EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.
Preložiť "loyalty" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "loyalty" z Angličtina do Španielsky
Preklady výrazu loyalty
"loyalty" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| loyalty | compromiso con fidelidad fidelizar lealtad negocio participación |
Preklad Angličtina do Španielsky z loyalty
Angličtina
Španielsky
ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dashboard | panel |
| data | datos |
| loyalty | fidelidad |
| rewards | recompensas |
| compare | comparar |
| average | promedio |
| square | square |
| visits | visitas |
| customers | clientes |
| total | el |
| even | incluso |
| spend | con |
| your | y |
| existing | actual |
EN You should only pay for a loyalty program when it’s working for you and your customers. With Square Loyalty, the monthly cost adjusts based on each location’s total loyalty visits per month.
ES Solo debe pagar por un programa de fidelidad cuando funciona para usted y sus clientes. Con Fidelidad Square, el costo mensual se ajusta en base al total de visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| program | programa |
| adjusts | ajusta |
| locations | ubicación |
| square | square |
| monthly | mensual |
| visits | visitas |
| month | mes |
| a | un |
| customers | clientes |
| pay | pagar |
| cost | costo |
| when | cuando |
| total | total |
| the | el |
| with | con |
| should | debe |
| your | y |
| on | en |
| each | cada |
| per | de |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| month | meses |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| details | detalles |
| discount | descuento |
| data | data |
| discounts | descuentos |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| on | en |
| eligibility | requisitos |
| please | consulta |
| to | a |
| see | ver |
| we offer | ofrecemos |
| for | para |
EN Let customers redeem and collect loyalty points for online purchases by using Square Loyalty with your online store.
ES Permita que los clientes canjeen puntos de fidelidad por sus compras en línea y los acumulen mediante Fidelidad Square con su tienda en línea.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| points | puntos |
| online | en línea |
| square | square |
| let | permita |
| store | tienda |
| customers | clientes |
| using | en |
| with | con |
| your | y |
| by | mediante |
EN Replace your old paper punch cards with a digital loyalty punch card experience and drive even better customer loyalty.
ES Reemplace las antiguas tarjetas de puntos de papel por una experiencia de tarjeta de puntos digital e impulse una mejor fidelidad de los clientes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| replace | reemplace |
| old | antiguas |
| better | mejor |
| paper | papel |
| loyalty | fidelidad |
| experience | experiencia |
| customer | clientes |
| digital | digital |
| card | tarjeta |
| cards | tarjetas |
| drive | de |
EN Build an integrated customer loyalty program straight from your point of sale. The monthly cost adjusts based on each location’s loyalty visits so you only pay more when you earn more.
ES Desarrolle un programa de fidelidad para clientes integrado directamente desde su punto de venta. El costo mensual se ajusta según las visitas de fidelidad de cada ubicación, por lo que solo paga más cuando gana más.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| integrated | integrado |
| program | programa |
| point | punto |
| sale | venta |
| monthly | mensual |
| adjusts | ajusta |
| locations | ubicación |
| build | desarrolle |
| customer | clientes |
| visits | visitas |
| loyalty | fidelidad |
| the | el |
| more | más |
| an | un |
| straight | directamente |
| cost | costo |
| when | cuando |
| pay | paga |
| earn | que |
| your | su |
| of | de |
| based | para |
| each | cada |
| from | desde |
EN Numbers are based on data collected by Square of Square sellers enrolled in Loyalty in the U.S. On average, 30% of U.S. customers enroll in Square Loyalty.
ES Las cifras se basan en datos recopilados por Square de vendedores de Square inscritos en Fidelidad en los EE. UU. En promedio, el 30% de los clientes estadounidenses se inscriben en Fidelidad Square.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| collected | recopilados |
| sellers | vendedores |
| enrolled | inscritos |
| loyalty | fidelidad |
| average | promedio |
| square | square |
| based | basan |
| data | datos |
| the | el |
| in | en |
| customers | clientes |
EN Square automatically keeps track of each location’s loyalty visits in the Loyalty section of your online Square Dashboard
ES Square registra automáticamente las visitas de fidelidad de cada ubicación en la sección Fidelidad de su Panel de Datos Square en línea
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| track | línea |
| locations | ubicación |
| loyalty | fidelidad |
| visits | visitas |
| online | en línea |
| dashboard | panel |
| square | square |
| in | en |
| the | la |
| your | su |
| of | de |
| each | cada |
| section | sección |
EN When you first sign up for Square Loyalty and configure your program, you will see your estimated price per location based on your total monthly transactions and your estimated loyalty participation rate
ES Cuando se registre en Fidelidad Square y configure el programa por primera vez, verá el precio estimado por ubicación según sus transacciones mensuales totales y su tasa de participación aproximada en fidelidad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| configure | configure |
| estimated | estimado |
| monthly | mensuales |
| transactions | transacciones |
| sign up | registre |
| square | square |
| loyalty | fidelidad |
| location | ubicación |
| rate | tasa |
| participation | participación |
| program | programa |
| price | precio |
| when | cuando |
| see | verá |
| your | y |
| on | en |
| up | vez |
EN Of course. Square Loyalty is built right into Square POS and works perfectly for cafes, bakeries, restaurants—you name it. Square Loyalty starts at just $45 per month.
ES Por supuesto. Fidelidad Square está integrada en el PDV Square y funciona perfectamente para cafeterías, panaderías y restaurantes, entre otros. Puede comenzar con solo $45 al mes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| square | square |
| built | integrada |
| pos | pdv |
| works | funciona |
| perfectly | perfectamente |
| month | mes |
| of course | supuesto |
| and | y |
| is | está |
| at | en |
| of | al |
| restaurants | restaurantes |
| cafes | cafeterías |
| for | para |
| just | solo |
EN Track and compare loyalty and non-loyalty sales.
ES Realice un seguimiento y compare las ventas de fidelidad con las que no lo son.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| track | seguimiento |
| compare | compare |
| loyalty | fidelidad |
| sales | ventas |
| non | no |
EN Track and compare loyalty and non-loyalty sales
ES Realice un seguimiento y compare las ventas de fidelidad con las que no lo son
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| track | seguimiento |
| compare | compare |
| loyalty | fidelidad |
| sales | ventas |
| non | no |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
ES Los partners de Marketplace pueden ofrecer descuentos de fidelización, sujetos a las condiciones establecidas por Atlassian para esta oferta
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| subject | sujetos |
| established | establecidas |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descuentos |
| terms | condiciones |
| ability | pueden |
| to | a |
| by | por |
| have | de |
EN Customer loyalty can help drive the success of a business, and the customer experience (CX) drives loyalty. The data is clear:
ES La lealtad de los clientes puede ser un factor muy importante para el éxito de un negocio, y la experiencia del cliente (CX) desempeña un papel fundamental en este sentido. Los datos lo expresan claramente:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cx | cx |
| clear | claramente |
| success | éxito |
| loyalty | lealtad |
| business | negocio |
| can | puede |
| experience | experiencia |
| data | datos |
| customer | cliente |
| a | un |
EN Square Loyalty allows you to create a loyalty program to keep customers coming back. Additional fee
ES Fidelidad Square le permite crear un programa de fidelidad para que los clientes regresen una y otra vez. Se aplica una comisión.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| allows | permite |
| fee | comisión |
| square | square |
| program | programa |
| a | un |
| customers | clientes |
| create | crear |
| coming | que |
EN Square Loyalty lets you manage your loyalty program right from your point of sale
ES Fidelidad Square le permite administrar su programa de fidelidad desde Punto de venta Square
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| lets | permite |
| manage | administrar |
| program | programa |
| sale | venta |
| square | square |
| point | punto |
| your | su |
| of | de |
| from | desde |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| points | puntos |
| stay | estancia |
| programme | programa |
| your | tu |
| is | se |
| all | all |
| also | también |
| with | con |
| the | al |
| each | cada |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
ES Leisure Cars ha diseñado un sistema de fidelización win/win: cada vez que el cliente consume dentro de un establecimiento asociado, válida un punto en su tarjeta fidelidad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| partner | asociado |
| card | tarjeta |
| cars | cars |
| win | win |
| establishment | establecimiento |
| point | punto |
| came | que |
| a | un |
| system | sistema |
| in | en |
| client | cliente |
| each | cada |
| time | vez |
| his | de |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| module | módulo |
| recurring | recurrentes |
| loyalty | fidelidad |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
| purchases | compras |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| customers | clientes |
| sell | vender |
| a | un |
| increase | aumentar |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN Loyalty Program - Reward and loyalty points
ES Puntos de Fidelidad - Programa de puntos y recompensa
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| program | programa |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
EN sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
ES La plataforma sweb.Loyalty le permitirá desarrollar y operar su propio programa de lealtad para clientes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| operate | operar |
| program | programa |
| develop | desarrollar |
| loyalty | lealtad |
| your | y |
| to | para |
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
ES Comienza a cultivar la fidelización de los clientes hacia tus establecimientos averiguando las razones de la fidelidad hacia tu marca: qué les hace elegir un vendedor en vez de otro.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| start | comienza |
| customer | clientes |
| reasons | razones |
| choose | elegir |
| another | otro |
| your | tu |
| loyalty | fidelidad |
| one | un |
| into | en |
| by | de |
| to | a |
| what | qué |
| brand | marca |
| makes | hace |
| them | les |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| points | puntos |
| stay | estancia |
| programme | programa |
| your | tu |
| is | se |
| all | all |
| also | también |
| with | con |
| the | al |
| each | cada |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| module | módulo |
| recurring | recurrentes |
| loyalty | fidelidad |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
| purchases | compras |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| customers | clientes |
| sell | vender |
| a | un |
| increase | aumentar |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN Loyalty Program - Reward and loyalty points
ES Puntos de Fidelidad - Programa de puntos y recompensa
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| program | programa |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
EN Making loyalty pay: How to keep your loyalty rewards safe from scammers
ES Estafas con criptomonedas: qué saber y cómo protegerse
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| your | y |
| how | cómo |
EN In its 2022 Customer Loyalty Engagement Index®, Brand Keys has named Hyundai #1 in Customer Loyalty, which it’s done every year since 2010. And it’s all thanks to you.
ES En la edición 2022 de su Customer Loyalty Engagement Index®, Brand Keys nombró a Hyundai la marca n.º 1 en fidelidad de clientes, al igual que todos los años desde 2010. Y todo se lo debemos a ustedes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| index | index |
| hyundai | hyundai |
| year | años |
| engagement | engagement |
| keys | keys |
| customer | clientes |
| in | en |
| loyalty | fidelidad |
| brand | brand |
| to | a |
| you | ustedes |
| its | la |
EN In its 2022 Customer Loyalty Engagement Index®, Brand Keys has named Hyundai #1 in Customer Loyalty, which it’s done every year since 2010. And it’s all thanks to you
ES En la edición 2022 de su Customer Loyalty Engagement Index®, Brand Keys nombró a Hyundai la marca n.º 1 en fidelidad de clientes, al igual que todos los años desde 2010. Y todo se lo debemos a ustedes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| index | index |
| hyundai | hyundai |
| year | años |
| engagement | engagement |
| keys | keys |
| customer | clientes |
| in | en |
| loyalty | fidelidad |
| brand | brand |
| to | a |
| you | ustedes |
| its | la |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
ES En caso de discrepancia entre los Términos y Condiciones del Sorteo del Premio y las Reglas del Programa de Lealtad, prevalecerán las Reglas del Programa de Lealtad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| discrepancy | discrepancia |
| prize | premio |
| draw | sorteo |
| t | t |
| loyalty | lealtad |
| programme | programa |
| prevail | prevalecerán |
| rules | reglas |
| in | en |
| of | de |
| the | caso |
| between | entre |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN Make customer loyalty easy with Qualifio Loyalty - Qualifio
ES Aumenta la fidelidad de tus clientes con Qualifio Loyalty - Qualifio
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| customer | clientes |
| make | de |
| with | con |
| loyalty | fidelidad |
EN Customer Loyalty Vs. Brand Loyalty
ES Fidelización del cliente vs. Lealtad a la marca
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| customer | cliente |
| vs | vs |
| loyalty | lealtad |
EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty
ES Lealtad a la marca frente a la fidelidad del cliente
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| customer | cliente |
| vs | frente |
| loyalty | lealtad |
EN sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
ES La plataforma sweb.Loyalty le permitirá desarrollar y operar su propio programa de lealtad para clientes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| operate | operar |
| program | programa |
| develop | desarrollar |
| loyalty | lealtad |
| your | y |
| to | para |
EN With sweb.Loyalty you design your own loyalty program and get to know your customers better.Control and monitor your facility locally, centrally or mobile via sweb.Control
ES Con sweb.Loyalty, podrá configurar su propio programa de fidelización de clientes y llegar a conocerlos mejor
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| program | programa |
| better | mejor |
| loyalty | loyalty |
| customers | clientes |
| to | a |
| with | con |
| your | y |
| via | de |
EN Watch this video and learn more about our SKIDATA loyalty platform sweb.Loyalty and how you and your customers can become lifelong champions.
ES Reproduzca el siguiente video para conocer más acerca de nuestra plataforma Loyalty para programas de lealtad de clientes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| video | video |
| platform | plataforma |
| about | acerca |
| customers | clientes |
| more | más |
| loyalty | lealtad |
| can | conocer |
EN Want to know more? Our teams are located in more than 25 offices around the world and are available to assist you in building and retaining customer loyalty through 100% tailored loyalty programs!
ES ¿Quieres saber más? Nuestros equipos están presentes en más de 25 oficinas en todo el mundo y están disponibles para ayudarte a aumentar la fidelidad de tus clientes a través de programas de fidelización 100% a medida.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| world | mundo |
| customer | clientes |
| tailored | a medida |
| programs | programas |
| teams | equipos |
| offices | oficinas |
| assist | ayudarte |
| loyalty | fidelidad |
| to | a |
| in | en |
| available | disponibles |
| through | de |
| want to | quieres |
| are | están |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| cloud | cloud |
| discounts | descuentos |
| atlassian | atlassian |
| not | no |
| following | de |
| apps | aplicaciones |
| third-party | las |
| for | a |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| month | meses |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| details | detalles |
| discount | descuento |
| data | data |
| discounts | descuentos |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| on | en |
| eligibility | requisitos |
| please | consulta |
| to | a |
| see | ver |
| we offer | ofrecemos |
| for | para |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
ES Los partners de Marketplace pueden ofrecer descuentos de fidelización, sujetos a las condiciones establecidas por Atlassian para esta oferta
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| subject | sujetos |
| established | establecidas |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descuentos |
| terms | condiciones |
| ability | pueden |
| to | a |
| by | por |
| have | de |
EN Physicians attending hunger strikers can experience a conflict between their loyalty to the employing authority (such as prison management) and their loyalty to patients
ES El médico que atiende a las personas en huelga de hambre puede experimentar un conflicto entre su lealtad a la autoridad que lo emplea (como la administración de una prisión) y su lealtad al paciente
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hunger | hambre |
| experience | experimentar |
| conflict | conflicto |
| loyalty | lealtad |
| prison | prisión |
| management | administración |
| patients | paciente |
| authority | autoridad |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| their | su |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| bought | comprado |
| loyalty | fidelidad |
| academic | académico |
| etc | etc |
| administration | administración |
| discount | descuento |
| price | precio |
| or | o |
| is | se |
| customers | clientes |
| at | en |
| a | un |
| applied | aplica |
| to | a |
| fee | tarifa |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
grow customer loyalty square loyalty loyalty loyalty program our cloud loyalty discounts or collect loyalty points loyalty program terms loyalty discount drive customer loyalty ensure customer loyalty build loyalty build customer loyalty loyalty visits build brand loyalty cloud loyalty discount loyalty program based client loyalty brand loyalty loyalty programme loyalty offers loyalty enables loyalty programs strengthen customer loyalty customer loyalty boost customer loyalty builds customer loyalty maintain loyalty loyalty status customer loyalty must increased customer loyalty loyalty points creating customer loyalty loyalty system loyalty push loyalty bonus building brand loyalty loyalty programme offered earn loyalty loyalty tools nurturing customer loyalty loyalty you design loyalty and trust customer loyalty vs loyalty score alerts loyalty programme rules tailored loyalty programs compare loyalty own loyalty program cultivation of loyalty loyalty rewards safe
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky