Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "spotted" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "spotted" z Angličtina do Španielsky

Preklad Angličtina do Španielsky z spotted

Angličtina
Španielsky

EN Jen and her daughter were driving home on a Wisconsin highway when they spotted a car in flames on the side of the road

ES Jen y su hija volvían a casa en su auto por una autopista de Wisconsin cuando vieron un auto en llamas al costado de la carretera

Angličtina Španielsky
wisconsin wisconsin
flames llamas
side costado
in en
when cuando
a un
highway autopista
the la
daughter hija
of de
driving a

EN Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones, spotted at the 100 Club in London's Tottenham Court Road, 24th February 1986.

ES Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ron Wood de los Rolling Stones, vistos en el 100 Club en Tottenham Court Road de Londres, el 24 de febrero de 1986.

Angličtina Španielsky
jagger jagger
keith keith
charlie charlie
watts watts
ron ron
club club
tottenham tottenham
february febrero
mick mick
richards richards
wood wood
rolling rolling
stones stones
court court
the el
in en
of de

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, tombouctou, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine

Angličtina Španielsky
used utilizadas
photograph fotografía
loren loren
food food
mitchell mitchell
john john
wayne wayne
sofia sofia
sophia sophia
legend legend
lost lost
eat eat
drink drink
leopard leopard
wine wine
of of
to a
the la
keywords palabras clave
describe describir

EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.

ES Algunos nuevos empresarios  abrieron negocios luego de perder sus empleos como resultado de la pandemia. Otros aprovecharon oportunidades en un entorno empresarial cambiante.

Angličtina Španielsky
new nuevos
entrepreneurs empresarios
losing perder
jobs empleos
pandemic pandemia
others otros
opportunities oportunidades
changing cambiante
environment entorno
in en
a un
result resultado
the la
as como
of de
businesses negocios

EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.

ES Un usuario de Reddit compartió recientemente en el subreddit de Apple Music que vio la opción de descargar la aplicación Apple Music a su PS5.

Angličtina Španielsky
reddit reddit
apple apple
shared compartió
user usuario
in en
download descargar
a un
music music
option opción
app aplicación
to a
recently recientemente
their su

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

ES Este ciclo de retroalimentación instantáneo ayuda a aumentar las investigaciones a medida que se realizan, incluso al modificar la dirección de los experimentos en directo cuando se detecta algo interesante en los resultados.

Angličtina Španielsky
instant instantáneo
feedback retroalimentación
loop ciclo
helps ayuda
augment aumentar
research investigaciones
experiments experimentos
in en
even incluso
of de
is se
the la
happening cuando
this este
results resultados
something algo

EN Proximity to two marinas also means plenty of passing boats, which often include traditional Mallorcan lluats that can be spotted drifting in and out of the bay

ES La proximidad a los dos puertos deportivos también supone que exista un constante tráfico de embarcaciones entrando y saliendo de la bahía

Angličtina Španielsky
proximity proximidad
boats embarcaciones
can supone
bay bahía
the la
to a
also también
of de
that que
be exista
in los
out de la

EN It was founded in 2013, by a group of friends who spotted a gap in the market

ES Fue fundada en 2013 por un grupo de amigos que descubrieron un hueco en el mercado

Angličtina Španielsky
founded fundada
gap hueco
in en
group grupo
was fue
a un
friends amigos
the el
market mercado
of de
by por

EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

Angličtina Španielsky
gaming juegos
outings salidas
online en línea
included incluyeron
found encontrar
communities comunidades
started comenzar
command command
in en
days días
and and
boat boat

EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.

ES Es posible que Twitter esté desarrollando un botón para deshacer los tweets, como lo demuestra una animación detectada por la investigadora de

Angličtina Španielsky
developing desarrollando
undo deshacer
button botón
animation animación
researcher investigadora
twitter twitter
tweets tweets
as como
be esté
an un
may es
for para
by por

EN Note: We suggest you keep your DDoS on sensor mode, so it comes on only if an impending attack is spotted.

ES Nota: Le sugerimos que mantenga su DDOS en el modo Sensor, por lo que se enciende solo si se ve un ataque inminente.

Angličtina Španielsky
note nota
ddos ddos
sensor sensor
mode modo
impending inminente
attack ataque
if si
it lo
is se
an un
comes que
your su
suggest sugerimos
on en

EN Quickly understand the impact of storage issues spotted in SRM by using VMAN and SolarWinds Server & Application Monitor (SAM) to identify the dependencies between VMs, hosts, and storage.

ES Vea la relación entre la LUN y las aplicaciones y servidores esenciales que respaldan en AppStack™ cuando use SRM con SAM para comprender mejor la causa raíz de los problemas.

Angličtina Španielsky
sam sam
issues problemas
application aplicaciones
in en
of de

EN White to pale brown, usually spotted with brown and gray

ES De color entre blancuzco y marrón pálido, generalmente con manchas de color marrón y gris

Angličtina Španielsky
pale pálido
usually generalmente
gray gris
brown marrón
with con

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

ES Rabeya Sultana Rabbi lleva una bata azul marino manchada de grasa. Se arremanga y se sube a un taburete, abriendo el capó de un camión. Ella revisa el aceite y el refrigerante e inspecciona si hay fugas.

Angličtina Španielsky
wearing lleva
stool taburete
truck camión
coolant refrigerante
inspects inspecciona
leaks fugas
open abriendo
checks revisa
oil aceite
grease grasa
up sube
is se
a un
of de
the el

EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?

ES Cómo obtener las espeluznantes campanillas de Halloween, las respuestas rápidas y las placas frontales de Ring

Angličtina Španielsky
is obtener
in las

EN Enjoy wild encounters with gators, alligator snapping turtles and spotted gar, and see the crayfish, catfish and bullfrogs that make this a true Cajun Country experience.

ES Disfruta de encuentros con caimanes, tortugas caimán y peces cocodrilo, y observa a cangrejos de río, peces gato y ranas toro que hacen que esta sea una auténtica experiencia cajún.

Angličtina Španielsky
enjoy disfruta
encounters encuentros
turtles tortugas
experience experiencia
true auténtica
see observa
with con
a a
this esta

EN Spotted Sandgrouse (Pterocles senegallus), a flock flying over the desert in Morocco

ES Manchado (Ganga Ortega Pterocles senegallus), una bandada sobrevolando el desierto en Marruecos

Angličtina Španielsky
desert desierto
morocco marruecos
the el
in en
a una

EN Spotted Sandgrouse (Pterocles senegallus), a flock in flight in the desert

ES Manchado (Ganga Ortega Pterocles senegallus), una bandada en vuelo en el desierto

Angličtina Španielsky
flight vuelo
desert desierto
in en
the el
a una

EN Potential new features for the Facebook messaging app have been spotted.

ES Se han detectado nuevas funciones potenciales para la aplicación de mensajería de Facebook.

Angličtina Španielsky
potential potenciales
new nuevas
messaging mensajería
features funciones
facebook facebook
the la
for para
app aplicación

EN Spotify HiFi icon spotted in app: Is a launch imminent?

ES Ícono de Spotify HiFi visto en la aplicación: ¿Es inminente un lanzamiento?

Angličtina Španielsky
spotify spotify
in en
is es
a un
launch lanzamiento
imminent inminente
app aplicación

EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.

ES El usuario de Reddit themonarc vio recientemente un ícono en Spotify para audio de alta fidelidad sin pérdidas.

Angličtina Španielsky
reddit reddit
lossless sin pérdidas
icon ícono
an un
spotify spotify
audio audio
user usuario
in en
for para
recently recientemente

EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.

ES Serán tres años en septiembre desde que Apple lanzó el Apple TV 4K. Está atrasado para una actualización, pero parece que Apple podría

Angličtina Španielsky
apple apple
tv tv
to a
be ser
could podría

EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?

ES Nuevos Macs y relojes Apple detectados en la base de datos de Eurasia: ¿Es inminente un lanzamiento?

Angličtina Španielsky
macs macs
apple apple
in en
launch lanzamiento
imminent inminente
new nuevos
watches relojes
is es
a un
database base de datos

EN Guided walking workouts for Apple Watch spotted in iOS 14.4 beta code

ES Entrenamientos de caminata guiada para Apple Watch detectados en el código beta de iOS 14.4

Angličtina Španielsky
guided guiada
workouts entrenamientos
apple apple
watch watch
ios ios
beta beta
code código
in en
for para
walking de

EN Apple could soon launch a trio of new iPads and the Apple Watch Series 6 as a number of model listings have been spotted in the EEC's database.

ES Apple pronto podría lanzar un trío de nuevos iPads y el Apple Watch Series 6, ya que se han detectado varios listados de modelos en la base de datos

Angličtina Španielsky
apple apple
trio trío
new nuevos
ipads ipads
series series
model modelos
listings listados
soon pronto
in en
could podría
a un
database base de datos

EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.

ES Se vio un estuche Speck en una tienda Target en los EE. UU. Que incluye un modelo de iPad de Apple 2021 de 11 pulgadas en la caja.

Angličtina Španielsky
store tienda
model modelo
target target
ipad ipad
apple apple
box caja
the la
inch pulgadas
a un
in en
that que
lists una

EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.

ES 9to5Mac vio dos iconos que representan versiones claras y oscuras de los auriculares de gama alta de Apple en el código filtrado de iOS 14.

Angličtina Španielsky
icons iconos
representing representan
dark oscuras
versions versiones
headphones auriculares
leaked filtrado
ios ios
code código
high alta
to los
in en
of de

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

ES «Petasites», «Dactylorhiza fuchsii», tomillo: sobre las verdes praderas del valle de las marmotas, Val d?Err, se multiplican hierbas y plantas medicinales.

Angličtina Španielsky
medicinal medicinales
d d
herbs hierbas
val val
plants plantas
of de
on sobre

EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.

ES Honor lanzará una versión súper cargada del Honor 10 pronto. Actualmente, solo está planificado para el mercado chino, pero estas cosas pueden cambiar

Angličtina Španielsky
honor honor
the el
a una

EN Google might soon update its Nest Hub Smart Display after a device passed through the FCC.The device listing was spotted by 9to5Google and features th...

ES Google pronto podría actualizar su pantalla inteligente Nest Hub después de que un dispositivo haya pasado por la FCC. La lista de dispositivos fue de...

Angličtina Španielsky
google google
update actualizar
hub hub
smart inteligente
display pantalla
fcc fcc
nest nest
might podría
soon pronto
listing la lista
was fue
the la
device dispositivo
to a
a un
through de
by por

EN The Clash?s bassist Paul Simon owns a house there, Sienna Miller is a regular visitor, and friends Alexa Chung and Pixie Geldof can often be spotted around town during the summer

ES El bajista de The Clash, Paul Simon, es dueño de una casa allí, Sienna Miller es una visitante habitual y es habitual ver paseando en verano las amigas Alexa Chung y Pixie Geldof

Angličtina Španielsky
bassist bajista
visitor visitante
alexa alexa
chung chung
summer verano
paul paul
simon simon
sienna sienna
miller miller
is es
regular habitual
the el
there allí
town o
be ver
around en
house de

EN Esporles has also played host to Michelle Obama, where she made a palatial finca her holiday base and was spotted hiking around the area and visiting Port de Sóller

ES Esporles también ha acogido a Michelle Obama, que hizo de una típica finca mallorquina su campamento base durante unas vacaciones y fue vista caminando por la zona y visitando Port de Sóller

Angličtina Španielsky
esporles esporles
michelle michelle
obama obama
finca finca
holiday vacaciones
visiting visitando
port port
sóller sóller
area zona
was fue
the la
also también
to a

EN Llucmajor is not a celebrity hotspot itself, although well-known faces are often spotted on one of its golf courses throughout the year

ES Llucmajor no es un lugar recurrente entre los famosos, aunque a menudo se ven caras conocidas en uno de sus campos de golf durante todo el año

Angličtina Španielsky
faces caras
golf golf
known conocidas
is es
the el
year año
not no
a un
often menudo
of de

EN Fellow German and former manager of Michael Schumacher, Wilhelm Weber, currently has a residence here and various actors have been spotted at venues during filming

ES El compañero alemán y ex gerente de Michael Schumacher, Wilhelm Weber, tiene actualmente una residencia aquí y se han visto varios actores en los lugares durante el rodaje

Angličtina Španielsky
former ex
manager gerente
michael michael
schumacher schumacher
currently actualmente
actors actores
filming rodaje
residence residencia
here aquí
venues los lugares
german alemán
of de
a una

EN German footballer Toni Kroos is often spotted in Cala d’Or itself, and a few other German celebrities vacation or own property in the area, including TV chef Tim Mälzer

ES El futbolista alemán Toni Kroos se deja ver habitualmente por Cala d?Or y otras celebridades alemanas pasan aquí sus vacaciones o poseen de residencias propias en la zona incluido el chef de televisión Tim Mälzer

Angličtina Španielsky
footballer futbolista
toni toni
cala cala
other otras
celebrities celebridades
vacation vacaciones
including incluido
tv televisión
chef chef
tim tim
often habitualmente
in en
area zona
is se
german alemán
few de
or or

EN Eva Longoria was spotted sightseeing in Palma with her husband , José Bastón last week

ES Eva Longoria fue vista la pasada semana mientras visitaba la ciudad de Palma de la mano de su marido José Bastón

Angličtina Španielsky
eva eva
palma palma
husband marido
week semana
longoria longoria
was fue
in mientras
her la

EN The more contrast between you and the surface of the sea, the easier it is to be spotted

ES Cuanto mayor sea el contraste entre tú y la superficie del mar, más fácil será hacerse visible

Angličtina Španielsky
contrast contraste
surface superficie
sea mar
be ser
and y
easier más fácil
of del

EN The use of specific diving safety materials will drastically improve chances of the lost diver being spotted and found.

ES El uso de materiales específicos de seguridad para el buceo mejorará considerablemente las posibilidades del buceador perdido de hacerse ver y ser rescatado.

Angličtina Španielsky
safety seguridad
improve mejorar
chances posibilidades
lost perdido
materials materiales
the el
diving buceo
use uso
of de
diver buceador

EN We've picked out a selection of the very best faces spotted in tech and elsewhere for you to enjoy.

ES Hemos seleccionado una selección de los mejores rostros detectados en tecnología y en otros lugares para que disfrutes.

Angličtina Španielsky
faces rostros
tech tecnología
elsewhere otros
enjoy disfrutes
selection selección
in en
best mejores
to a

EN Strolling through Aswan's market, which gave the city its name (souan means "trade"in ancient Egyptian), you could almost believe you'd spotted Hercule Poirot

ES Si pasea por el mercado de Asuán que da nombre a la ciudad (“souan” significa “comercio” en egipcio antiguo), el viajero casi podría creer que ha visto a Hércules Poirot

Angličtina Španielsky
ancient antiguo
believe creer
in en
city ciudad
trade comercio
name nombre
means significa
almost casi
market mercado
which que
through de

EN Surprising Spiral Structure Spotted by ALMA

ES ALMA detecta una sorprendente estructura espiral

Angličtina Španielsky
surprising sorprendente
spiral espiral
structure estructura
alma alma
by una

EN This could be ROCKY MOUNTAIN SPOTTED FEVER, a disease spread by deer ticks.

ES Podría ser FIEBRE MACULOSA DE LAS MONTAÑAS ROCOSAS, una enfermedad transmitida por garrapatas de venado.

Angličtina Španielsky
rocky rocosas
fever fiebre
disease enfermedad
a a
by por

EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous

ES Los sombreros New Era son legendarios por su calidad y se ven regularmente en las pasarelas y los usan los ricos y famosos

Angličtina Španielsky
new new
hats sombreros
legendary legendarios
quality calidad
regularly regularmente
rich ricos
famous famosos
on en
and y
are son
their su

EN Uruguayan producers of grass fed, antibiotic-free beef have spotted a niche among eco- and health-conscious Chinese

ES Nuevo informe del IPCC advierte sobre los impactos del calentamiento global en los océanos y la criosfera

Angličtina Španielsky
and y
among en
of del

EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.

ES Samsung aparentemente está trabajando en un nuevo cargador inalámbrico, ya que acaba de ser visto pasando por la Comisión Federal de Comunicaciones

Angličtina Španielsky
samsung samsung
apparently aparentemente
wireless inalámbrico
charger cargador
federal federal
communication comunicaciones
commission comisión
new nuevo
the la
a un
working trabajando
on en
is está

EN A unique data-stealing trojan has been spotted on USB devices in the wild – and it is different from typical data-stealing malware, reports ESET's Tomáš Gardoň.

ES Hemos visto in-the-wild un troyano USB que presenta características únicas y múltiples capas de ejecución.

Angličtina Španielsky
usb usb
and y
a un
from de
unique únicas
different múltiples
the hemos

EN Spotted | celebrities wearing VRAI | sustainable jewelry

ES Visto | Personajes que llevan VRAI | Alta joyería

Angličtina Španielsky
jewelry joyería
vrai vrai

EN Surrounding these regions is a new aspect of the Dark Aether to contend with, first spotted at “Firebase Z”: the Phase

ES Alrededor de estas regiones hay un nuevo elemento del Éter oscuro al que hacer frente que ya vimos en "Base Z": la fase

Angličtina Španielsky
regions regiones
dark oscuro
z z
phase fase
a un
new nuevo
at en
the la
these estas
of de
to al
with frente

EN BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message

ES BIMI garantiza que los correos electrónicos que llegan a sus clientes contienen el logotipo de su marca que puede ser detectado por ellos incluso antes de que abran el mensaje

Angličtina Španielsky
bimi bimi
ensures garantiza
clients clientes
contain contienen
open abran
message mensaje
the el
emails correos
logo logotipo
can puede
be ser
even incluso
your su
before de
by por

EN Three spotted quail eggs in a nest of green grass

ES Tres huevos de codorniz moteados en un nido de pasto verde

Angličtina Španielsky
eggs huevos
nest nido
grass pasto
in en
a un
green verde

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov