Preložiť "pre recorded video" do Španielsky

ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado. 

• Añade un vídeo
• vídeo de Prezi
• presentes
• vídeo grabado

ES Durante el webinar en vivo, reproduce un video pregrabado. Por ejemplo, muestra un video promocional, un testimonio o una demostración de producto.

• webinar en vivo
• reproduce un video
• ejemplo
• muestra un video
• testimonio

ES Si desea entrar a la sala de chat del modelo y ver el video en tamaño completo, los precios de acceso premium y de video pregrabado se indican antes de que ingreses al chat

• sala de chat
• modelo
• ver el video
• tamaño completo
• precios de acceso
• chat

ES Si desea entrar a la sala de chat del modelo y ver el video en tamaño completo, los precios de acceso premium y de video pregrabado se indican antes de que ingreses al chat

• sala de chat
• modelo
• ver el video
• tamaño completo
• precios de acceso
• chat

ES Durante el webinar en vivo, reproduce un video pregrabado. Por ejemplo, muestra un video promocional, un testimonio o una demostración de producto.

• webinar en vivo
• reproduce un video
• ejemplo
• muestra un video
• testimonio

ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc

• Plantillas de sitios
• video son perfectas
• portales de video
• programas de televisión
• noticias de video
• portafolio de videos
• blogs de videos
• transmisión de videos
• etc

ES Asistir en su totalidad (por lo menos 1 vez) a la versión grabada del curso (video grabado del curso)

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

• iniciar la lectura
• emisión de radio
• grabado
• trata de publicidad
• tipo pre-roll
• tipos post-roll
• difusión en directo

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

• iniciar la lectura
• emisión de radio
• grabado
• trata de publicidad
• tipo pre-roll
• tipos post-roll
• difusión en directo

ES Con un webinar híbrido, te centras completamente en los espectadores. Puedes reproducir un video pregrabado y terminar con una sesión de preguntas y respuestas en vivo. ¡Ideal para demostraciones de productos!

• webinar híbrido
• espectadores
• pregrabado
• preguntas
• respuestas en vivo
• Ideal para demostraciones
• productos

ES "¿Prefiere su cliente navegar por sí mismo o prefiere un alto nivel de orientación? A los primeros les gustarán los vídeos de conocimientopregrabados, mientras que a los segundos les gustará el chat de vídeo en tiempo real

• Prefiere su cliente
• sí mismo
• prefiere un alto
• orientación
• primeros les gustarán
• vídeos de conocimientopregrabados
• segundos les gustará
• chat de vídeo
• real

ES Incorpore audio de red en su sistema de videovigilancia para disuadir de manera proactiva la actividad no deseada y mejorar la seguridad con llamadas remotas en vivo o pregrabadas.

• sistema de videovigilancia
• actividad no deseada
• mejorar la seguridad

ES Al detectar determinados sonidos, la alerta también puede activar el funcionamiento de tecnología adicional, como la videovigilancia o la difusión de un mensaje pregrabado desde un altavoz en red de Axis

• detectar determinados sonidos
• funcionamiento de tecnología
• videovigilancia
• red de Axis

ES Comparte una versión pre-grabada o cualquier video durante tu evento online. Simplemente súbelo y dale al play.

• Comparte una versión
• online
• Simplemente súbelo

ES El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció, a través de Zoom, que enviará un proyecto de ley al congreso del país para reconocer el Bitcoin como moneda de curso legal.

• presidente de El
• Nayib Bukele
• anunció
• Zoom
• enviará un proyecto
• ley al congreso
• país para reconocer
• Bitcoin como moneda
• curso

ES El chat y el video de porndiscountslive.com ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.

• chat
• ocurren en vivo
• menos que seleccione
• presentación pregrabada
• chatear con modelo
• ver su presentación
• mismo

ES El chat y el video de Itslive ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.

• chat
• video de Itslive
• vivo
• menos que seleccione
• presentación pregrabada
• chatear con modelo
• ver su presentación
• mismo

ES Con un webinar híbrido, te centras completamente en los espectadores. Puedes reproducir un video pregrabado y terminar con una sesión de preguntas y respuestas en vivo. ¡Ideal para demostraciones de productos!

• webinar híbrido
• espectadores
• pregrabado
• preguntas
• respuestas en vivo
• Ideal para demostraciones
• productos

ES Incorpore audio de red en su sistema de videovigilancia para disuadir de manera proactiva la actividad no deseada y mejorar la seguridad con llamadas remotas en vivo o pregrabadas.

• sistema de videovigilancia
• actividad no deseada
• mejorar la seguridad

ES Al detectar determinados sonidos, la alerta también puede activar el funcionamiento de tecnología adicional, como la videovigilancia o la difusión de un mensaje pregrabado desde un altavoz en red de Axis

• detectar determinados sonidos
• funcionamiento de tecnología
• videovigilancia
• red de Axis

ES Presenta a través de grabaciones previamente grabadas de video y pantalla

• grabaciones previamente grabadas
• video
• pantalla

ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.

• editor de video
• ayuda a crear
• carta de presentación
• currículum online gratis
• Haga un CV
• consiga un aumento

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• editar videos Screen
• Online Video Editor
• productos para Windows

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• editar videos Screen
• Online Video Editor
• productos para Windows

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

• Usa un bloque
• video para agregar
• sitio
• directamente
• agregar un video
• YouTube
• Vimeo
• obtener más opciones
• consulta Agregar videos

ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.

• editor de video
• ayuda a crear
• carta de presentación
• currículum online gratis
• Haga un CV
• consiga un aumento

ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.

• Sube tu propio
• Visme para encontrar
• fondo de vídeo
• final
• Utiliza los controles
• vídeo de fondo

ES Confirme la ubicación de cualquier registro horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el ícono del pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.

• Confirme la ubicación
• empleados móviles
• presione el ícono
• muestre la ubicación

ES Información electrónica, visual o similar, como conversaciones grabadas con nuestros agentes de atención al cliente y sesiones en línea registradas.

• electrónica
• visual
• similar
• agentes de atención
• cliente
• sesiones en línea

ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.

• Adicionalmente Action
• audio grabados sean

ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.

• autorización de empleados
• usted puede confirmar
• horario que hagan
• empleados móviles
• presione el icono
• muestre la ubicación

ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.

• incluye
• limitación
• técnicos
• software de computadora
• pueda

ES Las imágenes que se graban quedan almacenadas por un periodo máximo de 9 días. Las grabaciones solo pueden ser visualizadas previa petición expresa de la Dirección.

• visualizadas previa petición

ES Selección de transacciones: registrado, pendiente o todo. Destaco la opción de incluir transacciones pendientes de  registrar con lo que se puede generar un  informe  de provisiones o transacciones no registradas para revisarlas antes del cierre.

• Selección de transacciones
• registrado
• pendiente
• Destaco la opción
• incluir transacciones pendientes
• generar un informe
• provisiones
• transacciones no registradas

ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los trabajadores móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.

• autorización de empleados
• usted puede confirmar
• horario que hagan
• trabajadores móviles
• presione el icono
• muestre la ubicación

ES Información electrónica, visual o similar, como conversaciones grabadas con nuestros agentes de atención al cliente y sesiones en línea registradas.

• electrónica
• visual
• similar
• agentes de atención
• cliente
• sesiones en línea

ES Hannigan ha grabado tres CDs con el sello Crystal Records, y también grabó el disco de Jeremy Gill Serenada Concertanteuna pieza que encargó y estrenó con la Orquesta Sinfónica de Dallas, con el Proyecto de Orquesta Moderna de Boston.

• Hannigan ha grabado
• Crystal Records
• grabó el disco
• Jeremy Gill Serenada
• pieza que encargó
• Sinfónica de Dallas
• Proyecto de Orquesta

ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.

• Adicionalmente Action
• audio grabados sean

ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.

• incluye
• limitación
• técnicos
• software de computadora
• pueda

ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.

• incluye
• limitación
• técnicos
• software de computadora
• pueda

ES Las imágenes que se graban quedan almacenadas por un periodo máximo de 9 días. Las grabaciones solo pueden ser visualizadas previa petición expresa de la Dirección.

• visualizadas previa petición

ES Si no otorga su consentimiento para que se le grabe, puede abandonar la sesión grabada.

• otorga su consentimiento
• grabe
• abandonar la sesión

ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.

• diario de compras
• registran las transacciones
• venta

ES La venta al contado de mercancías se registra en el diario de recibos de caja. Una venta a crédito de un activo se registra en el diario general.

• venta al contado
• mercancías se registra
• diario de recibos
• caja
• venta a crédito
• activo se registra
• diario

ES Las transacciones distintas de las registradas en el diario de cobros de efectivo, pago especial en efectivo, diario de compras, diario de ventas, etc., se registran en el diario propiamente dicho o en el diario general.

• cobros de efectivo
• diario de compras
• diario de ventas
• propiamente dicho
• diario

ES Por lo tanto, el diario en el que se registran las transacciones que no pueden registrarse directamente en un diario en particular se denomina diario propiamente dicho.

• registran las transacciones
• diario en particular
• denomina diario propiamente

ES Cuando pides por adelantado un título de Vimeo On Demand, lo estás comprando antes de su estreno. Sabrás que estás haciendo un pedido por adelantado porque la página de VOD tendrá un anuncio que dirá "Realizar pedido por adelantado ahora".

• pides por adelantado
• título de Vimeo
• Demand
• estás comprando antes
• estreno
• Sabrás que estás
• pedido por adelantado
• página de VOD
• anuncio que dirá

ES El primer paso importante en proceso de apertura de secciones de DSA es convertirse en un Pre-Comité Organizador (Pre-CO). Para ser elegible para la condición de Pre-CO, debe:

• primer paso importante
• proceso de apertura
• secciones de DSA
• Organizador
• Pre-CO

ES No sólo la mayoría de la gente prefiere el contenido de vídeo, sino también el vídeo en directo, por ejemplo, en Facebook, tiene 6 veces más interacciones que el vídeo pregrabado

• sólo la mayoría
• vídeo
• directo
• ejemplo
• Facebook
• veces más interacciones
• vídeo pregrabado

ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)

• Doorbell
• Plus
• pre-roll
• Ring ha actualizado
• Ring Video Doorbell
• Full HD