EN A city of art par excellence located between the sea and the hills, Ravenna will entice you with its millenary history and the famous Byzantine mosaics of its basilicas.
Preložiť "basilicas" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "basilicas" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z basilicas
Angličtina
Taliansky
IT Città d’arte romagnola per eccellenza collocata tra mare e colline, Ravenna ti coinvolgerà con la sua storia millenaria e i famosi mosaici bizantini delle sue basiliche.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| excellence | eccellenza |
| sea | mare |
| hills | colline |
| ravenna | ravenna |
| history | storia |
| famous | famosi |
| mosaics | mosaici |
| basilicas | basiliche |
| city | città |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| par | per |
| of | sua |
| between | tra |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paul | paolo |
| walls | mura |
| rome | roma |
| basilica | basilica |
| basilicas | basiliche |
| is | è |
| after | dopo |
| the | le |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| virgin | vergine |
| santa | santa |
| rome | roma |
| maria | maria |
| the | la |
| basilica | chiesa |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| dedicated | con |
| major | grande |
| is | è |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rome | roma |
| world | mondo |
| pope | papa |
| a | un |
| major | maggiori |
| basilicas | basiliche |
| are | sono |
| of | di |
| high | a |
| the | quattro |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
IT Oltre alla Basilica di San Pedro, le altre tre seguono questa classifica:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| basilica | basilica |
| following | di |
| the | le |
| three | tre |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| virgin | vergine |
| rome | roma |
| is | è |
| maria | maria |
| largest | più grande |
| to the | italiana |
| dedicated to | dedicate |
| to | a |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| the | la |
| major | grande |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paul | paolo |
| walls | mura |
| rome | roma |
| basilica | basilica |
| basilicas | basiliche |
| is | è |
| after | dopo |
| the | le |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| virgin | vergine |
| santa | santa |
| rome | roma |
| maria | maria |
| the | la |
| basilica | chiesa |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| dedicated | con |
| major | grande |
| is | è |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rome | roma |
| world | mondo |
| pope | papa |
| a | un |
| major | maggiori |
| basilicas | basiliche |
| are | sono |
| of | di |
| high | a |
| the | quattro |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
IT Oltre alla Basilica di San Pedro, le altre tre seguono questa classifica:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| basilica | basilica |
| following | di |
| the | le |
| three | tre |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| virgin | vergine |
| rome | roma |
| is | è |
| maria | maria |
| largest | più grande |
| to the | italiana |
| dedicated to | dedicate |
| to | a |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| the | la |
| major | grande |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paul | paolo |
| walls | mura |
| rome | roma |
| basilica | basilica |
| basilicas | basiliche |
| is | è |
| after | dopo |
| the | le |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| virgin | vergine |
| santa | santa |
| rome | roma |
| maria | maria |
| the | la |
| basilica | chiesa |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| dedicated | con |
| major | grande |
| is | è |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rome | roma |
| world | mondo |
| pope | papa |
| a | un |
| major | maggiori |
| basilicas | basiliche |
| are | sono |
| of | di |
| high | a |
| the | quattro |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
IT Oltre alla Basilica di San Pedro, le altre tre seguono questa classifica:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| basilica | basilica |
| following | di |
| the | le |
| three | tre |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| virgin | vergine |
| rome | roma |
| is | è |
| maria | maria |
| largest | più grande |
| to the | italiana |
| dedicated to | dedicate |
| to | a |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| the | la |
| major | grande |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paul | paolo |
| walls | mura |
| rome | roma |
| basilica | basilica |
| basilicas | basiliche |
| is | è |
| after | dopo |
| the | le |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| virgin | vergine |
| santa | santa |
| rome | roma |
| maria | maria |
| the | la |
| basilica | chiesa |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| dedicated | con |
| major | grande |
| is | è |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rome | roma |
| world | mondo |
| pope | papa |
| a | un |
| major | maggiori |
| basilicas | basiliche |
| are | sono |
| of | di |
| high | a |
| the | quattro |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
IT Oltre alla Basilica di San Pedro, le altre tre seguono questa classifica:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| basilica | basilica |
| following | di |
| the | le |
| three | tre |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| virgin | vergine |
| rome | roma |
| is | è |
| maria | maria |
| largest | più grande |
| to the | italiana |
| dedicated to | dedicate |
| to | a |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| the | la |
| major | grande |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paul | paolo |
| walls | mura |
| rome | roma |
| basilica | basilica |
| basilicas | basiliche |
| is | è |
| after | dopo |
| the | le |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| virgin | vergine |
| santa | santa |
| rome | roma |
| maria | maria |
| the | la |
| basilica | chiesa |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| dedicated | con |
| major | grande |
| is | è |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rome | roma |
| world | mondo |
| pope | papa |
| a | un |
| major | maggiori |
| basilicas | basiliche |
| are | sono |
| of | di |
| high | a |
| the | quattro |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
IT Oltre alla Basilica di San Pedro, le altre tre seguono questa classifica:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| basilica | basilica |
| following | di |
| the | le |
| three | tre |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| virgin | vergine |
| rome | roma |
| is | è |
| maria | maria |
| largest | più grande |
| to the | italiana |
| dedicated to | dedicate |
| to | a |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| the | la |
| major | grande |
EN In Umbria, the ancient religious traditions find their maximum expression in churches, cathedrals, basilicas and shrines
IT In Umbria, le antiche tradizioni religiose trovano la loro massima manifestazione in chiese, cattedrali, basiliche e santuari
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| umbria | umbria |
| ancient | antiche |
| traditions | tradizioni |
| maximum | massima |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| in | in |
| the | le |
EN In Umbria, the ancient religious traditions find their maximum expression in churches, cathedrals, basilicas and shrines
IT In Umbria, le antiche tradizioni religiose trovano la loro massima manifestazione in chiese, cattedrali, basiliche e santuari
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| umbria | umbria |
| ancient | antiche |
| traditions | tradizioni |
| maximum | massima |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| in | in |
| the | le |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paul | paolo |
| walls | mura |
| rome | roma |
| basilica | basilica |
| basilicas | basiliche |
| is | è |
| after | dopo |
| the | le |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| virgin | vergine |
| santa | santa |
| rome | roma |
| maria | maria |
| the | la |
| basilica | chiesa |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| dedicated | con |
| major | grande |
| is | è |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rome | roma |
| world | mondo |
| pope | papa |
| a | un |
| major | maggiori |
| basilicas | basiliche |
| are | sono |
| of | di |
| high | a |
| the | quattro |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
IT Oltre alla Basilica di San Pedro, le altre tre seguono questa classifica:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| basilica | basilica |
| following | di |
| the | le |
| three | tre |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| virgin | vergine |
| rome | roma |
| is | è |
| maria | maria |
| largest | più grande |
| to the | italiana |
| dedicated to | dedicate |
| to | a |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| the | la |
| major | grande |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| john | giovanni |
| basilica | basilica |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| and | e |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paul | paolo |
| walls | mura |
| rome | roma |
| basilica | basilica |
| basilicas | basiliche |
| is | è |
| after | dopo |
| the | le |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| virgin | vergine |
| santa | santa |
| rome | roma |
| maria | maria |
| the | la |
| basilica | chiesa |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| dedicated | con |
| major | grande |
| is | è |
EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rome | roma |
| world | mondo |
| pope | papa |
| a | un |
| major | maggiori |
| basilicas | basiliche |
| are | sono |
| of | di |
| high | a |
| the | quattro |
EN In addition to St. Peter's Basilica, the following three basilicas enjoy the same distinction:
IT Oltre alla Basilica di San Pedro, le altre tre seguono questa classifica:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| basilica | basilica |
| following | di |
| the | le |
| three | tre |
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| virgin | vergine |
| rome | roma |
| is | è |
| maria | maria |
| largest | più grande |
| to the | italiana |
| dedicated to | dedicate |
| to | a |
| churches | chiese |
| basilicas | basiliche |
| the | la |
| major | grande |
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paul | paolo |
| walls | mura |
| rome | roma |
| basilica | basilica |
| basilicas | basiliche |
| is | è |
| after | dopo |
| the | le |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| virgin | vergine |
| santa | santa |
| rome | roma |
| maria | maria |
| the | la |
| basilica | chiesa |
| basilicas | basiliche |
| of | di |
| dedicated | con |
| major | grande |
| is | è |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky