN We publish scholarly monographs and essay collections by authors from academic institutions across Canada and internationally, as well as non-academic experts and practitioners
FR Nous publions des collections de monographies et d’essais savants rédigés par des auteurs universitaires du Canada et d’ailleurs au monde, et également par des experts et praticiens hors université
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| publish | publions |
| monographs | monographies |
| collections | collections |
| authors | auteurs |
| internationally | monde |
| we | nous |
| experts | experts |
| by | par |
| academic | universitaires |
| practitioners | praticiens |
| as well | également |
| canada | canada |
| and | et |
| across | de |
| from | du |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
FR Elsevier est une entreprise d’analyse de données qui aide les institutions, les professionnels de santé et des sciences à améliorer leurs performances pour le bien-être de l’humanité.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| healthcare | santé |
| business | entreprise |
| helps | aide |
| institutions | institutions |
| performance | performances |
| improve | améliorer |
| science | sciences |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
| analytics | données |
| that | qui |
| and | à |
| professionals | professionnels |
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| financial | financières |
| institutions | institutions |
| expect | attendent |
| convenience | confort |
| online | en ligne |
| platforms | plates-formes |
| peak | maximale |
| availability | disponibilité |
| performance | performances |
| customers | clients |
| and | et |
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
FR Cloudflare propose aux gouvernements, ainsi qu'aux institutions du secteur public de la santé et de l'enseignement, un réseau cloud mondial très résilient, doté de fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| institutions | institutions |
| highly | très |
| resilient | résilient |
| network | réseau |
| offers | propose |
| health | santé |
| security | sécurité |
| cloudflare | cloudflare |
| public | public |
| a | un |
| global | mondial |
| cloud | cloud |
| performance | performances |
| built-in | intégré |
| built | intégrées |
| and | et |
EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences
FR Les établissements d'enseignement dépendent d'Internet et du cloud pour offrir des expériences d'apprentissages enrichissantes
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| institutions | établissements |
| rely on | dépendent |
| experiences | expériences |
| to | offrir |
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| consolidated | consolidé |
| platform | plate-forme |
| solutions | solutions |
| common | courantes |
| friendly | conviviale |
| security | sécurité |
| institutions | établissements |
| challenges | des |
| and | matière |
| of | de |
| a | une |
| with | proposant |
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| purchased | acquis |
| government | gouvernement |
| usable | utilisable |
| used | utilisé |
| or | ou |
| federal | fédéral |
| people | personnes |
| us | au |
| funded | financé |
| any | de |
| by | par |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| modular | modulaire |
| research | recherche |
| lifecycle | cycle de vie |
| cloud | cloud |
| platform | plateforme |
| manage | gestion |
| of | de |
| data | données |
| designed | pour |
| a | une |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions
FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| sessions | sessions |
| research | recherche |
| training | formation |
| the | la |
| integrity | un |
| is | est |
| of | de |
| by | par |
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| collaborative | collaboratif |
| effort | effort |
| research | recherche |
| publishers | éditeurs |
| standard | standard |
| funding | financement |
| credit | credit |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
FR Mettant à disposition un rapport transparent et un suivi pour les organismes de financement et les instituts
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| providing | disposition |
| transparent | transparent |
| tracking | suivi |
| institutions | organismes |
| reporting | rapport |
| and | à |
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
FR Il met également à disposition des organismes de financement et des instituts participants un tableau de suivi afin qu'ils puissent contrôler et suivre la conformité.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| participating | participants |
| institutions | organismes |
| dashboard | tableau |
| order | disposition |
| compliance | conformité |
| it | il |
| also | également |
| track | suivre |
| to | à |
| in | met |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| research | recherche |
| formal | officiel |
| pilots | pilote |
| services | services |
| institutions | organismes |
| a | un |
| new | nouvelles |
| data | données |
| at | bon |
| currently | actuellement |
| no | aucun |
| of | de |
| also | également |
| extend | étendre |
| are | sont |
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
FR Nous proposons des tarifs spéciaux aux œuvres de charité à but non lucratif, aux établissements universitaires, aux projets Open Source ainsi qu'aux partenaires Atlassian certifiés. Voir ci-dessous pour plus d'informations.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| pricing | tarifs |
| charitable | non lucratif |
| academic | universitaires |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| partners | partenaires |
| institutions | établissements |
| open | open |
| we | nous |
| to | à |
| projects | projets |
| below | dessous |
| non | non |
| see | voir |
| we offer | proposons |
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| or | ou |
| accredited | accrédité |
| national | national |
| agency | organisme |
| schools | écoles |
| scientific | scientifiques |
| technical | techniques |
| a | un |
| vocational | professionnelles |
| by | par |
| universities | universités |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| higher | supérieurs |
| administrative | administratifs |
| offices | bureaux |
| provincial | provinciaux |
| district | district |
| regional | régionaux |
| institutions | établissements |
| or | ou |
| authorities | autorités |
| of | de |
| educational | scolaires |
| the | ci-dessus |
| national | nationaux |
| and | et |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers de proposer des licences Classroom Cloud avec une remise de 75 % aux établissements d'enseignement supérieur éligibles.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proud | fiers |
| classroom | classroom |
| cloud | cloud |
| licensing | licences |
| higher | supérieur |
| institutions | établissements |
| off | de |
| to | chez |
| offer | proposer |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| free | gratuits |
| subscriptions | abonnements |
| institutions | établissements |
| we offer | offrons |
| our | notre |
| application | demande |
| we | nous |
| for | pour |
EN Before completing its work, the TRC issued a call for proposals from institutions wishing to host a permanent centre and archive for its records
FR Avant la fin de son mandat, la CVR a lancé des appels de propositions auprès d’institutions désireuses d’accueillir un centre permanent pour y conserver ses archives
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| completing | fin |
| proposals | propositions |
| permanent | permanent |
| centre | centre |
| a | un |
| call | appels |
| the | la |
| to | auprès |
| archive | archives |
| before | de |
| work | des |
EN Trusted by higher education institutions worldwide
FR Les universités du monde entier nous font confiance
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| trusted | confiance |
| worldwide | monde |
| institutions | universités |
| education | université |
| by | les |
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
FR Nos solutions centrées sur les personnes dont spécifiquement conçues pour les établissements d'enseignement supérieur
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| solutions | solutions |
| built | conçues |
| institutions | établissements |
| people | personnes |
| our | nos |
| for | pour |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| operational | opérationnelle |
| mission | mission |
| institutions | établissements |
| administrative | administrative |
| students | étudiants |
| the | la |
| efficiency | efficacité |
| we | nous |
| improve | améliorer |
| on | sur |
| can | puisse |
| so | afin |
| focus | concentrer |
| and | à |
EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.
FR Par rapport aux autres secteurs, l'audience sociale des établissements d'enseignement supérieur est bien plus active.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| social | sociale |
| active | active |
| institutions | établissements |
| other | autres |
| industries | secteurs |
| more | plus |
| higher | supérieur |
EN Schools can also study the social presence of other institutions
FR Les établissements d'enseignement peuvent également analyser la présence sociale d'autres institutions
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| can | peuvent |
| social | sociale |
| presence | présence |
| also | également |
| other | dautres |
| the | la |
| of | les |
| institutions | institutions |
EN With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
FR Grâce à ces données, ils peuvent identifier les établissements avec lesquels ils font l'objet d'une comparaison de la part des candidats et quelles sont leurs performances par rapport aux autres institutions.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| applicants | candidats |
| data | données |
| compared | par rapport |
| compare | comparaison |
| to | à |
| this | ces |
| can | peuvent |
| institutions | institutions |
| other | autres |
| with | avec |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
FR Bien qu’il soit possible de recevoir un tel courrier de la part d’institutions officielles (dans des cas extrêmes), cela peut également être une tentative d’hameçonnage
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| letter | courrier |
| official | officielles |
| possible | possible |
| also | également |
| of | de |
| a | un |
| receive | recevoir |
| in | dans |
| be | peut |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
financial institutions institutions educational institutions public education institutions research institutions helps institutions institutions wishing higher education institutions why financial institutions institutions—teachers benefit financial institutions learning institutions around three institutions higher academic institutions academic institutions eligible institutions leading financial institutions financial institutions big put financial institutions financial institutions bank financial institutions face financial institutions – swiss financial institutions financial institutions mitigate helps educational institutions inclusive institutions specialist institutions institutions improve qualifying academic institutions member institutions institutions maintain membership allowing institutions private institutions institutions around allows financial institutions eu institutions financial institutions around leading medical institutions diverse institutions cfi eligible institutions canadian research institutions institutions across funding institutions institutions throughout cultural institutions public institutions top educational institutions partnering institutions members institutions institutions’ sustainability contributions
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky