Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sencillamente" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sencillamente" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu sencillamente

"sencillamente" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

sencillamente easily just simply

Preklad Španielsky do Angličtina z sencillamente

Španielsky
Angličtina

ES La infraestructura de Cloudflare es asombrosa, y la arquitectura y el ritmo de innovación son sencillamente impresionantes”.

EN Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

Španielsky Angličtina
infraestructura infrastructure
arquitectura architecture
innovación innovation
sencillamente simply
impresionantes impressive
es is
de of
y and
ritmo pace

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

Španielsky Angličtina
arquitecturas architectures
red network
tradicionales traditional
prácticas practices
globales global
transformación transformation
seguridad security
no not
ha has
digital digital
puesto work
en on
empresas enterprises
a to

ES Opciones para control de valores vacíos en archivos planos: elija si los campos vacíos de los archivos planos se representan como elementos vacíos o sencillamente no se representan en los resultados de datos del destino de la asignación

EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.

Španielsky Angličtina
valores values
si whether
campos fields
o or
opciones options
elija choose
no not
resultados results
datos data
la the
en in
de of
archivos files
elementos elements
como as
destino target

ES Crea y guarda borradores en tu calendario para lograr una creación de publicaciones colaborativa o, sencillamente, como un recordatorio.

EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.

Španielsky Angličtina
guarda save
borradores drafts
calendario calendar
publicaciones post
colaborativa collaborative
recordatorio reminder
en on
creación creation
o or
crea build
como as
un a
para for
tu your

ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

Španielsky Angličtina
orador speaker
motivacional motivational
brian brian
tracy tracy
mejor best
sencillamente simply
hábitos habits
lo it
personas people
son are
con with
el those
exitosas successful

ES Affinity Designer fue creado para prosperar al ritmo electrizante del último hardware de computación. Increíblemente fluido y con capacidad de respuesta en tiempo real, sencillamente es un placer utilizarlo.

EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.

Španielsky Angličtina
affinity affinity
designer designer
prosperar thrive
hardware hardware
computación computing
increíblemente incredibly
fluido fluid
fue was
creado created
ritmo pace
un a
sencillamente simply
último latest
en on
utilizarlo use
de of
y and
placer the

ES Los altos acantilados legendarios, los picos volcánicos, los impresionantes vestigios históricos ocultos en la naturaleza salvaje que lo domina todo, las playas increíbles: las Islas Marquesas son sencillamente un lugar increíble

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

Španielsky Angličtina
acantilados cliffs
legendarios legendary
playas beaches
en in
picos peaks
la the
impresionantes impressive
salvaje wild
son are
naturaleza nature
increíbles amazing

ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

Španielsky Angličtina
tradiciones traditions
en in
meses months
invierno winter
primavera spring
verano summer
la the
a to
tiempo time
se is
gente people
trabajo work
de because
hay there
esto this
hubo was
y and

ES Si la función está lista, puede sencillamente fusionarla con la rama main y cerrar la solicitud

EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request

Španielsky Angličtina
main main
si if
puede can
sencillamente simply
solicitud request
función feature
y and
con to
la the
está is

ES "Ella sencillamente se desmorona cuando no ha dormido lo suficiente y comienza a portarse mal".

EN "She just sort of falls apart when she hasn't had enough sleep and starts acting out."

Španielsky Angličtina
comienza starts
ha had
cuando when
y and
a of
sencillamente just
se she
no enough

ES hay algunos lugares que sencillamente no puedes perderte, y resulta que, por coincidencias de la vida, muchos de estos monumentos emblemáticos y conmemorativos se encuentran uno al lado del otro en la National Mall (Explanada Nacional).

EN there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

Španielsky Angličtina
monumentos monuments
encuentran located
mall mall
otro another
nacional national
de of
la the
national the national
y and
sencillamente just
algunos a
en near
hay there
vida that

ES hay algunos lugares que sencillamente no puedes perderte, y resulta que, por coincidencias de la vida, muchos de estos monumentos emblemáticos y conmemorativos se encuentran uno al lado del otro en la National Mall (Explanada Nacional).

EN there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

Španielsky Angličtina
monumentos monuments
encuentran located
mall mall
otro another
nacional national
de of
la the
national the national
y and
sencillamente just
algunos a
en near
hay there
vida that

ES Puede que los cuadrados estén de moda, pero los círculos están haciendo furor. Crea una imagen circular en pocos minutos y recorta tus fotos sencillamente.

EN Of course you can pay me in layers! Adjust, edit, flatten, and delete with ease using our brand new Layers palette.

Španielsky Angličtina
en in
puede can
de of
una pay
y and

ES Sencillamente, las soluciones de filtrado y proxy web tradicionales ya no son eficaces a la hora de proteger a los usuarios de aplicaciones en la nube o en la web o a las empresas frente a lo siguiente:

EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:

Španielsky Angličtina
soluciones solutions
filtrado filtering
proxy proxy
tradicionales traditional
eficaces effective
usuarios users
aplicaciones app
nube cloud
empresas enterprise
ya no longer
proteger safeguarding
no no
o or
web web
la the
son are
en at

ES Dicho sencillamente, BeFunky hace que editar fotos sea fácil

EN To put it simply, BeFunky makes photo editing easy

Španielsky Angličtina
editar editing
fotos photo
fácil easy
sencillamente simply
sea to

ES Samplitude Music Studio: Sencillamente, todo lo que tu música necesita.

EN Samplitude Music Studio – Everything you need for your music.

Španielsky Angličtina
samplitude samplitude
studio studio
music music
tu your
necesita need
todo everything

ES Affinity Designer para iPad no requiere ningún tipo de suscripción. ¡Su precio es sencillamente de 21,99 US$!

EN Affinity Designer for iPad does not require any subscription, it’s simply $21.99.

Španielsky Angličtina
affinity affinity
designer designer
ipad ipad
requiere require
suscripción subscription
sencillamente simply
no not
para for
de its
ningún any

ES Y lo mejor de todo es que Affinity Photo para iPad no requiere ningún tipo de suscripción. ¡Su precio es sencillamente de 21,99 US$!

EN Best of all, Affinity Photo for iPad does not require any subscription, it’s simply $21.99.

Španielsky Angličtina
affinity affinity
photo photo
ipad ipad
suscripción subscription
sencillamente simply
no not
de of
que require
mejor best

ES y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, de vectores, de píxeles y de imágenes.

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

Španielsky Angličtina
zonas zones
enmascarar mask
recortar clip
reordenar reorder
tipos types
texto text
vectores vector
píxeles pixel
imágenes image
capa layer
capas layers
totalmente fully
todos all

ES con ajustes de intervalo avanzados, y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, vectores, píxeles e imágenes.

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

Španielsky Angličtina
ajustes adjustments
avanzados advanced
zonas zones
enmascarar mask
recortar clip
reordenar reorder
texto text
vectores vector
píxeles pixel
imágenes image
tipos types
intervalo range
capa layer
capas layers
totalmente fully
con with
todos all

ES iMazing sencillamente ofrece un rendimiento líder y la máxima atención al detalle.

EN iMazing quite simply offers industry-leading performances and attention to detail.

Španielsky Angličtina
imazing imazing
ofrece offers
líder leading
atención attention
detalle detail
rendimiento performances
al to
y and
un simply

ES con hombros desnudos WAY es, sencillamente, sublime.

EN with its bare shoulders is simply sublime.

Španielsky Angličtina
con with
hombros shoulders
sencillamente simply
sublime sublime
es is

ES "Espectacular sitio situado en una de las colinas de Barcelona, el Turó de la Rovira. Desde ahí, podrás ver una panorámica de 306º de barcelona. Sencillamente de dejará con la boca abierta."

EN "One of the best scenic views in the city. The sunset here is a must."

Španielsky Angličtina
ver views
situado is
en in
de of
una a

ES Pero la migración completa a IP tiene un precio que sencillamente no puede pagar

EN But the full migration to IP has a price tag you simply can’t afford

Španielsky Angličtina
migración migration
ip ip
la the
completa full
precio price
pero but
tiene has
un a
a to

ES "Una enorme cantidad de horas de trabajo se eliminan sencillamente del proceso de diseño". Conoce el impacto de Unity.

EN “Uncountable hours of working time are simply removed from the design process” – check out the impact of Unity.

Španielsky Angličtina
eliminan removed
sencillamente simply
impacto impact
unity unity
proceso process
diseño design
trabajo working
el the
horas hours
de of

ES El rendimiento de los neumáticos Tyfoon es, sencillamente, bueno

EN The performance of Tyfoon tyres are simply good

Španielsky Angličtina
neumáticos tyres
sencillamente simply
el the
rendimiento performance
de of
bueno good

ES "Sencillamente, la gama de TLDs de EuroDNS es líder en el sector

EN "Quite Simply, EuroDNS's range of TLDs is sector leading

Španielsky Angličtina
sencillamente simply
de of
es is
líder leading
sector sector
tlds tlds
gama range

ES Puedes gestionar todas tu cuentas de redes conectadas con rankingCoach, lo que te da el poder de responder rápida y sencillamente a las menciones en redes sociales para aprovechar las tendencias y ampliar tu número de seguidores.

EN You can manage all of your connected social media accounts with rankingcoach, giving you the power to quickly and easily respond to social media mentions to capitlize on trends and expand your following.

Španielsky Angličtina
conectadas connected
rankingcoach rankingcoach
menciones mentions
tendencias trends
ampliar expand
da giving
gestionar manage
cuentas accounts
el the
rápida quickly
a to
sencillamente easily
puedes you can
de of
con with
sociales social
tu your
poder power
en on

ES La app tiene una interfaz muy útil que le permitirá encontrar con rapidez dónde tomarse un delicioso filete o, sencillamente, dónde degustar un buen café

EN The app offers a convenient interface thanks to which you can quickly find where you can eat a delicious steak or just have a cup of coffee

Španielsky Angličtina
interfaz interface
encontrar find
delicioso delicious
filete steak
café coffee
o or
la the
app app
dónde where
un a
sencillamente just
rapidez quickly

ES Ya sea para monitorizar el progreso de un paciente o, sencillamente, asignar citas médicas, las instituciones sanitarias deben contar con las herramientas necesarias para satisfacer las necesidades de sus pacientes.

EN Either to follow up on the patient?s treatment progress or just to be available to schedule medical appointments, healthcare organizations must be equipped with the right tools to meet patient or customer needs.

Španielsky Angličtina
citas appointments
instituciones organizations
o or
el the
herramientas tools
progreso progress
necesidades needs
deben must
con with
de right
satisfacer to meet
para just
médicas medical
sea to

ES Has estado intentando perder esos últimos kilos durante semanas pero sencillamente no te libras de ellos. Ya has cortado demasiadas calorías y ?

EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?

Španielsky Angličtina
intentando trying
últimos last
semanas weeks
libras pounds
estado to
pero but
sencillamente just
de of
durante for

ES Este nuevo servicio gratuito es una alternativa a DynDNS o incluso DynHost para acceder a los dispositivos con IP dinámica sencillamente mediante un hombre de dominio

EN This new free service is an alternative to DynDNS or DynHost for accessing devices with dynamic IP addresses simply through a domain name

Španielsky Angličtina
gratuito free
dispositivos devices
ip ip
dinámica dynamic
servicio service
es is
o or
alternativa alternative
nuevo new
dominio domain
este this
con with
un a
a to
de through
para name

ES El Centro de información para los desplazados internos en Iraq sencillamente lo consigue y con buenos resultados».

EN The Iraq IDP Call Centre does that simply and to great effect."

Španielsky Angličtina
sencillamente simply
buenos great
iraq iraq
el the
información effect
centro de centre

ES En un mundo que está cada vez más globalizado, donde estamos más conectados que nunca más allá de las fronteras, existen algunos problemas que sencillamente no pueden resolverse en solitario

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

Španielsky Angličtina
mundo world
conectados connected
fronteras borders
problemas problems
donde where
allá there
en in
un an
existen are
de across
más more

ES Como las tostadas y el aguacate La pasta y el tomate O nuestra herramienta de voz y tu plataforma. Cuando estamos juntos, sencillamente somos mejores.

EN Like avocado and toast, Pasta and sauce, Our voice solution with your product... We are just better together. Build, launch, and grow your app in the largest ecosystem for voice. Our team has your back.

Španielsky Angličtina
aguacate avocado
pasta pasta
herramienta team
voz voice
tu your
mejores for
plataforma grow
somos we

ES Silver Muse es, sin ninguna duda, una obra de arte rebosante de inspiración. El mejor lugar entre el mar y el cielo, con ocho restaurantes, amplios espacios exteriores y lo último en tecnología. ¡Sencillamente divino!

EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, 8 dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.

Španielsky Angličtina
silver silver
amplios spacious
tecnología technology
divino divine
inspiración inspirational
es is
arte art
mar sea
restaurantes dining
el the
mejor best
exteriores outdoor
lugar place
cielo sky
sin without
espacios venues

ES Es una región que sencillamente fascina

EN An area that is simply enchanting

Španielsky Angličtina
región area
es is
que that
una simply

ES Mercadillos navideños, conciertos de Adviento y espectáculos de Navidad: Zúrich es sencillamente mágico en Navidad

EN Christmas markets, Advent concerts and Christmas shows: Zurich is simply enchanting at Christmastime

Španielsky Angličtina
mercadillos markets
conciertos concerts
adviento advent
espectáculos shows
zúrich zurich
sencillamente simply
en at
navidad christmas
es is

ES Este resort de categoría 5 estrellas superior se eleva sobre Zermatt y ofrece unas vistas del Cervino sencillamente incomparables

EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension

Španielsky Angličtina
resort resort
estrellas star
zermatt zermatt
cervino matterhorn
ofrece gives
unas the
a a
de of
y and

ES Todas tus plantillas son de uso gratuito y fácilmente personalizable, sencillamente reemplaza los textos e imágenes predefinidas con tus contenidos

EN All our templates are free to use and super easy to customize, simply replace the predefined texts and images with your content

Španielsky Angličtina
plantillas templates
gratuito free
reemplaza replace
imágenes images
predefinidas predefined
textos texts
e the
contenidos content
fácilmente easy
sencillamente simply
son are
uso use
y your

ES ¿Sin habilidades técnicas? No hay problema. El hacer una revista nunca había sido tan fácil. Sencillamente sube tu fichero PDF o elige una plantilla, personalízala y publícala.

EN No technical skills? No problem. Making a magazine has never been easier. Simply upload your PDF or choose a template, customize it and publish it.

Španielsky Angličtina
pdf pdf
elige choose
plantilla template
revista magazine
o or
habilidades skills
problema problem
fácil easier
nunca never
sin no
a a
tu your
técnicas technical

ES Flipsnack es sencillamente una herramienta brillante. Es muy asequible y funcionó muy bien con la forma en que elaboramos la revista y con el software que usamos.

EN Flipsnack is just a brilliant tool. It's very cost-affordable and it worked really well with how we produce the magazine and with the software that we use.

Španielsky Angličtina
flipsnack flipsnack
brillante brilliant
revista magazine
forma produce
es is
asequible affordable
usamos we use
herramienta tool
muy very
funcionó worked
software software
y and
bien well
con with
una a

ES Si no, probablemente seas el equivalente femenino al futbolista de premier league – digamos con la misma cultura y clase para facilitar la comparación – que se queja de su pareja: «Sencillamente, no puedo entenderlo

EN If not, you’re probably the female equivalent of the premier league footballer – let’s stay with the same culture and class for ease of comparison – who complains to his mate: “I just can’t understand it

ES El calendario de publicaciones es sencillamente increíble: te muestra una vista general de tu web y mensajes sociales, y te permite crear contenidos nuevos o actualizarlos fácilmente.

EN The publishing calendar is simply amazing: you get an overview of all your web and socials publications, and allows to easily create or update them.

Španielsky Angličtina
calendario calendar
increíble amazing
permite allows
es is
o or
fácilmente easily
el the
general overview
web web
publicaciones publications
de of
tu your
crear create

ES Tienes acceso a una vista general de tus publicaciones del mes. Puedes añadir o eliminar un elemento fácilmente, así como cambiarlo de día sencillamente arrastrando y soltando.

EN You have access to an overview of your publications over a full month. There you can easily add, delete an item, or move it from one date to another on the calendar, by simply dragging and dropping, which will immediately change its schedule date.

Španielsky Angličtina
acceso access
publicaciones publications
añadir add
mes month
o or
fácilmente easily
general overview
arrastrando dragging
puedes you can
un a
a to
eliminar delete
y your
de of
elemento the

ES ¿Tienes una reunión con un cliente? ¿Trabajas con varios dispositivos? Sencillamente, regístrate y accede a todas tus fuentes en unos segundos.

EN Meeting a client? Have multiple machines? Simply login and access all your fonts within seconds.

Španielsky Angličtina
cliente client
fuentes fonts
segundos seconds
dispositivos machines
reunión meeting
un a
accede access
y your
en all

ES Sencillamente puedes conseguir ese efecto con nuestra herramienta

EN You can easily get that effect with our tool

Španielsky Angličtina
sencillamente easily
efecto effect
herramienta tool
con with
nuestra our
puedes you can
ese that

ES Sus dispositivos electrónicos del hogar. Existen tantos en nuestro mundo y son vampiros de energía. Así que, tómese el tiempo de conectarlos a un conector múltiple, o sencillamente apáguelos. Es algo rápido y fácil que todos podemos hacer.

EN Your home electronic devices: there are so many of them in our world, they’re energy vampires. So just take the time to either put them on a power strip or turn them off. It’s such a quick and easy thing that everybody can do.

Španielsky Angličtina
dispositivos devices
mundo world
electrónicos electronic
o or
rápido quick
fácil easy
energía energy
el the
en in
tiempo time
un a
a to
sencillamente just
existen are
y your
de of
nuestro our

ES La aplicación sin servidor más básica es sencillamente una función.

EN The most basic serverless application is simply a function.

Španielsky Angličtina
sin servidor serverless
es is
función function
la the
aplicación application
básica basic
una a

ES Los usuarios no tienen que cifrar de forma manual su correo electrónico para enviar y recibir mensajes con seguridad, sencillamente sucede en segundo plano

EN Users don’t need to manually encrypt their email to send and receive messages securely—it just happens in the background

Španielsky Angličtina
usuarios users
cifrar encrypt
manual manually
sucede happens
su their
y and
sencillamente just
en in
electrónico email
mensajes messages
recibir receive

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov