Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "viability" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "viability" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu viability

"viability" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

viability viabilidad

Preklad Angličtina do Španielsky z viability

Angličtina
Španielsky

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

Angličtina Španielsky
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN (v) loss of legal status (as determined by the Secretary) or financial viability, loss of permits, debarment from receiving Federal grants or contracts, or the improper use of Federal funds; or

ES (v) La pérdida de personalidad jurídica (según lo determine el Secretario) o viabilidad financiera, pérdida de permisos, proscripción para recibir subvenciones o préstamos federales, o el uso inapropiado de fondos federales o

Angličtina Španielsky
v v
loss pérdida
determined determine
secretary secretario
or o
viability viabilidad
permits permisos
federal federales
financial financiera
grants subvenciones
funds fondos
of de
use uso
legal para

EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.

ES Construye una nueva web Comprueba la viabilidad de tu nuevo sitio web y prueba todos los elementos antes de ponerlos en producción.

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
production producción
test prueba
the la
in en
build construye
a una
check comprueba
elements elementos
your tu
of de
new nueva

EN This should give businesses pause in evaluating the long-term viability of the solution.

ES Esto es algo que las empresas deberían considerar a la hora de evaluar la viabilidad a largo plazo de la solución.

Angličtina Španielsky
businesses empresas
evaluating evaluar
long-term a largo plazo
viability viabilidad
term plazo
long largo
solution solución
the la
this esto
of de
in las

EN The viability of our societies depends on leaders from government, business and civil society uniting behind policies, actions and investments that will limit temperature rise to 1.5 degrees Celsius

ES La viabilidad de nuestras sociedades depende de que los líderes de los gobiernos, las empresas y la sociedad civil se unan en torno a políticas, acciones e inversiones que limiten el aumento de la temperatura a 1,5 grados centígrados

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
leaders líderes
civil civil
actions acciones
rise aumento
degrees grados
societies sociedades
society sociedad
policies políticas
investments inversiones
government gobiernos
temperature temperatura
of de
to a
on en

EN Once the opportunity, partner(s), business model and potential sources of funding have been identified, a small prototype or test will be set up to check its viability

ES Una vez identificada la oportunidad, los/las socios/as, el modelo de negocio y las posibles fuentes de financiación, se pondrá en marcha un pequeño prototipo o test de la idea para comprobar su viabilidad

Angličtina Španielsky
partner socios
sources fuentes
funding financiación
identified identificada
small pequeño
viability viabilidad
will marcha
business negocio
potential posibles
prototype prototipo
or o
test test
model modelo
opportunity oportunidad
a un
of de
to check comprobar
once una vez

EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site

ES Al acceder y usar este Sitio web, el Usuario acepta cumplir con todas las leyes aplicables y no tomar ninguna medida que pueda comprometer la seguridad o la viabilidad de este Sitio web

Angličtina Španielsky
applicable aplicables
compromise comprometer
security seguridad
viability viabilidad
laws leyes
or o
user usuario
accessing que
not no
of de
to take tomar
agrees acepta
with con
using usar
this este

EN With help from nonprofit partners, see how new electric tractors are traveling to farmers around the state in a first-of-its-kind share program to explore its viability in agricultural communities.

ES En el Distrito Escolar de Bend-La Pine, las inversiones han favorecido el suministro de energía a un nuevo autobús eléctrico a través de un programa innovador para probar su rendimiento en el suelo irregular de la región central de Oregon.

Angličtina Španielsky
electric eléctrico
program programa
new nuevo
in en
a un
of de
to a
with través

EN Of course, one fickle tech billionaire can't control the future viability of an 11-year-old, trillion-dollar global payments network. Bitcoin is bigger than Elon Musk. But is Dogecoin?

ES Por supuesto, un multimillonario tecnológico caprichoso no puede controlar la viabilidad futura de una red de pagos global de 11 años de antigüedad y un billón de dólares. Bitcoin es más grande que Elon Musk. ¿Pero lo es Dogecoin?

Angličtina Španielsky
course por supuesto
control controlar
viability viabilidad
payments pagos
bitcoin bitcoin
dogecoin dogecoin
of course supuesto
dollar dólares
musk musk
global global
is es
tech tecnológico
network red
bigger más grande
the la
elon elon
but pero
the future futura
old antigüedad
year años

EN At Bit2Me Capital we frequently collaborate with accelerators. We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs. We participate in demo days to invest.

ES En Bit2Me Capital colaboramos de forma frecuente con aceledoras. Proveemos de know-how técnico para el correcto análisis de la viaibilidad de la startup, así como formación a los emprendedores. Participamos en las demo day para invertir.

Angličtina Španielsky
technical técnico
analysis análisis
training formación
entrepreneurs emprendedores
demo demo
know know-how
capital capital
frequently frecuente
to a
in en
of de
of the forma
with con
correct correcto
invest invertir
for para

EN The viability and benefits of virtual care experiences

ES La viabilidad y los beneficios de las experiencias de atención virtual

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
benefits beneficios
virtual virtual
care atención
experiences experiencias
the la
of de

EN Motivation and impact (30 %): innovation, viability and impact of the project for the candidate and for the society in the broad sense are assessed.

ES Motivación e impacto (ponderación 30 %): se valoran la innovación, la viabilidad y el impacto del proyecto presentado para el candidato y para la sociedad en general.

Angličtina Španielsky
motivation motivación
impact impacto
innovation innovación
viability viabilidad
candidate candidato
society sociedad
in en
and y
project proyecto
of del
for para

EN With the rising interest in — and viability of — 3D and extended reality (XR) applications in web browsers, our teams have been experimenting with React Three Fiber for developing 3D experiences on the web

ES Con el creciente interés — y viabilidad — de las aplicaciones 3D y de realidad extendida (XR) en los navegadores web, nuestros equipos han estado experimentando con React Three Fiber para desarrollar experiencias 3D en la web

EN 2 months deposit is requested. Management expenses not included. Indispensable economic viability.

ES Se pide 2 meses de fianza. Gastos de gestión no incluidos. Imprescindible viabilidad económica.

Angličtina Španielsky
months meses
is se
requested pide
management gestión
expenses gastos
not no
included incluidos
indispensable imprescindible
economic económica
viability viabilidad

EN What is the future of OpenStack in an increasingly proprietary ecosystem? How do you see it developing (also in terms of its financial viability)?

ES ¿El futuro de OpenStack en un ecosistema cada vez más patentado? ¿Qué pasa con su desarrollo (rentabilidad)?

Angličtina Španielsky
openstack openstack
ecosystem ecosistema
developing desarrollo
an un
in en
the el
future futuro
of de
what qué
increasingly cada vez más

EN In this review, we’ll walk you through SiteGround’s origin, core features, strengths & weaknesses, and viability for ecommerce websites.

ES En esta revisión, le guiaremos a través del origen de SiteGround, las características principales, las fortalezas y debilidades y la viabilidad de los sitios web de comercio electrónico.

Angličtina Španielsky
origin origen
features características
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
viability viabilidad
ecommerce comercio electrónico
in en
review revisión
this esta
through de

EN The initiative aims to demonstrate the viability of installing offshore wind turbines on floating platforms

ES La iniciativa pretende demostrar la viabilidad de instalar aerogeneradores marinos sobre plataformas flotantes

Angličtina Španielsky
initiative iniciativa
viability viabilidad
installing instalar
turbines aerogeneradores
floating flotantes
platforms plataformas
the la
of de
demonstrate demostrar
to sobre

EN Fuster’s earlier experience on the island of Grenada, a Fifty-Fifty Programme pilot was carried out in the town of Cardona that determined the viability of the intervention and developed experience in the methodology of peer support

ES Fuster en la Isla de Granada, se realizó una prueba piloto del programa Fifty-Fifty en el municipio de Cardona que determinó la viabilidad de la intervención y aportó experiencia en la metodología de apoyo entre iguales

Angličtina Španielsky
grenada granada
programme programa
pilot piloto
town municipio
viability viabilidad
intervention intervención
methodology metodología
carried out realizó
experience experiencia
in en
a a

EN And that resolve the unknown and grave threats to the viability of prevailing models of life.

ES A las incógnitas y graves amenazas sobre la viabilidad de los modelos de vida imperantes.

Angličtina Španielsky
grave graves
threats amenazas
viability viabilidad
the la
to a
models modelos
life vida
of de

EN Two main projects are linked to the growth and viability of the collection.

ES Existen dos proyectos principales ligados al crecimiento y funcionalidad de la colección.

Angličtina Španielsky
main principales
projects proyectos
growth crecimiento
are existen
collection colección
of de
the la
to the al

EN It has a responsible researcher who shall evaluate the projects and issue an opinion about the technical viability of the equipment use for a specific project.

ES Cada equipamiento posee un investigador responsable que evaluará los proyectos y emitirá un parecer sobre la viabilidad técnica del uso del equipamiento para el proyecto específico.

Angličtina Španielsky
responsible responsable
researcher investigador
evaluate evaluar
technical técnica
viability viabilidad
equipment equipamiento
use uso
projects proyectos
a un
shall que
project proyecto
of del
about sobre
and y

EN Viability of execution, and risks (~10%)

ES Viabilidad de ejecución, y riesgos (~10 %)

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
execution ejecución
risks riesgos
of de

EN Viability of execution, and risks (5%)

ES Viabilidad de ejecución, y riesgos (5%)

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
execution ejecución
risks riesgos
of de

EN However, there are some questions about the viability of green hydrogen because of its

ES No obstante, existen algunos interrogantes sobre la viabilidad del hidrógeno verde por su

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
hydrogen hidrógeno
questions interrogantes
the la
green verde
about sobre
however no
of del
are existen

EN The Flagship project aims to demonstrate the viability of using floating technology with 10 MW+ offshore wind turbines.

ES El proyecto Flagship busca demostrar la viabilidad de la tecnología flotante en aerogeneradores marinos de más de 10 MW.

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
floating flotante
technology tecnología
mw mw
turbines aerogeneradores
project proyecto
demonstrate demostrar
to a

EN The project is also an opportunity to test the feasibility of installing them in other locations in the Mediterranean, the Atlantic and the Pacific, and to study the cost and logistical viability of using concrete technology instead of steel.

ES Además, se comprobará si es factible instalarlas en otras localizaciones del Mediterráneo, el Báltico, el Atlántico y el Pacífico, y se evaluará el costo y la viabilidad logística de la tecnología de hormigón frente a la de acero.

Angličtina Španielsky
locations localizaciones
mediterranean mediterráneo
atlantic atlántico
pacific pacífico
logistical logística
concrete hormigón
technology tecnología
steel acero
other otras
is es
in en
to a
of de
cost costo
viability viabilidad
test comprobar

EN which would help to develop the Spanish offshore wind power industry and assess the viability of implementing this type of technology in Spain

ES que permitirá el desarrollo de la industria española en el sector de la energía eólica marina y evaluará la viabilidad de este tipo de tecnología en España

Angličtina Španielsky
wind eólica
power energía
assess evaluar
viability viabilidad
type tipo
technology tecnología
in en
spain españa
to a
develop desarrollo
industry industria
the española
this este

EN PoC vs Prototype vs MVP in Blockchain: The Best Ways to Verify a Project?s Viability

ES ¿Qué es el metaverso? ¿Un futuro virtual por brindar o temer?

Angličtina Španielsky
a un
the el
to brindar
best por

EN Jelurida ensures that new child chains are based on a substantial business use case and that additional child chains contribute to the overall viability of the Ardor platform.

ES Jelurida tiene como objetivo garantizar que cada nueva cadena hija sea operada por una empresa o proyecto legítimo con un caso de uso coherente y vela por que las cadenas hijas nuevas contribuyan a la viabilidad general de la plataforma Ardor. 

Angličtina Španielsky
ensures garantizar
child hija
viability viabilidad
chains cadenas
the la
overall general
platform plataforma
a un
business empresa
use uso
additional que
of de
contribute to contribuyan
to a
case caso
new nueva

EN Many solar experts, including Queremos Sol, drew up proposals outlining the viability and affordability of converting our outdated electric infrastructure into independent microgrids

ES Muchos expertos en energía solar, entre ellos Queremos Sol, elaboraron propuestas que describen la viabilidad y asequibilidad de convertir nuestra infraestructura eléctrica obsoleta en microrredes independientes

Angličtina Španielsky
experts expertos
proposals propuestas
viability viabilidad
affordability asequibilidad
outdated obsoleta
electric eléctrica
infrastructure infraestructura
independent independientes
sol sol
solar solar
the la
many muchos

EN The Update Viability program aims to accelerate innovation in politics, by increasing competence and resilience. To do that, we develop and share tools, technologies, training, and skill-building for political leaders in campaigns and in office.

ES Programa de innovación y aceleración que desarrolla herramientas, tecnologías, formaciones y capacitaciones para impulsar la innovación política en campañas y equipos legislativos.

Angličtina Španielsky
campaigns campañas
program programa
innovation innovación
tools herramientas
training formaciones
the la
develop desarrolla
accelerate impulsar
in en
and tecnologías

EN For proper planning and renewable resource management, an evaluation is essential to determine the technical and economic viability of any energy project.

ES Para una adecuada planificación y gestión de los recursos renovables, es indispensable una evaluación para poder determinar la viabilidad técnica y económica de cualquier proyecto energético.

Angličtina Španielsky
proper adecuada
renewable renovables
resource recursos
evaluation evaluación
technical técnica
economic económica
viability viabilidad
planning planificación
management gestión
is es
project proyecto
the la
essential indispensable
determine determinar
of de
an una

EN Through our climate analysis tools, Meteoclim provides the necessary information to companies about the risks associated with climate change and its impact on economic and financial viability.

ES Meteoclim, a través de sus herramientas de análisis climático, proporciona información necesaria a las empresas sobre los riesgos asociados al cambio climático relacionados a su viabilidad económica y financiera.

Angličtina Španielsky
climate climático
tools herramientas
necessary necesaria
risks riesgos
change cambio
viability viabilidad
companies empresas
associated asociados
analysis análisis
information información
economic económica
provides proporciona
the al
to a
through de
about sobre
with través

EN Analysis of the effects of climate change on the development and viability of all socio-economic sectors. This analysis is the starting point to develop policies to mitigate and adapt to climate change.

ES Análisis de los efectos del cambio climático en el desarrollo y viabilidad de todos los sectores socio-económicos. Este análisis es el punto de partida para desarrollar las políticas de mitigación y adaptación al cambio climático.

Angličtina Španielsky
analysis análisis
effects efectos
climate climático
viability viabilidad
sectors sectores
starting partida
point punto
policies políticas
is es
change cambio
development desarrollo
develop desarrollar
of de
the el
this este
on en

EN Watch Webcast: Controlling the Cost of Office 365: The Viability in Visibility

ES Ver el webcast: Control del costo de Office 365: la viabilidad en visibilidad

Angličtina Španielsky
controlling control
office office
viability viabilidad
visibility visibilidad
watch ver
in en
cost costo
of de

EN Expert advice Viability analysis Financing Developing Clinical investigations

ES Asesoramiento experto Análisis de viabilidad Financiación Desarrollo Investigaciones clínicas

Angličtina Španielsky
expert experto
advice asesoramiento
viability viabilidad
financing financiación
developing desarrollo
analysis análisis
investigations investigaciones

EN We not only ensure the financial viability of each project but also the long-term social and economic impact. We consider environmental and social aspects, gender equality, climate change, and corporate governance.

ES No solo velamos por la viabilidad financiera también por el impacto social y económico a largo plazo. Consideramos aspectos ambientales y sociales, de igualdad de género, de cambio climático y gobernanza corporativa.

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
long-term a largo plazo
impact impacto
aspects aspectos
gender género
equality igualdad
change cambio
corporate corporativa
governance gobernanza
term plazo
we consider consideramos
economic económico
long largo
financial financiera
not no
also también
of de
climate climático
environmental ambientales
social sociales

EN It is believed that cord blood and cord tissue can be stored indefinitely and retain viability upon thaw

ES Se cree que las células madre se pueden almacenar con éxito indefinidamente y conservar su viabilidad después de ser descongeladas

Angličtina Španielsky
stored almacenar
viability viabilidad
is se
retain conservar
can pueden
be ser

EN A recent study of cord blood stem cells at Indiana University demonstrated its viability after 23.5 years of cryogenic storage

ES Un estudio reciente de células madre de sangre de cordón en la Universidad de Indiana demostró su viabilidad después de 23,5 años de almacenamiento criogénico

Angličtina Španielsky
recent reciente
cord cordón
blood sangre
indiana indiana
viability viabilidad
storage almacenamiento
demonstrated demostró
cells células
at en
university universidad
a un
study estudio
its la

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

Angličtina Španielsky
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN The viability of our societies depends on leaders from government, business and civil society uniting behind policies, actions and investments that will limit temperature rise to 1.5 degrees Celsius

ES La viabilidad de nuestras sociedades depende de que los líderes de los gobiernos, las empresas y la sociedad civil se unan en torno a políticas, acciones e inversiones que limiten el aumento de la temperatura a 1,5 grados centígrados

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
leaders líderes
civil civil
actions acciones
rise aumento
degrees grados
societies sociedades
society sociedad
policies políticas
investments inversiones
government gobiernos
temperature temperatura
of de
to a
on en

EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site

ES Al acceder y usar este Sitio web, el Usuario acepta cumplir con todas las leyes aplicables y no tomar ninguna medida que pueda comprometer la seguridad o la viabilidad de este Sitio web

Angličtina Španielsky
applicable aplicables
compromise comprometer
security seguridad
viability viabilidad
laws leyes
or o
user usuario
accessing que
not no
of de
to take tomar
agrees acepta
with con
using usar
this este

EN What is the future of OpenStack in an increasingly proprietary ecosystem? How do you see it developing (also in terms of its financial viability)?

ES ¿El futuro de OpenStack en un ecosistema cada vez más patentado? ¿Qué pasa con su desarrollo (rentabilidad)?

Angličtina Španielsky
openstack openstack
ecosystem ecosistema
developing desarrollo
an un
in en
the el
future futuro
of de
what qué
increasingly cada vez más

EN We test the viability of our standby facilities in a systematic and planned manner

ES Comprobamos la eficacia de nuestras instalaciones de emergencia de manera sistemática y planificada

Angličtina Španielsky
facilities instalaciones
systematic sistemática
planned planificada
manner manera
the la
of de

EN Viability of execution, and risks (~10%)

ES Viabilidad de ejecución, y riesgos (~10 %)

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
execution ejecución
risks riesgos
of de

EN Viability of execution, and risks (5%)

ES Viabilidad de ejecución, y riesgos (5%)

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
execution ejecución
risks riesgos
of de

EN However, there are some questions about the viability of green hydrogen because of its

ES No obstante, existen algunos interrogantes sobre la viabilidad del hidrógeno verde por su

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
hydrogen hidrógeno
questions interrogantes
the la
green verde
about sobre
however no
of del
are existen

EN The Flagship project aims to demonstrate the viability of using floating technology with 10 MW+ offshore wind turbines.

ES El proyecto Flagship busca demostrar la viabilidad de la tecnología flotante en aerogeneradores marinos de más de 10 MW.

Angličtina Španielsky
viability viabilidad
floating flotante
technology tecnología
mw mw
turbines aerogeneradores
project proyecto
demonstrate demostrar
to a

EN The project is also an opportunity to test the feasibility of installing them in other locations in the Mediterranean, the Atlantic and the Pacific, and to study the cost and logistical viability of using concrete technology instead of steel.

ES Además, se comprobará si es factible instalarlas en otras localizaciones del Mediterráneo, el Báltico, el Atlántico y el Pacífico, y se evaluará el costo y la viabilidad logística de la tecnología de hormigón frente a la de acero.

Angličtina Španielsky
locations localizaciones
mediterranean mediterráneo
atlantic atlántico
pacific pacífico
logistical logística
concrete hormigón
technology tecnología
steel acero
other otras
is es
in en
to a
of de
cost costo
viability viabilidad
test comprobar

EN which would help to develop the Spanish offshore wind power industry and assess the viability of implementing this type of technology in Spain

ES que permitirá el desarrollo de la industria española en el sector de la energía eólica marina y evaluará la viabilidad de este tipo de tecnología en España

Angličtina Španielsky
wind eólica
power energía
assess evaluar
viability viabilidad
type tipo
technology tecnología
in en
spain españa
to a
develop desarrollo
industry industria
the española
this este

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov