EN When fuels burn incompletely. When fuels are completely burned.
"fuels" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
fuels | combustibles combustibles fósiles |
EN When fuels burn incompletely. When fuels are completely burned.
ES Cuando los combustibles se queman incompletamente. Cuando los combustibles están completamente quemados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fuels | combustibles |
completely | completamente |
when | cuando |
are | están |
EN Especially devices that have some hope of using aneutronic fuels need to be funded, as such fuels are the only ones that offer hope of a truly safe and cheap source of power
ES Especialmente los dispositivos que tienen alguna esperanza de utilizar combustibles aneutrónicos deben ser financiados, ya que dichos combustibles son los únicos que ofrecen la esperanza de una fuente de energía verdaderamente segura y barata
Angličtina | Španielsky |
---|---|
especially | especialmente |
devices | dispositivos |
fuels | combustibles |
funded | financiados |
truly | verdaderamente |
cheap | barata |
source | fuente |
power | energía |
be | ser |
offer | ofrecen |
are | son |
to | a |
the | la |
to be | deben |
EN Today, by many independent estimates, pollution due to burning carbon-based fuels, overwhelmingly fossil fuels, kills 7 million people per year—more than one in eight deaths
ES Hoy, según muchas estimaciones independientes, la contaminación debida a la quema de combustibles a base de carbono, abrumadoramente combustibles fósiles, mata 7 millones de personas por año, más de una de cada ocho muertes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
today | hoy |
estimates | estimaciones |
independent | independientes |
pollution | contaminación |
burning | quema |
fuels | combustibles |
carbon | carbono |
fossil | fósiles |
kills | mata |
million | millones |
people | personas |
deaths | muertes |
many | muchas |
due | debida |
year | año |
to | a |
eight | ocho |
more | más |
based | base |
by | por |
EN We sell fuels for large users, we define Swap Energéticos operations, we create opportunities to offer our customers energy and fuels in an integrated way.
ES Comercializamos combustibles para grandes usuarios, definimos operaciones de Swap Energéticos, creamos oportunidades para ofrecer a nuestros clientes energía y combustibles de forma integrada.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fuels | combustibles |
large | grandes |
operations | operaciones |
energy | energía |
integrated | integrada |
swap | swap |
users | usuarios |
opportunities | oportunidades |
customers | clientes |
we create | creamos |
to | a |
way | de |
for | para |
EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment
ES La combustión de combustibles fósiles como el carbón, el aceite o los combustibles para calefacción, así como el gasóleo y la gasolina, produce una gran cantidad de contaminantes atmosféricos que constituyen una pesada carga para el medio ambiente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
combustion | combustión |
fossil | fósiles |
coal | carbón |
heating | calefacción |
produces | produce |
pollutants | contaminantes |
burden | carga |
oil | aceite |
or | o |
fuels | combustibles |
environment | ambiente |
of | de |
a | una |
large | gran |
amount | cantidad |
EN We sell fuels for large users, we define Swap Energéticos operations, we create opportunities to offer our customers energy and fuels in an integrated way.
ES Comercializamos combustibles para grandes usuarios, definimos operaciones de Swap Energéticos, creamos oportunidades para ofrecer a nuestros clientes energía y combustibles de forma integrada.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fuels | combustibles |
large | grandes |
operations | operaciones |
energy | energía |
integrated | integrada |
swap | swap |
users | usuarios |
opportunities | oportunidades |
customers | clientes |
we create | creamos |
to | a |
way | de |
for | para |
EN Green fuels are intended to replace fossil fuels above all in situations where it does not make much sense to use electric batteries , such as on lorries, ships, trains or aircraft
ES Los combustibles verdes tienen por objeto sustituir a los combustibles fósiles principalmente en medios de trasporte en los que el uso de baterías eléctricas no tiene mucho sentido, como camiones, buques, trenes o aviones
Angličtina | Španielsky |
---|---|
green | verdes |
replace | sustituir |
fossil | fósiles |
electric | eléctricas |
batteries | baterías |
ships | buques |
trains | trenes |
or | o |
sense | sentido |
to | a |
in | en |
not | no |
much | mucho |
as | como |
fuels | combustibles |
use | uso |
are | tienen |
aircraft | aviones |
such | de |
EN When fuels burn incompletely. When fuels are completely burned.
ES Cuando los combustibles se queman incompletamente. Cuando los combustibles están completamente quemados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fuels | combustibles |
completely | completamente |
when | cuando |
are | están |
EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC
ES Social Spotlight: De qué manera GoPro fomenta la lealtad de la marca con contenido generado por usuarios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
gopro | gopro |
brand | marca |
loyalty | lealtad |
with | con |
how | qué |
EN holds for the world’s fuels, biochemicals, and biomaterials.
ES que la biomasa tiene para los combustibles, bioquímicos y biomateriales del mundo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
worlds | mundo |
fuels | combustibles |
the | la |
and | y |
for | para |
EN How Sitecore fuels Middle East innovations in digital transformation and CX
ES Alinear a los equipos de marketing y de TI para crear el motor de la experiencia del cliente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
digital | a |
east | el |
in | del |
EN Seeing Is Achieving: How Visibility Fuels Efficiency in the Workplace
ES Trabaja desde donde quieras con la aplicación móvil mejorada de Wrike
Angličtina | Španielsky |
---|---|
the | la |
how | quieras |
in | con |
EN We've earned a top-level seal of approval from WordPress — the powerhouse CMS that fuels a whopping 30% percent of the internet
ES Hemos obtenido un sello de aprobación de alto nivel de WordPress, el poderoso CMS que alimenta un 30% por ciento de Internet
Angličtina | Španielsky |
---|---|
seal | sello |
approval | aprobación |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
internet | internet |
a | un |
the | el |
level | nivel |
of | de |
that | que |
EN How data culture fuels business value
ES La cultura de datos impulsa el valor de negocio
Angličtina | Španielsky |
---|---|
business | negocio |
data | datos |
culture | cultura |
value | valor |
EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.
ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
idc | idc |
sponsored | patrocinado |
tableau | tableau |
may | mayo |
culture | cultura |
business | negocio |
in | en |
organisations | organizaciones |
doc | doc |
value | valor |
data | datos |
whitepaper | informe |
by | por |
EN Data fuels mission-critical operations, analytical processes, and customer experience
ES Los datos impulsan las operaciones de misión crítica, los procesos de análisis y la experiencia de cliente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
customer | cliente |
mission | misión |
critical | crítica |
operations | operaciones |
processes | procesos |
experience | experiencia |
data | datos |
analytical | análisis |
EN CLV is the magic metric that provides you with invaluable customer information, sets you apart from your competition, fuels your sales and marketing strategies, and increases your profits
ES El CLV es la métrica mágica que le proporciona una valiosa información sobre los clientes, le diferencia de la competencia, impulsa sus estrategias de ventas y marketing y aumenta sus beneficios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
clv | clv |
magic | mágica |
metric | métrica |
invaluable | valiosa |
information | información |
increases | aumenta |
is | es |
sales | ventas |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
provides | proporciona |
customer | clientes |
competition | competencia |
your | y |
profits | beneficios |
EN As a global leader in the energy sector, we’re driving the energy transition from fossil fuels to renewables
ES Como líder mundial del sector energético, guiamos la transición energética de las fuentes fósiles a las fuentes renovables
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
energy | energética |
sector | sector |
transition | transición |
fossil | fósiles |
renewables | renovables |
the | la |
from | de |
to | a |
as | como |
EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.
ES Un lugar que fomenta la creatividad, despierta la imaginación e invita a la reflexión y la relajación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
place | lugar |
reflection | reflexión |
relaxation | relajación |
creativity | creatividad |
imagination | imaginación |
and | y |
a | un |
the | la |
that | que |
EN Less energy used, less fossil fuels released into the atmosphere.
ES Memos consumo de energía, menos emisión de combustibles fósiles a la atmósfera.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
less | menos |
energy | energía |
fossil | fósiles |
atmosphere | atmósfera |
used | consumo |
the | la |
into | de |
fuels | combustibles |
EN That activity (our use of fossil fuels) has resulted in dramatically increased levels of carbon dioxide and other greenhouse gases in the atmosphere.
ES Esa actividad (nuestro consumo de combustibles fósiles) ha dado como resultado un aumento drástico en los niveles de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero en la atmósfera.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fossil | fósiles |
resulted | resultado |
levels | niveles |
carbon | carbono |
gases | gases |
atmosphere | atmósfera |
activity | actividad |
use | consumo |
in | en |
other | otros |
the | la |
that | esa |
of | de |
fuels | combustibles |
dioxide | dióxido |
greenhouse | invernadero |
our | nuestro |
EN In California, much of the state’s energy still comes from our dependence on fossil fuels like natural gas and oil
ES En California, gran parte de la energía del estado aún proviene de nuestra dependencia de los combustibles fósiles, como el gas natural y el petróleo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
california | california |
energy | energía |
fossil | fósiles |
natural | natural |
gas | gas |
oil | petróleo |
in | en |
fuels | combustibles |
dependence | dependencia |
EN When fossil fuels are burned, carbon dioxide, methane and other greenhouse gases are released into the air
ES Cuando se queman combustibles fósiles, se libera al aire dióxido de carbono, metano y otros gases de efecto invernadero
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fossil | fósiles |
carbon | carbono |
methane | metano |
gases | gases |
air | aire |
other | otros |
the | al |
when | cuando |
fuels | combustibles |
dioxide | dióxido |
greenhouse | invernadero |
EN We need to curtail our use of fossil fuels, while scaling up photovoltaic energy supply by a factor of 200 in the next few decades
ES Debemos reducir nuestro uso de combustibles fósiles y la energía fotovoltaica tiene que aumentar su capacidad por un factor de 200 en las próximas décadas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fossil | fósiles |
scaling | aumentar |
photovoltaic | fotovoltaica |
factor | factor |
decades | décadas |
use | uso |
energy | energía |
in | en |
the | la |
need | debemos |
fuels | combustibles |
to | a |
our | nuestro |
a | un |
EN The monetary authority argued that the higher inflation observed in September is a result of transitory supply factors such as the increase in the international price of food inputs and fuels, coupled with a higher exchange rate.
ES El Banco señaló que la mayor inflación observada en setiembre obedece a factores de oferta transitorios como el incremento de los precios internacionales de insumos alimenticios y combustibles, así como del tipo de cambio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
inflation | inflación |
supply | oferta |
factors | factores |
international | internacionales |
fuels | combustibles |
exchange | cambio |
food | alimenticios |
in | en |
is | se |
price | precios |
higher | que |
a | a |
of | de |
EN Global Sand Crisis Fuels Mafias and Ecological Crimes
ES Nos estamos comiendo el planeta
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | planeta |
and | estamos |
EN Keep Fossil Fuels in the Ground in the Amazon
ES Mantenga los combustibles fósiles bajo tierra en el Amazonas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
keep | mantenga |
fossil | fósiles |
ground | tierra |
amazon | amazonas |
in | en |
the | el |
in the | bajo |
fuels | combustibles |
EN ?To avoid exacerbating the climate crisis and to return to a healthy relationship with Mother Earth, the vast majority of the world?s fossil fuels must remain in the ground
ES “Para evitar exacerbar la crisis climática y volver a una relación sana con la Madre Tierra, la gran mayoría de los combustibles fósiles del mundo deben permanecer en el suelo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
avoid | evitar |
climate | climática |
healthy | sana |
relationship | relación |
mother | madre |
vast | gran |
fossil | fósiles |
must | deben |
remain | permanecer |
world | mundo |
earth | tierra |
majority | mayoría |
crisis | crisis |
of | de |
in | en |
fuels | combustibles |
ground | suelo |
EN Gender-based discrimination fuels food insecurity, safety risks, and exclusion from life-saving services and opportunities
ES La discriminación basada en el género alimenta la inseguridad alimentaria, los riesgos de seguridad y la exclusión de los servicios y oportunidades que salvan vidas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
insecurity | inseguridad |
safety | seguridad |
services | servicios |
gender | género |
life | vidas |
discrimination | discriminación |
risks | riesgos |
exclusion | exclusión |
opportunities | oportunidades |
based | basada |
food | el |
EN That?s why, together with partners and Oregon Clean Fuels Program support, we?re awarding grants for innovative electric mobility projects.
ES Es por eso, que junto a los socios y el Programa de Combustibles Limpios de Oregón, nosotros recompensaremos proyectos innovadores de movilidad eléctrica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
partners | socios |
oregon | oregón |
clean | limpios |
fuels | combustibles |
innovative | innovadores |
electric | eléctrica |
mobility | movilidad |
projects | proyectos |
program | programa |
with | junto |
that | eso |
EN Ethiopia: Tepid international response to Tigray conflict fuels horrific violations over past six months
ES Etiopía: La tibia respuesta internacional al conflicto de Tigré ha fomentado terribles violaciones de derechos humanos en los últimos seis meses
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ethiopia | etiopía |
international | internacional |
conflict | conflicto |
violations | violaciones |
months | meses |
to | a |
EN The Trump administration, which has backed out of the Paris Agreement altogether and denies the climate crisis even exists, is a vocal supporter of fossil fuels and is on a path that could raise global temperatures by more than 4°C.
ES La administración Trump, que se ha retirado del Acuerdo de París y que incluso niega que el cambio climático exista, defiende firmemente los combustibles fósiles y su trayectoria podría aumentar las temperaturas globales más de 4°C.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
administration | administración |
paris | parís |
climate | climático |
fossil | fósiles |
global | globales |
temperatures | temperaturas |
trump | trump |
agreement | acuerdo |
raise | aumentar |
c | c |
even | incluso |
fuels | combustibles |
could | podría |
is | se |
a | a |
EN Reducing energy consumption, replacing fossil fuels with renewables, offsetting CO2 emissions. These initiatives are great for the environment and now, for your bottom line too.
ES Reducir el consumo energético, sustituir los combustibles fósiles por energías renovables y compensar las emisiones de CO2. Nuestra oferta es la solución ideal para el medioambiente y también para tu negocio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reducing | reducir |
consumption | consumo |
replacing | sustituir |
fossil | fósiles |
emissions | emisiones |
great | ideal |
renewables | renovables |
the environment | medioambiente |
energy | energías |
fuels | combustibles |
your | tu |
line | para |
EN Clean Vehicles and Fuels | NRDC
ES Clean Vehicles and Fuels | La Onda Verde | NRDC
Angličtina | Španielsky |
---|---|
nrdc | nrdc |
clean | clean |
and | and |
EN Data That Fuels Business Growth
ES Datos que impulsan el crecimiento del negocio
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | datos |
business | negocio |
growth | crecimiento |
that | que |
EN Thermal generation requires the purchase of fossil fuels and hydroelectric generation requires the water that comes from dams and rivers.
ES La generación térmica requiere de la compra de combustibles fósiles y la hidroeléctrica, del agua de los embalses y ríos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
thermal | térmica |
requires | requiere |
fossil | fósiles |
rivers | ríos |
purchase | compra |
water | agua |
generation | generación |
the | la |
of | de |
fuels | combustibles |
EN Underpinning the entire process is the growth in our production from renewable sources, which has already overtaken production from fossil fuels
ES La columna vertebral de todo el proceso es el crecimiento de nuestra producción energética a partir de fuentes renovables que ya ha superado el total de la energía de fuentes fósiles
Angličtina | Španielsky |
---|---|
production | producción |
renewable | renovables |
sources | fuentes |
fossil | fósiles |
is | es |
growth | crecimiento |
process | proceso |
has | ha |
already | ya |
from | partir |
EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.
ES Nuestra experiencia en control de flujo nos permite ofrecer un transporte más inteligente y seguro a millones de personas en todo el mundo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
flow | flujo |
control | control |
expertise | experiencia |
transportation | transporte |
millions | millones |
world | mundo |
the | el |
smarter | más inteligente |
around | en |
EN This avoids boring the viewer with repetitive content, and constantly fuels the interest of your target audience
ES Esto evita que el espectador se aburra al ver contenido repetitivo y alimenta constantemente el interés de su público objetivo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
avoids | evita |
viewer | espectador |
repetitive | repetitivo |
constantly | constantemente |
interest | interés |
target | objetivo |
audience | público |
content | contenido |
of | de |
the | el |
this | esto |
your | y |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
natural | natural |
chemicals | químicos |
fuels | combustibles |
gas | gas |
EN Standard plantsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
natural | natural |
chemicals | químicos |
fuels | combustibles |
gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
natural | natural |
chemicals | químicos |
fuels | combustibles |
gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
natural | natural |
chemicals | químicos |
fuels | combustibles |
gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasPetrochemicalsSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
natural | natural |
chemicals | químicos |
fuels | combustibles |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
natural | natural |
chemicals | químicos |
fuels | combustibles |
gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreProductos químicos y combustibles ecológicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
gas | gas |
chemicals | químicos |
fuels | combustibles |
EN Technologies - Green Chemicals & Fuels
ES Tecnologias - Productos químicos y combustibles ecológicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
technologies | productos |
chemicals | químicos |
fuels | combustibles |
EN The constant dialogue we have with Citrix fuels innovation and results in growth for both us and our customers.
ES El diálogo constante que tenemos con Citrix fomenta la innovación y da como resultado un crecimiento tanto para nosotros como para nuestros clientes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
constant | constante |
dialogue | diálogo |
citrix | citrix |
results | resultado |
customers | clientes |
innovation | innovación |
growth | crecimiento |
we | tenemos |
both | tanto |
us | nosotros |
with | con |
and | y |
for | para |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ivanti | ivanti |
devices | dispositivos |
users | usuarios |
personalised | personalizada |
self-service | autoservicio |
neurons | neurons |
real | real |
intelligence | inteligencia |
experience | experiencia |
time | tiempo |
can | puede |
act | actuar |
enables | permite |
provides | proporciona |
real-time | tiempo real |
with | con |
on | en |
to | a |
your | y |
EN Increases in the price of fossil fuels are not strong enough to be a deterrent, but they are a necessary first step.
ES El aumento del precio de los combustibles fósiles no es lo suficientemente marcado como para ser un elemento disuasorio, pero es un primer paso necesario.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
increases | aumento |
fossil | fósiles |
necessary | necesario |
price | precio |
a | un |
the | el |
fuels | combustibles |
be | ser |
but | pero |
step | paso |
enough | no |
of | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov