EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN Bone metastases, also called "bone mets," are deposits of cancer within the bone, which occurs when a cancer spreads from somewhere else in the body
ES Las metástasis óseas, también llamadas "metástasis en los huesos", son depósitos de cáncer dentro del hueso que se producen cuando el cáncer se disemina desde otra parte del cuerpo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
called | llamadas |
deposits | depósitos |
cancer | cáncer |
in | en |
the | el |
when | cuando |
also | también |
else | que |
body | cuerpo |
are | son |
bone | hueso |
from | desde |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor
Angličtina | Španielsky |
---|---|
holy | santo |
steak | bistec |
branding | marcas |
is | es |
better | mejor |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor
Angličtina | Španielsky |
---|---|
holy | santo |
steak | bistec |
branding | marcas |
is | es |
better | mejor |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor
Angličtina | Španielsky |
---|---|
holy | santo |
steak | bistec |
branding | marcas |
is | es |
better | mejor |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN Sure, the Victorinox Steak Knife will make it easier to cut your steak, but it also enables a more wonderful evening full of good conversation with good friends
ES El cuchillo para bistec Victorinox no sólo le facilitará la tarea de cortar carne, sino que también enriquecerá sus veladas con amigos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
victorinox | victorinox |
steak | bistec |
knife | cuchillo |
easier | facilitar |
of | de |
also | también |
friends | amigos |
with | con |
will | tarea |
sure | que |
cut | cortar |
EN Sure, the Victorinox Steak Knife will make it easier to cut your steak; but it also enables a more wonderful evening full of good conversation with good friends
ES El cuchillo para bistec Victorinox no sólo facilitará la tarea de cortar carne, sino que también enriquecerá sus veladas con amigos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
victorinox | victorinox |
steak | bistec |
knife | cuchillo |
easier | facilitar |
of | de |
also | también |
friends | amigos |
with | con |
will | tarea |
sure | que |
cut | cortar |
EN If you know your T-bone from your rib eye, you?ll know how important a good steak knife is
ES Si puede diferenciar entre las chuletas de carne y el entrecot, entonces sabe lo importante que es tener un buen cuchillo para bistec
Angličtina | Španielsky |
---|---|
important | importante |
good | buen |
steak | bistec |
knife | cuchillo |
if | si |
a | un |
is | es |
your | y |
you know | sabe |
eye | que |
from | de |
how | entonces |
EN Bison t-bone steak - from the land of the cowboys | Product packaging contest | 99designs
ES Bison t-bone steak - from the land of the cowboys |concursos de Packaging y Envases | 99designs
Angličtina | Španielsky |
---|---|
contest | concursos |
cowboys | cowboys |
of | of |
from | de |
packaging | envases |
EN Bison t-bone steak - from the land of the cowboys | Product packaging contest | 99designs
ES Bison t-bone steak - from the land of the cowboys |concursos de Packaging y Envases | 99designs
Angličtina | Španielsky |
---|---|
contest | concursos |
cowboys | cowboys |
of | of |
from | de |
packaging | envases |
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
ES En Robert y Louise, comemos carne a la parrilla sobre un fuego de leña. Costillas de ternera, entrecote, filete de hueso T, pierna de cordero y costillas, riñón de ternera, pero también confit o pechuga de pato.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
robert | robert |
louise | louise |
grilled | a la parrilla |
wood | leña |
fire | fuego |
ribs | costillas |
steak | filete |
leg | pierna |
lamb | cordero |
kidney | riñón |
duck | pato |
we eat | comemos |
bone | hueso |
or | o |
meat | carne |
but | pero |
a | un |
also | también |
of | de |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/bone">Bone Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>
Angličtina | Španielsky |
---|---|
https | https |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | c |
vectors | vectores |
EN Bone loss that leads to osteoporosis occurs without symptoms. The first sign of osteoporosis is often a broken bone.
ES La pérdida de masa ósea conducente a la osteoporosis ocurre sin síntomas. La primera señal de osteoporosis suele ser una fractura.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
loss | pérdida |
osteoporosis | osteoporosis |
occurs | ocurre |
symptoms | síntomas |
the | la |
without | sin |
is | se |
to | a |
of | de |
EN A bone mineral density test (also called dual energy x-ray absorptiometry) is used to measure bone health. The test, which is painless, is used to diagnose osteoporosis.
ES Se emplea un examen de densidad mineral ósea para medir la salud de los huesos. Ese examen es indoloro y se usa para diagnosticar la osteoporosis.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bone | huesos |
mineral | mineral |
density | densidad |
used | usa |
painless | indoloro |
osteoporosis | osteoporosis |
a | un |
dual | de |
is | es |
the | la |
health | salud |
diagnose | diagnosticar |
test | examen |
also | y |
measure | medir |
EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.
ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
women | mujeres |
risk | riesgo |
osteoporosis | osteoporosis |
mass | masa |
men | hombres |
loss | pérdida |
estrogen | estrógeno |
greatly | enormemente |
accelerates | acelera |
rate | tasa |
is | es |
the | la |
peak | máxima |
that | vida |
lifetime | vida útil |
of | de |
their | su |
EN You may have SHIN SPLINTS, inflammation of the ligaments and other connective tissue along your TIBIA bone, or a STRESS FRACTURE, a tiny crack in the bone
ES Es posible que tenga PERIOSTITIS TIBIAL, inflamación de los ligamentos y otro tejido conectivo a lo largo de la TIBIA, o una FRACTURA POR ESTRÉS; una pequeña fisura en el hueso
Angličtina | Španielsky |
---|---|
inflammation | inflamación |
other | otro |
connective | conectivo |
tissue | tejido |
bone | hueso |
fracture | fractura |
tiny | pequeña |
or | o |
in | en |
may | es |
of | de |
your | y |
a | a |
EN Osteoporosis is a disease characterized by deterioration of bone tissue and loss of bone strength
ES La osteoporosis es una enfermedad caracterizada por el angostamiento y deterioro del tejido óseo y la pérdida de fortaleza ósea
Angličtina | Španielsky |
---|---|
osteoporosis | osteoporosis |
disease | enfermedad |
characterized | caracterizada |
deterioration | deterioro |
tissue | tejido |
loss | pérdida |
strength | fortaleza |
is | es |
a | una |
of | de |
by | por |
EN You may have a bone density scan (DEXA scan) to assess your bone health
ES Es posible que le realicen una densitometría ósea (estudio DEXA) para evaluar la salud de los huesos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bone | huesos |
health | salud |
may | es |
assess | evaluar |
to | a |
you | de |
your | la |
EN Cancer cells from some tumors (most commonly breast, prostate and lung cancers) can spread to the bone, which is called bone metastasis
ES Las células cancerosas de algunos tumores (con más frecuencia las del cáncer de mama, próstata y pulmón) se pueden diseminar a los huesos, lo que se llama metástasis
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cancer | cáncer |
cells | células |
breast | mama |
lung | pulmón |
bone | huesos |
metastasis | metástasis |
commonly | frecuencia |
can | pueden |
to | a |
is | se |
called | llama |
the | más |
EN Multiple myeloma is a type of cancer affecting plasma cells, which are found in the bone marrow, and thus directly involves bone
ES El mieloma múltiple es un tipo de cáncer que afecta a las células plasmáticas, que se encuentran en la médula ósea y, por lo tanto, afecta directamente a los huesos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cancer | cáncer |
affecting | afecta |
cells | células |
found | encuentran |
bone | huesos |
marrow | médula |
directly | directamente |
type | tipo |
in | en |
is | es |
a | un |
of | de |
EN The maxilla (upper jaw bone) and mandible (lower jaw bone) are normally covered by gum tissue
ES El maxilar (hueso de la mandíbula superior) y la mandíbula (hueso de la mandíbula inferior) normalmente están cubiertos por tejido de las encías
Angličtina | Španielsky |
---|---|
jaw | mandíbula |
bone | hueso |
normally | normalmente |
tissue | tejido |
are | están |
EN Long-term use of dexamethasone can lead to early osteoporosis. Your doctor may check your bone health. This is done with a bone density scan (dexa scan).
ES El uso a largo plazo de la dexametasona puede producir osteoporosis temprana. El médico posiblemente evalúe el estado de los huesos. Esto se hace con una densitometría ósea (estudio dexa).
Angličtina | Španielsky |
---|---|
long-term | a largo plazo |
osteoporosis | osteoporosis |
bone | huesos |
long | largo |
term | plazo |
doctor | médico |
is | se |
can | puede |
use | uso |
of | de |
to | a |
this | esto |
with | con |
EN This article describes what bone a bone metastasis is and how it can be treated with medication.
ES Este artículo describe qué es una metástasis ósea y cómo se puede tratar con medicamentos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
describes | describe |
metastasis | metástasis |
treated | tratar |
medication | medicamentos |
is | es |
how | cómo |
and | y |
can | puede |
this | este |
with | con |
article | artículo |
a | una |
what | qué |
EN Diagnose muscle and bone disorders, such as bone tumors and fractures
ES Diagnosticar trastornos musculares y óseos, como tumores y fracturas óseas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
diagnose | diagnosticar |
disorders | trastornos |
fractures | fracturas |
and | y |
as | como |
EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.
ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
women | mujeres |
risk | riesgo |
osteoporosis | osteoporosis |
mass | masa |
men | hombres |
loss | pérdida |
estrogen | estrógeno |
greatly | enormemente |
accelerates | acelera |
rate | tasa |
is | es |
the | la |
peak | máxima |
that | vida |
lifetime | vida útil |
of | de |
their | su |
EN Osteoporosis is a disease characterized by deterioration of bone tissue and loss of bone strength
ES La osteoporosis es una enfermedad caracterizada por el angostamiento y deterioro del tejido óseo y la pérdida de fortaleza ósea
Angličtina | Španielsky |
---|---|
osteoporosis | osteoporosis |
disease | enfermedad |
characterized | caracterizada |
deterioration | deterioro |
tissue | tejido |
loss | pérdida |
strength | fortaleza |
is | es |
a | una |
of | de |
by | por |
EN Following its popular OpenRun bone-conduction sport headphones, Shokz is introducing what it claims are its most advanced bone-conduction headphones
ES Después de sus populares auriculares deportivos de conducción ósea OpenRun, Shokz presenta lo que afirma que son sus auriculares de conducción
Angličtina | Španielsky |
---|---|
popular | populares |
sport | deportivos |
headphones | auriculares |
claims | afirma |
conduction | conducción |
it | lo |
are | son |
introducing | presenta |
EN Rhabdomyosarcoma may spread to other parts of the body, such as the lymph nodes, lungs, bone or bone marrow.
ES El rabdomiosarcoma puede diseminarse a otras partes del cuerpo, como los ganglios linfáticos, los pulmones, los huesos o la médula ósea.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
rhabdomyosarcoma | rabdomiosarcoma |
other | otras |
lungs | pulmones |
bone | huesos |
marrow | médula |
parts | partes |
or | o |
may | puede |
to | a |
body | cuerpo |
as | como |
EN You may have SHIN SPLINTS, inflammation of the ligaments and other connective tissue along your TIBIA bone, or a STRESS FRACTURE, a tiny crack in the bone
ES Es posible que tenga PERIOSTITIS TIBIAL, inflamación de los ligamentos y otro tejido conectivo a lo largo de la TIBIA, o una FRACTURA POR ESTRÉS; una pequeña fisura en el hueso
Angličtina | Španielsky |
---|---|
inflammation | inflamación |
other | otro |
connective | conectivo |
tissue | tejido |
bone | hueso |
fracture | fractura |
tiny | pequeña |
or | o |
in | en |
may | es |
of | de |
your | y |
a | a |
EN Progressive loss of bone mass and bone mineral density, resulting in an increased risk of fractures.
ES Pérdida progresiva de masa ósea (de los huesos) y de densidad mineral ósea, que trae como consecuencia un mayor riesgo de fracturas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
progressive | progresiva |
loss | pérdida |
bone | huesos |
mass | masa |
mineral | mineral |
density | densidad |
resulting | sea |
risk | riesgo |
fractures | fracturas |
an | un |
of | de |
EN The severity of your injuries also impacts your case value. A broken bone that heals with no complications or residual complaints is not worth the same as a broken bone that requires multiple surgeries and leaves you with recurring pain.
ES La gravedad de sus lesiones también influye en el valor de su caso. Un hueso roto que se cura sin complicaciones ni molestias residuales no tiene el mismo valor que un hueso roto que requiere múltiples cirugías y le deja un dolor recurrente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
severity | gravedad |
injuries | lesiones |
broken | roto |
bone | hueso |
complications | complicaciones |
residual | residuales |
requires | requiere |
surgeries | cirugías |
recurring | recurrente |
pain | dolor |
a | un |
value | valor |
not | no |
of | de |
also | también |
is | se |
multiple | múltiples |
your | y |
case | caso |
same | que |
EN Bone Broth is a natural, effective, healthy option to replenish and repair your body and mind from the inside. When you fill your body with a gelatin-rich bone broth, you refuel your system with healthy...
ES El caldo de huesos es una opción natural, efectiva y saludable para reponer y reparar su cuerpo y mente desde el interior. Cuando llena su cuerpo con un caldo óseo rico en gelatina, reabastece su...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bone | huesos |
broth | caldo |
natural | natural |
effective | efectiva |
healthy | saludable |
repair | reparar |
mind | mente |
fill | llena |
rich | rico |
is | es |
body | cuerpo |
the | el |
a | un |
option | opción |
inside | en |
when | cuando |
with | con |
your | y |
from | desde |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen
ES Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina
Angličtina | Španielsky |
---|---|
prepares | prepara |
pork | cerdo |
steak | filete |
barbecue | barbacoa |
sauce | salsa |
the | la |
in | en |
with | con |
chef | chef |
kitchen | cocina |
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
ES Prueba un filete a la barbacoa al estilo de Santa Maria en Far Western Tavern.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
santa | santa |
barbeque | barbacoa |
steak | filete |
style | estilo |
maria | maria |
western | western |
at | en |
the | la |
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
ES Prueba un filete a la barbacoa al estilo de Santa Maria en Far Western Tavern.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
santa | santa |
barbeque | barbacoa |
steak | filete |
style | estilo |
maria | maria |
western | western |
at | en |
the | la |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
ES Foto Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina de kitzstocker en Envato Elements
Angličtina | Španielsky |
---|---|
prepares | prepara |
pork | cerdo |
steak | filete |
barbecue | barbacoa |
sauce | salsa |
photo | foto |
elements | elements |
the | la |
in | en |
with | con |
chef | chef |
by | de |
envato | envato |
kitchen | cocina |
EN Chef seasoning rib eye steak on wooden board at restaurant kitch
ES Chef condimento filete mignon sobre Panel de De madera en la Cocina del Restaurante
Angličtina | Španielsky |
---|---|
steak | filete |
restaurant | restaurante |
wooden | de madera |
board | de |
chef | chef |
on | en |
EN Cauliflower steak with morels on plate, restaurant dish, copy space
ES Filete de coliflor con colmillas en el plato, plato de restaurante, espacio para copiar
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cauliflower | coliflor |
steak | filete |
restaurant | restaurante |
copy | copiar |
space | espacio |
with | con |
on | en |
EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae
ES Ramen japonés. Sopa asiática con fideos ramen, miso, filete de atún frito y algas marinas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ramen | ramen |
soup | sopa |
noodles | fideos |
fried | frito |
tuna | atún |
steak | filete |
algae | algas |
japanese | japonés |
asian | asiática |
with | con |
EN The app offers a convenient interface thanks to which you can quickly find where you can eat a delicious steak or just have a cup of coffee
ES La app tiene una interfaz muy útil que le permitirá encontrar con rapidez dónde tomarse un delicioso filete o, sencillamente, dónde degustar un buen café
Angličtina | Španielsky |
---|---|
interface | interfaz |
find | encontrar |
delicious | delicioso |
steak | filete |
coffee | café |
or | o |
the | la |
where | dónde |
app | app |
a | un |
eat | una |
quickly | rapidez |
just | sencillamente |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov