EN This can result in a risk, since Semcon cannot always guarantee full cost coverage, particularly for employees who cannot immediately be transferred to another assignment
Preložiť "guarantee cannot" do Švédsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "guarantee cannot" z Angličtina do Švédsky
Preklady výrazu guarantee cannot
"guarantee cannot" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Švédsky z guarantee cannot
Angličtina
Švédsky
SV HANTERING: Semcon minskar sin exponering för hållbarhetsrelaterade risker med hjälp av upprättade regelverk, till exempel genom bolagets uppförandekod, som bygger på FN:s Global Compact, samt kvalitets- och hållbarhetspolicy
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| risk | risker |
| semcon | semcon |
| transferred | till |
| this | exempel |
| in | med |
| a | sin |
| immediately | som |
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guarantee | garanti |
| try | prova |
| payment | betalning |
| refund | återbetalning |
| in | inom |
| of | upp |
| get | få |
| if | om |
| account | konto |
| their | deras |
| your | ditt |
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
SV Och hur är det med en pengarna-tillbaka-garanti? En 30-dagars pengarna-tillbaka-garantiger dig till exempel chansen att prova programvaran i en månad innan du binder dig till ett abonnemang.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| month | månad |
| subscription | abonnemang |
| try | prova |
| you | du |
| the software | programvaran |
| and | och |
| a | ett |
| example | en |
| chance | chansen |
| before | innan |
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
SV Bänkarna som vi lagt för rådhusplatsen i Haugesund 1948 finns fortfarande kvar. Därför kan vi ha livstidsgaranti mot rost och 15 års garanti på trä.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| year | års |
| wood | trä |
| we | vi |
| in | i |
| still | fortfarande |
| and | och |
EN Let your baby sit down in the ball pit and squeeze, feel and explore every single exciting little ball. A guarantee for a like rocket on Instagram, we guarantee it.
SV Låt din bebis sitta ned i bollhavet och klämma, känna och utforska varenda spännande liten boll. En garanti för en likeraket på Instagram, det garanterar vi.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| ball | boll |
| feel | känna |
| explore | utforska |
| exciting | spännande |
| little | liten |
| in | i |
| we | vi |
| single | en |
| guarantee | garanti |
| your | din |
| let | låt |
| and | och |
| the | ned |
| sit | sitta |
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
SV Bänkarna som vi lagt för rådhusplatsen i Haugesund 1948 finns fortfarande kvar. Därför kan vi ha livstidsgaranti mot rost och 15 års garanti på trä.
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
SV Vi kan inte garantera att tjänsten är perfekt - inget är perfekt
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| perfect | perfekt |
| cannot | kan inte |
| the | inte |
| nothing | inget |
EN Please note that FinBIF cannot guarantee that observations marked as verified are completely accurate in all respects
SV FinBIF garanterar inte att varje observation som markeras som tillförlitlig faktiskt är korrekt
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| guarantee | garanterar |
| accurate | korrekt |
| completely | att |
| please | som |
EN Sonos cannot guarantee the availability of specific third-party radio stations in Sonos Radio service.
SV Sonos kan inte garantera att enskilda radiostationer från tredje part är tillgängliga i Sonos Radio-tjänsten.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| sonos | sonos |
| guarantee | garantera |
| radio | radio |
| service | tjänsten |
| radio stations | radiostationer |
| party | part |
| in | i |
| cannot | kan inte |
| third | tredje |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
SV Sonos kan inte garantera att en viss låt, artist, grupp eller ett visst album alltid kommer vara tillgängliga i Sonos Radio-tjänsten. Sonos tar inget ansvar för att någon del av det tillgängliga radioinnehållet tas bort.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| guarantee | garantera |
| album | album |
| artist | artist |
| group | grupp |
| radio | radio |
| liability | ansvar |
| sonos | sonos |
| in | i |
| made | att |
| available | tillgängliga |
| no | inget |
| cannot | kan inte |
| or | eller |
| of | av |
| a | ett |
| service | tjänsten |
EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.
SV Om en RAIDBOXES oberoende säkerhetskopiering Plugin används, kan RAIDBOXES inte garantera fullständigheten och funktionaliteten hos den säkerhetskopia vi skapar.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| independent | oberoende |
| used | används |
| guarantee | garantera |
| raidboxes | raidboxes |
| if | om |
| and | och |
| backup | säkerhetskopia |
EN However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
SV Men Xolphin kan inte garantera att dessa nätverk (från tredje part) kommer att finnas tillgängliga när som helst.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| guarantee | garantera |
| party | part |
| networks | nätverk |
| xolphin | xolphin |
| cannot | kan inte |
| third | tredje |
| however | som |
| these | dessa |
| be | är |
EN Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
SV P.g.a. tids- och programbegränsningar kan vi inte garantera svar på varje enskild förfrågan, i synnerhet om frågan finns besvarad på vår webbplats.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| guarantee | garantera |
| individual | enskild |
| the question | frågan |
| we | vi |
| website | webbplats |
| if | om |
| each | i |
| our | vår |
EN Your message was sent, thank you for your interest. Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
SV Tack för ditt intresse för våra aktiviteter. Din förfrågan har skickats till Euro NCAP och kommer att behandlas och besvaras så snart som möjligt.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| sent | skickats |
| interest | intresse |
| each | tack |
| our | våra |
| your | ditt |
EN Please note that FinBIF cannot guarantee that observations marked as verified are completely accurate in all respects
SV FinBIF garanterar inte att varje observation som markeras som tillförlitlig faktiskt är korrekt
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| guarantee | garanterar |
| accurate | korrekt |
| completely | att |
| please | som |
EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unauthorized third parties and Webfleet Solutions cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Solutions Websites
SV Du tillstår att all information som skickas kan fångas upp av icke auktoriserade tredje parter, och att Webfleet Solutions inte kan garantera, och inte utlovar, några specifika resultat genom användning av Webfleet Solutions webbplatser
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| sent | skickas |
| parties | parter |
| guarantee | garantera |
| information | information |
| solutions | solutions |
| use | användning |
| webfleet | webfleet |
| specific | specifika |
| results | resultat |
| you | du |
| of | av |
| and | och |
| may | som |
| third | tredje |
| websites | webbplatser |
EN However, we cannot guarantee that the data you transfer to us is completely secured from misuse by third parties
SV Vi kan dock inte garantera att de uppgifter du har gett oss är helt skyddade från missbruk av tredje parter
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| guarantee | garantera |
| misuse | missbruk |
| parties | parter |
| we | vi |
| by | av |
| the | de |
| however | dock |
| us | oss |
| data | uppgifter |
| you | du |
| completely | att |
| from | från |
| third | tredje |
EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unauthorized third parties and Webfleet cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Websites
SV Du tillstår att all information som skickas kan fångas upp av icke auktoriserade tredje parter, och att Webfleet inte kan garantera, och inte utlovar, några specifika resultat genom användning av Webfleet webbplatser
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| sent | skickas |
| parties | parter |
| webfleet | webfleet |
| guarantee | garantera |
| information | information |
| use | användning |
| specific | specifika |
| results | resultat |
| you | du |
| of | av |
| and | och |
| may | som |
| third | tredje |
| websites | webbplatser |
EN Similarly, we cannot guarantee that any information in such documents will be error-free or kept up to date after they are posted
SV På liknande sätt kan vi inte garantera att någon information i sådana dokument är felfri eller aktuell efter det att de har lagts upp
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| guarantee | garantera |
| documents | dokument |
| we | vi |
| information | information |
| in | i |
| or | eller |
| they | de |
| such | sådana |
| to | någon |
| that | inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
SV SurveyMonkey strävar efter att ha API:n tillgänglig utan avbrott, men kan inte garantera aktiv tid för API:n.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| api | api |
| guarantee | garantera |
| available | tillgänglig |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
EN We cannot guarantee absolute security
SV Vi kan inte garantera absolut säkerhet
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| we | vi |
| guarantee | garantera |
| absolute | absolut |
| security | säkerhet |
| cannot | kan inte |
EN If you cannot measure it, you cannot improve it
SV Kan du inte mäta det, kan du inte förbättra det
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| measure | mäta |
| improve | förbättra |
| you | du |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
SV (4) För eventuella fel som orsakas av transporten kan vi inte ta något ansvar.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| accept | ta |
| liability | ansvar |
| we | vi |
| by | av |
| between | för |
| the | inte |
| colour | som |
EN The cookie file is not harmful, cannot contain viruses or program code and cannot be linked to an individual or IP number.
SV Cookiefilen är inte skadlig, kan inte innehålla virus eller programkod och går inte att koppla till en enskild person eller IP-nummer.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| contain | innehålla |
| viruses | virus |
| ip | ip |
| an | en |
| cannot | kan inte |
| number | att |
| or | eller |
EN Enable core functionality on the website. Necessary cookies cannot be disabled since the website cannot function properly without them.
SV Aktiverar grundläggande funktioner på webbplatsen. Webbplatsen kan inte fungera optimalt utan dessa cookies och kan därmed inte stängas av.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| enable | aktiverar |
| cookies | cookies |
| without | utan |
| cannot | kan inte |
| functionality | funktioner |
| be | kan |
| core | grundläggande |
| website | webbplatsen |
| the | inte |
EN The Rover Guarantee, which includes up to £25,000 in vet care reimbursement.
SV Rover-garantin, som inkluderar upp till 250 000 kr i ersättning för veterinärvård.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantin |
| includes | inkluderar |
| in | i |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
cannot guarantee guarantee cannot surveymonkey cannot guarantee sonos cannot guarantee raidboxes cannot guarantee guarantee money back guarantee guarantee period price guarantee guarantee success uptime guarantee booking guarantee guarantee last guarantee does guarantee knowledge transfer guarantee security must guarantee pawshake guarantee therefore guarantee online guarantee fit guarantee always guarantee guarantee excellent guarantee access quality guarantee guarantee ensure guarantee nor guarantee getting guarantee service can’t guarantee guarantee e official guarantee guarantee your tickets perfect fit guarantee guarantee protection guarantee mullvad satisfaction guarantee guarantee availability guarantee first guarantee quality rover guarantee back guarantee day guarantee lowest price guarantee security guarantee guarantee to give using this guarantee tls sending guarantee guarantee with cyberghost guarantee the fidelity
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky