Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "spikes" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "spikes" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu spikes

"spikes" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

spikes picos

Preklad Angličtina do Španielsky z spikes

Angličtina
Španielsky

EN Center right of the mural and in the immediate foreground is a luminous tall, pink cactus. It has large spikes that rise up and hug the center of the plant. At the top is a blue flower peeking out from the highest spikes.

ES En el centro a la derecha del mural y en el primer plano inmediato hay un luminoso alto cactus rosa. Tiene grandes espigas que se elevan y abrazan el centro de la planta. En la parte superior hay una flor azul que asoma entre las espigas más altas.

Angličtina Španielsky
mural mural
foreground primer plano
luminous luminoso
cactus cactus
pink rosa
flower flor
plant planta
in en
large grandes
highest altas
immediate inmediato
of de
is se
a un
blue azul
center centro
up plano

EN Center right of the mural and in the immediate foreground is a luminous tall, pink cactus. It has large spikes that rise up and hug the center of the plant. At the top is a blue flower peeking out from the highest spikes.

ES En el centro a la derecha del mural y en el primer plano inmediato hay un luminoso alto cactus rosa. Tiene grandes espigas que se elevan y abrazan el centro de la planta. En la parte superior hay una flor azul que asoma entre las espigas más altas.

Angličtina Španielsky
mural mural
foreground primer plano
luminous luminoso
cactus cactus
pink rosa
flower flor
plant planta
in en
large grandes
highest altas
immediate inmediato
of de
is se
a un
blue azul
center centro
up plano

EN "Cloudflare Waiting Room helped us protect our infrastructure from over-burdening during unexpected spikes in traffic

ES "La función Sala de espera de Cloudflare nos ayudó a evitar la sobrecarga de nuestra infraestructura durante picos de tráfico inesperados

Angličtina Španielsky
waiting espera
room sala
infrastructure infraestructura
unexpected inesperados
spikes picos
traffic tráfico
helped ayudó
protect evitar
us nos
cloudflare cloudflare
during de

EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin

ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen

Angličtina Španielsky
deployed desplegadas
global global
scale escala
outages interrupciones
downtime inactividad
spikes picos
latency latencia
origin origen
internet internet
applications aplicaciones
or o
network red
server servidor
the el
are son
highly altamente
in en
traffic tráfico
due de
due to debido
to a
high alta

EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.

ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.

Angličtina Španielsky
keep mantén
applications aplicaciones
fast rapidez
available acceso
scalable escalabilidad
unexpected inesperados
traffic tráfico
spikes picos
outages interrupciones
internet internet
or o
infrastructure infraestructura
even incluso

EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded

ES Mitiga los picos de tráfico con la limitación de velocidad para evitar la sobrecarga del servidor.

Angličtina Španielsky
mitigate mitiga
traffic tráfico
spikes picos
rate velocidad
prevent evitar
from de
with con

EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand

ES Diseña: Arquitectura de emparejamiento sin servidor a medida (¡y mucho más!) sin preocuparte por los picos inesperados en la demanda.

Angličtina Španielsky
serverless sin servidor
matchmaking emparejamiento
unexpected inesperados
spikes picos
demand demanda
architecture arquitectura
without sin
in en
more más
build diseña

EN Easily scale to support spikes in demand

ES Escalar fácilmente para admitir el aumento de la demanda.

Angličtina Španielsky
easily fácilmente
scale escalar
demand demanda
to para

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

Angličtina Španielsky
senate senado
election elecciones
crucial crucial
spikes picos
traffic tráfico
attack ataque
handle lidiar
online en línea
be able to capaz
in en
to a
was era
the al
this este
remain que
our nuestro

EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.

ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.

Angličtina Španielsky
logic lógica
delivered entrega
milliseconds milisegundos
ensuring garantizando
scalability escalabilidad
spikes picos
latency latencia
users usuarios
availability disponibilidad
demand demanda
support capacidad
application aplicación
in en
low baja
within de
is se
high alta
your y
from desde

EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks

ES La red Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países y tiene una capacidad de más de 100 Tbps para absorber picos de tráfico legítimos o ataques DDoS

Angličtina Španielsky
anycast anycast
cities ciudades
countries países
capacity capacidad
absorb absorber
legitimate legítimos
traffic tráfico
spikes picos
or o
ddos ddos
attacks ataques
network red
in en
has y
to más

EN Investigate spikes in traffic by zooming into the relevant time range with a simple click

ES Investiga los picos de tráfico haciendo zoom en el intervalo de tiempo relevante con un simple clic.

Angličtina Španielsky
investigate investiga
spikes picos
traffic tráfico
relevant relevante
simple simple
click clic
a un
in en
the el
with con
time tiempo
into de

EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare

ES Cuando el sitio web de LendingTree se vio interrumpido por ataques DDoS, bots maliciosos y picos de tráfico, con la consiguiente pérdida de recursos de marketing, la empresa recurrió a los servicios de rendimiento y seguridad de Cloudflare

Angličtina Španielsky
ddos ddos
attacks ataques
traffic tráfico
spikes picos
marketing marketing
performance rendimiento
bots bots
to a
security seguridad
services servicios
cloudflare cloudflare
when cuando
company empresa
down con

EN "Fastly helps us not only handle breaking news spikes, but gives us the flexibility to refresh that news within seconds as the story develops."

ES «Fastly nos ayuda a gestionar los picos de tráfico cuando publicamos noticias de última hora, y a la vez nos da la flexibilidad de ir actualizándolas en pocos segundos a medida que hay novedades».

Angličtina Španielsky
helps ayuda
handle gestionar
spikes picos
gives da
seconds segundos
news noticias
the la
us nos
flexibility flexibilidad
to a
within de
as cuando
that que

EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes

ES Tenemos puntos de presencia (POP) ubicados estratégicamente, así que podrás ajustar la escala a la demanda y distribuir contenido sin problemas durante grandes acontecimientos y picos de tráfico

Angličtina Španielsky
strategically estratégicamente
placed ubicados
points puntos
presence presencia
pops pop
scale escala
deliver distribuir
seamlessly sin problemas
major grandes
events acontecimientos
traffic tráfico
spikes picos
demand demanda
you can podrás
of de

EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days

ES Descanse tranquilo sabiendo que su CDP puede manejar sin problemas cualquier volumen o picos de tráfico, incluso en los días pico de ventas

Angličtina Španielsky
rest tranquilo
cdp cdp
seamlessly sin problemas
handle manejar
traffic tráfico
selling ventas
volume volumen
or o
spikes picos
days días
on en
peak pico
can puede
even incluso
knowing sabiendo
any cualquier

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda

Angličtina Španielsky
causes causas
happens suceda
were fueron
the el
you can puedes
what cuáles
of de

EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?

ES ¿Cuándo ha tenido tu marca los mayores picos de alcance, participación y volumen? ¿Qué tácticas y canales han funcionado históricamente para ti (o tu competencia) y cuáles han fallado?

Angličtina Španielsky
greatest mayores
spikes picos
reach alcance
engagement participación
volume volumen
tactics tácticas
channels canales
historically históricamente
worked funcionado
competition competencia
or o
when cuándo
brand marca
your tu
have tenido
for para
the cuáles

EN Reveal seasonal spikes in the audience interest

ES Analiza picos estacionales en el interés de la audiencia

Angličtina Španielsky
seasonal estacionales
spikes picos
in en
interest interés
audience audiencia

EN With increased engagement and daily breaking news stories comes the need to handle large traffic spikes

ES Cada vez hay más usuarios pendientes de las últimas noticias que se producen a diario, por lo que es necesario manejar grandes picos de tráfico

Angličtina Španielsky
traffic tráfico
spikes picos
and de
daily diario
news noticias
large grandes
need necesario
to a
handle manejar
the más
comes que

EN Handle traffic spikes with ease

ES Maneja fácilmente los picos de tráfico

Angličtina Španielsky
traffic tráfico
spikes picos
with los
with ease fácilmente

EN Learn how Fastly helps Gannett instantly serve headlines, scale to accommodate traffic spikes, build efficiencies into their pipeline, and…

ES Descubre cómo Fastly ayuda a Gannett a presentar titulares de forma inmediata, escalar para adaptarse a los picos de tráfico, generar…

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos

Angličtina Španielsky
automatically automáticamente
distributed distribuye
cluster cluster
servers servidores
if si
or o
services servicios
operational operativos
the el
in en
traffic tráfico
of de
is se
remain siguen
high muy
your y

EN You can make spikes, drops, pieces and even make it dance by changing the moving force, a combination of the magnets.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Puede hacer puntos, gotas, piezas e incluso hacer bailar al cambiar la fuerza de movimiento, una combinación de los imanes.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

Angličtina Španielsky
drops gotas
pieces piezas
dance bailar
magnets imanes
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
view ver
force fuerza
can puede
changing cambiar
combination combinación
on en
even incluso
a una
the la

EN And isolated resources mean you never have to worry about traffic spikes slowing them down.

ES Y los recursos aislados significan que nunca tendrá que preocuparse por los picos de tráfico que los retrasan.

Angličtina Španielsky
isolated aislados
resources recursos
traffic tráfico
spikes picos
never nunca
to los
you tendrá
to worry preocuparse

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

ES Maximice la utilización de los recursos de hardware gracias a la recuperación de errores de memoria y el uso compartido de la misma, y garantice que las aplicaciones disponen de capacidad suficiente durante los picos inesperados de demanda

Angličtina Španielsky
maximize maximice
memory memoria
error errores
recovery recuperación
sharing compartido
sufficient suficiente
unexpected inesperados
spikes picos
ensure garantice
hardware hardware
resources recursos
capacity capacidad
demand demanda
applications aplicaciones
have disponen
utilization uso
of de

EN Instantly scale to support traffic surges associated with major live events or spikes in on-demand viewership

ES Escala al instante para dar cabida a picos de tráfico provocados por importantes eventos en directo o aumentos repentinos de la audiencia bajo demanda

Angličtina Španielsky
scale escala
traffic tráfico
major importantes
events eventos
spikes picos
viewership audiencia
demand demanda
or o
to a
in en
instantly al instante
with bajo

EN Our network can easily accommodate traffic spikes without the need to modify your infrastructure.

ES Nuestra red puede acomodar fácilmente los picos de tráfico sin necesidad de modificar tu infraestructura.

Angličtina Španielsky
easily fácilmente
accommodate acomodar
traffic tráfico
spikes picos
modify modificar
network red
can puede
your tu
infrastructure infraestructura
need necesidad
without sin

EN Flat-rate packages are suitable for larger structures and more specific cases: audience spikes, expanded broadcasts...

ES Las tarifas fijas son convenientes para las estructuras más grandes y en casos más particulares: picos de audiencia, emisión extendida...

Angličtina Španielsky
structures estructuras
cases casos
audience audiencia
spikes picos
rate tarifas
are son
larger más grandes
more más

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.

Angličtina Španielsky
limits límites
significant importantes
audience audiencia
spikes picos
servers servidores
receiving recepción
streams flujos
load carga
dedicated to dedicados
without sin
we disponemos
to a
even incluso
broadcasting emisión
for para

EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.

ES Con Infomaniak, se beneficiarán además de una calidad de emisión incomparable, sin averías ni cortes, incluso en la cobertura de eventos en directo (partidos, conciertos, debates) y sea cual sea la evolución de su pico de audiencia.

Angličtina Španielsky
infomaniak infomaniak
broadcast emisión
quality calidad
events eventos
concerts conciertos
debates debates
audience audiencia
changes evolución
in en
coverage cobertura
without sin
even incluso
with con
of de
a una

EN The servers managing radio streaming are located in our Carouge datacenter, connected by 2 dark fibers of 20 GB each, allowing traffic spikes of up to 40 Gbps.

ES Los servidores que gestionan el streaming radio se encuentran en nuestro centro de datos de Carouge, unidos por 2 fibras negras de 20 Gbits cada una, permitiendo puntos de tráfico hasta 40 Gbits.

Angličtina Španielsky
datacenter centro de datos
fibers fibras
allowing permitiendo
traffic tráfico
managing gestionan
located encuentran
radio radio
streaming streaming
servers servidores
in en
the el
of de
up hasta
our nuestro
each cada
to los
by por

EN Confidently scale on-demand to address traffic spikes.

ES Ajusta sin problemas la capacidad de tu servicio a la demanda para hacer frente a los picos de tráfico.

Angličtina Španielsky
traffic tráfico
spikes picos
demand demanda
to a

EN Launching a big promotion or live video event? Ensure your infrastructure can handle the spikes in traffic when it matters the most.

ES ¿Lanzando una gran promoción o un evento de video en vivo? Asegúrese de que su infraestructura puede manejar los picos de tráfico cuando más importa.

Angličtina Španielsky
promotion promoción
video video
event evento
ensure asegúrese
infrastructure infraestructura
handle manejar
spikes picos
traffic tráfico
it matters importa
or o
can puede
in en
a un
when cuando
live vivo
your su
most de
the más

EN AI helps retailers respond to eCommerce spikes and engage customers across digital channels

ES Descubra por qué Nuance ha sido nombrado líder de la industria en el último informe de Opus

Angličtina Španielsky
to por

EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.

ES wizardFX Dynamics son el yin y el yang: con picos de impulso naturales, permiten igualar volúmenes diferentes según las características del sonido que desees crear.

Angličtina Španielsky
naturally naturales
spikes picos
different diferentes
wizardfx wizardfx
dynamics dynamics
yin yin
volume volúmenes
sound sonido
the el
are son
yang yang
working crear

EN Confidently handle traffic spikes, with built-in security.

ES Maneja con confianza los picos de tráfico gracias a la seguridad integrada.

Angličtina Španielsky
confidently con confianza
traffic tráfico
spikes picos
security seguridad
with con
built integrada

EN Do you consistently have traffic spikes on certain days of the week?

ES ¿Tiene constantemente picos de tráfico en determinados días de la semana?

Angličtina Španielsky
consistently constantemente
traffic tráfico
spikes picos
of de
the la
days días
week semana
on en

EN IT departments can use augmented analytics to uncover the drivers behind spikes in server and system usage.

ES Departamentos de TI: pueden usar el análisis aumentado para descubrir los factores detrás de los picos en el uso del servidor y del sistema.

Angličtina Španielsky
departments departamentos
augmented aumentado
analytics análisis
uncover descubrir
spikes picos
can pueden
server servidor
the el
in en
system sistema
behind detrás
usage el uso

EN More than that, Bigcommerce stores are also able to withstand even sudden spikes in traffic, in case a product of yours goes viral one day.

ES Más que eso, las tiendas Bigcommerce también son capaces de soportar incluso picos repentinos de tráfico, en caso de que un producto suyo se vuelve viral un día.

Angličtina Španielsky
bigcommerce bigcommerce
stores tiendas
sudden repentinos
spikes picos
traffic tráfico
viral viral
in en
day día
able capaces
also también
are son
that eso
to a
more más
withstand soportar
even incluso
case caso
product producto
a un

EN Occasionally, big project launches cause huge spikes in demand that can put significant pressure on infrastructure resources.

ES Sin embargo, en ocasiones, la puesta en marcha de proyectos grandes provoca picos en la demanda que podrían ejercer una presión notable sobre los recursos de infraestructura.

Angličtina Španielsky
spikes picos
demand demanda
project proyectos
infrastructure infraestructura
resources recursos
big grandes
pressure presión
cause que
in en
significant notable
that podrían

EN Many retailers see seasonal spikes in traffic during the holidays or other times that are specific to their industry

ES Muchas tiendas suelen experimentar picos de tráfico en las fiestas de Navidad u otras ocasiones especiales de sus sectores

Angličtina Španielsky
retailers tiendas
spikes picos
traffic tráfico
holidays fiestas
or u
industry sectores
in en
other otras
many muchas
times de

EN Eliminates disruptions due to spikes in volume to the origin server

ES Elimina las interrupciones provocadas por picos de volumen en el servidor de origen.

Angličtina Španielsky
eliminates elimina
disruptions interrupciones
spikes picos
volume volumen
origin origen
server servidor
the el
in en
due de
to las

EN Enterprises can drill into the data and gain a wide range of valuable insights, including site performance by region, most-requested URLs, percentage of requests per second, and traffic spikes

ES Las empresas pueden profundizar en los datos y obtener gran variedad de información valiosa, como el rendimiento del sitio por región, las URL más solicitadas, el porcentaje de peticiones por segundo y los picos de tráfico

Angličtina Španielsky
valuable valiosa
requests peticiones
traffic tráfico
spikes picos
requested solicitadas
performance rendimiento
percentage porcentaje
enterprises empresas
region región
the el
data datos
urls url
most más
wide gran
site sitio
can pueden
of de
by por

EN Subsequent spikes in cases and hospitalizations have led to a highly disruptive cycle of opening and shutting down the economy.

ES Los picos posteriores en casos y hospitalizaciones han llevado a un ciclo altamente disruptivo de apertura y cierre de la economía.

Angličtina Španielsky
subsequent posteriores
spikes picos
hospitalizations hospitalizaciones
highly altamente
disruptive disruptivo
cycle ciclo
opening apertura
economy economía
led llevado
in en
the la
cases casos
a un
of de
to a

EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

ES Seguimos antiguos senderos atravesando bosques heterogéneos sobre grandes placas de granito y siempre con los imponentes picos que parecen alcanzar el cielo desde el otro lado del valle.

Angličtina Španielsky
old antiguos
forest bosques
granite granito
always siempre
spikes picos
side lado
valley valle
other otro
with con
the el
paths senderos
of de

EN Proven performance to reduce lag and latency spikes

ES Rendimiento probado para reducir los retrasos y los picos de latencia

Angličtina Španielsky
proven probado
performance rendimiento
latency latencia
spikes picos
reduce reducir

EN Identify dips in approval rates for specific countries, drill into chargebacks to reduce fraud and processing errors, spot sales spikes to maximize revenue, reconcile from the platform, and more

ES Identifique las caídas en las tasas de aprobación para países específicos, analice los reembolsos para reducir el fraude y los errores de procesamiento, detecte los picos de ventas para maximizar las ganancias, concilie desde la plataforma, y más

Angličtina Španielsky
identify identifique
approval aprobación
rates tasas
countries países
fraud fraude
processing procesamiento
errors errores
spikes picos
maximize maximizar
spot detecte
in en
sales ventas
revenue ganancias
reduce reducir
platform plataforma
from desde

EN Periodic spikes in malicious content also created noise that obscured their message and effectively hijacked social conversations.

ES Aumentos periódicos de contenido malicioso crean ruido que obscureció su mensaje y conversaciones sociales efectivamente secuestrados.

Angličtina Španielsky
periodic periódicos
malicious malicioso
created crean
message mensaje
effectively efectivamente
social sociales
content contenido
noise ruido
conversations conversaciones
that que
their su

EN Good Practices for your Business in Times of Online Demand Spikes

ES ¿Qué es un sistema de Digital Asset Management (DAM) en la nube?

Angličtina Španielsky
in en
business management
your la
for qué

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov