Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "presses universitaires" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "presses universitaires" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu presses universitaires

"presses universitaires" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

presses presses
universitaires academic academics college scholarly scholars school universities university

Preklad Francúzsky do Angličtina z presses universitaires

Francúzsky
Angličtina

FR Les PUO sont la doyenne des presses universitaires de langue française et les seules presses universitaires bilingues en Amérique du Nord.

EN UOP is also North America?s only fully bilingual university press and oldest French-language university press.

Francúzsky Angličtina
universitaires university
amérique america
nord north
langue language
sont is
française french
la only
et and

FR Pour commander les Cahiers du CEDOPAL, on peut s?adresser aux : Presses Universitaires de Liège (PULg) presses@ulg.ac.be

EN To order the Cahiers du CEDOPAL, please contact : Presses Universitaires de Liège (PULg) presses@uliege.be

Francúzsky Angličtina
adresser contact
presses presses
du du
de de
be be
commander to order

FR Les Presses soutiennent chaque projet par un marketing créatif et adapté, et les auteurs ont ainsi l’assurance que les Presses veilleront à ce que tous les ouvrages qu’ils publient rejoignent le plus grand lectorat possible.

EN It also supports each project with careful and creative marketing that assures authors of the press’s intention to ensure that all its published material reaches the widest readership possible.

Francúzsky Angličtina
soutiennent supports
marketing marketing
créatif creative
auteurs authors
lectorat readership
projet project
ce that
le the
possible possible
chaque each
à to
grand widest
et and
tous of

FR Presses universitaires McGill-Queen’s

EN McGill-Queen?s University Press

Francúzsky Angličtina
universitaires university

FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci

EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses

Francúzsky Angličtina
institutions institutions
presses presses
universitaires university
50 fifty
pour cent percent
membres members
ou or
à with
celles-ci are
plus more
de of
nos our
cent the
affilié affiliated
par by

FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes

EN Such a policy change would affect Canadian university presses, Canadian scholars, and the broader scholarly communications environment in significant ways

Francúzsky Angličtina
changement change
politique policy
incidence affect
majeure significant
presses presses
communications communications
un a
chercheurs scholars
canadiens canadian
et and

FR Grâce à son programme de revues et de monographies, les Presses de l’Université Athabasca contribuent grandement au corpus croissant d’ouvrages universitaires et littéraires mis à la disposition d’un lectorat mondial, et ce, gratuitement.

EN With both a journal and monograph program, AU Press makes a significant contribution to the growing body of academic and literary work available to a global readership at no cost.

Francúzsky Angličtina
programme program
revues journal
croissant growing
universitaires academic
lectorat readership
mondial global
contribuent contribution
au au
la the
de of
à to
disposition available
dun a
et and

FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture

EN Committed to publishing excellence, McGill-Queen’s University Press produces books that contribute to the advancement of scholarship and the enrichment of culture

Francúzsky Angličtina
édition publishing
universitaires university
livres books
la the
de of
culture culture
à to
et and
contribuent contribute to

FR Constituées en société en 1969 et appartenant conjointement aux Universités McGill et Queen’s, les Presses universitaires McGill-Queen’s ont des bureaux à Montréal, Kingston et au Royaume-Uni.

EN Incorporated in 1969 and jointly owned by McGill and Queen’s universities, the Press has offices in Montreal, Kingston, and the UK.

Francúzsky Angličtina
conjointement jointly
mcgill mcgill
queens queens
montréal montreal
royaume-uni uk
kingston kingston
bureaux offices
en in
universités universities
à and

FR la gestion des presses universitaires Savoie Mont Blanc.

EN the management of the Savoie Mont Blanc university presses.

Francúzsky Angličtina
presses presses
universitaires university
mont mont
savoie savoie
blanc blanc
la the
gestion management

FR Association des presses universitaires canadiennes

EN Association of Book Publishers of British Columbia

Francúzsky Angličtina
association association
des of

FR Les plus anciennes presses universitaires entièrement bilingues d'Amérique du Nord

EN UOP is North America’s oldest fully bilingual university press.

Francúzsky Angličtina
universitaires university
entièrement fully
nord north
plus oldest
les is

FR Les plus anciennes presses universitaires entièrement bilingues d’Amérique du Nord

EN North America’s oldest fully bilingual university press

Francúzsky Angličtina
universitaires university
entièrement fully
nord north
plus oldest

FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci

EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses

Francúzsky Angličtina
institutions institutions
presses presses
universitaires university
50 fifty
pour cent percent
membres members
ou or
à with
celles-ci are
plus more
de of
nos our
cent the
affilié affiliated
par by

FR Presses universitaires McGill-Queen’s

EN McGill-Queen?s University Press

Francúzsky Angličtina
universitaires university

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

Francúzsky Angličtina
établissements institutions
universitaires academic
peuvent can
bénéficier receive
atlassian atlassian
comprennent include
ou or
produits products
de off
supérieur higher

FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

Francúzsky Angličtina
établissements institutions
universitaires academic
tableau tableau
desktop desktop
accrédité accredited
étudiants students
demander request
une a
gratuite free
consultez how
et learn
licence licence
nos our
formidable is
pour for
plus more
en to

FR Les entreprises ontariennes de toutes tailles vendent directement leurs produits avec succès sur le marché canadien, notamment à des FÉO, des hôpitaux, des hôpitaux universitaires et des établissements universitaires.

EN Ontario companies of all sizes successfully sell directly to the Canadian market, including major OEMs, hospitals, teaching hospitals and academic institutes.

Francúzsky Angličtina
ontariennes ontario
tailles sizes
canadien canadian
hôpitaux hospitals
universitaires academic
entreprises companies
marché market
le the
avec succès successfully
de of
directement directly
notamment including
à to
et and
vendent sell

FR Le logiciel convient à tous les laboratoires, des petits laboratoires universitaires aux start-up, en passant par les grands instituts universitaires et les entreprises mondiales.

EN Start elevating your research with our free 30-day trial or schedule a live demo!

Francúzsky Angličtina
start start
à with
et our

FR Les entreprises ontariennes de toutes tailles vendent directement leurs produits avec succès sur le marché canadien, notamment à des FÉO, des hôpitaux, des hôpitaux universitaires et des établissements universitaires.

EN Ontario companies of all sizes successfully sell directly to the Canadian market, including major OEMs, hospitals, teaching hospitals and academic institutes.

Francúzsky Angličtina
ontariennes ontario
tailles sizes
canadien canadian
hôpitaux hospitals
universitaires academic
entreprises companies
marché market
le the
avec succès successfully
de of
directement directly
notamment including
à to
et and
vendent sell

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

Francúzsky Angličtina
établissements institutions
universitaires academic
peuvent can
bénéficier receive
atlassian atlassian
comprennent include
ou or
produits products
de off
supérieur higher

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

Francúzsky Angličtina
atlassian atlassian
cloud cloud
établissements institutions
universitaires academic
comprennent include
propose offers
abonnements subscriptions
de off

FR Les Presses de l’Université Wilfrid Laurier

EN Wilfrid Laurier University Press

Francúzsky Angličtina
laurier laurier

FR Pour avoir une liste complète des publications, collections et revues des Presses de l’Université Athabasca, veuillez visiter le site www.aupress.ca.

EN For a complete list of AU Press publications, series, and journals, visit www.aupress.ca.

Francúzsky Angličtina
visiter visit
complète complete
publications publications
revues journals
liste list
de of
pour for
une a

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

Francúzsky Angličtina
manitoba manitoba
publication publishing
combinent combine
nouvelles new
importantes important
engagement engagement
profond deep
événements events
canadiens canadians
un a
la the
de of
à to
et and
des issues

FR Les Presses de l’Université d’Ottawa (fr) ? APUC / ACUP

EN University of Ottawa Press ? ACUP / APUC

Francúzsky Angličtina
apuc apuc
acup acup
de of

FR Fondées en 1974, les Presses de l’Université Wilfrid Laurier (Wilfrid Laurier University Press) jouissent d’une réputation d’excellence dans le domaine de l’édition savante

EN Founded in 1974, Wilfrid Laurier University Press has established a reputation for excellence in scholarly publishing

Francúzsky Angličtina
university university
press press
réputation reputation
laurier laurier
édition publishing
fondé founded
l a
en in
de for

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

EN Located in Canada’s national capital, the University of Ottawa Press (UOP) is the publishing arm of one of Canada?s top research universities and one of the world?s top bilingual universities

Francúzsky Angličtina
capitale capital
nationale national
édition publishing
monde world
situé located
s s
la the
université university
universités universities
canada canada
de of
et and
dans in

FR En règle générale, les auteurs prétendent être pressés, principalement pour inciter les victimes à prendre des mesures immédiates

EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action

Francúzsky Angličtina
générale usually
victimes victims
mesures action
immédiates immediate
à to
en in
principalement most
prendre take
être be
s a

FR Les plus grands fabricants d’équipement d’origine ont mis les papiers Rolland Enviro® Digital à l’épreuve sur des presses à encres sèche et liquide

EN Major digital original equipment manufacturers (OEMs) have tested and approved Rolland Enviro® Digital on both dry and liquid ink printing equipment

Francúzsky Angličtina
fabricants manufacturers
dorigine original
rolland rolland
digital digital
liquide liquid
équipement equipment
encres ink
à and
plus major
sur on

FR La gamme Rolland Hitech® a été approuvée pour une utilisation avec toners secs et liquides sur des presses numériques à feuilles et à alimentation continue, en plus d’afficher les certifications HP Indigo trois étoiles et Garantie laser

EN Rolland Hitech® is tested and approved for dry and liquid toners on sheet and continuous-feed digital printing equipment, and is HP Indigo three-star certified and laser guaranteed

Francúzsky Angličtina
rolland rolland
hitech hitech
secs dry
liquides liquid
feuilles sheet
alimentation feed
hp hp
indigo indigo
étoiles star
laser laser
trois three
certifications certified
pour for
numériques digital
approuvé approved
sur on
à and
garantie guaranteed

FR Avant de travailler pour ESC, Rebecca était responsable du programme d’édition numérique des Presses de l’Université d’Ottawa

EN Prior to CSP, Rebecca led the digital publishing program at the University of Ottawa Press

Francúzsky Angličtina
rebecca rebecca
programme program
numérique digital
édition publishing
de of
avant to

FR Aujourd’hui, la société possède 11 presses de sérigraphie automatiques et 100 têtes de broderie

EN Now, they have eleven auto screen presses as well as 100 heads of embroidery

Francúzsky Angličtina
presses presses
têtes heads
broderie embroidery
de of

FR Il nous a permis de choisir les trois endroits que nous voulions vraiment connaître, et sans se sentir pressés par le temps

EN It allowed us to pick the three places that we really wanted to see and not feel rushed

Francúzsky Angličtina
permis allowed
choisir pick
endroits places
voulions wanted
sentir feel
il it
le the
nous we
vraiment really
connaître and
trois three
sans to

FR Les extrudeuses bivis sont des presses à double vis co-rotative ou contrarotative. Elles permettent d'homogénéiser de...

EN A thermoforming machine molds plastic material into a desired configuration. The material is heated to soften it, mol...

Francúzsky Angličtina
à to
de into
elles the

FR Les extrudeuses monovis sont des presses à une seule vis rotative. À l'aide d'une pression et de hautes températures,...

EN A twin-screw extruder is a press equipped with two screws turning in the same or opposite directions. It is used to m...

Francúzsky Angličtina
pression press
vis screws
de two
une a
les same

FR C’est une deuxième chance bienvenue pour les plus pressés.

EN It is a welcome second chance to those in a hurry.

Francúzsky Angličtina
chance chance
bienvenue welcome
une a
cest it

FR Pressés par le besoin de fournir de l’énergie durable et éco-responsable, sociétés d’ingénierie, fabricants et opérateurs visent le développement de solutions innovantes et rentables

EN Driven by the need to supply sustainable and environmental-friendly energy , engineering companies, manufacturers and operators  aim at developing innovative and cost-effective solutions

Francúzsky Angličtina
sociétés companies
fabricants manufacturers
opérateurs operators
visent aim
solutions solutions
innovantes innovative
énergie energy
le the
durable sustainable
besoin need
fournir to
développement developing
par by
et and

FR « Ils sont pratiques et se préparent en un tour de main. Les soirs où nous sommes pressés pour le souper, nous préparons des œufs brouillés ou une omelette. »

EN “They’re easy and convenient. On nights we need a quick dinner, we can have scrambled eggs and make omelettes.”

FR Les vignes étaient à cette époque travaillées à l’aide des bêtes de la famille et l’heure de la récolte arrivée, les raisins directement vendus à un négociant après avoir été pressés à la maison.

EN Back then, the vines were worked with the help of family cattle and once the harvesting period reached, the grapes were pressed and then sold onto a merchant.

Francúzsky Angličtina
vignes vines
récolte harvesting
vendus sold
pressé pressed
travaillé worked
famille family
raisins grapes
un a
la the
étaient were
de of
n back
à and
directement with

FR Les agrumes fournissent plus de jus s’ils sont conservés quelques heures à la température ambiante ou s’ils sont chauffés avant d’être pressés

EN Citrus fruit gives more juice if left at room temperature for a few hours or if warmed before being pressed

Francúzsky Angličtina
agrumes citrus
jus juice
température temperature
pressé pressed
ou or
à at
heures hours
plus more
de before
quelques a
la few
être being

FR Husky Digital offre valeur ajoutée et rendement sur les presses numériques grand volume,...

EN Husky® Digital delivers value and performance on a variety of digital equipment.

Francúzsky Angličtina
husky husky
offre delivers
rendement performance
valeur value
et and
sur on
numériques a
digital digital

FR Guardian® Opaque est un papier économique qui offre un rendement éprouvé sur les presses...

EN Guardian® Opaque is economically-priced and offers proven offset press performance and excellent...

Francúzsky Angličtina
opaque opaque
économique economically
offre offers
rendement performance
éprouvé proven
est is
les excellent

FR De nombreuses presses numériques actuelles peuvent imprimer des encres blanches ou métalliques et des couchages transparents qui imitent le vernis sélectif; toutes ces options peuvent rehausser un projet

EN Many of today’s digital presses can print white or metallic inks and clear coatings that mimic spot UV, all of which can elevate a project

Francúzsky Angličtina
presses presses
imprimer print
encres inks
métalliques metallic
transparents clear
projet project
ou or
de of
et and
qui that
un a
des many

FR Nous avons des solutions pour créer des mises en page précises et efficaces, pour des presses et des besoins très variés

EN Solutions to create efficient, accurate layouts for multiple presses with very different demands

Francúzsky Angličtina
solutions solutions
précises accurate
efficaces efficient
presses presses
très very
mises en page layouts
besoins demands
variés different
créer create
mises for

FR Notre solution permet de créer en un clic des mises en page précises et efficaces, pour des presses et des besoins très variés

EN One-click solution to create efficient, accurate layouts for multiple presses with very different demands

Francúzsky Angličtina
solution solution
clic click
précises accurate
efficaces efficient
presses presses
mises en page layouts
besoins demands
créer create
très very
mises for

FR Développée par Jill Konrath en 2012, le SNAP selling est une technique qui s’adresse aux prospects pressés par le temps et qui vise à optimiser au maximum le cycle de vente. Autrement dit, elle est pensée pour les clients d’aujourd’hui.

EN Created by Jill Konrath in 2012, SNAP Selling is a methodology that helps reps sell to clients who are stressed out and in a hurry. It focuses on streamlining the sales cycle as much as possible. In other words, it’s designed for the modern buyer.

Francúzsky Angličtina
technique methodology
cycle cycle
en in
le the
selling selling
à to
au on
pour designed
et and
vente sales
de other
par by
une a

FR Êtes-vous toujours pressés par le temps afin d’obtenir le délai de votre production? Comment gèrez-vous les exigences croissantes en matière de conception structurelle soudé?

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

Francúzsky Angličtina
exigences demands
croissantes increasing
structurelle structural
toujours always
production production
conception design
le the
de under
comment how
en in
délai time
vous your

FR Les Presses de l’Université du Manitoba et le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) sont heureux de publier la série Perceptions on truth and reconciliation.

EN The University of Manitoba Press and the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) are pleased to publish the Perceptions on Truth and Reconciliation Series.

Francúzsky Angličtina
manitoba manitoba
centre centre
heureux pleased
série series
perceptions perceptions
vérité truth
réconciliation reconciliation
de of
sont are
publier publish
national national
and and
pour for

FR Les presses Tau RSC peuvent être entièrement intégrées dans un flux de travail automatisé où l’opérateur n’a pas besoin de faire beaucoup plus que d’appuyer sur le bouton de démarrage de l’impression

EN The Tau RSC presses can be fully integrated in an automated workflow where the operator does not need to do much more than hitting the start print button

Francúzsky Angličtina
presses presses
entièrement fully
automatisé automated
tau tau
rsc rsc
flux de travail workflow
besoin need
le the
bouton button
dans in
pas not
faire do
intégré integrated
de than
plus more
beaucoup to

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov