EN A city of art par excellence located between the sea and the hills, Ravenna will entice you with its millenary history and the famous Byzantine mosaics of its basilicas.
EN A city of art par excellence located between the sea and the hills, Ravenna will entice you with its millenary history and the famous Byzantine mosaics of its basilicas.
FR Ravenne, ville d’art par excellence, située entre mer et collines, vous enchantera par son histoire millénaire et par les célèbres mosaïques byzantines de ses basiliques.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
excellence | excellence |
hills | collines |
ravenna | ravenne |
history | histoire |
famous | célèbres |
mosaics | mosaïques |
city | ville |
sea | mer |
located | situé |
a | l |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paul | paul |
walls | murs |
rome | rome |
basilica | basilique |
the | la |
is | est |
of | de |
major | plus |
second | deuxième |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
FR Églises à Rome - Églises, basiliques et cathédrales à Rome
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
and | à |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
FR Les quatre plus grandes basiliques au monde se trouvent toutes à Rome. Celles-ci présentent un autel majeur pour l’usage exclusif du Pape.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
located | trouvent |
world | monde |
altar | autel |
pope | pape |
a | un |
are | celles-ci |
the | quatre |
major | plus |
of | au |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
FR En plus de la Basilique Saint-Pierre, les trois autres plus grands sanctuaires sont les suivants :
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
basilica | basilique |
in | en |
the | la |
three | trois |
following | de |
in addition | autres |
EN Minor basilicas and other must-see churches
FR Basiliques mineures et églises à recommander
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
minor | mineures |
and | à |
EN Galleria Spada Churches and Basilicas
FR Galerie Spada Églises et basiliques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
galleria | galerie |
and | et |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
john | jean |
of | de |
and | et |
EN One of the most beautiful basilicas of Rome
FR Parmi les meilleures de la ville
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | ville |
the | la |
of | de |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
di | di |
ancient | ancienne |
catholic | catholique |
virgin | vierge |
santa | santa |
basilica | basilique |
to | à |
rome | rome |
considered | considéré |
dedicated to | dédiées |
of | de |
the | la |
maggiore | majeure |
is | est |
churches | des églises |
major | plus |
that | fait |
it | elle |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paul | paul |
walls | murs |
rome | rome |
basilica | basilique |
the | la |
is | est |
of | de |
major | plus |
second | deuxième |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Galleria Spada Churches and Basilicas
FR Galerie Spada Églises et basiliques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
galleria | galerie |
and | et |
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
FR Églises à Rome - Églises, basiliques et cathédrales à Rome
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
and | à |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
FR Les quatre plus grandes basiliques au monde se trouvent toutes à Rome. Celles-ci présentent un autel majeur pour l’usage exclusif du Pape.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
located | trouvent |
world | monde |
altar | autel |
pope | pape |
a | un |
are | celles-ci |
the | quatre |
major | plus |
of | au |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
FR En plus de la Basilique Saint-Pierre, les trois autres plus grands sanctuaires sont les suivants :
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
basilica | basilique |
in | en |
the | la |
three | trois |
following | de |
in addition | autres |
EN Minor basilicas and other must-see churches
FR Basiliques mineures et églises à recommander
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
minor | mineures |
and | à |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
john | jean |
of | de |
and | et |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
di | di |
ancient | ancienne |
catholic | catholique |
virgin | vierge |
santa | santa |
basilica | basilique |
to | à |
rome | rome |
considered | considéré |
dedicated to | dédiées |
of | de |
the | la |
maggiore | majeure |
is | est |
churches | des églises |
major | plus |
that | fait |
it | elle |
EN One of the most beautiful basilicas of Rome
FR Parmi les meilleures de la ville
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | ville |
the | la |
of | de |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paul | paul |
walls | murs |
rome | rome |
basilica | basilique |
the | la |
is | est |
of | de |
major | plus |
second | deuxième |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
FR Églises à Rome - Églises, basiliques et cathédrales à Rome
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
and | à |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
FR Les quatre plus grandes basiliques au monde se trouvent toutes à Rome. Celles-ci présentent un autel majeur pour l’usage exclusif du Pape.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
located | trouvent |
world | monde |
altar | autel |
pope | pape |
a | un |
are | celles-ci |
the | quatre |
major | plus |
of | au |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
FR En plus de la Basilique Saint-Pierre, les trois autres plus grands sanctuaires sont les suivants :
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
basilica | basilique |
in | en |
the | la |
three | trois |
following | de |
in addition | autres |
EN Minor basilicas and other must-see churches
FR Basiliques mineures et églises à recommander
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
minor | mineures |
and | à |
EN Galleria Spada Churches and Basilicas
FR Galerie Spada Églises et basiliques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
galleria | galerie |
and | et |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
john | jean |
of | de |
and | et |
EN One of the most beautiful basilicas of Rome
FR Parmi les meilleures de la ville
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | ville |
the | la |
of | de |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
di | di |
ancient | ancienne |
catholic | catholique |
virgin | vierge |
santa | santa |
basilica | basilique |
to | à |
rome | rome |
considered | considéré |
dedicated to | dédiées |
of | de |
the | la |
maggiore | majeure |
is | est |
churches | des églises |
major | plus |
that | fait |
it | elle |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paul | paul |
walls | murs |
rome | rome |
basilica | basilique |
the | la |
is | est |
of | de |
major | plus |
second | deuxième |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
FR Églises à Rome - Églises, basiliques et cathédrales à Rome
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
and | à |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
FR Les quatre plus grandes basiliques au monde se trouvent toutes à Rome. Celles-ci présentent un autel majeur pour l’usage exclusif du Pape.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
located | trouvent |
world | monde |
altar | autel |
pope | pape |
a | un |
are | celles-ci |
the | quatre |
major | plus |
of | au |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
FR En plus de la Basilique Saint-Pierre, les trois autres plus grands sanctuaires sont les suivants :
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
basilica | basilique |
in | en |
the | la |
three | trois |
following | de |
in addition | autres |
EN Minor basilicas and other must-see churches
FR Basiliques mineures et églises à recommander
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
minor | mineures |
and | à |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
di | di |
ancient | ancienne |
catholic | catholique |
virgin | vierge |
santa | santa |
basilica | basilique |
to | à |
rome | rome |
considered | considéré |
dedicated to | dédiées |
of | de |
the | la |
maggiore | majeure |
is | est |
churches | des églises |
major | plus |
that | fait |
it | elle |
EN Galleria Spada Churches and Basilicas
FR Galerie Spada Églises et basiliques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
galleria | galerie |
and | et |
EN One of the most beautiful basilicas of Rome
FR Parmi les meilleures de la ville
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | ville |
the | la |
of | de |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
john | jean |
of | de |
and | et |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
paul | paul |
walls | murs |
rome | rome |
basilica | basilique |
the | la |
is | est |
of | de |
major | plus |
second | deuxième |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
FR Églises à Rome - Églises, basiliques et cathédrales à Rome
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
and | à |
EN Galleria Spada Churches and Basilicas
FR Galerie Spada Églises et basiliques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
galleria | galerie |
and | et |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
FR Les quatre plus grandes basiliques au monde se trouvent toutes à Rome. Celles-ci présentent un autel majeur pour l’usage exclusif du Pape.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | rome |
located | trouvent |
world | monde |
altar | autel |
pope | pape |
a | un |
are | celles-ci |
the | quatre |
major | plus |
of | au |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
FR En plus de la Basilique Saint-Pierre, les trois autres plus grands sanctuaires sont les suivants :
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
basilica | basilique |
in | en |
the | la |
three | trois |
following | de |
in addition | autres |
EN Minor basilicas and other must-see churches
FR Basiliques mineures et églises à recommander
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
minor | mineures |
and | à |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
john | jean |
of | de |
and | et |
EN One of the most beautiful basilicas of Rome
FR Parmi les meilleures de la ville
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rome | ville |
the | la |
of | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov