Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "almost no edits" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "almost no edits" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu almost no edits

"almost no edits" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

almost a a la a las a los a través de al antes así cada casi casi todo casi todos cerca cerca de como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso este forma hasta la las los lugar mejor muy más nuestra nuestro nuestros para para el personas por por el prácticamente que seguridad según ser si sin sitio sobre también tener tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu una uno web y ya ya que
edits cambios ediciones editar los cambios modificaciones

Preklad Angličtina do Španielsky z almost no edits

Angličtina
Španielsky

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección

Angličtina Španielsky
edits ediciones
change cambio
video video
or o
your tu
account cuenta
history historial
if si
will podrás
team equipo
member miembro
members miembros
also también
made hizo
on en

EN Refresh your industry advertisements instantly. Make live edits to your edits by using the ad tag in Creatopy.

ES Renueva los anuncios de tu ramo al instante. Haz tus ediciones en vivo, con el uso de la ad tag en Creatopy.

Angličtina Španielsky
edits ediciones
creatopy creatopy
tag tag
ad ad
advertisements anuncios
your tu
in en
live vivo
instantly al instante
to haz

EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible

ES La herramienta Diseño de tienda le permite ver los efectos de las ediciones, lo que significa que puede ver cómo se ve el sitio después de las ediciones, lo que hace que la personalización de la página sea más accesible

Angličtina Španielsky
store tienda
effects efectos
edits ediciones
customizing personalización
accessible accesible
design diseño
tool herramienta
see ver
can puede
page página
how cómo
site sitio
lets que

EN Refresh your industry advertisements instantly. Make live edits to your edits by using the ad tag in Creatopy.

ES Renueva los anuncios de tu ramo al instante. Haz tus ediciones en vivo, con el uso de la ad tag en Creatopy.

Angličtina Španielsky
edits ediciones
creatopy creatopy
tag tag
ad ad
advertisements anuncios
your tu
in en
live vivo
instantly al instante
to haz

EN  writes, commissions and edits feature content for the drinks business, covers news for thedrinksbusiness.com and edits the drinks business Asia.

ES escribe, encarga y edita contenidos para el sector de las bebidas, cubre noticias para thedrinksbusiness.com y edita drinks business Asia.

Angličtina Španielsky
drinks bebidas
covers cubre
asia asia
content contenidos
news noticias
the el
for para
business business
and escribe

EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols. OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.

ES Los servicios web pueden enviar correos electrónicos desde OTRS en nombre de un sistema de terceros (por ejemplo, SAP, etc.)

Angličtina Španielsky
otrs otrs
web web
service servicios
the terceros
to nombre
almost en
can pueden
of de

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

ES En San Francisco hay tantas clases, bootcamps, Meetups de tecnología y happy hours de HTML, CSS, Python y JavaScript que ¡encontrar lo más adecuado...

Angličtina Španielsky
so tantas
it lo
almost en
a a
decade de
the más

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

Angličtina Španielsky
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

Angličtina Španielsky
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN Almost, almost there... How will this campaign end? Click here and meet the donors who already support us.

ES Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.

Angličtina Španielsky
click clic
us nos
almost casi
already ya
end para
here este

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

Angličtina Španielsky
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

Angličtina Španielsky
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

Angličtina Španielsky
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN They told us the pool was going to be opened starting May 15th, almost 2 months after and we are still waiting (the summer is almost gone)

ES Ellos nos informó la piscina fue ir a abrirse a partir del 15 de mayo, de casi 2 meses después y todavía estamos esperando (el verano es casi pasado)

Angličtina Španielsky
pool piscina
almost casi
waiting esperando
months meses
is es
summer verano
was fue
are estamos
to a
going de

EN They have been under construction for almost 2 years with minimal communication on how long it will take to finalize, originally set to finish April-May 2017, it is almost October and no end in sight

ES Se han estado en construcción durante casi dos años con el mínimo de la comunicación sobre cuánto tardará para finalizar, originalmente acabado de mayo de 2017, es casi octubre y sin fin en la vista

Angličtina Španielsky
construction construcción
minimal mínimo
communication comunicación
originally originalmente
it will take tardará
october octubre
may mayo
how cuánto
finish acabado
is es
to a
no sin
in en
with con

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

Angličtina Španielsky
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In fact, the land mass of almost 8 million km² is almost as large as Europe (including the European part of Russia)

ES De hecho, la masa de tierra de casi 8 millones de km² es casi tan grande como Europa (incluyendo la parte europea de Rusia)

Angličtina Španielsky
mass masa
million millones
large grande
including incluyendo
russia rusia
km km
land tierra
is es
fact hecho
europe europa
the la
almost casi
as como
european europea

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

ES Casi un clásico: la caja de conexiones con capacidad de diseño OAD/S puede integrarse en casi cualquier gama de interruptores de fabricantes de renombre.

Angličtina Španielsky
classic clásico
integrated integrarse
switch interruptores
range gama
manufacturer fabricantes
the la
s s
can puede
a un
almost en
into de
any cualquier

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

Angličtina Španielsky
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

Angličtina Španielsky
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

ES [La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).

Angličtina Španielsky
subtitles subtítulos
friends amigos
videos vídeos
to a
in en
my mis
is soy
any cualquier
be puedo

EN At the extremes of the chart, there are some websites with almost 100% fast experiences and some websites with almost 100% slow experiences

ES En los extremos de la tabla hay algunos sitios web con experiencias casi 100% rápidas y algunos sitios web con experiencias casi 100% lentas

Angličtina Španielsky
extremes extremos
chart tabla
fast rápidas
experiences experiencias
slow lentas
the la
with con
of de
there hay
almost en

EN Our Editors reserve the right to edit your post for grammar and content, though content edits are typically minimal

ES En el caso que exista un problema con el artículo, nuestro editor se pondrá en contacto con el autor a través de email, informándole sobre el problema existente

Angličtina Španielsky
the el
editors editor
to a
our nuestro
and de
are existente

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

ES aprobaciones, modificaciones, pruebas, seguimientos o archivos. Y un largo etcétera.

Angličtina Španielsky
approvals aprobaciones
edits modificaciones
tests pruebas
archives archivos
and y
tracking o

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.

Angličtina Španielsky
effects efectos
edits ediciones
install instalar
free gratuitos
presets preestablecidos
desktop escritorio
step paso
lightroom lightroom
the el
to empezar
you can puedes
shown de
simply un
with con
these estos
on en

EN posted a comment on Pete Blaker - Edits For Harvey.

ES publicó un comentario en Pete Blaker - Edits For Harvey.

Angličtina Španielsky
a un
comment comentario
on en
pete pete
harvey harvey
posted publicó

EN As you work, the DatabaseSpy graphical database designer automatically constructs the SQL statements you will need, but you choose when to execute the database structure change script once all your edits are complete.

ES El diseñador gráfico de bases de datos construye automáticamente las instrucciones SQL que necesite y, cuando termine de editar la BD, puede decidir cuándo se ejecuta el script de cambios de la estructura de la BD.

Angličtina Španielsky
graphical gráfico
designer diseñador
automatically automáticamente
sql sql
structure estructura
script script
choose decidir
your y
databasespy bases de datos
need necesite
change cambios
all de
when cuándo

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner. When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

ES Mientras usted trabaja, el editor BD interactúa con la base de datos de forma limitada. Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

Angličtina Španielsky
interacts interactúa
limited limitada
toolbar barra de herramientas
editor editor
review revisar
in en
manner forma
when cuando
can podrá
a a
changes cambios
button botón
with con
your y
database base de datos
via de

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

Angličtina Španielsky
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.

ES Descubre todo el potencial de la herramienta Geometría y salva las fotos inclinadas con unos simples retoques.

Angličtina Španielsky
discover descubre
potential potencial
geometry geometría
photos fotos
simple simples
tool herramienta
with con
a a

EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.

ES Con Lightroom, puedes transformar tus fotos en cualquier parte. Realiza impactantes ediciones de color desde tu teléfono móvil para potenciar el ambiente de la escena.

Angličtina Španielsky
photos fotos
edits ediciones
mood ambiente
lightroom lightroom
your tu
phone teléfono
with con
transform transformar
you can puedes
and de
on en

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.

Angličtina Španielsky
presets preestablecidos
effective eficaz
edits editar
fast rápida
images imágenes
ludwig ludwig
style estilo
on el
free gratis
your y
custom de

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

ES Ilumina tus imágenes de espacios interiores: prueba los degradados radiales y edita de forma impactante zonas específicas de tu composición.

Angličtina Španielsky
imagery imágenes
interior interiores
gradients degradados
impactful impactante
specific específicas
composition composición
and y
areas zonas
your tu
of de
try prueba

EN Perform multiple types of edits quickly and precisely with a single tool

ES Realiza varios tipos de ediciones con rapidez y precisión mediante una única herramienta

Angličtina Španielsky
perform realiza
edits ediciones
precisely precisión
tool herramienta
types tipos
quickly rapidez
with con
a única
multiple varios
of de

EN Edits to pixel layers are best handled on the GPU, while vector and text on the CPU, so when you have unified memory, it allows much faster handling of these complex documents.

ES Las ediciones de las capas de píxeles se manejan mejor en la GPU, mientras que los vectores y el texto se manejan mejor en la CPU; por lo que, al disponer de memoria unificada, el manejo de estos complejos documentos es mucho más rápido.

Angličtina Španielsky
edits ediciones
pixel píxeles
layers capas
gpu gpu
vector vectores
cpu cpu
unified unificada
memory memoria
handling manejo
complex complejos
documents documentos
it lo
best mejor
text texto
of de
on en
much mucho
faster rápido

EN All transforms and curve edits previewed live

ES Todas las transformaciones y ediciones de curvas previsualizadas en tiempo real

Angličtina Španielsky
edits ediciones
all en

EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

ES Observe sus ediciones en tiempo real y sumérjase en el enorme conjunto de herramientas, adaptado a las demandas de un flujo de trabajo profesional.

Angličtina Španielsky
edits ediciones
real real
huge enorme
toolset conjunto de herramientas
tailored adaptado
demands demandas
workflow flujo de trabajo
in en
the el
time tiempo
of de
a un
professional profesional
to a
your y

EN Once your website is designed and published, we make it easy to make changes going forward! You can simply log into your WordPress software and make edits on your own

ES Una vez que tu sitio web esté diseñado y publicado, ¡facilitamos la realización de cambios en el futuro! Simplemente puedes iniciar sesión en tu software de WordPress y realizar ediciones por tu cuenta

Angličtina Španielsky
published publicado
wordpress wordpress
software software
changes cambios
log iniciar sesión
edits ediciones
once una vez
simply simplemente
is esté
you can puedes
your tu
going de
forward una
on en
to por

EN ?They are more than subject matter experts in the field of web development: they were courteous, kind, and all ears when it came to modifications/edits of my website

ES “Son más que expertos en la materia en el campo del desarrollo web: fueron corteses, amables y todo oídos cuando se trataba de modificaciones/ediciones de mi sitio web

Angličtina Španielsky
experts expertos
development desarrollo
kind amables
ears oídos
my mi
in en
modifications modificaciones
field campo
edits ediciones
more más
of de
to del
came que

EN Also, you can login at any time to apply to additional positions and make edits on your application.

ES Además, puede iniciar sesión en cualquier momento para postularse a puestos adicionales y realizar modificaciones en su solicitud.

Angličtina Španielsky
edits modificaciones
apply postularse
additional adicionales
can puede
to a
login iniciar sesión
time momento
application solicitud
on en
any cualquier

EN Syntax checking and JSON validation in the JSON viewer guide you in making valid edits

ES La función de revisión sintáctica y de validación JSON del visor JSON permiten desarrollar instancias válidas con gran facilidad

Angličtina Španielsky
json json
viewer visor
valid válidas
validation validación
the la

EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.

ES En la Vista Explorador integrada del editor HTML de XMLSpy puede ver el código HTML y la página web que este representa uno al lado de la otra, de forma que visualice cada cambio de inmediato.

Angličtina Španielsky
integrated integrada
xmlspy xmlspy
editor editor
code código
html html
web web
side lado
in en
browser explorador
page página
can puede
immediately que
of de
your y
view vista

EN Syntax checking and JSON Schema-based validation in the JSON editor guide you in making valid JSON edits

ES La función de revisión sintáctica y de validación basada en esquemas JSON permite desarrollar instancias JSON válidas con gran facilidad

Angličtina Španielsky
json json
valid válidas
based basada
schema esquemas
validation validación
the la
in en

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

ES Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

Angličtina Španielsky
toolbar barra de herramientas
review revisar
once vez
when cuando
can podrá
changes cambios
button botón
your y
via de
on en

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

Angličtina Španielsky
support función
variables variables
users usuario
directly directamente
form formularios
electronic electrónicos
need necesidad
schema esquema
the el
design diseños
underlying subyacente
their sus
to a
edit editar
without sin
that que

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

ES Un desarrollador inicia una transacción para integrar sus ediciones de código fuente en la base de código grande

Angličtina Španielsky
developer desarrollador
initiates inicia
transaction transacción
edits ediciones
larger grande
the la
a un
source fuente
code código
to para
integrate integrar
into de
base una

EN Once you have made all necessary edits, you can resubmit Form G-28 to your client for additional review and signature.

ES Una vez que usted haya realizado todas las modificaciones necesarias, podrá volver a enviar el Formulario G-28 a su cliente para que éste lo revise nuevamente y lo firme.

Angličtina Španielsky
necessary necesarias
edits modificaciones
form formulario
client cliente
review revise
can podrá
additional que
your y
to a
for para

EN Once you have made all necessary edits, you can resubmit the application to your client for digital signature.

ES Una vez que usted haya realizado todas las modificaciones necesarias, podrá volver a enviar la solicitud a su cliente para que este la firme electrónicamente.

Angličtina Španielsky
edits modificaciones
client cliente
necessary necesarias
application solicitud
the la
can podrá
your su
to a
for para

EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.

ES Ahora puedes ser uno de los chicos geniales, al menos en Twitter.

Angličtina Španielsky
on en
the al
that puedes
a ahora
of de

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket. Visualiza e interactúa con incidencias de Jira, añade comentarios, visualiza adjuntos y haz cambios, entre otras tareas.

Angličtina Španielsky
contextual contextual
code código
jira jira
tab pestaña
bitbucket bitbucket
interact interactúa
attachments adjuntos
information información
issues incidencias
comments comentarios
edits cambios
in en
more otras
your tu
the la
bring de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov