Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "enthusiasm" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "enthusiasm" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu enthusiasm

"enthusiasm" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

enthusiasm a como de en en el entusiasmo las los no para pasión que su todos tu una

Preklad Angličtina do Španielsky z enthusiasm

Angličtina
Španielsky

EN curb your david, larry enthusiasm, bernie curb your, sanders enthusiasm

ES frenar a tu david, larry entusiasmo, bernie frenar su, lijadoras entusiasmo

Angličtina Španielsky
curb frenar
david david
larry larry
enthusiasm entusiasmo
your tu

EN In addition, seeing a project born and growing from scratch, with so much enthusiasm and enthusiasm, has been wonderful and a dose of energy for all Matilda.

ES Además, ver nacer y crecer un proyecto desde cero, con tantas ganas y entusiasmo, ha sido maravilloso y una dosis de energía para todas las Matilda.

Angličtina Španielsky
project proyecto
growing crecer
scratch cero
enthusiasm entusiasmo
wonderful maravilloso
dose dosis
energy energía
with con
so tantas
for para
a un
from desde

EN In addition, seeing a project born and growing from scratch, with so much enthusiasm and enthusiasm, has been wonderful and a dose of energy for all Matilda.

ES Además, ver nacer y crecer un proyecto desde cero, con tantas ganas y entusiasmo, ha sido maravilloso y una dosis de energía para todas las Matilda.

Angličtina Španielsky
project proyecto
growing crecer
scratch cero
enthusiasm entusiasmo
wonderful maravilloso
dose dosis
energy energía
with con
so tantas
for para
a un
from desde

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
abuse abuso
we appreciate apreciamos
we limit limitamos
often frecuencia
your tu
you can puedes
you de
while el
control controlar
this esto

EN A few simple changes can get you more feedback, more enthusiasm, and more clarity. 

ES Unos cuantos sencillos cambios pueden hacer que tus posibles encuestados se sientan más motivados de responder tu encuesta. Así recibirás más retroalimentación y más claridad. 

Angličtina Španielsky
simple sencillos
changes cambios
clarity claridad
more más
get recibir
can posibles
a cuantos
few de

EN This levitating air bonsai pot takes your enthusiasm for planting to a new level with its Maglev Levitation Technology used in it

ES Esta olla bonsai aire levitando toma su entusiasmo para la siembra a un nuevo nivel con su levitación tecnología de levitación magnética utilizada en el mismo

Angličtina Španielsky
air aire
pot olla
takes toma
enthusiasm entusiasmo
new nuevo
level nivel
technology tecnología
bonsai bonsai
in en
this esta
a un
with con
to a
your su
for para

EN On 5th October we would like to thank this collective who faces the global challenges of education with passion, enthusiasm and commitment to children.

ES Este 5 de octubre queremos dar las gracias a este colectivo que afronta los retos mundiales de la educación a través de la pasión, la ilusión y el compromiso con los niños y niñas.

Angličtina Španielsky
october octubre
collective colectivo
global mundiales
challenges retos
education educación
commitment compromiso
children niños
we queremos
to a
with con
this este

EN The Books Reuse Committee was established with a great deal of enthusiasm and effort in the 2008-09 academic year

ES Durante el curso 2008-09 se creó con mucha ilusión y esfuerzo una Comisión de Reutilización de Libros

Angličtina Španielsky
books libros
reuse reutilización
committee comisión
effort esfuerzo
year curso
the el
a una
of de
with con

EN They were different, versatile, creative and made with great enthusiasm.

ES Fueron diferentes, versátiles, creativas y realizadas con gran entusiasmo.

Angličtina Španielsky
different diferentes
creative creativas
made realizadas
great gran
enthusiasm entusiasmo
were fueron
with con
and y

EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design

ES Decidió inscribirse y se dio cuenta de que la practicidad y las herramientas de aprendizaje práctico ofrecidas en sus cursos encendieron su entusiasmo por el diseño de red

Angličtina Španielsky
enroll inscribirse
practicality practicidad
offered ofrecidas
enthusiasm entusiasmo
network red
decided decidió
courses cursos
design diseño
tools herramientas
in en
learning aprendizaje
the dio
to las
for por

EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm

ES Como registrador oficial acreditado por ICANN y el Cantón de Zúrich, Infomaniak está preparando este lanzamiento con gran entusiasmo

Angličtina Španielsky
official oficial
registrar registrador
accredited acreditado
canton cantón
zurich zúrich
infomaniak infomaniak
preparing preparando
launch lanzamiento
enthusiasm entusiasmo
great gran
the el
as como
of de
with con
this este
is está

EN Cinemanía represents passion for cinema, enthusiasm for series and respect for audiovisual culture

ES Cinemanía representa la pasión por el cine, el furor por las series y el respeto a la cultura audiovisual

Angličtina Španielsky
represents representa
cinema cine
series series
audiovisual audiovisual
and y
culture cultura
passion la
respect respeto

EN We need your enthusiasm, your meaningful experiences, and stories

ES Necesitamos tu entusiasmo, tus experiencias y anécdotas más significativas

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
meaningful significativas
experiences experiencias
we need necesitamos
your tu
and y

EN When we arrived, we were greeted with such enthusiasm that it gave me hope, and it was evident that of the slightly larger than four hectares  that was planted with sisal, they wanted more

ES Cuando llegamos, nos recibieron con tal entusiasmo que me dio esperanza, y era evidente que de las algo más de cuatro hectáreas que estaban plantadas con sisal, querían más

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
evident evidente
hectares hectáreas
when cuando
the dio
with con
hope esperanza
more más
we nos
of de
slightly algo
was era

EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.

ES Nuestra pasión por el SEO y nuestro entusiasmo por desarrollar Softwares nos impulsa a perseguir objetivos muy ambiciosos para que Seobility mejore a diario y podamos llegar a cada vez más SEOs de todo el globo.

Angličtina Španielsky
pursue perseguir
ambitious ambiciosos
goal objetivos
search engine optimization seo
software softwares
seobility seobility
enthusiasm entusiasmo
the el
every day diario
better mejore
more más
a a
we nos

EN Otero can relate to that enthusiasm. “When I hear good news, I share it with people in my community,” she said. “We’ve really seen that with people coming to these events.”

ES Otero entiende el entusiasmo, “La gente que acude a nuestros eventos comparte las noticias esperanzadoras con su comunidad”, dijo.

EN We smile and work with enthusiasm and honesty.

ES Sonreímos y trabajamos con entusiasmo y honestidad.

Angličtina Španielsky
work trabajamos
enthusiasm entusiasmo
honesty honestidad
and y
with con

EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product

ES Su pasión y entusiasmo son un indicador directo del éxito que han logrado con el producto

Angličtina Španielsky
direct directo
enthusiasm entusiasmo
success éxito
a un
the el
of del
are son
passion pasión
and y
product producto
with con
their su

EN Gartner describes this customer enthusiasm as one of the key Tableau differentiators

ES Gartner describe el entusiasmo de los clientes como uno de los factores diferenciadores clave de Tableau

Angličtina Španielsky
gartner gartner
enthusiasm entusiasmo
key clave
tableau tableau
describes describe
the el
of de
as como
customer clientes

EN Note: While we dig your enthusiasm for deals, you can only redeem a code once. And promotions cannot be combined (sorry).

ES Nota: Tu entusiasmo por los descuentos nos parece lo más, pero recuerda que cada código solo se puede usar una vez y las promociones no son acumulables. ¡Lo sentimos!

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
code código
sorry sentimos
promotions promociones
can puede
we nos
once una vez
your tu
and y
a una
cannot lo
note nota
deals descuentos
for cada

EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event

ES Más allá del exitoso anuncio de PrestaShop Checkout, la ubicación, la organización y el entusiasmo de los equipos de PrestaShop contribuyeron a convertirlo en un gran evento

Angličtina Španielsky
successful exitoso
announcement anuncio
prestashop prestashop
checkout checkout
location ubicación
enthusiasm entusiasmo
event evento
teams equipos
organization organización
great gran
of de
a un

EN Openness and enthusiasm. Casa Circulo Cultural is a living space, open to the San Mateo County residents and visitors. It’s a second home for most and we always welcome new members with open arms.

ES Apertura y entusiasmo. Casa Círculo Cultural es un espacio vivo, abierto a los residentes y visitantes del Condado de San Mateo. Es un segundo hogar para la mayoría y siempre recibimos a los nuevos miembros con los brazos abiertos.

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
cultural cultural
living vivo
space espacio
mateo mateo
county condado
residents residentes
visitors visitantes
new nuevos
members miembros
arms brazos
openness apertura
is es
open abierto
san san
casa casa
a un
always siempre
with con
the la
to a
second de
for para

EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance

ES Compartimos nuestra energía y entusiasmo y hacemos lo posible para crear un lugar de trabajo divertido y, a la vez, establecemos un equilibrio entre la vida laboral y personal

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
fun divertido
balance equilibrio
life vida
we hacemos
and y
energy energía
our nuestra
share compartimos
a un
to a
create crear
work trabajo

EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family

ES Más allá de su entusiasmo por el proyecto, se enamoraron al instante del último miembro de la familia

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
project proyecto
family familia
instantly al instante
beyond de
their su
latest último

EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

Angličtina Španielsky
customers clientes
enthusiasm entusiasmo
excited entusiasmados
business negocio
i yo
we can podemos
we tenemos
capacity capacidad
to thank agradecer
to a
support apoyo
team equipo
now ahora
with con
are estamos
thank por
their su
and y
extra que

EN Infomaniak warmheartedly thanks the first users for their enthusiasm and their feedback which help to constantly improve Guest Manager to ensure it becomes the must-have tool for event organisers.

ES Infomaniak agradece enormemente a los primeros usuarios por su entusiasmo y sus comentarios, que contribuyen a perfeccionar el Gestor de invitados para que sea la herramienta predilecta de los organizadores de eventos.

Angličtina Španielsky
infomaniak infomaniak
enthusiasm entusiasmo
manager gestor
event eventos
organisers organizadores
help contribuyen
improve perfeccionar
users usuarios
guest invitados
tool herramienta
to a
becomes que
thanks agradece
first de
feedback comentarios
their su
for para

EN Since it was launched, this product has elicited the enthusiasm of professionals who benefit from incomparable opportunities without needing any system administration skills.

ES Desde su lanzamiento, este producto ha despertado el entusiasmo de los profesionales, ya que disfrutan de posibilidades sin precedentes sin la necesidad de tener amplios conocimientos en administración de sistemas.

Angličtina Španielsky
launched lanzamiento
enthusiasm entusiasmo
professionals profesionales
opportunities posibilidades
skills conocimientos
needing necesidad
administration administración
has ha
of de
product producto
without sin
from desde
this este

EN Enthusiasm for good engineering, based on innovation and continuous learning

ES Entusiasmo por la ingeniería bien hecha, basada en la innovación y aprendizaje continuo

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
continuous continuo
engineering ingeniería
innovation innovación
on en
learning aprendizaje
based on basada
and y

EN At DICYP, we keep our commitment to the values we were born with: enthusiasm for well-made engineering, based on innovation and continuous learning.

ES En DICYP conservamos ante todo nuestro compromiso con los valores con los que nacimos: el entusiasmo por la ingeniería bien hecha, basada en la innovación y aprendizaje continuo.

Angličtina Španielsky
commitment compromiso
enthusiasm entusiasmo
continuous continuo
dicyp dicyp
engineering ingeniería
innovation innovación
made hecha
values valores
to a
keep conservamos
learning aprendizaje
well bien
our nuestro
on en
and y
based on basada

EN “We are also very relaxed while teaching [and] the children come with great enthusiasm. There has been a very positive change in the quality of our education,” says Abid.

ES «Estamos más relajados mientras damos clases [y] los niños muestran un gran entusiasmo. Hubo un cambio muy positivo en la calidad de nuestra educación», señala Abid.

Angličtina Španielsky
children niños
enthusiasm entusiasmo
change cambio
positive positivo
and y
in en
education educación
a un
quality calidad
the la
there hubo
great gran
very muy
while mientras
our nuestra
of de
we damos

EN Full of enthusiasm, they are representing PERU with the “CREATING AN ENVIRONMENTAL CULTURE IN JUNÍN” project

ES Llenos de entusiasmo y representar al PERÚ con el proyecto CREANDO UNA CULTURAL AMBIENTAL EN LA REGIÓN DE JUNIN

Angličtina Španielsky
full llenos
enthusiasm entusiasmo
representing representar
project proyecto
creating creando
culture cultural
environmental ambiental
in en
with con
of de

EN This enthusiasm for technical devices can be useful when it comes to teaching piano, too

ES Esta obsesión por los aparatos electrónicos también puede ser útil a la hora de tocar el piano

Angličtina Španielsky
devices aparatos
piano piano
useful útil
to a
can puede
this esta
be ser
when hora
too de

EN The Moroccan authorities’ concept of a “red line” is essentially a ban on criticising the monarchy or state institutions, which is being used with renewed enthusiasm to target peaceful activists and artists

ES El concepto de “línea roja” de las autoridades marroquíes es esencialmente una prohibición de las críticas al monarca o las instituciones públicas, que se está utilizando con renovado entusiasmo contra artistas y activistas pacíficos

EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide

ES Por eso no es casual que en su tiempo libre comparta su fascinación y su conocimiento como guía de senderismo con los amantes de la naturaleza

Angličtina Španielsky
free libre
sharing comparta
lovers amantes
guide guía
hiking senderismo
in en
a a
as como
no no
time tiempo
that eso
nature naturaleza
with con
her la
knowledge conocimiento

EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.

ES La pista de hielo de Surava tiene tres kilómetros de longitud y se abre cada invierno para los patinadores. Esta atracción única es el resultado de la casualidad y del entusiasmo casi inagotable de la asociación local.

Angličtina Španielsky
skaters patinadores
winter invierno
kilometres kilómetros
attraction atracción
enthusiasm entusiasmo
club asociación
long longitud
local local
is es
result resultado
almost casi
every cada

EN Château-d’Oex is not just the origin of Piccard’s aviation enthusiasm, but also the ideal place to launch balloons

ES Château-d‘Oex no es solo el origen de la afición de Piccard por la aviación, sino también el lugar ideal para el lanzamiento de globos

Angličtina Španielsky
origin origen
aviation aviación
ideal ideal
balloons globos
is es
of de
not no
also también
launch lanzamiento
place lugar
just para

EN We take on projects the same way we engage with technology: with a fascination for novelty, endless enthusiasm, and creative sophistication.

ES Nos involucramos con los proyectos y la tecnología con fascinación por la novedad, entusiasmo infinito y sofisticación creativa.

Angličtina Španielsky
novelty novedad
endless infinito
enthusiasm entusiasmo
creative creativa
sophistication sofisticación
technology tecnología
projects proyectos
a a
the la
we nos
and y
with con

EN Sparking enthusiasm for genuine single malt whisky made in Germany - that is what we want to do together with retailers and restaurateurs. When will you be part of it?

ES Despertar el entusiasmo por el genuino whisky de malta único hecho en Alemania - eso es lo que queremos hacer junto con los minoristas y los restauradores. ¿Cuándo serás parte de esto?

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
genuine genuino
malt malta
whisky whisky
retailers minoristas
is es
be ser
in en
it lo
germany alemania
when cuándo
that eso
with con
made hecho
to hacer
we queremos

EN Frank Leavers talks to the multi-talented Mrs Victoria McManaman about her work, her husband, Steve McManaman, and her enthusiasm for new projects.

ES Frank Leavers habla de la talentosa Sra. Victora McManaman sobre su trabajo, su marido, Steve McManaman, y su entusiasmo frente a nuevos proyectos.

Angličtina Španielsky
frank frank
mrs sra
husband marido
steve steve
enthusiasm entusiasmo
new nuevos
projects proyectos
the la
to a
about sobre
work trabajo

EN Our 12-year-old daughter, Ava, thrilled to the giant shuffleboard table in the lobby, and to the photobooth, complete with a thoughtful array of props (which she deployed with enthusiasm).

ES Nuestra hija de 12 años, Ava, quedó encantada con la enorme mesa de shuffleboard del vestíbulo, y con el fotomatón, con un meditado surtido de accesorios (que usó entusiasmada).

Angličtina Španielsky
daughter hija
ava ava
giant enorme
table mesa
lobby vestíbulo
props accesorios
with con
to a
a un
year años

EN As a Level 2 Hiking Guide, Nicky’s vast experience, knowledge and enthusiasm makes her the perfect escort for small hiking groups of up to 12

ES Como guía de senderismo de nivel 2, la vasta experiencia, el conocimiento y el entusiasmo de Nicky la convierten en la persona perfecta para gestionar pequeños grupos de senderismo de hasta 12 personas

Angličtina Španielsky
level nivel
guide guía
vast vasta
enthusiasm entusiasmo
perfect perfecta
small pequeños
groups grupos
hiking senderismo
experience experiencia
to a
as como
knowledge conocimiento
for para

EN The Tahini was created from the enthusiasm of the active entrepreneur for minimalism

ES El Tahini se creó a partir del entusiasmo del activo empresario por el minimalismo

Angličtina Španielsky
enthusiasm entusiasmo
active activo
entrepreneur empresario
minimalism minimalismo
the el
from partir
created creó

EN And they relish each project as a new challenge, engaging with it with full enthusiasm and dedication

ES De ahí que aborden cada proyecto como un nuevo reto, con pleno entusiasmo y dedicación

Angličtina Španielsky
new nuevo
enthusiasm entusiasmo
dedication dedicación
project proyecto
a un
challenge reto
as como
with con
each cada

EN “I take on this new challenge with great enthusiasm and responsibility

ES “Asumo este nuevo reto con mucho entusiasmo y responsabilidad

EN Attendees can “sing along” in the chat and share messages of support and enthusiasm

ES Los asistentes pueden "cantar" en el chat y compartir mensajes de apoyo y entusiasmo

Angličtina Španielsky
attendees asistentes
can pueden
sing cantar
share compartir
support apoyo
enthusiasm entusiasmo
in en
and y
the el
chat chat
messages mensajes
of de

EN Your product is made with the best materials and impeccable finishes, so we put the same enthusiasm into the design and programming of the web.

ES Su producto esta hecho con los mejores materiales y acabados impecables, así que pusimos el mismo entusiasmo en el diseño y programación de la web.

Angličtina Španielsky
impeccable impecables
finishes acabados
enthusiasm entusiasmo
materials materiales
design diseño
programming programación
web web
best mejores
with con
of de
your y
product producto
is hecho
same que

EN We already knew him and that is why he made us tremendous enthusiasm when they contacted us to design and program the website of last year?s edition

ES Nosotras ya lo conocíamos y por eso nos hizo tremenda ilusión cuando nos contactaron para diseñar y programar la web de la edición del año pasado

Angličtina Španielsky
tremendous tremenda
already ya
website web
last pasado
the la
program programar
year año
when cuando
design diseñar
to a
that eso
edition edición

EN Despite our cautionary advice when we last blipped it, we've seen continued enthusiasm for GitHub Actions

ES A pesar de nuestras advertencias la última vez que lo cubrimos, hemos visto entusiasmo continuo por GitHub Actions

Angličtina Španielsky
despite a pesar de
continued continuo
enthusiasm entusiasmo
github github
last última
seen visto
it lo
when vez
we hemos
our de
for a

EN On behalf of everyone at Infomaniak, thank you for your loyalty and your enthusiasm. Here’s wishing you Season’s Greetings and a great end to the year.

ES En nombre de todo el equipo de Infomaniak, queremos agradecerte tu fidelidad y entusiasmo a nuestro lado, y te deseamos unas felices fiestas.

Angličtina Španielsky
infomaniak infomaniak
loyalty fidelidad
enthusiasm entusiasmo
thank you agradecerte
the el
of de
your tu
on en
behalf en nombre

EN From research and development, through to project management, manufacturing, marketing and sales, Nidec Industrial Solutions employees are known for their passion, enthusiasm and tenacity in what they do.

ES Partiendo de la investigación y el desarrollo, a través de la gestión del proyecto, la fabricación, el marketing y las ventas, los empleados de Nidec Industrial Solutions son famosos por su pasión, entusiasmo y tenacidad en lo que hacen.

Angličtina Španielsky
research investigación
nidec nidec
solutions solutions
employees empleados
known famosos
project proyecto
management gestión
marketing marketing
industrial industrial
enthusiasm entusiasmo
sales ventas
in en
are son
development desarrollo
manufacturing fabricación
to a
do hacen
their su

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov