EN How Lifestyle Affects Breast Milk: Smoking, Drugs, and Alcohol: This information can help mothers to better understand the consequences of smoking, using drugs, and drinking alcohol during pregnancy.
Preložiť "drugs with alcohol" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "drugs with alcohol" z Angličtina do Španielsky
Preklady výrazu drugs with alcohol
"drugs with alcohol" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| drugs | drogas fármacos medicamentos tratamiento |
| alcohol | alcohol licor |
Preklad Angličtina do Španielsky z drugs with alcohol
Angličtina
Španielsky
ES Cómo los hábitos de la madre afectan la leche materna: Tabaquismo, drogas y alcohol: Esta información puede ayudar a las madres a comprender mejor las consecuencias del tabaquismo, del uso de drogas y el consumo de alcohol durante el embarazo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| lifestyle | hábitos |
| affects | afectan |
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| better | mejor |
| consequences | consecuencias |
| milk | leche |
| information | información |
| can | puede |
| mothers | madres |
| to | a |
| how | cómo |
| help | ayudar |
| of | de |
| pregnancy | embarazo |
| this | esta |
EN Having sex while using drugs or alcohol. Using drugs and alcohol can affect a person's judgement, which can lead to risky behaviors.
ES Relaciones sexuales bajo los efectos de drogas o de bebidas alcohólicas. El uso de las drogas y el alcohol puede afectar el juicio de las personas, lo que puede provocar comportamientos riesgosos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| affect | afectar |
| judgement | juicio |
| behaviors | comportamientos |
| or | o |
| can | puede |
| using | uso |
| sex | sexuales |
| which | el |
EN Having sex while using drugs or alcohol. Using drugs and alcohol can affect a person's judgement, which can lead to risky behaviors.
ES Relaciones sexuales bajo los efectos de drogas o de bebidas alcohólicas. El uso de las drogas y el alcohol puede afectar el juicio de las personas, lo que puede provocar comportamientos riesgosos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| affect | afectar |
| judgement | juicio |
| behaviors | comportamientos |
| or | o |
| can | puede |
| using | uso |
| sex | sexuales |
| which | el |
EN Many types of drugs and medication, both legal and illegal, can impair your ability to drive safely. Certain medications or drugs may not cause impairment on their own, but may do so if taken with a second medication or with alcohol.
ES Muchos tipos de drogas y medicinas, tanto legales como ilegales, pueden afectar tu capacidad de manejar seguramente. Ciertas medicinas o drogas pueden no causar deterioro por sí mismas, pero pueden hacerlo si se toman con una segunda medicina o alcohol.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| illegal | ilegales |
| impair | afectar |
| alcohol | alcohol |
| or | o |
| if | si |
| types | tipos |
| legal | legales |
| ability | capacidad |
| many | muchos |
| not | no |
| cause | causar |
| but | pero |
| with | con |
| do | hacerlo |
| can | pueden |
| your | tu |
| a | una |
| of | de |
| to | manejar |
EN Anyone can become addicted to alcohol or drugs for several reasons, including their genes, how drugs interact with their brain, their environment, their experiences, and mental health issues
ES Cualquier persona puede volverse adicta al alcohol o a las drogas por diversas razones, incluidos sus genes, cómo las drogas interactúan con su cerebro, su entorno, sus experiencias y sus problemas de salud mental
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| drugs | drogas |
| reasons | razones |
| genes | genes |
| interact | interactúan |
| brain | cerebro |
| environment | entorno |
| experiences | experiencias |
| mental | mental |
| health | salud |
| or | o |
| issues | problemas |
| can | puede |
| to | a |
| how | cómo |
| with | con |
| their | su |
| become | volverse |
EN Substance use refers to the use of drugs and alcohol and includes the misuse of prescription drugs and over-the-counter medicines.
ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| substance | sustancias |
| alcohol | alcohol |
| includes | incluye |
| misuse | uso indebido |
| drugs | drogas |
| medicines | medicamentos |
| use | uso |
| refers | refiere |
| of | de |
| the | el |
EN Substance use is the use of drugs and alcohol and includes the misuse of prescription drugs and over-the-counter medicines. Substance use is related to HIV in the following ways:
ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre. El uso de sustancias guarda relación con el VIH de las siguientes maneras:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| substance | sustancias |
| is | se |
| alcohol | alcohol |
| includes | incluye |
| misuse | uso indebido |
| hiv | vih |
| ways | maneras |
| drugs | drogas |
| medicines | medicamentos |
| use | uso |
| of | de |
| the | el |
EN Many types of drugs and medication, both legal and illegal, can impair your ability to drive safely. Certain medications or drugs may not cause impairment on their own, but may do so if taken with a second medication or with alcohol.
ES Muchos tipos de drogas y medicinas, tanto legales como ilegales, pueden afectar tu capacidad de manejar seguramente. Ciertas medicinas o drogas pueden no causar deterioro por sí mismas, pero pueden hacerlo si se toman con una segunda medicina o alcohol.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| illegal | ilegales |
| impair | afectar |
| alcohol | alcohol |
| or | o |
| if | si |
| types | tipos |
| legal | legales |
| ability | capacidad |
| many | muchos |
| not | no |
| cause | causar |
| but | pero |
| with | con |
| do | hacerlo |
| can | pueden |
| your | tu |
| a | una |
| of | de |
| to | manejar |
EN Substance use refers to the use of drugs and alcohol and includes the misuse of prescription drugs and over-the-counter medicines.
ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| substance | sustancias |
| alcohol | alcohol |
| includes | incluye |
| misuse | uso indebido |
| drugs | drogas |
| medicines | medicamentos |
| use | uso |
| refers | refiere |
| of | de |
| the | el |
EN Substance use is the use of drugs and alcohol and includes the misuse of prescription drugs and over-the-counter medicines. Substance use is related to HIV in the following ways:
ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre. El uso de sustancias guarda relación con el VIH de las siguientes maneras:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| substance | sustancias |
| is | se |
| alcohol | alcohol |
| includes | incluye |
| misuse | uso indebido |
| hiv | vih |
| ways | maneras |
| drugs | drogas |
| medicines | medicamentos |
| use | uso |
| of | de |
| the | el |
EN I have read books that discourage drugs and alcohol, and now I am even able to tell my friends to come to the library to study instead of smoking cigarettes and drinking alcohol.”
ES He leído libros que desmotivan el uso de drogas y alcohol, y hoy hasta les digo a mis amigos que vengan conmigo a la biblioteca a estudiar en vez de fumar cigarros y beber alcohol”.
EN Alcohol or drug use. Adolescents under the influence of alcohol or drugs may engage in risky behaviors, such as having sex without a condom.
ES Consumo de bebidas alcohólicas o uso de drogas. Los adolescentes que estén bajo los efectos del alcohol o de las drogas pueden participar en comportamientos arriesgados, como relaciones sexuales sin condón.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| adolescents | adolescentes |
| engage | participar |
| behaviors | comportamientos |
| condom | condón |
| or | o |
| may | pueden |
| in | en |
| use | consumo |
| as | como |
| of | de |
| without | sin |
| drugs | drogas |
| sex | sexuales |
EN I have read books that discourage drugs and alcohol, and now I am even able to tell my friends to come to the library to study instead of smoking cigarettes and drinking alcohol.”
ES He leído libros que desmotivan el uso de drogas y alcohol, y hoy hasta les digo a mis amigos que vengan conmigo a la biblioteca a estudiar en vez de fumar cigarros y beber alcohol”.
EN HIV/AIDS and opportunistic infection drugs and investigational HIV/AIDS drugs.
ES Busque información sobre medicamentos aprobados por la FDA y en fase de investigación clínica contra la infección por el VIH/SIDA y las infecciones oportunistas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | medicamentos |
| hiv | vih |
| infection | infección |
| and | busque |
| aids | sida |
EN Accordingly, it intends to design and carry out clinical trials that test new drugs or combinations of drugs for different stages of the illness in order to provide a more personalised treatment to the affected patients.
ES Así, pretende diseñar y llevar a cabo ensayos clínicos en los que se testen nuevos fármacos o combinaciones de ellos para distintas fases de la enfermedad, con el objetivo de proporcionar un tratamiento más personalizado a los pacientes afectados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| intends | pretende |
| new | nuevos |
| combinations | combinaciones |
| illness | enfermedad |
| personalised | personalizado |
| affected | afectados |
| patients | pacientes |
| clinical | clínicos |
| trials | ensayos |
| or | o |
| drugs | fármacos |
| in | en |
| treatment | tratamiento |
| stages | fases |
| design | diseñar |
| of | de |
| a | un |
| accordingly | que |
| to | a |
| carry | llevar |
| for | para |
EN It is sought to make progress in the development of drugs aimed at correcting specific genetic defects, and to contribute to increasing the interest of pharmaceutical companies in developing “orphan” drugs.
ES Se busca avanzar en el desarrollo de fármacos dirigidos a corregir defectos genéticos concretos, y contribuir a aumentar el interés de las compañías farmacéuticas por desarrollar medicamentos “huérfanos”.
EN “My first taste of drugs was when I was 15. I was involved with drugs problematically, for 20 years,” says, Jonet, now 46.
ES “Mi primer contacto con las drogas fue a los 15 años. Estuve metida en las drogas de forma problemática durante 20 años”, dice Jonet, que ahora tiene 46 años.
EN Jonet is a member of the International Network of People who use drugs, a global NGO working to promote the health and defend the rights of people who use drugs.
ES Jonet es miembro de la Red Internacional de Consumidores de Drogas (International Network of People who use drugs, INPUD, en inglés), una ONG mundial que trabaja para promover la salud y defender los derechos de los consumidores de drogas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| ngo | ong |
| defend | defender |
| rights | derechos |
| people | people |
| is | es |
| of | of |
| global | mundial |
| the | la |
| international | internacional |
| network | red |
| health | salud |
| member | miembro |
| use | use |
| promote | promover |
EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat or prevent HIV and vaccines to treat or prevent HIV.
ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hiv | vih |
| prevent | prevenir |
| vaccines | vacunas |
| or | o |
| being | en |
| drugs | fármacos |
| include | incluyen |
| to | contra |
| treat | tratar |
EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat HIV and prevent HIV
ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación estudiados incluyen fármacos para tratar y prevenir la infección por ese virus
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hiv | vih |
| being | en |
| studied | estudiados |
| prevent | prevenir |
| drugs | fármacos |
| include | incluyen |
| to | contra |
| treat | tratar |
EN Recreational drugs include injection and non-injection drugs, such as opioids (including heroin), methamphetamine (meth), crack cocaine, and inhalants (poppers)
ES Las drogas recreativas comprenden productos inyectables y no inyectables, como opioides (tales como la heroína), metanfetamina, cocaína crack y sustancias inhalantes (sustancias estimulantes conocidas como poppers)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| opioids | opioides |
| heroin | heroína |
| methamphetamine | metanfetamina |
| cocaine | cocaína |
| crack | crack |
| non | no |
| as | como |
| such as | tales |
EN Information about chemotherapy treatment, drugs and side effects. Includes an overview of the treatment process and OncoLink Rx, a list of teaching sheets about chemotherapy drugs.
ES Información sobre el tratamiento de la quimioterapia, las drogas y los efectos secundarios. Incluye una descripción del proceso del tratamiento y OncoLink Rx, una lista de hojas de enseñanza sobre las drogas de la quimioterapia.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| chemotherapy | quimioterapia |
| includes | incluye |
| oncolink | oncolink |
| teaching | enseñanza |
| rx | rx |
| drugs | drogas |
| effects | efectos |
| process | proceso |
| sheets | hojas |
| treatment | tratamiento |
| information | información |
| of | descripción |
| list | lista |
| a | una |
| about | sobre |
EN Information about chemotherapy treatment, drugs, and side effects. Includes an overview of the treatment process and OncoLink Rx, a list of teaching sheets about chemotherapy drugs.
ES Información sobre el tratamiento de la quimioterapia, las drogas y los efectos secundarios. Incluye una descripción del proceso del tratamiento y OncoLink Rx, una lista de hojas de enseñanza sobre las drogas de la quimioterapia.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| chemotherapy | quimioterapia |
| includes | incluye |
| oncolink | oncolink |
| teaching | enseñanza |
| rx | rx |
| drugs | drogas |
| effects | efectos |
| process | proceso |
| sheets | hojas |
| treatment | tratamiento |
| information | información |
| of | descripción |
| list | lista |
| a | una |
| about | sobre |
EN New drugs become available, including new generic drugs
ES Hay nuevos medicamentos disponibles, incluidos los nuevos medicamentos genéricos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| new | nuevos |
| drugs | medicamentos |
| including | incluidos |
| available | disponibles |
EN Once you leave the hospital or skilled nursing facility, the plan will cover your drugs as long as the drugs meet all of our rules for coverage.
ES Una vez que salga del hospital o centro de enfermería especializada, el plan cubrirá sus medicamentos siempre que estos cumplan con todas nuestras reglas de cobertura.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| skilled | especializada |
| nursing | enfermería |
| drugs | medicamentos |
| meet | cumplan |
| rules | reglas |
| will cover | cubrirá |
| or | o |
| hospital | hospital |
| plan | plan |
| coverage | cobertura |
| the | el |
EN Please note that our transition policy applies only to those drugs that are “Part D drugs” and bought at a network pharmacy
ES Por favor tenga en cuenta que nuestra política de transición se aplica sólo a aquellos medicamentos que son ?medicamentos de la Parte D? y se compran en una farmacia de la red
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| policy | política |
| transition | transición |
| applies | aplica |
| drugs | medicamentos |
| d | d |
| bought | compran |
| pharmacy | farmacia |
| network | red |
| at | en |
| please | favor |
| and | y |
| our | nuestra |
| are | son |
| those | aquellos |
| part | parte |
| to | a |
| only | sólo |
EN Here are examples of coverage decisions you ask us to make about your Part D drugs. An initial coverage decision about your Part D drugs is called a “coverage determination.”
ES Aquí hay ejemplos de decisiones de cobertura que nos pide que tomemos sobre sus medicamentos de la Parte D. Una decisión de cobertura inicial sobre sus medicamentos de la Parte D se denomina ?determinación de cobertura?.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| examples | ejemplos |
| coverage | cobertura |
| ask | pide |
| drugs | medicamentos |
| d | d |
| determination | determinación |
| here | aquí |
| us | nos |
| initial | inicial |
| of | de |
| your | sus |
| decisions | decisiones |
| part | parte |
| you | se |
| are | hay |
| decision | decisión |
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
ES Pregúntale a cualquiera si conoce la diferencia entre las drogas “duras” y “blandas”, y probablemente te dirá que sí. Pero, ¿cómo de efectivos son esos términos para clasificar las drogas y sus...
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hard | duras |
| soft | blandas |
| drugs | drogas |
| likely | probablemente |
| effective | efectivos |
| terms | términos |
| if | si |
| their | sus |
EN Biological drugs are the present and future of the medicine, whose impact in practice depends on whether patients have access to these innovative drugs and to more and better information.
ES Los medicamentos biológicos son el presente y el futuro de la medicina, cuyo impacto en la práctica depende del rápido acceso al mercado de las innovaciones y de que los pacientes estén más y mejor informados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| impact | impacto |
| patients | pacientes |
| access | acceso |
| present | presente |
| practice | práctica |
| medicine | medicina |
| better | mejor |
| drugs | medicamentos |
| future | futuro |
| in | en |
| of | de |
| are | estén |
EN Biological drugs are the present and future of treatment for many serious diseases. How these diseases impact society’s health and wellbeing clearly depends on whether patients have access to these innovative drugs.
ES Los medicamentos biológicos representan el presente y el futuro del tratamiento de muchas enfermedades graves, cuyo impacto en la salud y el bienestar de la sociedad depende, evidentemente, del acceso de los pacientes a estos medicamentos innovadores.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| present | presente |
| serious | graves |
| diseases | enfermedades |
| impact | impacto |
| patients | pacientes |
| access | acceso |
| innovative | innovadores |
| future | futuro |
| health | salud |
| to | a |
| of | de |
| treatment | tratamiento |
| drugs | medicamentos |
| many | muchas |
| on | en |
EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat or prevent HIV and vaccines to treat or prevent HIV.
ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hiv | vih |
| prevent | prevenir |
| vaccines | vacunas |
| or | o |
| being | en |
| drugs | fármacos |
| include | incluyen |
| to | contra |
| treat | tratar |
EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat HIV and prevent HIV
ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación estudiados incluyen fármacos para tratar y prevenir la infección por ese virus
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hiv | vih |
| being | en |
| studied | estudiados |
| prevent | prevenir |
| drugs | fármacos |
| include | incluyen |
| to | contra |
| treat | tratar |
EN Recreational drugs include injection and non-injection drugs, such as opioids (including heroin), methamphetamine (meth), crack cocaine, and inhalants (poppers)
ES Las drogas recreativas comprenden productos inyectables y no inyectables, como opioides (tales como la heroína), metanfetamina, cocaína crack y sustancias inhalantes (sustancias estimulantes conocidas como poppers)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| opioids | opioides |
| heroin | heroína |
| methamphetamine | metanfetamina |
| cocaine | cocaína |
| crack | crack |
| non | no |
| as | como |
| such as | tales |
EN First decriminalize and legalize drugs; end Ear on Drugs & end 1994 crime Bill
ES Primero despenalizar y legalizar las drogas; acabar con Ear on Drugs y acabar con el proyecto de ley contra el crimen de 1994
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| crime | crimen |
| on | on |
| end | acabar |
| first | de |
EN The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) also sounded the alarm about synthetic drugs
ES La Oficina de las Naciones Unidas para la Droga y el Delito (ONUDD) también prendió las alarmas sobre las drogas sintéticas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| nations | naciones |
| office | oficina |
| drugs | drogas |
| crime | delito |
| alarm | alarmas |
| united nations | unidas |
| also | también |
| about | sobre |
EN Burrell requests that illegal drugs not be brought to any facility location. Should illegal drugs be discovered, they will be confiscated and destroyed.
ES Burrell solicita que no se traigan drogas ilegales a ninguna de las instalaciones. Si se descubren drogas ilegales, serán confiscadas y destruidas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| requests | solicita |
| illegal | ilegales |
| drugs | drogas |
| facility | instalaciones |
| to | a |
| not | no |
| will | serán |
| be | ser |
EN Use of Tobacco, Alcohol, and Illegal Drugs
ES Uso de productos del tabaco, alcohol y sustancias prohibidas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| use | uso |
| tobacco | tabaco |
| alcohol | alcohol |
| of | de |
EN Substance use disorders occur when the recurrent use of alcohol or drugs causes clinically significant impairment
ES Los trastornos por consumo de sustancias ocurren cuando el uso recurrente de alcohol o drogas causa un deterioro significativo desde un punto de vista clínico
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| substance | sustancias |
| disorders | trastornos |
| occur | ocurren |
| recurrent | recurrente |
| alcohol | alcohol |
| drugs | drogas |
| causes | causa |
| significant | significativo |
| or | o |
| the | el |
| when | cuando |
| of | de |
| use | consumo |
EN Talk to Your Kids About Tobacco, Alcohol, and Drugs
ES Habla con tus hijos sobre el tabaco, el alcohol y las drogas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| kids | hijos |
| tobacco | tabaco |
| alcohol | alcohol |
| drugs | drogas |
| your | y |
EN “People’s support systems, including those who relied on established networks to keep them sober and off of drugs and alcohol, are gone,” said Parinda Khatri, Ph.D., the organization’s chief clinical officer
ES “Los sistemas de apoyo de las personas, incluidos aquellos que dependían de redes establecidas para mantenerse sobrios y alejados de las drogas y el alcohol, ya no están”, dijo Parinda Khatri, Ph.D., directora clínica de la organización
EN Drug and Alcohol Abuse Employees and applicants currently engaging in the illegal use of drugs are not covered by the ADA when an employer acts on the basis of such use
ES Alcoholismo y drogadicción Los empleados y solicitantes de empleo que consuman drogas de forma ilegal no estarán cubiertos por la ADA si un empleador actúa sobre la base de ese consumo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| illegal | ilegal |
| ada | ada |
| basis | base |
| employer | empleador |
| employees | empleados |
| the | la |
| use | consumo |
| are | estarán |
| not | no |
| drugs | drogas |
| on | sobre |
EN What if a person is listed but is clearly under the influence of drugs or alcohol, can he or she pick up their child?
ES ¿Qué ocurre cuando una persona está en la lista, pero se encuentra claramente bajo la influencia de drogas o alcohol, puede él o ella recoger a su hijo?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| clearly | claramente |
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| or | o |
| influence | influencia |
| the | la |
| listed | la lista |
| but | pero |
| can | puede |
| what | qué |
| of | de |
| person | persona |
| is | encuentra |
| a | a |
EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.
ES El programa Lions Quest proporciona a los jóvenes y sus educadores las herramientas para tomar decisiones positivas, resistirse a las drogas y el alcohol, aprender a través del servicio y convertirse en hombres y mujeres jóvenes sanos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| quest | quest |
| educators | educadores |
| positive | positivas |
| choices | decisiones |
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| healthy | sanos |
| lions | lions |
| provides | proporciona |
| men | hombres |
| women | mujeres |
| the | el |
| tools | herramientas |
| service | servicio |
| program | programa |
| young | jóvenes |
| to | a |
EN ?Through decades of innovative research, philanthropy and treatment, Miriam has helped thousands break free from their addiction to drugs and alcohol,? the president said.
ES ?A través de décadas de investigación innovadora, filantropía y tratamiento, Miriam ha ayudado a miles de personas a liberarse de su adicción a las drogas y el alcohol?, dijo el presidente.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| decades | décadas |
| innovative | innovadora |
| research | investigación |
| philanthropy | filantropía |
| miriam | miriam |
| helped | ayudado |
| addiction | adicción |
| alcohol | alcohol |
| president | presidente |
| said | dijo |
| drugs | drogas |
| the | el |
| treatment | tratamiento |
| to | a |
| their | su |
| of | de |
EN My counselor and the recovery team showed me how to live a life without drugs or alcohol. Former patient
ES Mi consejero y el equipo de recuperación me mostraron cómo vivir una vida sin drogas ni alcohol. Expaciente
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| counselor | consejero |
| recovery | recuperación |
| showed | mostraron |
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| life | vida |
| my | mi |
| the | el |
| to live | vivir |
| a | una |
| team | equipo |
| without | sin |
| how | cómo |
EN Do not drink alcohol or use drugs before and during sex.
ES No consuma bebidas alcohólicas ni drogas antes de tener relaciones sexuales, ni durante las mismas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drink | bebidas |
| drugs | drogas |
| not | no |
| do | tener |
| sex | sexuales |
EN Use of alcohol and recreational drugs can lead to risky behaviors that increase the chances of getting HIV or passing it on to others (called HIV transmission)
ES El uso de alcohol o de drogas recreativas puede conducir a patrones de comportamiento de riesgo que aumentan la posibilidad de contraer la infección por el VIH o de transmitírsela a otras personas (lo cual se llama transmisión del VIH)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| drugs | drogas |
| behaviors | comportamiento |
| increase | aumentan |
| hiv | vih |
| others | otras |
| transmission | transmisión |
| or | o |
| can | puede |
| it | lo |
| chances | posibilidad |
| use | uso |
| of | de |
| called | llama |
EN Drugs and alcohol use affect the brain, making it hard to think clearly
ES Las drogas y el alcohol afectan el cerebro y hacen que la persona tenga dificultad para pensar con claridad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| affect | afectan |
| clearly | claridad |
| brain | cerebro |
| to think | pensar |
| and | y |
EN People using drugs or alcohol may make poor decisions and take risks.
ES Es posible que los usuarios de drogas o alcohol tomen malas decisiones y corran riesgos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| poor | malas |
| decisions | decisiones |
| risks | riesgos |
| or | o |
| may | es |
| take | tomen |
EN Drugs and alcohol can weaken the immune system
ES Las drogas y el alcohol pueden debilitar el sistema inmunitario
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| can | pueden |
| immune | inmunitario |
| the | el |
| system | sistema |
| and | y |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
drugs and alcohol drugs with alcohol drugs controlled drugs sensitive drugs several drugs drugs available illegal drugs using drugs covid drugs drugs used essential drugs drugs should recreational drugs prescription drugs combine drugs nonprescription drugs dangerous drugs drugs prescribed certain illegal drugs drugs to select range of drugs biological drugs drugs are available trafficking of drugs inspect drugs complex drugs drugs given perioperatively advanced chemotherapy drugs chemotherapy drugs anti inflammatory drugs hiv drugs war on drugs move drugs covered prescription drugs identify drugs soft drugs drugs and treatments giving you drugs inject drugs failed drugs evaluate new drugs studied include drugs investigational hiv drugs drugs need health drugs are researched illicit drugs drugs to prescribe response to drugs smart drugs meant
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky