Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "internationally" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "internationally" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu internationally

"internationally" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

internationally a nivel internacional en todo el mundo internacional internacionales internacionalmente mundial mundialmente mundo

Preklad Angličtina do Španielsky z internationally

Angličtina
Španielsky

EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.

Angličtina Španielsky
we hacemos
colleagues colegas
travel viajes
culture cultura
chinese china
we work trabajamos
with con
international internacional
and y
also también

EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.

Angličtina Španielsky
we hacemos
colleagues colegas
travel viajes
culture cultura
chinese china
we work trabajamos
with con
international internacional
and y
also también

EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us

ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us

Angličtina Španielsky
internationally internacionalmente
recognized reconocido
certifies certifica
is es
document documento
us us
the la
of de
a un

EN The small French company who took on the large US monopolies is now, two decades later, among the top actors internationally in domain names and web hosting

ES La pequeña empresa francesa que quería luchar contra los monopolios americanos se ha posicionado, dos décadas más tarde, en unos de los principales actores internacionales de los dominios y del alojamiento web

Angličtina Španielsky
small pequeña
company empresa
decades décadas
actors actores
internationally internacionales
is se
web web
hosting alojamiento
in en
domain dominios
the la
french los

EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

ES Suiza es sinónimo de fiabilidad y neutralidad, y además es reconocida internacionalmente por la discreción y la calidad de sus servicios

Angličtina Španielsky
switzerland suiza
neutrality neutralidad
internationally internacionalmente
recognised reconocida
discretion discreción
services servicios
is es
reliability fiabilidad
the la
quality calidad
of de
as well además
for por

EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years

ES Disfrute de nuestra experiencia. Nos ocupamos de eventos y festivales reconocidos a nivel internacional desde hace más de 10 años

Angličtina Španielsky
internationally internacional
experience experiencia
events eventos
festivals festivales
we nos

EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

ES Suiza está en el corazón de Europa y es sinónimo de fiabilidad y neutralidad, además de ser reconocida internacionalmente por su discreción y por la calidad de sus servicios

Angličtina Španielsky
switzerland suiza
neutrality neutralidad
internationally internacionalmente
recognised reconocida
discretion discreción
services servicios
reliability fiabilidad
is es
europe europa
quality calidad
at en
of de
as well además
for por

EN “Evidence and Intelligence for Action on the SDG-3 Targets” aims to facilitate efforts to monitor the indicators for the internationally agreed…

ES El boletín de los Centros Colaboradores de la OPS/OMS tiene como objetivo destacar este trabajo....

Angličtina Španielsky
for objetivo

EN Square works with any US-issued and most internationally-issued magstripe or chip cards bearing a Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, or UnionPay logo.

ES Square funciona con cualquier tarjeta emitida en Estados Unidos y con la mayoría de las tarjetas extranjeras con chip o banda magnética que tengan el logotipo de Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB o UnionPay.

Angličtina Španielsky
magstripe banda magnética
chip chip
visa visa
jcb jcb
square square
issued emitida
discover discover
or o
mastercard mastercard
express express
cards tarjetas
works funciona
american american
logo logotipo
with con
us estados
a a

EN Canadian premium vodka design - win and be internationally recognized! | Product label contest | 99designs

ES Canadian premium vodka design - win and be internationally recognized! |concursos de Etiquetas de producto | 99designs

Angličtina Španielsky
premium premium
vodka vodka
label etiquetas
contest concursos
canadian canadian
win win
design design
product producto
and and

EN Best Way to Transfer Money Internationally Online | October 2021 | Wirly

ES Las mejores transferencias de dinero | octubre 2021 | Wirly

Angličtina Španielsky
way de
transfer transferencias
october octubre
money dinero
best mejores

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

ES No es ningún secreto que las brechas de la privacidad de los datos de origen internacional son una preocupación importante para las empresas que se ocupan de Big Data.

Angličtina Španielsky
secret secreto
privacy privacidad
internationally internacional
originated origen
concern preocupación
companies empresas
big big
major importante
is es
are son
no ningún
data datos
a una
from de
for para
that que

EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.

ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.

Angličtina Španielsky
intent intención
basel basilea
regulations regulaciones
large grandes
internationally internacionalmente
active activas
operational operativos
risks riesgos
specifically específicamente
ii ii
is es
a un
organisations organizaciones
financial financieros
the la
banking bancaria
industry industria
against contra

EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products

ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos

Angličtina Španielsky
recognised reconocida
used utilizada
governments gobiernos
other otras
organisations organizaciones
technology tecnológicos
common common
criteria criteria
iso iso
is es
standard norma
the la
to a
assess evaluar
of de
an una
by por
security seguridad
products productos

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

ES Ríos rápidos y cristalinos pasan por la región volcánica del Taupō, una zona reconocida internacionalmente por la pesca de trucha.

Angličtina Španielsky
fast rápidos
rivers ríos
making y
trout trucha
fishing pesca
renowned reconocida
internationally internacionalmente
area zona
region región
the la
an una
throughout de

EN By participating in this piece, singers can perform choruses as famous as the Hallelujah together with internationally renowned large orchestras, soloists and directors

ES La participación en esta obra permite a los cantantes interpretar coros tan conocidos como el "Aleluya" junto a grandes orquestas, solistas y directores de prestigio internacional

Angličtina Španielsky
participating participación
internationally internacional
large grandes
directors directores
in en
as como
renowned conocidos
this esta

EN A unique experience that brings together amateur fans of choral music with internationally renowned orchestras, soloists and directors

ES Una experiencia única que reúne a cantantes aficionados a la música coral con orquestas, solistas y directores de prestigio internacional

Angličtina Španielsky
fans aficionados
music música
internationally internacional
directors directores
brings together reúne
experience experiencia
with con
of de

EN Courses align to internationally recognized certifications

ES Los cursos están equiparados con certificaciones reconocidas a nivel internacional.

Angličtina Španielsky
courses cursos
recognized reconocidas
certifications certificaciones
to a

EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.

ES Durante más de 15 años, los expertos de Magdeburg han garantizado las comparaciones de control de calidad y las pruebas individuales de prácticamente todos los productos de seguridad de TI relevantes a nivel internacional.

Angličtina Španielsky
experts expertos
tests pruebas
virtually prácticamente
relevant relevantes
quality calidad
security seguridad
more más
guaranteed garantizado
of de
all todos
products productos
for durante

EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.

ES El uso de voluntarios a nivel internacional puede ser muy costoso en lo que respecta al pasaje aéreo, las comidas y el alojamiento.

Angličtina Španielsky
volunteers voluntarios
costly costoso
meals comidas
lodging alojamiento
in en
can puede
to a
very muy
be ser

EN Weglot SAS operates in France and internationally. It creates, develops, markets, manages, presents, and distributes an internet translation solution.

ES Weglot SAS opera en Francia y en el extranjero. Crea, desarrolla, comercializa, administra, presenta y distribuye una solución de traducción en Internet.

Angličtina Španielsky
sas sas
operates opera
france francia
creates crea
develops desarrolla
manages administra
presents presenta
distributes distribuye
solution solución
in en
internet internet
weglot weglot
translation traducción
an una

EN Chinese and other tech firms operating outside China blocked what the government deemed politically sensitive content, extending its censorship standards internationally

ES En el extranjero, empresas de tecnología chinas y de otras nacionalidades bloqueaban el contenido que el gobierno consideraba políticamente delicado, haciendo extensivas las normas de censura al ámbito internacional

Angličtina Španielsky
politically políticamente
content contenido
censorship censura
standards normas
internationally internacional
other otras
firms empresas
government gobierno
the el
tech tecnología
outside de
what haciendo

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.

Angličtina Španielsky
show espectáculo
sporting deportivo
workshop taller
convention convención
organisers organizadores
manage gestionan
internationally internacionalmente
conference conferencia
festival festival
is es
professional profesionales
of de
ticketing entradas
events eventos
by por

EN Bringing Your Internationally Adopted Child to the United States

ES Antes de que su niño inmigre a los Estados Unidos

Angličtina Španielsky
child niño
your su
united unidos
states estados unidos
to a
the los

EN Certificate of Citizenship for Your Internationally Adopted Child

ES Adultos Adoptados y Ciudadanía Estadounidense

Angličtina Španielsky
of a
citizenship ciudadanía
your y

EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco

ES Espacio de conferencias con jóvenes economistas y empresarios en diálogo con invitados de renombre internacional para discutir los temas, propuestas y perspectivas de The Economy of Francesco

Angličtina Španielsky
space espacio
conferences conferencias
young jóvenes
economists economistas
entrepreneurs empresarios
dialogue diálogo
internationally internacional
guests invitados
issues temas
proposals propuestas
perspectives perspectivas
francesco francesco
economy economy
of of
in en
with con
discuss y

EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.

ES El monasterio St. Johann de Müstair, de renombre internacional, se cuenta entre los patrimonios culturales de la UNESCO y merece su existencia y su peculiaridad a Carlomagno. Es uno de los raros testimonios arquitectónicos de la época carolingia.

Angličtina Španielsky
unesco unesco
cultural culturales
existence existencia
charlemagne carlomagno
architectural arquitectónicos
st st
is es
period época
to a
internationally internacional

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

ES Por eso no es sorprendente que cada año se celebren numerosos festivales al aire libre con un número nada despreciable de visitantes y en los que participan, además de grandes estrellas internacionales, grupos nacionales.

Angličtina Španielsky
bands grupos
greats grandes
include y
world internacionales
as well además
the al

EN The internationally renowned ?Musée de l?Elysée is one of Europe?s leading museums devoted entirely to photography

ES El Musée de l?Elysée de renombre internacional, es uno de los museos más importantes de Europa dedicado completamente a la fotografía

Angličtina Španielsky
internationally internacional
museums museos
entirely completamente
photography fotografía
is es
s s
europe europa
to a
of de

EN St. Gallen has so much to offer when it comes to museums. Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape. The Museum im Lagerhaus is particularly worth a visit.

ES La comuna de Beromünster es conocida también como «la cuna de la radio», ya que en los años 30 «Radio Beromünster» conquistó a la Suiza alemana. La ruta de la radio de Beromünster permite conocer la historia de esta emisora de radio.

Angličtina Španielsky
renowned conocida
historic historia
is es
particularly en
the la
to a
comes que
and alemana

EN and internationally and is used here in with permission

ES y otros países, y se usa en el presente con permiso

Angličtina Španielsky
is se
permission permiso
in en
and y
with con

EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.

ES La terminación “.com” es la adecuada para atraer a un público internacional.

EN Internationally-enabled credit cards make up only 32% of total e-commerce volume in the region. How, then, in Latin America would the population of 660 million be able to purchase from your brand?

ES Las tarjetas de crédito habilitadas internacionalmente representan solo el 32 % del volumen total de comercio electrónico en la región. Entonces, ¿cómo podría la población de 660 millones comprar productos de tu marca?

Angličtina Španielsky
region región
population población
million millones
enabled habilitadas
internationally internacionalmente
commerce comercio
cards tarjetas
e-commerce comercio electrónico
volume volumen
your tu
e electrónico
credit crédito
in en
purchase comprar
total total
to a
how cómo
be podría

EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.

ES Aparecerá en las búsquedas internacionales de inmediato y no perderá clientes frente a la competencia.

Angličtina Španielsky
internationally internacionales
lose perder
customers clientes
competitors competencia
right away inmediato
dont no
to a
away de
your y

EN Thousands of tech and SaaS companies trust Weglot to expand internationally

ES Miles de empresas tecnológicas y de Saas confían en Weglot para expandirse internacionalmente

Angličtina Španielsky
saas saas
companies empresas
trust confían
weglot weglot
expand expandirse
internationally internacionalmente
tech tecnológicas
of de
to para

EN If you?re thinking about selling internationally there are a number of key points to follow.

ES Si está pensando en vender a escala internacional, hay una serie de puntos clave que debe seguir.

Angličtina Španielsky
thinking pensando
selling vender
internationally internacional
key clave
points puntos
follow seguir
if si
number of serie
to a
there hay

EN We provide customized development paths such as coaching, mentoring programs, scholarships with internationally renowned universities, job-shadowing experiences, off-sites, and workshops.

ES Ofrecemos itinerarios de perfeccionamiento personalizados como coaching y mentoring, becas en universidades internacionales, experiencias de observación del trabajo o fuera de la empresa y talleres.

Angličtina Španielsky
customized personalizados
scholarships becas
internationally internacionales
universities universidades
experiences experiencias
workshops talleres
mentoring mentoring
as como
coaching coaching
we provide ofrecemos
paths del

EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for

ES Como en SurveyMonkey nos enfocamos en aumentar la familia de usuarios a nivel mundial, prestamos gran atención a lo que buscan los diferentes públicos

Angličtina Španielsky
surveymonkey surveymonkey
growing aumentar
users usuarios
internationally mundial
attention atención
audiences públicos
family familia
different diferentes
on en
of de
looking for buscan
to a
as como

EN We currently collaborate with more than 40 internationally recognized professional and student healthcare associations and organizations committed to improving patient care around the world.

ES Actualmente colaboramos con más de 40 asociaciones y organizaciones profesionales y de estudiantes de atención de la salud reconocidas internacionalmente y comprometidas a mejorar la atención del paciente en todo el mundo.

Angličtina Španielsky
currently actualmente
recognized reconocidas
student estudiantes
committed comprometidas
patient paciente
care atención
world mundo
internationally internacionalmente
organizations organizaciones
improving mejorar
associations asociaciones
to a
professional profesionales
with con
healthcare la salud
around en

EN The internationally agreed threshold of 1.5 degrees Celsius is perilously close.

ES El umbral acordado internacionalmente de 1,5 grados centígrados se acerca peligrosamente.

Angličtina Španielsky
internationally internacionalmente
agreed acordado
of de
degrees grados
is se
the el
threshold umbral

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

ES Si se trata de un envío internacional, las autoridades aduaneras podrían abrirlo e inspeccionarlo, y podría estar sujeto a impuestos y aranceles de importación cuando la entrega llegue a su destino final

Angličtina Španielsky
internationally internacional
final final
if si
import importación
taxes impuestos
delivery entrega
when cuando
a un
authorities autoridades
subject to sujeto
to a
customs aduaneras
destination destino
your y
be podría
its la

EN Now, more than 35 years later, TWO MEN AND A TRUCK® has grown both domestically and internationally with more than 380 locations worldwide

ES Ahora, más de 30 años después, TWO MEN AND A TRUCK® ha crecido tanto a nivel nacional como internacional con más de 380 ubicaciones en todo el mundo

Angličtina Španielsky
grown crecido
locations ubicaciones
men men
truck truck
has ha
now ahora
more más
and and
worldwide en todo el mundo
with con
two two
internationally internacional
a a

EN The card connected to your Revolut Account can hold multiple foreign currencies, which makes it very easy to use internationally

ES La tarjeta conectada a su Cuenta Revolut puede contener múltiples monedas extranjeras, lo que hace que sea muy fácil de usar internacionalmente

Angličtina Španielsky
card tarjeta
connected conectada
account cuenta
currencies monedas
easy fácil
internationally internacionalmente
can puede
it lo
the la
to a
very muy
multiple múltiples
your su
hold que
use usar

EN Set up a personal Revolut account and order your card. You may need to pay the delivery fee, and they ship internationally. After that, all of your finances and settings can be handled through the mobile app.

ES Configure una cuenta personal de Revolut y solicite su tarjeta. Es posible que deba pagar la tarifa de envío y se envían internacionalmente. Después de eso, todas sus finanzas y configuraciones se pueden manejar a través de la aplicación móvil.

Angličtina Španielsky
card tarjeta
internationally internacionalmente
mobile móvil
account cuenta
fee tarifa
finances finanzas
set up configure
the la
delivery envío
settings configuraciones
app aplicación
order solicite
to a
pay pagar
your y
can pueden
may deba
of de
that eso

EN It costs around $10-$20 to send money internationally with Westpac, depending on the type of payment and the destination

ES Cuesta alrededor de $10- $20 enviar dinero internacionalmente con Westpac, según el tipo de pago y el destino

Angličtina Španielsky
costs cuesta
internationally internacionalmente
payment pago
destination destino
the el
money dinero
type tipo
of de

EN To send money internationally with HSBC, you need to open a regular bank account with them.

ES Para poder enviar dinero internacionalmente con HSBC, debe abrir una cuenta bancaria regular con ellos.

Angličtina Španielsky
internationally internacionalmente
hsbc hsbc
regular regular
money dinero
a una
account cuenta
with con
to open abrir
bank bancaria

EN Moreover, in this case, banks and well established financial institutions seem to be more reliable to handle your money internationally.

ES Además, en este caso, los bancos y las instituciones financieras bien establecidas parecen ser más confiables para manejar su dinero a nivel internacional.

Angličtina Španielsky
established establecidas
institutions instituciones
banks bancos
in en
seem parecen
money dinero
this este
financial institutions financieras
be ser
well bien
to a
your y
case caso
more más

EN With a restricted user registration and limited operations, DolEx doesn’t seem like the first and most reliable choice for someone looking for an easy way to send money online internationally

ES Con un registro de usuarios restringido y operaciones limitadas, DolEx no parece ser la primera y más confiable opción para alguien que busca una manera fácil de enviar dinero en línea a nivel internacional

Angličtina Španielsky
restricted restringido
user usuarios
registration registro
limited limitadas
operations operaciones
seem parece
easy fácil
online en línea
the la
money dinero
a un
to a
with con
way de
looking for busca

EN There are no limits when it comes to transferring money internationally with OFX. The customer can send as little or as much as he wants in any period of time. Not many platforms can offer them.

ES No hay límites cuando se trata de transferir dinero internacionalmente con OFX. El cliente puede enviar tanto o tan poco como quiera en cualquier período de tiempo. No muchas plataformas son capaces de ofrecer esta característica.

Angličtina Španielsky
limits límites
internationally internacionalmente
platforms plataformas
little poco
or o
period período
in en
many muchas
the el
time tiempo
money dinero
customer cliente
can puede
not no
when cuando
of de
are son
with con
there hay
as como
wants quiera

EN The company focuses on transferring large amounts of money internationally

ES Es una compañia enfocada enfocada en transferir grandes cantidades de dinero a nivel internacional

Angličtina Španielsky
on en
large grandes
money dinero

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov