EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
"trainers" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
trainers | deportivas entrenadores formadores instructores zapatillas |
EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
ES Los simuladores de realidad mixta tienen múltiples ventajas porque pueden actuar simultáneamente como capacitadores de diagnóstico, capacitadores de tareas y capacitadores del entorno.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
simulators | simuladores |
multiple | múltiples |
acting | actuar |
diagnostic | diagnóstico |
environment | entorno |
reality | realidad |
mixed | mixta |
advantages | ventajas |
as | como |
of | de |
task | tareas |
are | tienen |
EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
ES Los simuladores de realidad mixta tienen múltiples ventajas porque pueden actuar simultáneamente como capacitadores de diagnóstico, capacitadores de tareas y capacitadores del entorno.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
simulators | simuladores |
multiple | múltiples |
acting | actuar |
diagnostic | diagnóstico |
environment | entorno |
reality | realidad |
mixed | mixta |
advantages | ventajas |
as | como |
of | de |
task | tareas |
are | tienen |
EN Data in Head Start and Early Head Start: Guide for Users and Trainers This Guide is designed for users and trainers who want to share the module as part of staff meetings or training events
ES Datos en Head Start y Early Head Start: Guía para usuarios y capacitadores (en inglés) Esta guía está diseñada para usuarios y capacitadores que desean compartir el módulo como parte de reuniones de personal o eventos de capacitación
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | datos |
guide | guía |
module | módulo |
training | capacitación |
head | head |
start | start |
early | early |
users | usuarios |
meetings | reuniones |
or | o |
events | eventos |
in | en |
the | el |
want | desean |
to | a |
share | compartir |
as | como |
is | está |
staff | personal |
this | esta |
EN Are trainers more your style? Take a look at our selection of women's trainers, which boasts brands such as Veja, Golden Goose, Zespà and Anecdote.
ES Si te van más las zapatillas, visita nuestra otra sección de zapatería, donde encontrarás zapatillas de Golden Goose, Veja, Zespà, Anecdote...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trainers | zapatillas |
golden | golden |
more | más |
a | a |
EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and
ES En la década de 1990, Apple creó algunos entrenadores bastante simples específicamente para sus empleados. Un par de esos entrenadores salió a la
Angličtina | Španielsky |
---|---|
apple | apple |
trainers | entrenadores |
specifically | específicamente |
employees | empleados |
the | la |
in | en |
a | un |
pair | de |
for | para |
EN A brand that embodies a dog trainers’ passion for training the untrainable. | Logo & business card contest | 99designs
ES A brand that embodies a dog trainers’ passion for training the untrainable. |concursos de Logotipo y tarjeta de visita | 99designs
Angličtina | Španielsky |
---|---|
training | training |
contest | concursos |
dog | dog |
card | tarjeta |
logo | logotipo |
brand | brand |
a | a |
passion | de |
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe
Angličtina | Španielsky |
---|---|
instructor | instructor |
europe | europe |
territories | países |
instructors | instructores |
within | de |
search | busca |
EN Advisera’s toolkits are developed by some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the ISO 9001 standard.
ES Los Paquetes de Documentos de Advisera son desarrollados por algunos de los auditores, formadores y consultores más experimentados en la norma ISO 9001 & ISO 14001.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
developed | desarrollados |
experienced | experimentados |
auditors | auditores |
trainers | formadores |
consultants | consultores |
standard | norma |
iso | iso |
the | la |
are | son |
of | de |
EN Our team includes some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the ISO 9001 & ISO 14001 standards
ES Nuestro equipo incluye algunos de los auditores más experimentados, facilitadores y consultores en la norma ISO 9001 e ISO 14001
Angličtina | Španielsky |
---|---|
team | equipo |
includes | incluye |
experienced | experimentados |
auditors | auditores |
consultants | consultores |
standards | norma |
iso | iso |
of | de |
the | la |
our | nuestro |
EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.
ES Descubre Pokémon en el mundo real mientras los añades a tu Pokédex y combates junto a millones de Entrenadores.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
discover | descubre |
pokémon | pokémon |
real | real |
world | mundo |
battle | combates |
trainers | entrenadores |
in | en |
the | el |
as | mientras |
to | a |
millions | millones |
your | tu |
of | de |
EN Boasting sportswear inspirations and glam-rock style, men's sneakers and men's trainers from Giuseppe Zanotti are an urban wardrobe must-have.
ES Sneakers versátiles de inspiraciones deportivas o glam rock, las zapatillas de hombre Giuseppe Zanotti redefinen el concepto de bambas en tu look urbano.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
inspirations | inspiraciones |
mens | hombre |
giuseppe | giuseppe |
urban | urbano |
rock | rock |
style | look |
sneakers | sneakers |
and | de |
EN Altova Education Partnerships are available only to certain eligible organizations, such as accredited schools and universities, and carry no requirements regarding the use of software or certification of trainers.
ES Este programa de socios de Altova está destinado a determinado tipo de organizaciones solamente, como escuelas y universidades acreditadas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
altova | altova |
accredited | acreditadas |
organizations | organizaciones |
schools | escuelas |
universities | universidades |
partnerships | socios |
to | a |
as | como |
no | tipo |
of | de |
EN Grab your trainers and let’s go — Aruba has plenty of fitness options to keep you moving while you’re on holiday.
ES Toma tus tenis y muévete: Aruba cuenta con muchas opciones para mantenerte en movimiento mientras estás de vacaciones.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
aruba | aruba |
options | opciones |
moving | movimiento |
holiday | vacaciones |
and | y |
while | mientras |
of | de |
on | en |
your | tus |
keep | mantenerte |
you | estás |
plenty | muchas |
EN Trainers, consultants, and professional development specialists in early childhood education programs are challenged to provide engaging and outcomes-focused training experiences
ES A los capacitadores, consultores y especialistas en desarrollo profesional de programas de educación de la primera infancia se les insta a proporcionar experiencias de capacitación enfocadas en la participación y los resultados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
engaging | participación |
experiences | experiencias |
outcomes | resultados |
consultants | consultores |
development | desarrollo |
specialists | especialistas |
education | educación |
programs | programas |
training | capacitación |
in | en |
professional | profesional |
childhood | infancia |
to | a |
EN Coaches, trainers, and other professional development staff can use the guides as they work side by side with staff to apply learning and implement effective practices in their work with children and families.
ES Los coaches, instructores y otros profesionales del desarrollo profesional pueden utilizar las guías cuando trabajen en colaboración con el personal para aplicar el aprendizaje e implementar prácticas eficaces en su trabajo con los niños y familias.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trainers | instructores |
effective | eficaces |
children | niños |
families | familias |
development | desarrollo |
can | pueden |
guides | guías |
practices | prácticas |
other | otros |
in | en |
implement | implementar |
they work | trabajen |
learning | aprendizaje |
and | y |
work | trabajo |
their | su |
with | con |
use | utilizar |
the | el |
staff | personal |
professional | profesional |
EN Trainers can use them to offer professional development to early childhood professionals
ES Los instructores pueden utilizarlos para ofrecer un desarrollo profesional a los profesionales de la primera infancia
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trainers | instructores |
development | desarrollo |
use them | utilizarlos |
can | pueden |
childhood | infancia |
to | a |
professional | profesional |
early | primera |
professionals | profesionales |
EN The four career pathways include teachers, administrators, trainers/coaches, and professional development system leaders
ES Las cuatro trayectorias de las carreras incluyen a maestros, administradores, capacitadores/instructores y líderes del sistema de desarrollo profesional
Angličtina | Španielsky |
---|---|
administrators | administradores |
development | desarrollo |
system | sistema |
leaders | líderes |
teachers | maestros |
trainers | instructores |
professional | profesional |
include | incluyen |
EN Most ECE specialists are certified as CLASS® trainers
ES La mayoría de los especialistas de ECE tiene certificación como capacitadores de CLASS®
Angličtina | Španielsky |
---|---|
specialists | especialistas |
certified | certificación |
ece | ece |
class | class |
as | como |
most | de |
are | tiene |
EN The trainer was one of the best trainers I have met in my professional life
ES La instructora fue una de las mejores que conocí en toda mi carrera profesional
Angličtina | Španielsky |
---|---|
in | en |
my | mi |
professional | profesional |
was | fue |
life | carrera |
of | de |
the | la |
best | mejores |
EN Perfect for teams of presenters or trainers who collaborate and deliver engaging in-person and virtual training sessions, presentations, and events.
ES Ideal para equipos de presentadores o capacitadores que colaboran y ofrecen interesantes sesiones, presentaciones y eventos presenciales y virtuales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
perfect | ideal |
presenters | presentadores |
collaborate | colaboran |
deliver | ofrecen |
engaging | interesantes |
virtual | virtuales |
teams | equipos |
or | o |
sessions | sesiones |
presentations | presentaciones |
events | eventos |
of | de |
for | para |
EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.
ES El plan individual permite que una sola persona cree y presente kahoots. Es ideal para capacitadores individuales, consultores o líderes de equipos que quieran aumentar la participación en presentaciones, reuniones y sesiones de capacitación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
kahoots | kahoots |
perfect | ideal |
consultants | consultores |
engagement | participación |
or | o |
in | en |
presentations | presentaciones |
meetings | reuniones |
training | capacitación |
sessions | sesiones |
want to | quieran |
plan | plan |
team | equipos |
boost | aumentar |
person | persona |
an | una |
EN Create a private group where trainers of a specific topic, such as onboarding or training and development, can share kahoots for each other to host.
ES Crea un grupo privado en el que los instructores de un tema específico, como la incorporación o la capacitación y el desarrollo, puedan compartir kahoots para que los demás los presenten.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trainers | instructores |
onboarding | incorporación |
kahoots | kahoots |
other | demás |
or | o |
training | capacitación |
group | grupo |
topic | tema |
a | un |
development | desarrollo |
share | compartir |
of | de |
as | como |
EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
ES Invita a los instructores de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten
Angličtina | Španielsky |
---|---|
invite | invita |
trainers | instructores |
relevant | relevantes |
kahoots | kahoots |
other | otros |
members | miembros |
ready | listos |
team | equipo |
department | departamento |
or | o |
group | grupo |
location | ubicación |
play | jugar |
a | un |
share | compartir |
to | a |
specific | de |
for | para |
EN She recently jointed an ILO Training of Trainers (ToT) programme to help her build better skills in coaching
ES Recientemente, se unió a un programa de capacitación de capacitadores de la OIT para ayudarla a desarrollar mejores habilidades en el entrenamiento
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ilo | oit |
skills | habilidades |
an | un |
programme | programa |
training | capacitación |
in | en |
coaching | entrenamiento |
to | a |
build | desarrollar |
better | mejores |
of | de |
recently | recientemente |
her | la |
EN The best students can potentially become trainers
ES Los mejores estudiantes pueden potencialmente convertirse en formadoras
Angličtina | Španielsky |
---|---|
students | estudiantes |
potentially | potencialmente |
the | los |
best | mejores |
can | pueden |
become | en |
EN Based on their knack for tech, we are going to mentor girls to become trainers
ES Basado en su habilidad para la tecnología, vamos a guiar a las niñas y chicas para que se conviertan en formadoras
Angličtina | Španielsky |
---|---|
based on | basado |
on | en |
to | a |
girls | niñas |
tech | tecnología |
their | su |
EN auditors, trainers, and consultants ready to assist you in your implementation.
ES listos para ayudarlo en la implementación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ready | listos |
assist | ayudarlo |
implementation | implementación |
in | en |
to | para |
EN Comfortable to wear and very trendy too, trainers or sneakers look the part with both your smart and casual looks
ES Cómodas y muy modernas, las deportivas o las sneakers se integran muy acertadamente tanto en looks arreglados como más desenfadados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
comfortable | cómodas |
looks | looks |
or | o |
sneakers | sneakers |
trainers | deportivas |
very | muy |
your | y |
the | más |
EN Choose the New Balance trainers, which come in four seasonal colours, for our favourite smart city looks
ES Decántate por las deportivas New Balance en cuatro colores de temporada, para crear las siluetas city chic que nos gustan
Angličtina | Španielsky |
---|---|
balance | balance |
trainers | deportivas |
in | en |
looks | que |
seasonal | de temporada |
the new | new |
the | colores |
for | para |
city | city |
EN Women’s white leather and knit mix running trainers
ES Deportivas running blancas mezcla piel y textil mujer
Angličtina | Španielsky |
---|---|
white | blancas |
leather | piel |
and | y |
mix | mezcla |
running | running |
trainers | deportivas |
EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.
ES Cómodas y elegantes, en gris y negro acharolado o dad shoes, unas zapatillas de temporada ideales para rematar tus looks con elegancia.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
season | temporada |
stylish | elegantes |
dad | dad |
looks | looks |
grey | gris |
black | negro |
or | o |
trainers | zapatillas |
with | con |
your | y |
pair | de |
the | unas |
EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.
ES de traje a juego y unas derbies de cuero negro para un look de tendencia y distinguido. Rompe los códigos tradicionales llevando tu conjunto con unas deportivas para un estilo muy actual.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
black | negro |
leather | cuero |
distinguished | distinguido |
traditional | tradicionales |
codes | códigos |
wearing | llevando |
suit | traje |
trainers | deportivas |
trend | tendencia |
look | look |
style | estilo |
a | un |
with | con |
to | a |
the | unas |
your | tu |
pair | de |
for | para |
EN Navy zip-up dress with bow on waist Khaki padded jacket Off-white polka dot patent leather trainers
ES Vestido marino cremallera con lazo Chaqueta acolchada caqui Deportivas blanco charol cordones lunares
Angličtina | Španielsky |
---|---|
navy | marino |
dress | vestido |
khaki | caqui |
padded | acolchada |
jacket | chaqueta |
trainers | deportivas |
zip | cremallera |
with | con |
white | blanco |
EN Caramel suede trainers with iridescent Velcro
ES Deportivas caramelo ante cierres irisados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
caramel | caramelo |
trainers | deportivas |
suede | ante |
EN Girls’ black and white studded trainers with perforations
ES Deportivas negras y blancas con orificios y tachuelas chica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
black | negras |
white | blancas |
trainers | deportivas |
girls | chica |
and | y |
with | con |
EN Girls? black and white studded trainers with perforations
ES Deportivas negras y blancas con orificios y tachuelas chica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
black | negras |
white | blancas |
trainers | deportivas |
girls | chica |
and | y |
with | con |
EN Boys’ mid-grey marl trainers and flag T-shirt
ES Camiseta gris jaspeado medio deportivas y bandera niño
Angličtina | Španielsky |
---|---|
boys | niño |
trainers | deportivas |
flag | bandera |
grey | gris |
mid | medio |
and | y |
shirt | camiseta |
EN Navy and grey trainers with shields
ES Deportivas navy y gris con blasones
Angličtina | Španielsky |
---|---|
grey | gris |
trainers | deportivas |
navy | navy |
and | y |
with | con |
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit Charcoal grey marl Velcro trainers Mist and charcoal socks
ES Conjunto stone grey marinera y peto Deportivas gris jaspeado antracita velcros Calcetines bruma y antracita
Angličtina | Španielsky |
---|---|
and | y |
outfit | conjunto |
trainers | deportivas |
socks | calcetines |
stone | stone |
grey | gris |
charcoal | antracita |
EN Relax out in the field… Mademoiselle is comfy in her trainers and her outfit!
ES Relax sobre el terreno de juego... ¡Mademoiselle se siente a gusto en sus sneakers y con su look!
Angličtina | Španielsky |
---|---|
relax | relax |
field | terreno |
and | y |
is | se |
her | su |
the | el |
in | en |
EN Trainers will receive a notification when the questions are completed, and attendees will be notified when the corrections are made
ES Los capacitadores recibirán una notificación cuando se completen las preguntas y los asistentes serán notificados cuando se realicen las correcciones
Angličtina | Španielsky |
---|---|
attendees | asistentes |
corrections | correcciones |
will receive | recibirán |
receive | recibir |
notification | notificación |
questions | preguntas |
when | cuando |
and | y |
a | una |
be | ser |
EN A spirituality training school, especially for "trainers" and "multiplier" agents.
ES Una escuela de formación en espiritualidad, especialmente para "formadores" y agentes "multiplicadores".
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spirituality | espiritualidad |
training | formación |
school | escuela |
trainers | formadores |
agents | agentes |
a | una |
for | para |
especially | especialmente |
EN This onsite, hands-on workshop taught by our certified Master Trainers guarantees your team will get ramped up and comfortable using Unity quickly, with session content tailored to your studio’s needs.
ES Este taller práctico y presencial, dictado por nuestros instructores maestros certificados, hará que tu equipo se familiarice con Unity y pueda utilizarlo rápidamente, con contenido adaptado a las necesidades de tu estudio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
workshop | taller |
certified | certificados |
master | maestros |
trainers | instructores |
quickly | rápidamente |
tailored | adaptado |
studios | estudio |
unity | unity |
content | contenido |
will | hará |
team | equipo |
to | a |
this | este |
needs | necesidades |
with | con |
your | tu |
by | por |
EN Engineers, Educators, & Trainers
ES Ingenieros, educadores y capacitadores
Angličtina | Španielsky |
---|---|
engineers | ingenieros |
educators | educadores |
EN Join Trainers across the globe who are discovering Pokémon as they explore the world around them
ES Únete a los Entrenadores de todos los rincones que ya han descubierto muchos Pokémon explorando el mundo que les rodea
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trainers | entrenadores |
pokémon | pokémon |
explore | explorando |
world | mundo |
the | el |
across | de |
as | muchos |
around | a |
are | han |
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together
ES A los dos meses del lanzamiento de Pokémon GO, entre todos los Entrenadores del mundo se habían recorrido más de 4600 millones de kilómetros mientras jugaban juntos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
months | meses |
pokémon | pokémon |
trainers | entrenadores |
world | mundo |
billion | millones |
kilometers | kilómetros |
go | go |
of | de |
around | a |
the | más |
while | mientras |
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
ES En 2017, Pokémon GO ya se había descargado más de 650 millones de veces y los Entrenadores habían recorrido un total de 15 800 millones de kilómetros, aproximadamente la distancia que separa la Tierra de más allá de los confines del sistema solar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pokémon | pokémon |
downloaded | descargado |
times | veces |
trainers | entrenadores |
kilometers | kilómetros |
solar | solar |
go | go |
and | y |
distance | distancia |
system | sistema |
earth | tierra |
the | la |
had | habían |
of | de |
million | millones |
EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe
ES La próxima evolución de los juegos de realidad aumentada comienza con el nuevo modo AR+ de Pokémon GO exclusivo para iPhone
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pokémon | pokémon |
real | realidad |
go | go |
across | de |
EN Pokémon GO Earth Day Clean Up Events to Bring Trainers Together in Locations Around the World
ES 50 Pokémon encontrados originalmente en la región de Hoenn ahora están disponibles para descubrir, atrapar, y recolectar en Pokémon GO
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
the | la |
in | en |
bring | de |
to | para |
EN By 2018, Pokémon GO had been downloaded over 800 million times, and Trainers have collectively walked tens of billions of kilometers.
ES En 2018, Pokémon GO ya se había descargado más de 800 millones de veces y, entre todos los Entrenadores, se habían recorrido decenas de miles de millones de kilómetros.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pokémon | pokémon |
downloaded | descargado |
trainers | entrenadores |
tens | decenas |
kilometers | kilómetros |
go | go |
million | millones |
billions | miles de millones |
had been | habían |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov