EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
ES Albergues Todos los albergues Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hostels | albergues |
amsterdam | amsterdam |
all | todos |
EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."
ES "La identidad de la ciudad, hay servicios de tour por los canales muy accesibles y entretenidos."
Angličtina | Španielsky |
---|---|
the | la |
city | ciudad |
of | de |
of the | servicios |
for | por |
EN .amsterdam is the local extension for the city of Amsterdam.
ES la extensión .amsterdam es la extensión regional de la ciudad de Amsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | es |
extension | extensión |
of | de |
the | la |
local | regional |
city | ciudad |
EN Train Lodge Amsterdam is the best hostel in Amsterdam for families.
ES Train Lodge Amsterdam es el mejor hostal en Amsterdam para familias con niños.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lodge | lodge |
amsterdam | amsterdam |
is | es |
hostel | hostal |
families | familias |
train | train |
the | el |
in | en |
best | mejor |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam 2645659 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | calles |
pedestrians | peatones |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
the | la |
in | en |
with | con |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | calles |
pedestrians | peatones |
the | la |
in | en |
with | con |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Night city lights in Amsterdam 2645652 Stock Photo at Vecteezy
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- luces de la ciudad de noche en Amsterdam 2645652 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
night | noche |
city | ciudad |
lights | luces |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
netherlands | países bajos |
in | en |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam 2645810 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
colorful | colorido |
lit | iluminado |
lights | luces |
night | noche |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
netherlands | países bajos |
in | en |
with | con |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
colorful | colorido |
lit | iluminado |
lights | luces |
night | noche |
netherlands | países bajos |
in | en |
with | con |
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
ES ITAA en Amsterdam, Países BajosLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretario: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
Angličtina | Španielsky |
---|---|
itaa | itaa |
amsterdam | amsterdam |
person | a |
meetings | reuniones |
pm | pm |
secretary | secretario |
federico | federico |
gmail | gmail |
in | en |
tuesdays | los martes |
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
ES Amsterdam, NetherlandsLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
person | a |
meetings | reuniones |
pm | pm |
itaa | itaa |
gmail | gmail |
secretary | secretary |
are | los |
tuesdays | los martes |
on | en |
EN Cycling in Amsterdam – Top Amsterdam Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Ámsterdam: las mejores rutas de ciclismo de Ámsterdam | Strava
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cycling | ciclismo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Running in Amsterdam – Top Amsterdam Running Routes | Strava
ES Carrera en Ámsterdam: las mejores rutas de carrera de Ámsterdam | Strava
Angličtina | Španielsky |
---|---|
running | carrera |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
ES Actualmente son las 04:24 en Ámsterdam. Ámsterdam usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
uses | usa |
w | w |
europe | europe |
supports | apoya |
standard | standard |
currently | actualmente |
in | en |
is | son |
and | y |
also | también |
EN Amsterdam’s eclectic demographics influence all walks of life, but mostly the city’s culinary scene. In Amsterdam, you are spoiled for choice when it comes to menu options.
ES Cuando uno llega a Cuba, se sumerge en su atmósfera cálida y soleada. La cocina cubana tiene un sabor español.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
culinary | cocina |
the | la |
in | en |
to | a |
when | cuando |
are | español |
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
ES Los autóctonos suelen llamar Mokum a Ámsterdam y como esta cepa es una especialidad local, se le ha bautizado Mokum
Angličtina | Španielsky |
---|---|
often | suelen |
call | llamar |
strain | cepa |
specialty | especialidad |
local | local |
is | es |
this | esta |
and | y |
a | a |
EN Hostels in Amsterdam , Amsterdam hostels - Hostelling International
ES Hostels en Ámsterdam , y Albergues en Ámsterdam - Hostelling International
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hostels | albergues |
in | en |
international | international |
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
ES El NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky es un hotel de cinco estrellas ubicado en la plaza principal de Ámsterdam, con vista al Palacio Real, ofrece una ubicación privilegiada para visitar algunos de los mejores almacenes de la ciudad
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
grand | grand |
hotel | hotel |
main | principal |
square | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
nh | nh |
collection | collection |
star | estrellas |
is | es |
with | con |
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
ES El NH Collection Amsterdam Flower Market, antes NH Carlton Amsterdam, se encuentra en el centro de la ciudad, a menos de 20 minutos a pie de las principales atracciones, entre ellas, el mercado de flores flotante y la Plaza Rembrandt
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
flower | flores |
nh | nh |
collection | collection |
carlton | carlton |
in | en |
to | a |
formerly | antes |
city | ciudad |
market | mercado |
is | encuentra |
center | centro |
EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam
ES El hotel NH Amsterdam Centre se encuentra en el centro de la actividad cultural de Ámsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
in | en |
cultural | cultural |
of | de |
nh | nh |
hotel | hotel |
centre | centre |
is | encuentra |
EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square
ES El hotel NH Amsterdam Museum Quarter está justo al salir del centro de Ámsterdam, entre un pintoresco canal y la famosa plaza de los Museos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
scenic | pintoresco |
canal | canal |
famous | famosa |
square | plaza |
nh | nh |
hotel | hotel |
a | un |
find | y |
museum | museum |
center | centro |
outside | de |
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
ES El hotel NH Amsterdam Schiller es uno de los establecimientos hoteleros más prestigiosos de Ámsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiller | schiller |
prestigious | prestigiosos |
hotels | hotel |
nh | nh |
is | es |
the | el |
of | de |
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
ES El hotel NH Amsterdam Caransa se encuentra en la animada Plaza Rembrandt, justo en el centro de la acción. Está rodeado de bares, cafeterías y restaurantes, y puede llegarse a pie a las famosas atracciones de Ámsterdam.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
lively | animada |
square | plaza |
action | acción |
surrounded | rodeado |
famous | famosas |
sights | atracciones |
nh | nh |
hotel | hotel |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
in | en |
is | encuentra |
heart | centro de |
of | de |
EN The NH Collection Amsterdam Doelen hotel is the oldest and most famous in Amsterdam
ES El hotel NH Collection Amsterdam Doelen es el más antiguo y famoso de Ámsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
famous | famoso |
nh | nh |
collection | collection |
is | es |
hotel | hotel |
the | el |
oldest | más antiguo |
EN The NH Amsterdam Zuid hotel, formerly known as the NH Musica, is in Amsterdam’s Jewish quarter
ES El hotel NH Amsterdam Zuid, antes conocido como NH Musica, se encuentra en el barrio judío de Ámsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
known | conocido |
jewish | judío |
quarter | barrio |
nh | nh |
in | en |
the | el |
formerly | antes |
hotel | hotel |
as | como |
is | encuentra |
EN Ajax Amsterdam Football - Ajax Amsterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Ajax Amsterdam Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Ajax Amsterdam | ESPN
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ajax | ajax |
amsterdam | amsterdam |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Ajax Amsterdam Football - Ajax Amsterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Ajax Amsterdam Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Ajax Amsterdam | ESPN
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ajax | ajax |
amsterdam | amsterdam |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Ajax Amsterdam Football - Ajax Amsterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Ajax Amsterdam Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Ajax Amsterdam | ESPN
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ajax | ajax |
amsterdam | amsterdam |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Craig Richards, Ivan Smagghe, and Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
ES Craig Richards, Ivan Smagghe, y Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
craig | craig |
and | y |
man | man |
amsterdam | amsterdam |
richards | richards |
ivan | ivan |
EN Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, and Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
ES Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, y Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ellen | ellen |
black | black |
and | y |
maya | maya |
jane | jane |
amsterdam | amsterdam |
dr | dr |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
ES El logotipo de Elsevier en una antigua oficina en Ámsterdam (data de c. 1912)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
logo | logotipo |
old | antigua |
office | oficina |
elsevier | elsevier |
the | el |
in | en |
an | una |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
ES Elsevier es una empresa global con sede en Ámsterdam, en los Países Bajos, y dispone de oficinas en todo el mundo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
elsevier | elsevier |
global | global |
business | empresa |
is | es |
in | en |
the | el |
a | una |
worldwide | en todo el mundo |
with | con |
offices | oficinas |
netherlands | países bajos |
EN In this process the Amsterdam bookseller Maurits Dekker, who was trained as a chemist, served as an advisor
ES En este proceso, el librero de Amsterdam Maurist Dekker, que tenía formación como químico, actuó como asesor
Angličtina | Španielsky |
---|---|
process | proceso |
amsterdam | amsterdam |
trained | formación |
advisor | asesor |
in | en |
the | el |
was | tenía |
as | como |
this | este |
a | a |
EN We open our first European office in Amsterdam.
ES Abrimos nuestra primera oficina europea en Ámsterdam.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
european | europea |
office | oficina |
we open | abrimos |
in | en |
our | nuestra |
first | primera |
EN In our case, this was Amsterdam, because we are located in the Netherlands
ES En nuestro caso, fue Ámsterdam, porque nos encontramos en los Países Bajos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
was | fue |
in | en |
because | porque |
our | nuestro |
case | caso |
we | nos |
netherlands | países bajos |
EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.
ES Aproximadamente 400 títulos de anticuario no pertenecientes a Elsevier y más de 30 títulos de referencia se preservan también en nuestras vitrinas climatizadas, con una calidad propia de un museo, en nuestra sede central en Ámsterdam.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
titles | títulos |
reference | referencia |
elsevier | elsevier |
quality | calidad |
museum | museo |
headquarters | sede |
in | en |
also | también |
approximately | aproximadamente |
over | de |
EN Amsterdam Airport Schiphol flies to the cloud with Red Hat
ES El Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol vuela hacia la nube con Red Hat
Angličtina | Španielsky |
---|---|
schiphol | schiphol |
flies | vuela |
hat | hat |
cloud | nube |
airport | aeropuerto |
red | red |
with | con |
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
ES El Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol, el cuarto aeropuerto más transitado de Europa, deseaba mejorar la experiencia de sus pasajeros y convertirse en el mejor aeropuerto digital
Angličtina | Španielsky |
---|---|
schiphol | schiphol |
passenger | pasajeros |
digital | digital |
fourth | cuarto |
experience | experiencia |
airport | aeropuerto |
improve | mejorar |
become | en |
best | mejor |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Amsterdam para ir con amigos:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
helps | ayuda |
perfect | ideales |
amsterdam | amsterdam |
foursquare | foursquare |
find | encontrar |
in | en |
places | lugares |
to | a |
with | con |
friends | amigos |
you | te |
to go | ir |
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
ES "Increíble colección de viniles, comics, cd's y dvd's.4 locales uno junto al otro con sótano y cosas de segunda mano. Imperdible."
Angličtina | Španielsky |
---|---|
great | increíble |
hand | mano |
the | al |
go | cosas |
second | de |
EN People are talking about these places in Amsterdam:
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Amsterdam:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
talking | hablando |
places | lugares |
amsterdam | amsterdam |
in | en |
about | acerca |
people | gente |
these | estos |
EN These places are popular in Amsterdam right now:
ES Estos lugares son populares en Amsterdam en este momento:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
places | lugares |
popular | populares |
amsterdam | amsterdam |
in | en |
are | son |
these | estos |
now | momento |
EN More Great Places in Amsterdam:
ES Más lugares excelentes en Amsterdam:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
in | en |
amsterdam | amsterdam |
places | lugares |
more | más |
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
ES DigitalOcean ofrece centros de datos en Ámsterdam, Bangalore, Fráncfort, Londres, Nueva York, San Francisco, Singapur y Toronto. La disponibilidad puede variar según el día y el tamaño de la máquina virtual.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
frankfurt | fráncfort |
london | londres |
new | nueva |
york | york |
san | san |
francisco | francisco |
singapore | singapur |
toronto | toronto |
vary | variar |
virtual | virtual |
machine | máquina |
digitalocean | digitalocean |
centers | centros |
availability | disponibilidad |
data | datos |
in | en |
can | puede |
provides | ofrece |
size | tamaño |
day | día |
EN Virtual tour - Rembrandt and Amsterdam portraiture, 1590-1670
ES Visita virtual - Rembrandt y el retrato en Ámsterdam, 1590-1670
Angličtina | Španielsky |
---|---|
virtual | virtual |
tour | visita |
portraiture | retrato |
and | y |
EN Virtual tour. “Rembrandt and Amsterdam portraiture, 1590-1670” exhibition
ES Visita virtual. Exposición “Rembrandt y el retrato en Ámsterdam, 1590-1670”
EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.
ES Sean Connery rueda la película de James Bond "Diamonds are Forever" en Amsterdam, Holanda, el 31 de julio de 1971.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
james | james |
amsterdam | amsterdam |
netherlands | holanda |
july | julio |
bond | bond |
forever | forever |
movie | película |
in | en |
are | sean |
EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater in Amsterdam on November 2, 1954.
ES Audrey Hepburn en el Teatro Tuschinski de Amsterdam el 2 de noviembre de 1954.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
theater | teatro |
amsterdam | amsterdam |
november | noviembre |
the | el |
in | en |
EN Special conditions pertaining to the registration of .amsterdam
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .amsterdam
Angličtina | Španielsky |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
amsterdam | amsterdam |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
ES La mayoría de nuestros desarrolladores están contratados por Adyen en nuestra sede central de Amsterdam, y trabajan en estrecha colaboración con departamentos de Adyen en todo el mundo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
developers | desarrolladores |
adyen | adyen |
amsterdam | amsterdam |
work | trabajan |
departments | departamentos |
world | mundo |
headquarters | sede |
majority | la mayoría |
are | están |
with | con |
closely | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov