EN All live streams are automatically recorded for replays.
Preložiť "recorded replays" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recorded replays" z Angličtina do Španielsky
Preklady výrazu recorded replays
"recorded replays" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Španielsky z recorded replays
Angličtina
Španielsky
ES Todas las transmisiones en directo se graban automáticamente para su reproducción.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| for | para |
| all | en |
EN All live streams are automatically recorded for replays.
ES Todas las transmisiones en directo se graban automáticamente para su reproducción.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| for | para |
| all | en |
EN Confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
ES Confirme la ubicación de cualquier registro horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el ícono del pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| confirm | confirme |
| recorded | registro |
| mobile | móviles |
| employees | empleados |
| click | presione |
| pin | pin |
| icon | ícono |
| location | ubicación |
| of | de |
| display | muestre |
EN Electronic, visual, or similar information, such as recorded conversations with our customer service agents and recorded online sessions.
ES Información electrónica, visual o similar, como conversaciones grabadas con nuestros agentes de atención al cliente y sesiones en línea registradas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| visual | visual |
| information | información |
| customer | cliente |
| agents | agentes |
| sessions | sesiones |
| electronic | electrónica |
| or | o |
| online | en línea |
| with | con |
| similar | similar |
| recorded | grabadas |
| conversations | conversaciones |
| customer service | atención |
| as | como |
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| action | action |
| encode | codificar |
| small | pequeños |
| compact | compactos |
| real | real |
| files | archivos |
| the | el |
| can | puede |
| in | en |
| recorded | grabado |
| a | los |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| format | formato |
| audio | audio |
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| authorization | autorización |
| confirm | confirmar |
| recorded | registro |
| mobile | móviles |
| click | presione |
| pin | pin |
| icon | icono |
| of | de |
| can | puede |
| location | ubicación |
| employees | empleados |
| with | con |
| display | muestre |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| includes | incluye |
| limitation | limitación |
| computer | computadora |
| means | significa |
| technical | técnicos |
| software | software |
| data | datos |
| information | información |
| or | o |
| of | de |
| be | pueda |
| regardless | independientemente |
| form | forma |
| any | cualquier |
| without | sin |
| on | en |
EN All the recorded images are stored for a maximum period of 9 days. The recorded images can only be accessed with express request by Calar Alto Director.
ES Las imágenes que se graban quedan almacenadas por un periodo máximo de 9 días. Las grabaciones solo pueden ser visualizadas previa petición expresa de la Dirección.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| images | imágenes |
| stored | almacenadas |
| maximum | máximo |
| period | periodo |
| request | petición |
| a | un |
| the | la |
| days | días |
| are | quedan |
| of | de |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Attend in its entirety (at least 1 time) the recorded version of the course (recorded video of the course).
ES Asistir en su totalidad (por lo menos 1 vez) a la versión grabada del curso (video grabado del curso)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| entirety | totalidad |
| course | curso |
| video | video |
| least | menos |
| the | la |
| in | en |
| time | vez |
| version | versión |
| recorded | grabado |
| attend | asistir |
EN Transaction selection: recorded, pending or all. I highlight the option to include transactions pending to be recorded so that a report of provisions or unrecorded transactions can be generated to review them before closing.
ES Selección de transacciones: registrado, pendiente o todo. Destaco la opción de incluir transacciones pendientes de registrar con lo que se puede generar un informe de provisiones o transacciones no registradas para revisarlas antes del cierre.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| generated | generar |
| closing | cierre |
| selection | selección |
| or | o |
| report | informe |
| the | la |
| recorded | registrado |
| pending | pendiente |
| a | un |
| can | puede |
| option | opción |
| transactions | transacciones |
| include | incluir |
| of | de |
| provisions | no |
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los trabajadores móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| authorization | autorización |
| confirm | confirmar |
| recorded | registro |
| mobile | móviles |
| click | presione |
| pin | pin |
| icon | icono |
| of | de |
| can | puede |
| location | ubicación |
| employees | empleados |
| with | con |
| display | muestre |
EN Electronic, visual, or similar information, such as recorded conversations with our customer service agents and recorded online sessions.
ES Información electrónica, visual o similar, como conversaciones grabadas con nuestros agentes de atención al cliente y sesiones en línea registradas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| visual | visual |
| information | información |
| customer | cliente |
| agents | agentes |
| sessions | sesiones |
| electronic | electrónica |
| or | o |
| online | en línea |
| with | con |
| similar | similar |
| recorded | grabadas |
| conversations | conversaciones |
| customer service | atención |
| as | como |
EN Hannigan has recorded three CDs on the Crystal Records label, and also recorded Jeremy Gill’s Serenada Concertante, a piece she commissioned and premiered with the Dallas Symphony Orchestra, with the Boston Modern Orchestra Project.
ES Hannigan ha grabado tres CDs con el sello Crystal Records, y también grabó el disco de Jeremy Gill Serenada Concertanteuna pieza que encargó y estrenó con la Orquesta Sinfónica de Dallas, con el Proyecto de Orquesta Moderna de Boston.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| recorded | grabado |
| cds | cds |
| dallas | dallas |
| symphony | sinfónica |
| orchestra | orquesta |
| boston | boston |
| modern | moderna |
| crystal | crystal |
| jeremy | jeremy |
| records | records |
| project | proyecto |
| with | con |
| also | también |
| three | de |
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| action | action |
| encode | codificar |
| small | pequeños |
| compact | compactos |
| real | real |
| files | archivos |
| the | el |
| can | puede |
| in | en |
| recorded | grabado |
| a | los |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| format | formato |
| audio | audio |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| includes | incluye |
| limitation | limitación |
| computer | computadora |
| means | significa |
| technical | técnicos |
| software | software |
| data | datos |
| information | información |
| or | o |
| of | de |
| be | pueda |
| regardless | independientemente |
| form | forma |
| any | cualquier |
| without | sin |
| on | en |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| includes | incluye |
| limitation | limitación |
| computer | computadora |
| means | significa |
| technical | técnicos |
| software | software |
| data | datos |
| information | información |
| or | o |
| of | de |
| be | pueda |
| regardless | independientemente |
| form | forma |
| any | cualquier |
| without | sin |
| on | en |
EN All the recorded images are stored for a maximum period of 9 days. The recorded images can only be accessed with express request by Calar Alto Director.
ES Las imágenes que se graban quedan almacenadas por un periodo máximo de 9 días. Las grabaciones solo pueden ser visualizadas previa petición expresa de la Dirección.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| images | imágenes |
| stored | almacenadas |
| maximum | máximo |
| period | periodo |
| request | petición |
| a | un |
| the | la |
| days | días |
| are | quedan |
| of | de |
| can | pueden |
| be | ser |
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
ES Si no otorga su consentimiento para que se le grabe, puede abandonar la sesión grabada.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| recorded | grabada |
| session | sesión |
| if | si |
| the | la |
| consent | consentimiento |
| not | no |
| can | puede |
| to | abandonar |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| journal | diario |
| asset | activo |
| transactions | transacciones |
| credit | crédito |
| sale | venta |
| an | un |
| account | cuenta |
| in | en |
| is | se |
| not | no |
| of | de |
| purchased | comprado |
| for | para |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
ES La venta al contado de mercancías se registra en el diario de recibos de caja. Una venta a crédito de un activo se registra en el diario general.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cash | caja |
| sale | venta |
| journal | diario |
| credit | crédito |
| asset | activo |
| general | general |
| in | en |
| is | se |
| of | de |
| a | un |
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
ES Las transacciones distintas de las registradas en el diario de cobros de efectivo, pago especial en efectivo, diario de compras, diario de ventas, etc., se registran en el diario propiamente dicho o en el diario general.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| recorded | registradas |
| journal | diario |
| etc | etc |
| or | o |
| general | general |
| transactions | transacciones |
| cash | efectivo |
| payment | pago |
| sales | ventas |
| other | distintas |
| the | el |
| purchase | compras |
| in | en |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
ES Por lo tanto, el diario en el que se registran las transacciones que no pueden registrarse directamente en un diario en particular se denomina diario propiamente dicho.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| journal | diario |
| transactions | transacciones |
| directly | directamente |
| a | un |
| be | pueden |
| the | el |
| in | en |
| is | se |
| therefore | por lo tanto |
| particular | particular |
EN Webcast your video / radio streams on your own web TV or web radio. Offer replays of these contents with VOD / AOD.
ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| radio | radio |
| web | web |
| offer | ofrece |
| contents | contenido |
| aod | aod |
| tv | tv |
| or | o |
| your | tu |
| video | vídeo |
| on | en |
| vod | vod |
| with | con |
| of | de |
EN Olympic Videos - Replays & Highlights
ES Vídeos olímpicos - Repeticiones y resúmenes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| olympic | olímpicos |
| videos | vídeos |
| replays | repeticiones |
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
ES Desde las carreras de Usain Bolt hasta las puntuaciones perfectas de Nadia Comaneci, mira cómo se crearon las leyendas olímpicas y descubre momentos históricos de los Juegos pasados en nuestra biblioteca de repeticiones y resúmenes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| usain | usain |
| perfect | perfectas |
| legends | leyendas |
| created | crearon |
| discover | descubre |
| moments | momentos |
| replays | repeticiones |
| library | biblioteca |
| in | en |
| games | juegos |
| historic | históricos |
| scores | de |
| from | desde |
| how | cómo |
EN We’ve recapped the highlights below, but be sure to check out all the replays from PegaWorld iNspire 2021.
ES A continuación, destacamos los puntos más importantes, pero puede ver todas las reproducciones de PegaWorld iNspire 2021.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| pegaworld | pegaworld |
| inspire | inspire |
| but | pero |
| to | a |
| be | puede |
| the | más |
EN Watch the replays of the Pega Evolve Forum.
ES Prolonga la experiencia del Pega Evolve Forum viendo las reproducciones.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| forum | forum |
| watch | viendo |
| the | la |
| of | del |
EN The replays include users’ clicks, mobile app touches, mouse movements, and scrolls during those sessions
ES Las repeticiones incluyen los clics, los toques de la aplicación móvil, los movimientos del ratón y los desplazamientos de los usuarios durante esas sesiones
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| replays | repeticiones |
| clicks | clics |
| mobile | móvil |
| touches | toques |
| mouse | ratón |
| movements | movimientos |
| sessions | sesiones |
| users | usuarios |
| the | la |
| app | aplicación |
| include | incluyen |
EN These replays help us diagnose usability problems and identify areas for improvement
ES Estas repeticiones nos ayudan a diagnosticar problemas de usabilidad y a identificar áreas de mejora
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| replays | repeticiones |
| help | ayudan |
| diagnose | diagnosticar |
| usability | usabilidad |
| problems | problemas |
| identify | identificar |
| improvement | mejora |
| areas | áreas |
| us | nos |
| for | a |
EN Replays are stored... forever! Share them and never worry about missing a replay or storage capacity.
ES Los replays se guardan para siempre. Compártelos y no te preocupes por perder un replay o la capacidad del almacenamiento.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| worry | preocupes |
| capacity | capacidad |
| share them | compártelos |
| or | o |
| storage | almacenamiento |
| a | un |
| forever | para siempre |
| and | y |
| share | del |
| are | los |
| missing | no |
| never | para |
EN Wondering how many people watched your replays? Access this data and more in your dashboard.
ES ¿Preguntándote cuánta gente habrá visto el replay? Accede las analíticas de todos tus replays desde tu panel de control.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| watched | visto |
| access | accede |
| people | gente |
| your | tu |
| and | de |
| how | cuánta |
| dashboard | panel |
EN Tokyo 2020 Olympic Videos - Replays from the 2020 Games
ES Vídeos olímpicos de Tokio 2020 - Repeticiones de los Juegos de 2020
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| tokyo | tokio |
| olympic | olímpicos |
| videos | vídeos |
| replays | repeticiones |
| from | de |
| the | los |
| games | juegos |
EN Women's Snowboard Cross, Big Final - Snowboard | PyeongChang 2018 Replays
ES Snowboard Cross (F), gran final - Snowboard | Reviviendo PyeongChang
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| cross | cross |
| big | gran |
| final | final |
EN Women Synchronised 3m Springboard - Diving | Tokyo 2020 Replays
ES Sincronizados plataforma 10m (M) - Saltos | Reviviendo Tokio 2020
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| tokyo | tokio |
EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
ES Finales pista azul: florete individual (F) y espada individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| green | azul |
| piste | pista |
| individual | individual |
| fencing | esgrima |
| tokyo | tokio |
EN archiving and live event replays
ES archivar y retransmitir eventos en vivo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| and | y |
| event | eventos |
| archiving | archivar |
| live | vivo |
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
ES No hay nada que descargar, puedes ofrecer repeticiones con la opción de que caduquen después de X número de días, se integran con casi todo, son compatibles con GDPR, y tienen un excelente soporte.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| replays | repeticiones |
| x | x |
| integrate | integran |
| gdpr | gdpr |
| compliant | compatibles |
| support | soporte |
| download | descargar |
| the | la |
| days | días |
| is | se |
| option | opción |
| to | ofrecer |
| with | con |
| you can | puedes |
| excellent | excelente |
| nothing | no |
| are | son |
| there | hay |
| everything | todo |
EN Missed an event? No problem. Look for its replay in Webinar Replays
ES ¿Te perdiste un evento? No hay problema. Busca su repetición en Webinar Replays
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| an | un |
| event | evento |
| problem | problema |
| replay | repetición |
| in | en |
| webinar | webinar |
| its | su |
| no | no |
| look for | busca |
EN How to Save, find and analyse Rocket League replays
ES Cómo guardar, encontrar y analizar las repeticiones de Rocket League
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| league | league |
| replays | repeticiones |
| rocket | rocket |
| save | guardar |
| find | y |
| analyse | analizar |
| how | cómo |
EN How to Download, Find and Watch League of Legend Replays
ES Cómo descargar, encontrar y ver las repeticiones de League of Legend
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| league | league |
| replays | repeticiones |
| legend | legend |
| of | of |
| download | descargar |
| find | y |
| how | cómo |
EN Find, watch and analyze your replays
ES Encuentre, vea y analice sus repeticiones
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| watch | vea |
| analyze | analice |
| replays | repeticiones |
| find | y |
EN Hungry for more? Browse the French and Spanish replays to discover the views of international speakers on the future of education.
ES ¿Quiere más? Consulte los vídeos de las charlas en inglés y francés para descubrir los puntos de vista sobre el futuro de la educación de ponentes de todo el mundo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| discover | descubrir |
| international | mundo |
| speakers | ponentes |
| education | educación |
| future | futuro |
| of | de |
| to | sobre |
| on | en |
| for | para |
EN Webcast your video / radio streams on your own web TV or web radio. Offer replays of these contents with VOD / AOD.
ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| radio | radio |
| web | web |
| offer | ofrece |
| contents | contenido |
| aod | aod |
| tv | tv |
| or | o |
| your | tu |
| video | vídeo |
| on | en |
| vod | vod |
| with | con |
| of | de |
EN Read our blog articles and discover our eBooks, webinar replays and newsletters to stay tuned with latest digital, data and AI insights.
ES Lea los artículos de nuestro blog y descubra nuestros libros electrónicos, las repeticiones de los seminarios web y los boletines informativos para estar al tanto de las últimas novedades digitales, de datos y de IA.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| discover | descubra |
| ebooks | libros electrónicos |
| webinar | seminarios web |
| replays | repeticiones |
| newsletters | boletines |
| ai | ia |
| blog | blog |
| latest | últimas |
| data | datos |
| digital | digitales |
| read | libros |
| our | nuestro |
| and | lea |
| to | tanto |
EN Discover our latest reports, webinar replays and newsletters.
ES Descubra nuestros últimos informes, repeticiones de seminarios web y boletines informativos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| discover | descubra |
| reports | informes |
| webinar | seminarios web |
| replays | repeticiones |
| newsletters | boletines |
| latest | últimos |
EN Download Artefact's latest reports and webinar replays - Artefact
ES Descargue los últimos informes y repeticiones de seminarios web de Artefact- Artefact
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| download | descargue |
| reports | informes |
| webinar | seminarios web |
| replays | repeticiones |
| latest | últimos |
EN Watch session replays and sign up for self-paced labs, certification discounts and more
ES Vea Think Broadcast on demand, regístrese en Think Academy y obtenga descuentos para exámenes de certificación
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| watch | vea |
| certification | certificación |
| discounts | descuentos |
| sign up | regístrese |
| sign | para |
EN Missed an event? No problem. Look for its replay in Webinar Replays
ES ¿Te perdiste un evento? No hay problema. Busca su repetición en Webinar Replays
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| an | un |
| event | evento |
| problem | problema |
| replay | repetición |
| in | en |
| webinar | webinar |
| its | su |
| no | no |
| look for | busca |
EN PegaWorld iNspire 2022 Replays: Catch up on keynotes, industry-specific sessions, and more.
ES Consulte los líderes del sector sanitario y de las ciencias de la vida en la agenda de PegaWorld iNspire 2022
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| pegaworld | pegaworld |
| industry | sector |
| inspire | inspire |
| on | en |
EN Don?t miss any insightful use cases and data stories, watch our replays.
ES No se pierda los casos de uso y las historias de datos, vea nuestras repeticiones.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| miss | pierda |
| stories | historias |
| replays | repeticiones |
| cases | casos |
| data | datos |
| watch | vea |
| use | uso |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
recorded replays replays webinar replays offer replays pegaworld inspire replays tokyo replays pyeongchang replays watched your replays fencingxtokyo replays replays include recorded recorded demo every punch recorded recorded separately recorded videos recorded conversations recorded live automatically recorded deaths recorded recorded using pre recorded video pre recorded videos recorded and displayed recorded tracks recorded close podcasts recorded recorded files pre recorded they’re being recorded audio recorded recorded performances temporarily recorded independently das erste recorded song recorded latest changes recorded latest recorded attacks chivo has recorded recorded vocalisations recorded meetings recorded material sample are recorded last recorded games recorded session recorded version recorded content data recorded band recorded recorded at recorded music last recorded cycles
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky