EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Preložiť "fiori" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fiori" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z fiori
Angličtina
Španielsky
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mercato | mercato |
| open | abre |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| flowers | flores |
| campo | campo |
| very | muy |
| the | el |
| fiori | fiori |
| market | mercado |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| morning | las |
| this | está |
| dei | dei |
| located in | situado |
EN Campo de’ Fiori and Piazza Farnese
ES El Campo de las Flores y Plaza Farnese
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fiori | flores |
| campo | campo |
| piazza | plaza |
EN Silvia Fiori has been Director of the Enel Group's Audit Function since July 2014.
ES Silvia Fiori ha sido nombrada Director de la Función Audit en julio de 2014.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| silvia | silvia |
| fiori | fiori |
| director | director |
| audit | audit |
| july | julio |
| the | la |
| has | ha |
| of | de |
| function | función |
EN A Chartered Accountant, after completing a Corporate Auditing and Management Control course, Mrs. Fiori began her career at Deloitte & Touche before moving on to PricewaterhouseCoopers.
ES Licenciada en Ciencias Económicas, después de un curso de especialización en Revisión Empresarial y Control de Gestión, inicia su carrera en Deloitte & Touche antes de pasar a PricewaterhouseCoopers.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| amp | amp |
| management | gestión |
| control | control |
| course | curso |
| career | carrera |
| corporate | empresarial |
| a | un |
| to | a |
| on | en |
| moving | de |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
ES Animada tanto de día por su mercadillo como de noche por sus restaurantes y terrazas, el Campo de Fiori es una de las zonas más auténticas de Roma.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fiori | fiori |
| campo | campo |
| is | es |
| night | noche |
| restaurants | restaurantes |
| the | el |
| lively | animada |
| a | a |
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rome | roma |
| lively | animada |
| terraces | terrazas |
| squares | plazas |
| is | es |
| main | principales |
| night | noche |
| fiori | fiori |
| when | cuando |
| flowers | flores |
| with | con |
| campo | campo |
| day | día |
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| pope | papa |
| iii | iii |
| flowers | flores |
| was | fue |
| fiori | fiori |
| name | nombre |
| in | en |
| piazza | plaza |
| campo | campo |
| a | un |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inns | albergues |
| prosperous | próspero |
| fiori | fiori |
| horse | caballos |
| was | convirtió |
| workshops | talleres |
| campo | campo |
| de | en |
| a | un |
| week | semana |
| the | el |
| place | lugar |
| to | muy |
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| well-known | populares |
| fruit | alimentos |
| campo | campo |
| de | en |
| flowers | flores |
| is | es |
| monday | lunes |
| saturday | sábado |
| fiori | fiori |
| city | capital |
| a | un |
| of | de |
| houses | los |
| from | desde |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
ES Animada tanto de día por su mercadillo como de noche por sus restaurantes y terrazas, el Campo de Fiori es una de las zonas más auténticas de Roma.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fiori | fiori |
| campo | campo |
| is | es |
| night | noche |
| restaurants | restaurantes |
| the | el |
| lively | animada |
| a | a |
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rome | roma |
| lively | animada |
| terraces | terrazas |
| squares | plazas |
| is | es |
| main | principales |
| night | noche |
| fiori | fiori |
| when | cuando |
| flowers | flores |
| with | con |
| campo | campo |
| day | día |
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| pope | papa |
| iii | iii |
| flowers | flores |
| was | fue |
| fiori | fiori |
| name | nombre |
| in | en |
| piazza | plaza |
| campo | campo |
| a | un |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inns | albergues |
| prosperous | próspero |
| fiori | fiori |
| horse | caballos |
| was | convirtió |
| workshops | talleres |
| campo | campo |
| de | en |
| a | un |
| week | semana |
| the | el |
| place | lugar |
| to | muy |
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| well-known | populares |
| fruit | alimentos |
| campo | campo |
| de | en |
| flowers | flores |
| is | es |
| monday | lunes |
| saturday | sábado |
| fiori | fiori |
| city | capital |
| a | un |
| of | de |
| houses | los |
| from | desde |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
ES Animada tanto de día por su mercadillo como de noche por sus restaurantes y terrazas, el Campo de Fiori es una de las zonas más auténticas de Roma.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fiori | fiori |
| campo | campo |
| is | es |
| night | noche |
| restaurants | restaurantes |
| the | el |
| lively | animada |
| a | a |
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rome | roma |
| lively | animada |
| terraces | terrazas |
| squares | plazas |
| is | es |
| main | principales |
| night | noche |
| fiori | fiori |
| when | cuando |
| flowers | flores |
| with | con |
| campo | campo |
| day | día |
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| pope | papa |
| iii | iii |
| flowers | flores |
| was | fue |
| fiori | fiori |
| name | nombre |
| in | en |
| piazza | plaza |
| campo | campo |
| a | un |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inns | albergues |
| prosperous | próspero |
| fiori | fiori |
| horse | caballos |
| was | convirtió |
| workshops | talleres |
| campo | campo |
| de | en |
| a | un |
| week | semana |
| the | el |
| place | lugar |
| to | muy |
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| well-known | populares |
| fruit | alimentos |
| campo | campo |
| de | en |
| flowers | flores |
| is | es |
| monday | lunes |
| saturday | sábado |
| fiori | fiori |
| city | capital |
| a | un |
| of | de |
| houses | los |
| from | desde |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
ES Animada tanto de día por su mercadillo como de noche por sus restaurantes y terrazas, el Campo de Fiori es una de las zonas más auténticas de Roma.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fiori | fiori |
| campo | campo |
| is | es |
| night | noche |
| restaurants | restaurantes |
| the | el |
| lively | animada |
| a | a |
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rome | roma |
| lively | animada |
| terraces | terrazas |
| squares | plazas |
| is | es |
| main | principales |
| night | noche |
| fiori | fiori |
| when | cuando |
| flowers | flores |
| with | con |
| campo | campo |
| day | día |
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| pope | papa |
| iii | iii |
| flowers | flores |
| was | fue |
| fiori | fiori |
| name | nombre |
| in | en |
| piazza | plaza |
| campo | campo |
| a | un |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inns | albergues |
| prosperous | próspero |
| fiori | fiori |
| horse | caballos |
| was | convirtió |
| workshops | talleres |
| campo | campo |
| de | en |
| a | un |
| week | semana |
| the | el |
| place | lugar |
| to | muy |
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| well-known | populares |
| fruit | alimentos |
| campo | campo |
| de | en |
| flowers | flores |
| is | es |
| monday | lunes |
| saturday | sábado |
| fiori | fiori |
| city | capital |
| a | un |
| of | de |
| houses | los |
| from | desde |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
ES Animada tanto de día por su mercadillo como de noche por sus restaurantes y terrazas, el Campo de Fiori es una de las zonas más auténticas de Roma.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fiori | fiori |
| campo | campo |
| is | es |
| night | noche |
| restaurants | restaurantes |
| the | el |
| lively | animada |
| a | a |
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rome | roma |
| lively | animada |
| terraces | terrazas |
| squares | plazas |
| is | es |
| main | principales |
| night | noche |
| fiori | fiori |
| when | cuando |
| flowers | flores |
| with | con |
| campo | campo |
| day | día |
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| pope | papa |
| iii | iii |
| flowers | flores |
| was | fue |
| fiori | fiori |
| name | nombre |
| in | en |
| piazza | plaza |
| campo | campo |
| a | un |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inns | albergues |
| prosperous | próspero |
| fiori | fiori |
| horse | caballos |
| was | convirtió |
| workshops | talleres |
| campo | campo |
| de | en |
| a | un |
| week | semana |
| the | el |
| place | lugar |
| to | muy |
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| well-known | populares |
| fruit | alimentos |
| campo | campo |
| de | en |
| flowers | flores |
| is | es |
| monday | lunes |
| saturday | sábado |
| fiori | fiori |
| city | capital |
| a | un |
| of | de |
| houses | los |
| from | desde |
EN Print of Giorgio Morandi’s painting Fiori, 1942
ES Lámina de la obra de Giorgio Morandi Fiori, 1942
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| of | de |
| giorgio | giorgio |
| painting | obra |
| fiori | fiori |
EN Print featuring a reproduction of the painting by Giorgio Morandi Fiori, 1942.
ES Lámina de la obra de Giorgio Morandi Fiori, 1942.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| painting | obra |
| giorgio | giorgio |
| morandi | morandi |
| fiori | fiori |
| the | la |
| featuring | de |
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
ES Animada tanto de día por su mercadillo como de noche por sus restaurantes y terrazas, el Campo de Fiori es una de las zonas más auténticas de Roma.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fiori | fiori |
| campo | campo |
| is | es |
| night | noche |
| restaurants | restaurantes |
| the | el |
| lively | animada |
| a | a |
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rome | roma |
| lively | animada |
| terraces | terrazas |
| squares | plazas |
| is | es |
| main | principales |
| night | noche |
| fiori | fiori |
| when | cuando |
| flowers | flores |
| with | con |
| campo | campo |
| day | día |
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| pope | papa |
| iii | iii |
| flowers | flores |
| was | fue |
| fiori | fiori |
| name | nombre |
| in | en |
| piazza | plaza |
| campo | campo |
| a | un |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inns | albergues |
| prosperous | próspero |
| fiori | fiori |
| horse | caballos |
| was | convirtió |
| workshops | talleres |
| campo | campo |
| de | en |
| a | un |
| week | semana |
| the | el |
| place | lugar |
| to | muy |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky