ES Shinjiro afrontó este reto con la creación de algo único. En lugar de depender de los vinos ya existentes, aprendió a combinar vinos para producir un sabor adaptado al sutil paladar japonés.
Preložiť "vinos" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vinos" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z vinos
Španielsky
Angličtina
EN Shinjiro met this challenge by creating something unique. Instead of relying on already existent wines, he learned to blend wines in order to develop a flavor profile adapted to the subtle Japanese palate.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| reto | challenge |
| depender | relying |
| vinos | wines |
| aprendió | learned |
| combinar | blend |
| sabor | flavor |
| adaptado | adapted |
| sutil | subtle |
| paladar | palate |
| en | in |
| ya | already |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| en lugar | instead |
| lugar | by |
| a | to |
| japonés | japanese |
| este | this |
| único | unique |
ES Los vinos eslovenos son conocidos por su alta calidad y son alabados en los círculos de la alta cultura, incluyendo muchos vinos premiados (Decanter).
EN Slovenian wines are known for their high quality and are praised in high-culinary circles, including many award-winning wines (Decanter).
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vinos | wines |
| conocidos | known |
| círculos | circles |
| incluyendo | including |
| muchos | many |
| en | in |
| son | are |
| calidad | quality |
| alta | high |
| por | for |
| su | their |
ES Clase de cocina en Liubliana Cena en la oscuridad Tour gastronómico de Bled Tour gastronómico por Liubliana Cata de vinos Bled Cata de vinos en Liubliana Rutas del vino en Eslovenia
EN Cooking Class Ljubljana Dinner in the dark Food Tour Bled Food Tour Ljubljana Wine Tasting Bled Wine Tasting Ljubljana Wine Tours Slovenia
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| clase | class |
| liubliana | ljubljana |
| oscuridad | dark |
| bled | bled |
| cata | tasting |
| eslovenia | slovenia |
| cena | dinner |
| la | the |
| tour | tour |
| en | in |
| cocina | cooking |
| rutas | tours |
| vino | wine |
ES Conozca la comida y los vinos tradicionales en una clase de cocina y una cata de vinos
EN Learn about traditional food and wines at a cooking class and wine tasting
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| clase | class |
| cata | tasting |
| en | at |
| una | a |
| cocina | cooking |
| comida | food |
| vinos | wines |
ES Por la tarde, terminaremos con cata de vinos y presentarle el magnífico mundo de los vinos eslovenos.
EN In the afternoon, we will wrap things up with wine tasting and introduce you to the superb world of Slovenian wines.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarde | afternoon |
| cata | tasting |
| presentarle | introduce |
| magnífico | superb |
| mundo | world |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| vinos | wines |
ES Deguste exquisitos vinos en una cata de vinos en una antigua bodega de Liubliana
EN Taste exquisite wines on a wine tasting in an old Ljubljana cellar
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| exquisitos | exquisite |
| cata | tasting |
| antigua | old |
| bodega | cellar |
| liubliana | ljubljana |
| en | in |
| una | a |
| vinos | wines |
ES Por la tarde, terminaremos con cata de vinos y le presentamos el magnífico mundo de los vinos eslovenos
EN In the afternoon, we will wrap things up with wine tasting and introduce you to the superb world of Slovenian wines
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarde | afternoon |
| cata | tasting |
| magnífico | superb |
| mundo | world |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| vinos | wines |
ES Shinjiro afrontó este reto con la creación de algo único. En lugar de depender de los vinos ya existentes, aprendió a combinar vinos para producir un sabor adaptado al sutil paladar japonés.
EN Shinjiro met this challenge by creating something unique. Instead of relying on already existent wines, he learned to blend wines in order to develop a flavor profile adapted to the subtle Japanese palate.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| reto | challenge |
| depender | relying |
| vinos | wines |
| aprendió | learned |
| combinar | blend |
| sabor | flavor |
| adaptado | adapted |
| sutil | subtle |
| paladar | palate |
| en | in |
| ya | already |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| en lugar | instead |
| lugar | by |
| a | to |
| japonés | japanese |
| este | this |
| único | unique |
ES Durante una cata de vinos en una bodega te ofrecerán una selección de vinos finos en pequeñas degustaciones.
EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cata | tasting |
| selección | selection |
| finos | fine |
| pequeñas | small |
| en | in |
| una | a |
| vinos | wines |
ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.
EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| rústica | rustic |
| platos | dishes |
| carne | meat |
| fina | fine |
| fondue | fondue |
| suiza | switzerland |
| california | california |
| excelentes | excellent |
| en | in |
| con | with |
| vinos | wines |
| y | find |
| de | and |
ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.
EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| platos | cuisine |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| así | the |
ES Podemos utilizar cookies de terceros para dirigirnos a usted con mayor precisión y mostrarle, por ejemplo, anuncios sobre vinos franceses a usuarios que hayan leído recientemente un artículo sobre vinos franceses en nuestro sitio web
EN We may use cookies set by a third party to more accurately target advertising to you, to show, for example, adverts about french wines to users who have recently read an article about french wines on our site
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vinos | wines |
| precisión | accurately |
| mostrarle | to show |
| usuarios | users |
| utilizar | use |
| terceros | third |
| sitio | site |
| anuncios | advertising |
| podemos | we may |
| un | a |
| a | to |
| ejemplo | example |
| en | on |
| recientemente | recently |
| nuestro | our |
| y | read |
ES Giles Fallowfield es un reconocido experto en los vinos de Champaña, la región en sí y los vinos espumosos en general, gracias a sus visitas periódicas a la región durante más de 30 años
EN Giles Fallowfield is an acknowledged expert on the wines of Champagne, the region itself and sparkling wines in general, having gleaned his knowledge from regular visits to the region for over 30 years
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| reconocido | acknowledged |
| vinos | wines |
| región | region |
| visitas | visits |
| es | is |
| experto | expert |
| general | general |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| durante | for |
| y | and |
| años | years |
ES Richard Woodard, corresponsal de vinos finos, fue un galardonado periodista de un periódico local antes de ser atraído al mundo de la escritura sobre bebidas a través de una columna semanal sobre vinos los sábados (no remunerada).
EN Fine wine correspondent Richard Woodard was an award-winning local newspaper journalist before being lured into the world of drinks writing via a weekly Saturday wine column (unpaid).
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| richard | richard |
| finos | fine |
| galardonado | award-winning |
| periodista | journalist |
| periódico | newspaper |
| local | local |
| mundo | world |
| columna | column |
| semanal | weekly |
| sábados | saturday |
| vinos | wine |
| fue | was |
| bebidas | drinks |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
ES Cómo organizar una cata de vinos
EN COVID-19 (Coronavirus) Resources
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mezcla | mix |
| bodegas | wineries |
| histórica | historic |
| visita | visit |
| región | region |
| es | is |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| comida | food |
| una | a |
| para | for |
ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| región | region |
| se | is |
| vinos | wines |
| excelentes | top |
| senderos | tracks |
| ciclismo | cycling |
| experiencias | experiences |
| en | in |
| la | the |
| de | walking |
| y | and |
ES Vinos locales - pinot gris y syrah
EN Local wines - pinot gris and syrah
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vinos | wines |
| locales | local |
| y | and |
| pinot | pinot |
ES Vinos y comida gourmet fresca; una costa escarpada y una ciudad con estilo art déco; las vistas panorámicas de la región de Hawke's Bay son únicas y fascinantes.
EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vinos | wine |
| comida | food |
| gourmet | gourmet |
| fresca | fresh |
| únicas | unique |
| fascinantes | fascinating |
| y | and |
| ciudad | city |
| art | art |
| región | region |
| bay | bay |
| costa | coastline |
| son | are |
| la | the |
ES 6. Probá cervezas artesanales, sidras excepcionales y sabrosos vinos
EN 6. Try crafty beers, exceptional ciders and tasty wines
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cervezas | beers |
| excepcionales | exceptional |
| y | and |
| sabrosos | tasty |
| vinos | wines |
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica.
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mezcla | mix |
| bodegas | wineries |
| histórica | historic |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| comida | food |
| una | a |
ES El casco central de Hamilton es fácil de recorrer y está repleto de cafés, restaurantes y bares donde se puede disfrutar de vinos, manjares y bailes durante toda la noche
EN Hamilton's central precinct is easy to walk and packed with cafes, restaurants, a casino and bars where you can wine, dine and dance the night away
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| central | central |
| fácil | easy |
| repleto | packed |
| vinos | wine |
| noche | night |
| es | is |
| restaurantes | restaurants |
| bares | bars |
| cafés | cafes |
| puede | can |
| de | away |
| y | and |
| donde | where |
ES Visitá la región de Nelson Tasman para explorar tres parques nacionales diferentes, tomar sol en playas doradas y degustar los vinos locales.
EN Visit the Nelson Tasman region to explore three different national parks, sunbathe on golden beaches and savour the local wines.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| nelson | nelson |
| parques | parks |
| playas | beaches |
| doradas | golden |
| vinos | wines |
| visitá | visit |
| región | region |
| nacionales | national |
| diferentes | different |
| en | on |
| locales | local |
| la | the |
| de | three |
| y | and |
| explorar | explore |
ES Comenzá con un cóctel refrescante, disfrutá de un espectáculo en vivo o salí a la pista a bailar. También podés saborear la gastronomía fresca del Pacífico y vinos galardonados en uno de los restaurantes del casino.
EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cóctel | cocktail |
| refrescante | refreshing |
| espectáculo | show |
| bailar | dance |
| podés | you can |
| saborear | savour |
| gastronomía | cuisine |
| fresca | fresh |
| pacífico | pacific |
| vinos | wines |
| restaurantes | restaurants |
| casino | casino |
| o | or |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| también | also |
| vivo | live |
| de | of |
| y | and |
ES Hacé un tour vitivinícola o visitá un café para disfrutar uno de los vinos merlot, cabernet sauvignon o syrah que hacen famosa a la región de Hawke's Bay.
EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| famosa | famous |
| bay | bay |
| sauvignon | sauvignon |
| tour | tour |
| o | or |
| visitá | visit |
| la | the |
| disfrutar | enjoy |
| un | a |
| de | of |
| vinos | wines |
| a | to |
ES Hacé un tour vitivinícola o visitá un café para disfrutar uno de los vinos merlot, cabernet sauvignon o syrah por los que es famosa la región de Hawke's Bay
EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon, or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| famosa | famous |
| bay | bay |
| sauvignon | sauvignon |
| un | a |
| tour | tour |
| o | or |
| es | is |
| visitá | visit |
| la | the |
| disfrutar | enjoy |
| de | of |
| vinos | wines |
ES Seis vinos espumosos para rendir homenaje a Venecia, a su historia y a la sabiduría milenaria de los maestros cristaleros
EN These six sparkling wines pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vinos | wines |
| homenaje | tribute |
| venecia | venice |
| historia | history |
| a | to |
| la | its |
ES Recorrido por los lugares culturales de excepción o paseo por las cumbres. En pareja por la ruta de los vinos o de crucero con los niños… ¿Qué viaje por Francia harás en esta ocasión?
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| culturales | cultural |
| vinos | wine |
| o | or |
| crucero | cruise |
| en | in |
| viaje | tour |
| ruta | route |
| de | bring |
ES También puedes encontrar vinos orgánicos de pequeños productores italianos locales y platillos históricos, como el tonno del Chianti, traído directamente desde el libro de cocina de la familia Medici.
EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vinos | wines |
| orgánicos | organic |
| pequeños | small |
| productores | producers |
| locales | local |
| traído | brought |
| directamente | directly |
| cocina | dishes |
| familia | family |
| también | also |
| puedes | you can |
| y | find |
| de | del |
| desde | from |
ES Aunque es famosa por sus vinos y viñedos, Santa Maria también es conocida como un lugar popular para comer barbacoa en California
EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vinos | wines |
| viñedos | vineyards |
| maria | maria |
| barbacoa | barbecue |
| california | california |
| santa | santa |
| es | is |
| en | in |
| famosa | famous |
| conocida | known |
| un | a |
| como | as |
| y | and |
| también | also |
| para | for |
ES Disfruta las vistas y prueba una degustación de vinos en Presqu’ile Winery.
EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| vistas | views |
| vinos | wine |
| en | in |
| una | a |
| las | the |
ES También puedes encontrar vinos orgánicos de pequeños productores italianos locales y platillos históricos, como el tonno del Chianti, traído directamente desde el libro de cocina de la familia Medici.
EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vinos | wines |
| orgánicos | organic |
| pequeños | small |
| productores | producers |
| locales | local |
| traído | brought |
| directamente | directly |
| cocina | dishes |
| familia | family |
| también | also |
| puedes | you can |
| y | find |
| de | del |
| desde | from |
ES Aunque es famosa por sus vinos y viñedos, Santa Maria también es conocida como un lugar popular para comer barbacoa en California
EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vinos | wines |
| viñedos | vineyards |
| maria | maria |
| barbacoa | barbecue |
| california | california |
| santa | santa |
| es | is |
| en | in |
| famosa | famous |
| conocida | known |
| un | a |
| como | as |
| y | and |
| también | also |
| para | for |
ES Disfruta las vistas y prueba una degustación de vinos en Presqu’ile Winery.
EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| vistas | views |
| vinos | wine |
| en | in |
| una | a |
| las | the |
ES Es una buena opción para quienes busquen un bar de lujo con tapas y excelentes vinos
EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| bar | bar |
| vinos | wines |
| tapas | tapas |
| un | a |
| excelentes | great |
ES Cada restaurante sirve también un menú para niños y una carta de vinos locales de Mallorca.
EN Each restaurant also serves a children’s menu and local wine list from Mallorca.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| sirve | serves |
| vinos | wine |
| locales | local |
| mallorca | mallorca |
| menú | menu |
| un | a |
| para | list |
| también | also |
| cada | each |
ES Y, si desea optar por algo diferente, ¿por qué no incluir una cata de vinos, una búsqueda del tesoro en una de nuestras capitales europeas o un curso de cocina con nuestros chefs?
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| incluir | include |
| cata | tasting |
| vinos | wine |
| tesoro | treasure |
| capitales | capitals |
| europeas | european |
| curso | course |
| desea | like |
| diferente | different |
| no | not |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| si | one |
| de | of |
| con | with |
| algo | something |
| qué | why |
ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| kiwi | kiwi |
| amp | amp |
| popular | popular |
| vinos | wines |
| presentan | presented |
| sabores | flavours |
| kitchen | kitchen |
| es | is |
| bar | bar |
| restaurante | restaurant |
| frescos | fresh |
| platos | dishes |
| locales | local |
| internacionales | international |
| el | the |
| regionales | regional |
ES Relájate con una copa de vino de nuestra última selección de vinos tintos y blancos.
EN Relax with a glass of wine from our latest selections of reds and whites.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| copa | glass |
| última | latest |
| selección | selections |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
| vino | wine |
| y | and |
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| grupos | groups |
| vinos | wines |
| moda | fashion |
| perfumes | perfumes |
| cosméticos | cosmetics |
| joyería | jewelry |
| selectiva | selective |
| actividades | activities |
| otros | other |
| negocios | business |
| a | including |
ES Isla del chef con almacenaje de vinos
EN Oversized windows flood the home with natural light
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| de | home |
| del | the |
ES Decántalo, un eCommerce de vinos sin igual
EN How Le Chocolat Alain Ducasse got a new showcase with PrestaShop Pro Services
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sin | with |
| de | pro |
| un | a |
ES En Nóvili venden más que vinos y licores, crean experiencias y cuentan historias alrededor de sus botellas.
EN Bobbies is a Parisian house of exceptional footwear and leather goods for men and women.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| más | for |
| de | of |
| y | and |
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| de | of |
| tu | enjoy |
| el | its |
ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tradición | history |
| italia | italy |
| de | and |
| con | with |
| pasión | this |
| mayor | to |
ES Más de 200 referencias culinarias, vinos, cervezas y cócteles de la mano de algunos de los más destacados restauradores que operan en Gran Canaria.
EN More than 200 culinary references, wines, beers and cocktails from some of the most outstanding restaurateurs operating in Gran Canaria.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| referencias | references |
| culinarias | culinary |
| vinos | wines |
| cervezas | beers |
| cócteles | cocktails |
| canaria | canaria |
| gran | gran |
| destacados | outstanding |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Vinos y cervezas amenazados por el cambio climático
EN The Tumultuous History of Daylight Saving Time
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| por | of |
ES Restaurantes que tienen los vinos añejos favoritos de los propietarios
EN Restaurants which stock Owners’ favorite vintages
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| favoritos | favorite |
| propietarios | owners |
| de | which |
ES Descubra miles de objetos de todo tipo: joyas, muebles, objetos de arte, pinturas antiguas y contemporáneas, vinos y licores, moda, lámparas, plata y mucho más.
EN Discover thousands of diverse products: jewelery, furniture, works ofart, old and contemporary paintings, wines and spirits, fashion, lighting, silverware and much more!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| descubra | discover |
| muebles | furniture |
| arte | works |
| pinturas | paintings |
| antiguas | old |
| contemporáneas | contemporary |
| vinos | wines |
| moda | fashion |
| lámparas | lighting |
| mucho | much |
| más | more |
| de | of |
| y | and |
ES Hoy, Astoria es el primer vinificador privado de la zona de Conegliano-Valdobbiadene DOCG (denominación de origen controlada y garantizada) y sus vinos han sido celebrados en los concursos enológicos más importantes
EN The Val de Brun Estate is the cornerstone of the Astoria winery: the vineyards span 40 hectares of the picturesque Prosecco Hills, whose unique landscape was added to the UNESCO World Heritage List in 2019
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| astoria | astoria |
| es | is |
| en | de |
| de | of |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
galardonados vinos vinos galardonados vinos vinos selecta producir vinos vinos incluye degusta vinos buenos vinos excelentes vinos degustar vinos vinos regionales vinos eslovenos neveras para vinos sabrosos vinos vinos bled cata liubliana vinos eslovenos deguste exquisitos vinos vinos ecológicos vinos añejos favoritos mejores vinos degustación de vinos degusta diferentes vinos seis vinos espumosos vinos muy bien vinos y licores etiquetas de vinos famosos vinos cata de vinos disfrute de vinos cartas de vinos acompañado de vinos carta de vinos venta de vinos podrá degustar vinos programa de vinos dispone de vinos conocedor de vinos selección de vinos puedes encontrar vinos vinos del pallars vinos están vivos vinos del espectro recorrido de vinos vinos pinot noir suministrando principalmente vinos grandes vinos tienda de vinos degustar los vinos incluyendo muchos vinos vinos se encuentran
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky