Preložiť "created with timeless" do Francúzsky

FR Modularité intemporelle Le concept modulaire de PASSION est intemporel et il met l'accent sur l'élégance et le confort

• Modularité intemporelle Le
• modulaire de PASSION
• intemporel
• confort

FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif

• élégance intemporelle appréciés
• personnalisé
• attentif

FR Créées dans un souci de confort intemporel, nos nouvelles chambres vous permettent de travailler efficacement en journée et de détendre ensuite.

• confort intemporel
• détendre

FR Les créations audacieuses, architecturales et contemporaines illustrent l’excellence artisanale de la marque, grâce à un style innovant qui demeure pourtant indémodable et fidèle à l’identité de Bulgari

• créations audacieuses
• architecturales
• contemporaines illustrent
• innovant qui demeure
• indémodable
• Bulgari

FR Une collection qui renferme notre ADN unique et intemporel, créée pour vous accompagner tous les jours, dans les bons comme dans les mauvais moments, sous le soleil ou la pluie.

• collection qui renferme
• ADN unique
• intemporel
• jours
• mauvais moments
• soleil

FR Indémodable, il sera la première des fragrances d’une Maison visionnaire qui a inventé le concept de beauté globale en créant par la suite le mythique Rouge Dior suivi d’une ligne complète de maquillage.

• Indémodable
• sera la première
• fragrances
• inventé le concept
• suite le mythique
• Dior suivi

FR Une élégance intemporelle – créée pour l’éternité :chaque montre pour femme Victorinox est le résultat d’une recherche et d’un développement approfondis, et en tant que tel est une ambassadrice de notre marque

• élégance intemporelle
• montre pour femme
• résultat
• recherche
• développement approfondis
• tant que tel

FR Une élégance intemporelle – créée pour l’éternité :chaque montre pour femme Victorinox est le résultat d’une recherche et d’un développement approfondis, et en tant que tel est une ambassadrice de notre marque

• élégance intemporelle
• montre pour femme
• résultat
• recherche
• développement approfondis
• tant que tel

FR Créée par le producteur américain Stan Neff, notre nouvelle playlist capture parfaitement l’esprit du bar – un esprit audacieux, intemporel mais toujours aussi résolument contemporain

• américain Stan Neff
• nouvelle playlist capture
• bar
• esprit audacieux
• intemporel mais toujours
• résolument contemporain

FR Une collection qui renferme notre ADN unique et intemporel, créée pour vous accompagner tous les jours, dans les bons comme dans les mauvais moments, sous le soleil ou la pluie

• collection qui renferme
• ADN unique
• intemporel
• jours
• mauvais moments
• soleil
• pluie

FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif

• élégance intemporelle appréciés
• personnalisé
• attentif

FR Indémodable, il sera la première des fragrances d’une Maison visionnaire qui a inventé le concept de beauté globale en créant par la suite le mythique Rouge Dior suivi d’une ligne complète de maquillage.

• Indémodable
• sera la première
• fragrances
• inventé le concept
• suite le mythique
• Dior suivi

FR Les créations audacieuses, architecturales et contemporaines illustrent l’excellence artisanale de la marque, grâce à un style innovant qui demeure pourtant indémodable et fidèle à l’identité de Bulgari

• créations audacieuses
• architecturales
• contemporaines illustrent
• innovant qui demeure
• indémodable
• Bulgari

FR Comment Développer des Leaders en Marketing Relationnel Volume Un : Créez Étape par Étape des Professionnels en Marketing de Réseau

• Marketing Relationnel Volume
• Professionnels en Marketing
• Réseau

FR Envie d'une décoration intemporelle ? Découvrez notre sélection de photographies en noir et blanc. Photographies contemporaines...

• Envie d'une décoration
• Découvrez notre sélection
• photographies en noir
• blanc
• Photographies

FR Jeune femme branchée et active hipster, élégante, en tenue branchée, avec des écouteurs, écoutant de la musique, gestuelle, dansant, dansant, hip-hop, freestyle à l'extérieur.

• Jeune femme branchée
• active hipster
• élégante
• tenue branchée
• écouteurs
• gestuelle
• dansant
• hip-hop

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

• Toutefois
• obtenir une véritable
• rétro
• toujours intéressant d'opter
• blanc
• impression intemporelle

FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.

• ouvrages plus récents
• techniques de visualisation
• proposant des astuces
• exemples intemporels
• projets visuels entiers

FR La couleur grise est une des bases historiques de la décoration depuis des siècles et, même aujourd'hui, elle reste un élément de base intemporel. Pour plus d'inspiration, parcourez notre galerie : Peintures grises pour l'intérieur.

• aujourd'hui
• reste un élément
• base intemporel
• d'inspiration
• parcourez notre galerie

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

• luxueux complexe hôtelier
• rétro
• situation de rêve
• grands parcs hôteliers
• Suisse avec vue
• montagnes de Flims-Laax

FR Une solution moderne à un problème intemporel

• problème intemporel

FR LUSH : la technologie au service d'un monde meilleur

• LUSH
• meilleur

FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.

• créateur de parfums
• architecte
• défenseur du patrimoine
• associé à St
• Regis pour élaborer
• enseigne

FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St

• influents
• proposant des collections
• reflètent une certaine
• intemporelle
• Jason Wu a
• invité par St

FR Honnêtement, nous ne savons pas, car nous ne nous soucions pas vraiment des tendances. Les photos à la mode peuvent souvent être un régal pour les yeux, mais c’est l’âme des images qui les rend intemporelles.

• Honnêtement
• soucions pas vraiment
• tendances
• yeux

FR Elle est caractérisée par la modernité et la sophistication intemporelles

• sophistication intemporelles

FR Notre objectif est de créer des produits intemporels réalisés avec un grand soin du détail.

• produits intemporels réalisés

FR La marque internationale Herschel Supply Co., dont les bureaux se trouvent à Vancouver, au Canada, commercialise des accessoires pratiques et intemporels à l’esprit design.

• marque internationale Herschel
• bureaux se trouvent
• Vancouver
• Canada
• commercialise des accessoires

FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.

• coton confortable
• t-shirt à manches
• femme
• intemporel
• pensé
• doté
• col
• poignets côtelés
• affiche des détails
• extérieurs

FR Un sac à dos de scouts intemporel. Le sac à dos City Mid-Volume est un modèle élancé doté d’une sangle unique et d’une poche dissimulée.

• sac à dos
• scouts intemporel
• élancé doté
• sangle unique
• poche

FR Décoré d'un motif losange intemporel, le sac à dos Heritage™ Mid-Volume de Herschel offre un design fonctionnel dans une réalisation soignée.

• Décoré d'un motif
• intemporel
• sac à dos
• Mid-Volume de Herschel
• réalisation

FR Les contenus qu’il propose doivent être durables, intemporels, responsables et haut de gamme

• contenus
• intemporels
• responsables
• haut de gamme

FR Des photographes du monde entier utilisent ce langage visuel intemporel, qui peut être réinterprété à tout moment.

• utilisent ce langage
• intemporel

FR Demandes d’images actuelles de nos clients : Des classiques intemporels aux thèmes tendances.

• Demandes

FR La MX-5 offre une expérience de conduite supérieure, avec un design intemporel qui invite à s’approprier la route. Sa conception étant entièrement axée sur le conducteur, elle n’est complète que lorsque vous êtes au volant.

• offre une expérience
• conduite supérieure
• route
• conception étant entièrement
• conducteur
• complète que lorsque

FR De nouvelles finitions intemporelles comme le garnissage en cuir Nappa blanc pur et les surpiqûres blanches ajoutent une touche de luxe supplémentaire au modèle GT.

• nouvelles finitions intemporelles
• garnissage en cuir
• blanc pur
• surpiqûres blanches ajoutent
• touche de luxe
• modèle

FR Le véhicule est comme une extension de sa maison où il donne libre cours à sa passion pour la musique classique; les mélodies intemporelles de Mozart, Haendel et Dvořák sortent souvent de ses haut-parleurs.

• où il donne
• musique classique
• Haendel
• Dvořák sortent souvent

FR Inspirée du Novecento, Seta est un fauteuil précieux, à la fois contemporain et intemporel, dont les formes minimales sont pourtant personnelles et raffinées.

• Inspirée du Novecento
• précieux
• fois contemporain
• intemporel
• personnelles

FR Un matelassage unique et intemporel, signature du savoir faire IKKS.

• matelassage unique
• intemporel
• signature du savoir

FR IKKS lance un produit résolument moderne et intemporel : le sac cabas cuir 1440

• résolument moderne
• intemporel
• sac cabas cuir

FR Avec ses formes attrayantes et ses accessoires digitaux, le sac cabas en cuir 1440 est un produit smart et intemporel

• formes attrayantes
• accessoires digitaux
• produit smart
• intemporel

FR IKKS a travaillé ces boots pour que tous les détails y soient pour en faire des iconiques et intemporelles du vestiaire masculin, mais en ne gardant que l'essentiel afin d'en faire des alliées du quotidien

• IKKS a travaillé
• détails y soient
• iconiques
• intemporelles du vestiaire
• gardant que l'essentiel
• quotidien

FR Carré de Boeuf propose des viandes et autre sélection de charcuterie, fromages et produits frais en direct de Rungis !...

• Carré de Boeuf
• viandes
• fromages
• Rungis

FR Nous imaginons avec passion des pièces singulières mais faciles à porter, intemporelles mais dans l’air du temps, effrontées mais iconiques

• imaginons avec passion
• porter
• effrontées mais iconiques

FR Conduire une Lancia, c’est jouer la carte de la classe italienne au quotidien.  Avec son style intemporel, la Lancia Ypsilon est l’interprétation contemporaine de l'élégance italienne raffinée.

• Conduire une Lancia
• jouer la carte
• style intemporel
• contemporaine de l'élégance

FR Elle permet de lever une part du mystère qui entoure ce cinéaste unique et son œuvre lyrique et intemporelle.

• permet de lever
• part du mystère
• entoure ce cinéaste
• œuvre lyrique

FR Des havres de paix hors du temps, où le calme et la fraîcheur prédominent.

• havres de paix
• où le calme
• fraîcheur

FR Ici on trouve des articles intemporels qui, selon le credo « fonctionnel, proche du matériau et durable », doivent durer le plus longtemps possible.

• Ici on trouve
• selon le credo
• fonctionnel
• proche du matériau
• durable
• longtemps

FR Des photos de mariage sur le vif, intemporelles, joyeuses et élégantes

• photos de mariage
• vif
• intemporelles
• joyeuses
• élégantes

FR Consacré à votre détente personnelle, le spa de l'Amanjena offre une retraite paisible et intemporelle, conçue pour vous apaiser, vous soulager et vous ressourcer alors que des thérapeutes experts travaillent à restaurer votre bien-être optimal

• personnelle
• spa de l'Amanjena
• retraite paisible
• intemporelle
• soulager
• thérapeutes experts travaillent
• restaurer votre bien-être