Preložiť "initiate" do Francúzsky

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

• domaines
• prévenez votre banque

FR Générez de l'engagement en partageant de manière proactive des contenus capables de faire une promotion positive de votre marque tout en boostant l'ego de votre audience

• Générez de l'engagement
• partageant de manière

FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.

• personnelles
• avez fait parvenir
• données à Atlassian
• posséder de compte
• suppression en utilisant
• formulaire

FR Lancez, ajoutez ou modifiez un workflow déclenché par des tickets modifiés ou des conditions temporelles

• Lancez
• ajoutez
• modifiez un workflow
• tickets modifiés
• conditions temporelles

FR Étape 4: Initier le répertoire PKI

• Étape
• Initier le répertoire

FR Il suffit de sélectionner un dossier de projet ou tout un projet pour initialiser une transformation XSLT sur RaptorXML Server.

• suffit de sélectionner
• dossier de projet
• projet pour initialiser

FR Ou bien, des équipes indépendantes peuvent initier de nouveaux fichiers de projet UModel qui peuvent ensuite être combinés en tant que sous-projets sous un nouveau projet principal.

• combinés en tant
• projet

FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !

• utilisés pour lancer
• attaques par usurpation
• Sécurisez vos domaines
• DMARC dès aujourd'hui

FR En dédiant une branche isolée à chaque fonctionnalité, il est possible d'entamer des discussions approfondies sur les nouveaux ajouts avant de les intégrer au projet officiel.

• dédiant une branche
• fonctionnalité
• intégrer au projet

FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian

FR Toutefois, au lieu d'en faire immédiatement un merge dans la branche main, les développeurs doivent faire une pull request pour initier une discussion sur la fonctionnalité avant que celle-ci ne soit intégrée à la base de code principale.

• Toutefois
• main
• celle-ci ne soit
• base de code

FR Je peux mettre en mouvement des changements positifs et durables pour les autres et l’environnement.

• Je peux mettre
• mouvement des changements

FR Je prends des initiatives qui me procurent de la joie et de la satisfaction, et j’ai conscience de jouer un rôle dans l’équilibre de mon bien-être.

• joie
• satisfaction
• conscience de jouer
• mon

FR L?un des défis du SEO est de pouvoir identifier rapidement les problèmes et mettre en œuvre des solutions le plus rapidement possible

• défis du SEO
• pouvoir identifier rapidement
• problèmes
• mettre en œuvre
• possible

FR InsCorp lance un service complémentaire d’assistance routière pour les polices d’assurance automobile. Les clients ouvrent un dossier de demande d...

• complémentaire
• automobile
• demande

FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...

• facilite les demandes
• prêt
• saisissent leur credit

FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...

• facilite les demandes
• prêt
• saisissent leur credit

FR Initier la préparation de documents et la signature du flux de travail à partir de n'importe quel objet Standard ou Custom Salesforce

• Initier la préparation
• documents
• signature du flux
• travail à partir
• n'importe quel objet
• Custom Salesforce

FR Les fournisseurs de services d'initiation de paiement (PISP) se connectent au compte bancaire d'un client et initient les paiements pour le compte de ce dernier

• paiement
• PISP
• connectent au compte
• d'un client
• initient les paiements

FR Ou, si l'utilisateur initie un paiement d'un pays et l'authentifie dans un autre, la banque peut aider à prévenir la fraude en forçant l'authentification avec l'appareil qui a été utilisé pour lancer la session.

• d'un pays
• banque peut aider
• prévenir la fraude
• a été utilisé

FR Offrez dès aujourd'hui à votre usine la commodité moderne des pièces numériques et apportez demain des améliorations inédites aux processus et aux produits des clients finaux

• Offrez dès aujourd'hui
• usine la commodité
• pièces numériques
• inédites aux processus
• produits des clients

FR Ce livre blanc contient de nombreux informations nécessaires pour lancer une demande d'achat, y compris les nomenclatures recommandées et les études de marché.

• livre blanc contient
• nombreux informations nécessaires
• lancer une demande
• compris les nomenclatures

FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web

• chat proactif permet
• agents
• commerciaux
• Web

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

• pouvez également configurer
• déclencheurs qui lancent
• manière proactive
• contribuer à encourager
• faciliter les ventes

FR concilier l’indépendance de la gestion des risques par rapport aux métiers et une collaboration étroite avec les pôles d’activités qui sont responsables, en premier ressort, des opérations qu’ils initient.

• concilier
• gestion des risques
• rapport aux métiers
• pôles
• responsables
• premier ressort
• opérations

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

• collaborons principalement via
• lorsqu'il s'agit d'échanges
• équipes utilisent Slack
• d'effectuer ces échanges
• Slack

FR Lancez un workflow déclenché par des tickets modifiés ou des conditions temporelles. Zendesk est fourni avec des règles de gestion déjà configurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques.

• Lancez un workflow
• tickets modifiés
• conditions temporelles
• Zendesk est fourni
• règles de gestion
• conseillons
• meilleures

FR Initiez, ajoutez ou modifiez des workflows déclenchés par les modifications des tickets ou des conditions temporelles.

• Initiez
• ajoutez
• modifiez des workflows
• modifications des tickets
• conditions

FR Notre personnel des ressources humaines contacte les meilleurs candidats et candidates et amorce une discussion concernant le poste;

• personnel des ressources
• contacte les meilleurs
• candidates
• amorce une discussion
• poste

FR 4. Valider la faisabilité du portefeuille et lancer les projets

• Valider la faisabilité
• portefeuille
• lancer les projets

FR Veuillez nous contacter sur Livechat ou customerservice@herschel.com pour présenter votre demande de retour

• Veuillez nous contacter
• Livechat
• présenter votre demande
• retour

FR Créez des sondages et des votes pour obtenir des commentaires des membres.

• Créez des sondages
• votes pour obtenir

FR Initiez des collaborations avec Pro Tools | First

• Initiez des collaborations
• Pro ToolsxFirst

FR Veuillez consulter notre Politique de retour pour obtenir de plus amples renseignements et remplir le formulaire de retour pour amorcer le processus.

• retour pour obtenir
• amples renseignements
• remplir le formulaire
• retour pour amorcer

FR Chat proactif : entamez des sessions de conversation en ligne grâce à un moteur basé sur des règles qui avertit les agents lorsqu'un client a besoin d'aide.

• Chat proactif
• entamez des sessions
• conversation en ligne
• règles qui avertit
• agents lorsqu'un client
• besoin

FR Si vous entamez la procédure d'arbitrage, vos frais d'arbitrage seront limités au frais de dépôt prescrit par les Règles de la consommation de l'Association américaine d'arbitrage (AAA)

• entamez la procédure
• frais d'arbitrage seront
• frais de dépôt
• l'Association américaine d'arbitrage
• AAA

FR « Twilio Studio et Twilio Functions nous permettent d'initier presque toutes nos communications avec nos clients à partir d'un point unique. Cela nous a permis de gagner des milliers d'heures de développement. »

• Twilio Studio
• partir d'un point
• Cela nous a
• gagner des milliers
• développement

FR Vous aurez besoin de votre identifiant Facebook Business Manager pour lancer une demande autorisant Twilio à envoyer un message en votre nom. Lisez notre documentation pour plus de détails sur la façon d'obtenir ces informations.

• identifiant Facebook Business
• lancer une demande
• Twilio à envoyer
• Lisez notre documentation

FR Lorsque l’application établit des connexions avec des serveurs distants, le protocole HTTPS est systématiquement privilégié, dans la mesure du possible

• Lorsque
• établit des connexions
• serveurs distants
• privilégié
• mesure du possible

FR Du nombre d’appels, d’e-mails et de chats en direct que vos commerciaux lancent en une semaine.

• nombre
• chats en direct

FR Cependant, le simple fait de partager tout ce qui se trouve en backend prend un certain temps à configurer lorsque vous êtes sur le point d'initier le plugin BuddyBoss sur votre compte WordPress

• Cependant
• trouve en backend
• lorsque vous êtes
• WordPress

FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.

• initier le chargement
• base de connaissances
• connaissances
• partage de ressources
• remplissez le formulaire

FR Il permet de construire des scénarios basés sur des notifications et se connecte à des applications tierce comme la plateforme Rainbow CPaaS pour initier ce nouveau type de conversation.

• permet de construire
• notifications

FR Veuillez fournir les détails de compte CARE suivants à votre courtier afin d'initier votre don:

• compte CARE suivants
• courtier afin d'initier

FR Identifiez les problèmes tant que les clients se trouvent dans votre établissement et déclenchez une reprise rapide du service pour améliorer leur expérience.

• Identifiez les problèmes
• clients se trouvent
• établissement
• déclenchez une reprise

FR La ville est une scène pour des installations réjouissantes qui incitent aussi à la discussion

• discussion

FR Mise en place de la transaction – Le vendeur ou l'acheteur peut initier cette étape s'il n'y a pas de courtier impliqué, sinon c'est au courtier de mettre en place la transaction

• transaction
• vendeur
• l'acheteur peut initier
• étape s'il n'y
• courtier impliqué

FR La marchandise est livrée: Après vérification du paiement, Escrow.com informera le vendeur d'initier le changement de compte au nom de l'acheteur.

• marchandise est livrée
• vérification du paiement
• informera le vendeur
• changement de compte

FR Lorsque vous lancez le processus de paiement, vous serez redirigé vers la page " Finalisation de la vente " où vous avez la possibilité de sélectionner l'option Escrow pour les transactions.

• Lorsque vous lancez
• processus de paiement
• serez redirigé vers
• page
• où vous avez
• possibilité de sélectionner

FR Acceptez les conditions d'utilisation : L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les modalités de la vente et initient le paiement.

• Acceptez les conditions
• L'acheteur