EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.
"guarantee cannot" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.
ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
users | usuarios |
filter | filtrar |
quickly | rapidez |
is | es |
simple | simple |
if | si |
buy | comprar |
it | lo |
as | como |
products | productos |
find | y |
that | eso |
looking for | buscan |
looking | con |
they | la |
enough | no |
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ava | ava |
prevention | prevención |
prediction | predicción |
cycles | ciclos |
or | o |
guarantee | garantía |
not | no |
always | siempre |
pregnancy | embarazo |
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
ES Mientras que otras agencias y bancos de huevos ofrecen una garantía sobre la supervivencia del deshielo del huevo o ninguna garantía, Fairfax EggBank ofrece una Garantía de Desarrollo de Embriones.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
other | otras |
agencies | agencias |
banks | bancos |
guarantee | garantía |
survival | supervivencia |
fairfax | fairfax |
development | desarrollo |
or | o |
no | ninguna |
offers | ofrece |
egg | huevo |
offer | ofrecen |
on | sobre |
while | mientras |
a | a |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
satisfy | cumple |
linked | vinculadas |
price | precio |
guarantee | garantía |
if | si |
claim | reclamación |
conditions | condiciones |
an | un |
service | servicio |
not | no |
to | a |
customer | cliente |
best | mejor |
customer service | atención |
send | de |
apply | aplicar |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
ES Si la reclamación no cumple las condiciones de la Garantía de Mejor Precio, el departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico para informarle de que no es posible aplicar la Garantía
Angličtina | Španielsky |
---|---|
claim | reclamación |
meet | cumple |
price | precio |
guarantee | garantía |
customer | cliente |
if | si |
conditions | condiciones |
applied | aplicar |
not | no |
department | departamento |
correo electrónico | |
customer service | atención |
correo | |
e | electrónico |
that | posible |
best | mejor |
EN To guarantee assistance tailored to your needs during your trip, please indicate your need for assistance at least 48 hours before departure. After this period, we cannot guarantee the provision of appropriate services.
ES Para garantizar una asistencia adaptada a sus necesidades durante el viaje, le rogamos que indique su necesidad de asistencia al menos 48 horas antes de la salida. Después de este período, no podemos garantizar la prestación de servicios adecuados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tailored | adaptada |
indicate | indique |
departure | salida |
needs | necesidades |
services | servicios |
trip | viaje |
hours | horas |
guarantee | garantizar |
assistance | asistencia |
need | necesidad |
period | período |
to | a |
your | su |
of | de |
this | este |
EN UM cannot and does not guarantee that content posted on the Site will not be viewed by unauthorized third parties, and cannot control the actions of others may either view or share information that has been posted.
ES La UM no garantiza ni tiene la facultad para garantizar que el contenido publicado en el Sitio no será visto por terceros no autorizados, y tampoco puede controlar los actos de otras personas que pueden ver o compartir la información publicada.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
ES Para poder probar CyberGhost VPN y hacer uso de su garantía de reembolso, necesitas hacer un pago inicial al registrarte en su servicio. Conseguirás una devolución completa si cancelas tu cuenta dentro del periodo de garantía.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
guarantee | garantía |
you cancel | cancelas |
when | periodo |
if | si |
account | cuenta |
you need | necesitas |
in | en |
payment | pago |
use | uso |
service | servicio |
refund | reembolso |
the | al |
back | devolución |
initial | inicial |
to | a |
your | tu |
their | su |
a | un |
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
ES ¿Y con respecto a una garantía de reembolso? Una garantía de reembolso de 30 días, por ejemplo, te da la oportunidad de probar el software durante un mes antes de atarte a una suscripción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
guarantee | garantía |
gives | da |
subscription | suscripción |
month | mes |
software | software |
a | un |
chance | oportunidad |
to | a |
try | probar |
example | ejemplo |
day | días |
before | de |
for | durante |
EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.
ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
important | importante |
infomaniak | infomaniak |
renewal | renewal |
if | si |
domain | dominio |
offers | ofrece |
will | hará |
keep it | mantenerlo |
is | es |
never | nunca |
it | lo |
to | a |
warranty | warranty |
guarantee | garantía |
your | su |
its | la |
for | para |
EN (97-day guarantee for shared hosting, and 30-day guarantee for VPS and Managed WordPress Hosting).
ES (Garantía de 97 días para alojamiento compartido y garantía de 30 días para VPS y alojamiento administrado de WordPress).
Angličtina | Španielsky |
---|---|
guarantee | garantía |
shared | compartido |
vps | vps |
managed | administrado |
wordpress | wordpress |
day | días |
hosting | alojamiento |
for | para |
EN How do I submit a claim under the TurboTax 100% Accurate Calculation Guarantee or 100% Accurate, Expert Approved Guarantee?
ES ¿Cómo envío una reclamación en virtud de la Garantía de cálculos 100% precisos o la Garantía del 100% de precisión y aprobación de experto de TurboTax?
Angličtina | Španielsky |
---|---|
submit | envío |
claim | reclamación |
calculation | cálculos |
guarantee | garantía |
or | o |
expert | experto |
accurate | precisos |
the | la |
how | cómo |
a | a |
under | de |
EN Use the form below to submit your claim. If you don’t know which guarantee you’re submitting a claim under, don’t worry. Answer the questions in the form as best as you can and we’ll figure out which guarantee you’re covered by.
ES Usa el formulario a continuación para enviar tu reclamación. Si no sabes qué garantía avala tu reclamación, no te preocupes. Responde las preguntas del formulario lo mejor que puedas y nosotros confirmaremos qué garantía tienes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
claim | reclamación |
worry | preocupes |
if | si |
guarantee | garantía |
you can | puedas |
form | formulario |
dont | no |
can | sabes |
the | el |
questions | preguntas |
use | usa |
to | a |
your | tu |
and | y |
best | mejor |
know | que |
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
ES Accor se reserva el derecho de adaptar o de rescindir la Garantía del mejor precio así como las condiciones de dicha garantía en cualquier momento y sin previo aviso.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
accor | accor |
reserves | reserva |
price | precio |
guarantee | garantía |
notice | aviso |
or | o |
conditions | condiciones |
this | dicha |
to | a |
best | mejor |
without | sin |
EN Creative Fabrica does not guarantee a minimum or maximum number of items, nor does Creative Fabrica guarantee that items that are available right now, will remain available in the future.
ES Creative Fabrica no garantiza un número mínimo o máximo de artículos, ni garantiza que los artículos que están disponibles en este momento, lo estarán en el futuro.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fabrica | fabrica |
guarantee | garantiza |
minimum | mínimo |
maximum | máximo |
creative | creative |
or | o |
in | en |
a | un |
the | el |
will | estarán |
not | no |
future | futuro |
available | disponibles |
remain | que |
items | los |
are | están |
EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.
ES Nos reservamos el derecho de eliminar la presente oferta en el futuro. En caso de que se retire la Garantía de Classics, se seguirán aceptando reembolsos durante los treinta (30) días siguientes a la fecha de su retirada del sitio web.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | oferta |
guarantee | garantía |
thirty | treinta |
withdrawal | retirada |
we reserve | reservamos |
in | en |
remove | eliminar |
future | futuro |
is | se |
days | días |
site | sitio |
we | nos |
to | a |
for | durante |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
ES La garantía legal de conformidad se aplica independientemente de la garantía comercial que pueda otorgarse.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
legal | legal |
guarantee | garantía |
conformity | conformidad |
irrespective | independientemente |
commercial | comercial |
the | la |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
ES Fairfax EggBank ofrece un garantía de desarrollo embrionario, eso asegura que al menos un buen embrión resultará de su cohorte comprada. Se ofrece una cohorte de reemplazo si no se cumple la garantía estándar de calidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fairfax | fairfax |
development | desarrollo |
result | resultar |
purchased | comprada |
cohort | cohorte |
replacement | reemplazo |
offers | ofrece |
guarantee | garantía |
ensures | asegura |
if | si |
quality | calidad |
standard | estándar |
good | buen |
is | se |
from | de |
not | no |
the | la |
that | eso |
your | su |
offered | se ofrece |
a | un |
EN We guarantee your dreams, we help you rent: get the guarantee or bond you need for your home rental from € 12/month for up to € 2,0003.
ES Avalamos tus sueños, te ayudamos a alquilar: consigue el aval o fianza que necesitas para tu alquiler de vivienda hasta 2.000 € por 12 € al mes3.
EN How can I know whether the rate shown on the website has the Best Rate Guarantee? All the rooms that can be booked through our website have the Best Rate Guarantee
ES ¿Como puedo saber si la tarifa que me ofrece el sitio web tiene la Garantia de Tarifa Más Baja? Todas las habitaciones que se pueden reservar en nuestro sitio Web tienen la Garantia de la Tarifa Más Baja
Angličtina | Španielsky |
---|---|
i | me |
rate | tarifa |
rooms | habitaciones |
has | tiene |
whether | si |
booked | reservar |
can | pueden |
on | en |
our | nuestro |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
ES Amway no garantiza que la Página Web de Amway sea compatible con el equipo y el software que puedas utilizar y no garantiza que la Página Web de Amway esté disponible permanentemente o a una hora determinada.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amway | amway |
guarantee | garantiza |
available | disponible |
or | o |
website | web |
equipment | equipo |
software | software |
not | no |
time | hora |
with | con |
use | utilizar |
be | esté |
compatible | compatible |
that | puedas |
EN (97-day guarantee for shared hosting, and 30-day guarantee for VPS and Managed WordPress Hosting).
ES (Garantía de 97 días para alojamiento compartido y garantía de 30 días para VPS y alojamiento administrado de WordPress).
Angličtina | Španielsky |
---|---|
guarantee | garantía |
shared | compartido |
vps | vps |
managed | administrado |
wordpress | wordpress |
day | días |
hosting | alojamiento |
for | para |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN In case of rent, a solvent tenant is requested with a bank guarantee or guarantee.
ES En caso de alquiler se solicita inquilino solvente y con aval o garantía bancaria.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
rent | alquiler |
solvent | solvente |
tenant | inquilino |
is | se |
requested | solicita |
bank | bancaria |
guarantee | garantía |
or | o |
in | en |
with | con |
case | caso |
a | a |
EN Artsper's pledge of quality: We only work with professional galleries and guarantee the authenticity and provenance of our artworks. Find out more about Artsper guarantee
ES Artsper solo trabaja con galerías profesionales y le garantiza la autenticidad y procedencia de las obras. Más información sobre la garantía de Artsper
Angličtina | Španielsky |
---|---|
galleries | galerías |
authenticity | autenticidad |
guarantee | garantía |
the | la |
more | más |
work | obras |
professional | profesionales |
find | y |
with | con |
about | sobre |
EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.
ES Nos reservamos el derecho de eliminar la presente oferta en el futuro. En caso de que se retire la Garantía de Classics, se seguirán aceptando reembolsos durante los treinta (30) días siguientes a la fecha de su retirada del sitio web.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | oferta |
guarantee | garantía |
thirty | treinta |
withdrawal | retirada |
we reserve | reservamos |
in | en |
remove | eliminar |
future | futuro |
is | se |
days | días |
site | sitio |
we | nos |
to | a |
for | durante |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
ES La garantía legal de conformidad se aplica independientemente de la garantía comercial que pueda otorgarse.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
legal | legal |
guarantee | garantía |
conformity | conformidad |
irrespective | independientemente |
commercial | comercial |
the | la |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN The GoFundMe Guarantee is the industry’s first and only guarantee ensure that your funds go to the right place.
ES La Garantía de GoFundMe es la primera y la única garantía en la industria que asegura que tus fondos lleguen a su destino.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
gofundme | gofundme |
guarantee | garantía |
is | es |
ensure | asegura |
the | la |
to | a |
funds | fondos |
your | y |
first | de |
that | que |
EN That's why we guarantee – yes, guarantee – that our products work 99.9925% of the time
ES Por eso garantizamos, con total seguridad, que nuestros productos funcionan el 99,9925 % del tiempo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
work | funcionan |
time | tiempo |
the | el |
our | nuestros |
products | productos |
that | eso |
guarantee | garantizamos |
of | del |
EN We guarantee it with our Best Price Guarantee - if you find a lower rate within 24 hours of booking, we'll match it
ES Garantizamos nuestro Mejor Precio: si encuentra una tarifa más baja dentro de las 24 horas posteriores a la reserva, la igualaremos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
booking | reserva |
price | precio |
if | si |
best | mejor |
find | encuentra |
rate | tarifa |
hours | horas |
with | baja |
we guarantee | garantizamos |
our | nuestro |
a | a |
EN The recognition of guarantee claims by BARBIERI electronic OHG will not extend the original period of guarantee.
ES El reconocimiento de los derechos de garantía por parte de BARBIERI electronic OHG no prorrogará el periodo de garantía original.
EN Claims of warranty (guarantee) will not release the buyer from his agreed obligation to payment; it is reserved to BARBIERI electronic OHG to settle the claims of guarantee.
ES Las reclamaciones de garantía no liberarán al comprador de su obligación de pago acordada; queda reservada a BARBIERI electronic OHG la liquidación de las reclamaciones de garantía.
EN Similarly, a proxy server cannot guarantee your online safety
ES De forma parecida, un servidor proxy no puede garantizar tu seguridad en línea
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
proxy | proxy |
server | servidor |
online | en línea |
your | tu |
safety | seguridad |
guarantee | garantizar |
cannot | no puede |
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
ES Si bien no podemos garantizar que el Servicio sea perfecto (puesto que nada lo es), sí estamos seguros de que es tan seguro y privado como es posible serlo, y que respeta su privacidad muchísimo más que sus equivalentes estadounidenses
Angličtina | Španielsky |
---|---|
guarantee | garantizar |
perfect | perfecto |
is | es |
the | el |
service | servicio |
ever | más |
we | estamos |
nothing | no |
that | posible |
EN Infomaniak cannot guarantee the security of your personal data without your collaboration. We advise following these recommendations to best protect your personal data:
ES Infomaniak no puede garantizar la seguridad de sus datos personales sin su colaboración. Le aconsejamos que siga las recomendaciones siguientes para proteger lo mejor posible sus datos personales:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
data | datos |
collaboration | colaboración |
advise | aconsejamos |
recommendations | recomendaciones |
security | seguridad |
protect | proteger |
guarantee | garantizar |
the | la |
cannot | no puede |
of | de |
without | sin |
best | mejor |
your | su |
EN We cannot guarantee that this Site and any software or other information downloaded from them will be virus or problem free and we disclaim any liability (if any) for viruses and similar problems.
ES No podemos garantizar que este Sitio, el software ni ninguna otra información descargada de ellos no tendrá algún tipo de virus o problema, y declinamos toda responsabilidad (si la hubiere) por virus y problemas similares.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
guarantee | garantizar |
other | otra |
information | información |
downloaded | descargada |
liability | responsabilidad |
or | o |
if | si |
software | software |
virus | virus |
problem | problema |
problems | problemas |
this | este |
site | sitio |
will | tendrá |
for | por |
we | ellos |
EN Foursquare cannot guarantee the authenticity of any Content or data which users may provide about themselves
ES Foursquare no puede garantizar la autenticidad del Contenido o de los datos que los usuarios puedan proporcionar sobre sí mismos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
authenticity | autenticidad |
users | usuarios |
foursquare | foursquare |
content | contenido |
or | o |
the | la |
guarantee | garantizar |
data | datos |
may | puede |
provide | proporcionar |
about | sobre |
of | de |
cannot | no puede |
themselves | los |
EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times
ES Sin embargo, debido a la naturaleza de Internet, no podemos garantizar la disponibilidad del sitio en todo momento
Angličtina | Španielsky |
---|---|
guarantee | garantizar |
availability | disponibilidad |
internet | internet |
site | sitio |
the | la |
however | sin embargo |
to | a |
due to | debido |
nature | naturaleza |
cannot | sin |
EN Therefore, we cannot guarantee its absolute security
ES Por lo tanto, no podemos garantizar su seguridad absoluta
Angličtina | Španielsky |
---|---|
therefore | por lo tanto |
absolute | absoluta |
security | seguridad |
guarantee | garantizar |
its | su |
cannot | lo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov