EN What is domestic violence/dating violence?Who does domestic violence/dating violence happen to?What are the laws against domestic violence/dating violence and can they help me?
EN What is domestic violence/dating violence?Who does domestic violence/dating violence happen to?What are the laws against domestic violence/dating violence and can they help me?
ES ¿Qué es la violencia doméstica/violencia en el noviazgo?¿A quién la ocurre la violencia doméstica/violencia en el noviazgo?¿Cuáles son las leyes contra la violencia doméstica/violencia en el noviazgo? ¿Pueden ayudarme?
Angličtina | Španielsky |
---|---|
violence | violencia |
dating | noviazgo |
laws | leyes |
is | es |
can | pueden |
who | quién |
to | a |
domestic | doméstica |
are | son |
against | contra |
EN What is domestic violence/dating violence?Who does domestic violence/dating violence happen to?What are the laws against domestic violence/dating violence and can they help me?
ES ¿Qué es la violencia doméstica/violencia en el noviazgo?¿A quién la ocurre la violencia doméstica/violencia en el noviazgo?¿Cuáles son las leyes contra la violencia doméstica/violencia en el noviazgo? ¿Pueden ayudarme?
Angličtina | Španielsky |
---|---|
violence | violencia |
dating | noviazgo |
laws | leyes |
is | es |
can | pueden |
who | quién |
to | a |
domestic | doméstica |
are | son |
against | contra |
EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.
ES Facebook Dating es un servicio de citas gratuito, disponible en EE. UU., Reino Unido y otros países. Así es como funciona y todo lo que necesita
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dating | citas |
countries | países |
free | gratuito |
service | servicio |
available | disponible |
in | en |
uk | reino unido |
other | otros |
is | es |
a | un |
works | funciona |
it | lo |
the | así |
to | como |
know | que |
EN Online Dating: Our Top Picks for the Best Online Dating Service in 2021
ES Sitios de encuentros online: Nuestra selección de los mejores servicios de encuentros en 2021
Angličtina | Španielsky |
---|---|
picks | selección |
online | online |
service | servicios |
in | en |
best | mejores |
the | los |
EN When the abusive person is a dating partner, the pattern of abusive behaviors may be called dating violence rather than domestic violence
ES Cuando la persona abusiva es un/a novio/a, el patrón de maltrato puede llamarse violencia en el noviazgo en vez de violencia doméstica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dating | noviazgo |
pattern | patrón |
called | llamarse |
is | es |
violence | violencia |
when | cuando |
a | un |
of | de |
domestic | doméstica |
person | persona |
may | puede |
EN The Dating Brokers featured on the CCCB in 2019, investigates the data-dealing business behind dating apps such as Tinder
ES The Dating Brokers, presentado en el CCCB en 2019, investiga el negocio del tráfico de datos que hay detrás de aplicaciones de citas como Tinder
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dating | citas |
brokers | brokers |
featured | presentado |
investigates | investiga |
apps | aplicaciones |
tinder | tinder |
cccb | cccb |
data | datos |
business | negocio |
the | el |
as | como |
in | en |
such | de |
behind | detrás |
EN All you need is to pick an online dating platform that automatically searches for your matches and start chatting with them. Be it a one-night stand, discreet dating, or just online cheating, you can find it all on the web today
ES A diferencia de otros sitios típicos de citas para casados, Gleeden también ofrece a los usuarios apoyo y orientación a través de relaciones difíciles
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dating | citas |
web | sitios |
to | a |
with | través |
just | para |
find | y |
the | los |
EN Online Dating: Our Top Picks for the Best Online Dating Service in 2021
ES Sitios de encuentros online: Nuestra selección de los mejores servicios de encuentros en 2021
Angličtina | Španielsky |
---|---|
picks | selección |
online | online |
service | servicios |
in | en |
best | mejores |
the | los |
EN When the abusive person is a dating partner, the pattern of abusive behaviors may be called dating violence rather than domestic violence
ES Cuando la persona abusiva es un/a novio/a, el patrón de maltrato puede llamarse violencia en el noviazgo en vez de violencia doméstica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dating | noviazgo |
pattern | patrón |
called | llamarse |
is | es |
violence | violencia |
when | cuando |
a | un |
of | de |
domestic | doméstica |
person | persona |
may | puede |
EN The Dating Brokers featured on the CCCB in 2019, investigates the data-dealing business behind dating apps such as Tinder
ES The Dating Brokers, presentado en el CCCB en 2019, investiga el negocio del tráfico de datos que hay detrás de aplicaciones de citas como Tinder
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dating | citas |
brokers | brokers |
featured | presentado |
investigates | investiga |
apps | aplicaciones |
tinder | tinder |
cccb | cccb |
data | datos |
business | negocio |
the | el |
as | como |
in | en |
such | de |
behind | detrás |
EN However, young teen has also has been involved in blind dating with the use of dating apps such as Tinder and Snapchat
ES Sin embargo, el joven también ha estado involucrado en citas a ciegas con el uso de aplicaciones de citas como Tinder y Snapchat
Angličtina | Španielsky |
---|---|
involved | involucrado |
blind | ciegas |
dating | citas |
tinder | tinder |
snapchat | snapchat |
young | joven |
apps | aplicaciones |
in | en |
the | el |
however | sin embargo |
as | como |
with | con |
also | también |
use | uso |
of | de |
EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.
ES Ajustes de lujo de casas de moda como Prada, Balenciaga y Thom Browne.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
to | como |
the | casas |
EN Safety on Happn: This is How You Protect Your Dating Life
ES Seguridad en Happn: Así tienes que proteger tu vida amorosa
Angličtina | Španielsky |
---|---|
life | vida |
protect | proteger |
on | en |
your | tu |
how | así |
safety | seguridad |
is | tienes |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
ES El logotipo de Elsevier en una antigua oficina en Ámsterdam (data de c. 1912)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
logo | logotipo |
old | antigua |
office | oficina |
elsevier | elsevier |
the | el |
in | en |
an | una |
EN Love Lockdown: Dating, Sex, and Marriage in America's Prisons
ES Nunca Vuelvas a Perseguir a un Hombre: 38 Secretos para Poder Conseguir al Hombre de tus Sueños, Mantener su Interés en Ti, y Evitar Relaciones Sin Futuro
Angličtina | Španielsky |
---|---|
in | en |
EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.
ES Tinder es parte de IAC , uno de los grupos de empresas más diversificados en Internet, y es una de las aplicaciones de citas más populares , justo al lado de OkCupid y Bumble.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tinder | tinder |
popular | populares |
dating | citas |
iac | iac |
is | es |
groups | grupos |
companies | empresas |
internet | internet |
on | en |
apps | aplicaciones |
the | al |
to | más |
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fascinating | fascinante |
applies | aplica |
machine | automático |
online | en línea |
dating | citas |
algorithms | algoritmos |
is | es |
the | el |
day | día |
approach | enfoque |
optimise | optimizar |
aspect | aspecto |
learning | aprendizaje |
to | a |
billions | miles de millones |
behaviour | el comportamiento |
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .
Angličtina | Španielsky |
---|---|
thousand | mil |
images | imágenes |
finger | dedos |
movements | movimientos |
great | gran |
predictive | predictivo |
dating | citas |
a | un |
analytics | análisis |
learning | aprendizaje |
in | en |
for | para |
billion | millones |
make | constituyen |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
narrow | estrecho |
art | art |
dating | citas |
charm | charm |
of | of |
is | es |
topics | temas |
domain | dominio |
name | nombre |
similar | similares |
be | tenga |
a | a |
your | y |
their | su |
because | de |
because of | debido |
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
ES Estos responsables del marketing de una aplicación de citas emplean Confluence para realizar un seguimiento de los progresos que se hacen en los objetivos y resultados clave del trimestre.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dating | citas |
quarter | trimestre |
confluence | confluence |
app | aplicación |
track | seguimiento |
on | en |
the | estos |
EN Choose your network topic Sport Portfolio Craft Blog Religion Education Charity Professional Basic Music Fitness DJ Dating Gaming
ES Elige el tema de su red Deporte Portfolio Artesanía Blog Religión Educación Beneficiencia Profesional Estandart Música Fitness DJ Citas Juegos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
choose | elige |
topic | tema |
portfolio | portfolio |
craft | artesanía |
blog | blog |
religion | religión |
education | educación |
basic | a |
dj | dj |
dating | citas |
network | red |
sport | deporte |
professional | profesional |
fitness | fitness |
music | música |
gaming | juegos |
your | su |
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Arte y diseño Citas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Educación Industria Medicina y farmacia Medio ambiente Moda Negocios y consultoría
Angličtina | Španielsky |
---|---|
community | comunidad |
dating | citas |
education | educación |
medical | medicina |
sport | deportes |
profit | lucro |
industries | industrias |
art | arte |
design | diseño |
consulting | consultoría |
fashion | moda |
food | alimentos |
drink | y |
business | negocios |
EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel
ES Todas las industrias Arte y diseño Citas Comunicaciones Comunidad y sin fines de lucro Cosmética y belleza Educación Fotografía Industria Internet Medicina y farmacia Negocios y consultoría Venta minorista Viajes y hotelería
Angličtina | Španielsky |
---|---|
communications | comunicaciones |
community | comunidad |
dating | citas |
education | educación |
internet | internet |
medical | medicina |
travel | viajes |
profit | lucro |
industries | industrias |
design | diseño |
consulting | consultoría |
beauty | belleza |
photography | fotografía |
art | arte |
business | negocios |
retail | minorista |
EN From Alexandra, the walking trails and Pinot Noir vineyards of Central Otago beckon. This town has a golden history, dating back to the 1880s.
ES Desde Alexandra, los senderos peatonales y las viñas de pinot noir de Central Otago atraerán tu atención. Este pueblo tiene una historia dorada, que se remonta a la década de 1880.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trails | senderos |
pinot | pinot |
central | central |
town | pueblo |
golden | dorada |
alexandra | alexandra |
history | historia |
the | la |
this | este |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Drawing on 20+ years of CARE’s leadership in vaccine programming – dating back to polio eradication efforts – our teams are preparing to:
ES Aprovechando más de 20 años de liderazgo de CARE en la programación de vacunas, que se remonta a los esfuerzos de erradicación de la polio, nuestros equipos se están preparando para:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
years | años |
leadership | liderazgo |
programming | programación |
vaccine | vacunas |
efforts | esfuerzos |
eradication | erradicación |
teams | equipos |
preparing | preparando |
are | están |
to | a |
in | en |
our | nuestros |
of | de |
EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August
ES Las fechas de copia de seguridad de iCloud se muestran desde iOS 8 / agosto
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dates | fechas |
ios | ios |
august | agosto |
icloud | icloud |
backup | copia de seguridad |
shown | de |
to | desde |
EN Special conditions pertaining to the registration of .dating
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .dating
Angličtina | Španielsky |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021
ES 31 divertidas imágenes de personajes de dibujos animados en Photoshop en pinturas del Renacimiento
Angličtina | Španielsky |
---|---|
in | en |
over | de |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
ES Estamos echando un vistazo a todos los ganadores del primer premio que se remontan al inicio de la competencia en 1975.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
prize | premio |
winners | ganadores |
in | en |
a | un |
first | de |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
ES Tras la fachada de hormigón sencilla del Museo de Arte (Kunstmuseum) de Liechtenstein, los visitantes pasean por las espaciosas salas, inundadas por la luz cenital que realza la belleza de las obras de arte modernas y contemporáneas allí albergadas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
the | la |
eight | de |
EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875
ES Conocido como “los dos minutos más emocionantes del deporte”, el Derby de Kentucky es, sin duda, uno de los eventos deportivos más icónicos de Estados Unidos, que data de 1875
EN It’s considered to be the oldest continuously inhabited community in North America, dating back to 15 AD.
ES Es considerada la comunidad continuamente habitada más antigua en América del Norte, ya que data del año 15 d. C.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
considered | considerada |
continuously | continuamente |
community | comunidad |
america | américa |
to | a |
the | la |
in | en |
north | norte |
EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875
ES Conocido como “los dos minutos más emocionantes del deporte”, el Derby de Kentucky es, sin duda, uno de los eventos deportivos más icónicos de Estados Unidos, que data de 1875
EN It’s considered to be the oldest continuously inhabited community in North America, dating back to 15 AD.
ES Es considerada la comunidad continuamente habitada más antigua en América del Norte, ya que data del año 15 d. C.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
considered | considerada |
continuously | continuamente |
community | comunidad |
america | américa |
to | a |
the | la |
in | en |
north | norte |
EN Apart from its dome, the mausoleum includes decorated wooden elements — coffered ceilings, carved tie beams, paneled doors and a teak wood cenotaph — all dating from the 12th century.
ES Aparte de su cúpula el mausoleo incluye elementos decorativos de madera, techos encofrados, vigas talladas, puertas paneladas y un cenotafio de madera de teca, todo del siglo XII.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
apart | aparte |
dome | cúpula |
includes | incluye |
ceilings | techos |
beams | vigas |
carved | talladas |
doors | puertas |
teak | teca |
century | siglo |
and | y |
its | su |
a | un |
the | el |
elements | elementos |
all | todo |
from | de |
EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.
ES Encuentra tu gema de piedra de nacimiento en nuestra amplia galería de minerales, que presenta miles de especímenes minerales raros que datan del comienzo de nuestro sistema solar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
find | encuentra |
expansive | amplia |
mineral | minerales |
gallery | galería |
rare | raros |
specimens | especímenes |
beginning | comienzo |
solar | solar |
your | tu |
in | en |
system | sistema |
to | a |
featuring | de |
EN With a history dating back to 1959, today we are the leading source of development financing for Latin America and the Caribbean
ES Con una historia que se remonta a 1959, hoy somos la principal fuente de financiamiento para el desarrollo de América Latina y el Caribe
Angličtina | Španielsky |
---|---|
today | hoy |
source | fuente |
financing | financiamiento |
latin | latina |
history | historia |
america | américa |
development | desarrollo |
of | de |
caribbean | caribe |
with | con |
to | a |
for | para |
we | somos |
EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”
ES “Fundado los años cincuenta, el Teatre del Mar en el Portixol todavía ofrece representaciones regulares de todo tipo, desde producciones teatrales hasta música en vivo”.
EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St
ES El arte del sableado, que se remonta a las batallas de Napoleón Bonaparte, quien era famoso por abrir botellas de champán con su sable tanto en la victoria como en la derrota, es una ceremonia emblemática de la serie Rituales al Anochecer de St
Angličtina | Španielsky |
---|---|
battles | batallas |
napoleon | napoleón |
champagne | champán |
victory | victoria |
art | arte |
ceremony | ceremonia |
st | st |
who | quien |
in | en |
is | es |
to | a |
with | con |
of | de |
opened | que |
EN There’s been plenty of research on what makes a perfect profile pic, especially when it comes to dating sites. Here’s a look at what science—and good old common sense—says:
ES Existen muchos estudios sobre qué es lo se necesita para lograr una foto de perfil perfecta, especialmente cuando se trata de portales de citas. Aquí te mostramos lo que la ciencia -y el buen sentido común- dicen:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pic | foto |
profile | perfil |
perfect | perfecta |
dating | citas |
good | buen |
science | ciencia |
it | lo |
especially | especialmente |
sense | sentido |
when | cuando |
a | una |
to | sobre |
what | qué |
EN Even though black and white pics are rare on dating sites, they’re hugely popular.
ES Si bien las fotos en blanco y negro no son comunes en portales de citas, son bastante populares.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pics | fotos |
dating | citas |
popular | populares |
are | son |
even | no |
on | en |
black | negro |
white | blanco |
though | si |
EN With expertise based on their long history dating back over 150 years, Beckers today provides solutions to customers in 60 countries.
ES Con una experiencia basada en su larga historia de más de 150 años, actualmente Beckers ofrece soluciones a clientes en 60 países.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
long | larga |
solutions | soluciones |
customers | clientes |
countries | países |
expertise | experiencia |
history | historia |
to | a |
in | en |
their | su |
provides | ofrece |
based on | basada |
EN Relationships Masturbation Better Sex Dating and Hookups Boundaries and Consent View all
ES Las relaciones Mejor sexo Las citas y los encuentros casuales Los límites y el consentimiento Ver todos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
relationships | relaciones |
better | mejor |
sex | sexo |
dating | citas |
boundaries | límites |
consent | consentimiento |
view | ver |
and | y |
all | todos |
EN Families have different rules about when it’s okay for teens to start dating
ES Cada familia tiene sus propias reglas acerca de cuándo permitir que los adolescentes salgan con otra persona en una relación de pareja
Angličtina | Španielsky |
---|---|
families | familia |
rules | reglas |
teens | adolescentes |
about | acerca |
when | cuándo |
its | de |
different | una |
for | cada |
EN Whatever your rules are, the best time to start talking about healthy relationships is before your teen starts dating.
ES Sin importar cuáles sean tus reglas, la mejor oportunidad de comenzar a hablar sobre las relaciones saludables de pareja es antes de que tu hijo comience a salir con otras personas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
rules | reglas |
healthy | saludables |
relationships | relaciones |
teen | hijo |
is | es |
your | tu |
the | la |
time | oportunidad |
whatever | que |
best | mejor |
before | de |
are | sean |
EN The social network for people looking for dating or just new friends
ES La red social para personas que buscan citas o simplemente una amistad
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dating | citas |
social | social |
people | personas |
or | o |
the | la |
friends | una |
network | red |
looking for | buscan |
just | para |
EN With roots dating back to 1929, Norconsult is the largest multidisciplinary technical consultancy in Norway
ES Con raíces que datan de 1929, Norconsult es la consultoría técnica multidisciplinaria más grande de Noruega
Angličtina | Španielsky |
---|---|
roots | raíces |
technical | técnica |
consultancy | consultoría |
norway | noruega |
is | es |
to | a |
the | la |
with | con |
EN Hola VPN is a fantastic application that I’ve found, it has so many benefits and advantages. Y ou can even access the internet with HolaVPN on foreign dating websites where they don?t allow other people from outside to log in!
ES Hola VPN es una aplicación fantástica que he encontrado, tiene muchos beneficios y ventajas. ¡Incluso puede acceder a Internet con HolaVPN en sitios web de citas extranjeros donde no permiten que otras personas externas inicien sesión!
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vpn | vpn |
found | encontrado |
foreign | extranjeros |
dating | citas |
hola | hola |
is | es |
y | y |
internet | internet |
other | otras |
people | personas |
benefits | beneficios |
can | puede |
in | en |
allow | permiten |
application | aplicación |
many | muchos |
with | con |
to | a |
advantages | ventajas |
even | incluso |
access | acceder |
where | donde |
outside | de |
EN Download 5235 free Dating website Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 152075 iconos Sitio web de citas en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
dating | citas |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
other | otros |
icons | iconos |
styles | estilos |
design | diseño |
EN Get free Dating website icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Sitio web de citas en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Angličtina | Španielsky |
---|---|
get | consigue |
free | gratuitos |
dating | citas |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
mobile | móviles |
in | en |
other | otros |
projects | proyectos |
icons | iconos |
styles | estilos |
for | para |
design | diseño |
graphic | gráfico |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov