Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "advancing" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "advancing" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu advancing

"advancing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

advancing avanzando avanzar de en en el no que sobre también

Preklad Angličtina do Španielsky z advancing

Angličtina
Španielsky

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

ES Las soluciones digitales aplicadas a la salud y los modelos de asistencia médica avanzan rápidamente en el sector sanitario actual.

Angličtina Španielsky
rapidly rápidamente
industry sector
solutions soluciones
in en
care asistencia
health salud
models modelos
healthcare médica
are actual

EN Leading the way in advancing science, technology and health

ES Lideramos el camino hacia el avance de la ciencia, la tecnología y la Salud

Angličtina Španielsky
science ciencia
technology tecnología
health salud
leading a
way de
the way camino

EN Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start

ES Progreso en la equidad racial y étnica en Head Start

Angličtina Španielsky
equity equidad
in en
head head
start start
racial racial
ethnic étnica
and y

EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.

ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.

Angličtina Španielsky
webinar seminario web
racism racismo
head head
start start
strategies estrategias
early early
practices prácticas
systems sistemas
in en
services servicios
the el
can pueden
and y
use usar
watch que

EN Advancing School Readiness with the Multicultural Principles

ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales

Angličtina Španielsky
school escolar
readiness preparación
multicultural multiculturales
principles principios
the la
with con

EN We invite you to meet our Champions of Health, a group of talented leaders committed to advancing PAHO's work toward Health for All.

ES Conoce nuestros Campeones de Salud, un grupo de talentosos líderes comprometidos con con progreso del trabajo de la OPS hacia una Salud para Todos.

Angličtina Španielsky
meet conoce
health salud
talented talentosos
committed comprometidos
champions campeones
leaders líderes
group grupo
a un
work trabajo
of de
all todos

EN The new frontier for advancing women’s peace and security is online

ES Un papel clave para los think tanks en el desarrollo de Myanmar

Angličtina Španielsky
the el
and de
for para

EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.

ES Pega Workforce Intelligence recibe un reconocimiento por ser una herramienta de gestión de negocios ejemplar que mejora la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).

Angličtina Španielsky
exemplary ejemplar
crm crm
intelligence intelligence
management gestión
tool herramienta
the la
industry industria
business negocios

EN Pega Intelligent Virtual Assistant recognized for advancing the CRM industry.

ES Pega Intelligent Virtual Assistant obtiene un reconocimiento por mejorar la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).

Angličtina Španielsky
virtual virtual
assistant assistant
crm crm
intelligent intelligent
the la
industry industria

EN Acquia to Acquire Widen, Advancing Acquia Open Digital Experience Platform

ES Acquia Adquirirá Widen, Avanzando en la Plataforma de Experiencia Digital Abierta de Acquia

Angličtina Španielsky
acquia acquia
acquire adquirir
advancing avanzando
open abierta
digital digital
experience experiencia
platform plataforma

EN Women media­tors advancing peace by empow­ering women econom­i­cally

ES Media­doras promueven la paz mediante el empode­ra­miento econó­mico de las mujeres

Angličtina Španielsky
women mujeres
peace paz
media media
by mediante

EN Given how fast technology is advancing, the default rule is that blips only appear on the Radar for one edition unless they move rings

ES Dada la velocidad a la cual la tecnología avanza, nuestra regla es que, por defecto, un blip sólo aparece en el Radar durante una edición

Angličtina Španielsky
fast velocidad
technology tecnología
radar radar
is es
edition edición
rule regla
that aparece
default defecto
appear que
on en
for durante
move a

EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)

ES Un muelle infinito que avanza hacia el mar, en el blanco de la niebla (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)

Angličtina Španielsky
an un
infinite infinito
fog niebla
di di
tuscany toscana
in en
italy italia
europe europa
white blanco
marina marina
sea mar
of de

EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film

ES En fotografía cinematográfica se trata de 2 tomas consecutivas sin que avance la película

Angličtina Španielsky
photography fotografía
consecutive consecutivas
shots tomas
in en
is se
the la
without sin
film película

EN Advancing climate action. Building resilience.

ES Promoción de la acción climática. Fomento de la resiliencia.

Angličtina Španielsky
climate climática
action acción
resilience resiliencia

EN It is a key step in advancing our shared, regional approach to this challenge

ES Es un paso clave para avanzar en nuestro enfoque regional para este desafío

Angličtina Španielsky
key clave
regional regional
challenge desafío
is es
a un
step paso
approach enfoque
advancing avanzar
in en
this este
our nuestro
to para

EN Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start | ECLKC

ES Progreso en la equidad racial y étnica en Head Start | ECLKC

Angličtina Španielsky
equity equidad
in en
head head
start start
eclkc eclkc
racial racial
ethnic étnica
and y

EN The Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series promotes anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems

ES La serie de seminarios web sobre el Progreso de la equidad racial y étnica en Head Start promueve estrategias contra el prejuicio y el racismo que pueden utilizar los programas Head Start y Early Head Start en sus prácticas, servicios y sistemas

Angličtina Španielsky
equity equidad
webinar seminarios web
series serie
promotes promueve
head head
start start
anti contra
racism racismo
racial racial
strategies estrategias
early early
programs programas
can pueden
practices prácticas
systems sistemas
services servicios
ethnic étnica
in en
use utilizar

EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles | ECLKC

ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start | ECLKC

Angličtina Španielsky
school escolar
readiness preparación
office oficina
multicultural multiculturales
principles principios
head head
eclkc eclkc
of de
the la
with con

EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles

ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start

Angličtina Španielsky
school escolar
readiness preparación
office oficina
multicultural multiculturales
principles principios
head head
of de
the la
with con

EN (iv) advancing their understanding of effective instructional strategies that are—

ES (iv) Adelantar el entendimiento de estrategias pedagógicas eficaces que:

Angličtina Španielsky
iv iv
understanding entendimiento
strategies estrategias
effective eficaces
of de
that que

EN [3] PAHO. The Caribbean Information System for Health Project: Advancing Public Health in the Caribbean Region. Washington, D. C. November 22, 2016.

ES [3] Organización Panamericana de la Salud. The Caribbean Information System for Health Project: Advancing Public Health in the Caribbean Region. Washington, D. C., 22 de noviembre del 2016.

Angličtina Španielsky
caribbean caribbean
region region
washington washington
november noviembre
information information
public public
d d
c c
the la
in in
project project
system system
health salud
for del

EN Annual Report of the Director 2019: Advancing the Sustainable Health Agenda for the Americas

ES Informe Anual del Director 2019 - Impulsar la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2018-2030

Angličtina Španielsky
annual anual
report informe
director director
sustainable sostenible
health salud
agenda agenda
americas américas
the la
of de
for para

EN Advancing public safety state wide with NG9-1-1 network and services

ES Avance de la seguridad pública en todo el estado con la red y los servicios de NG9-1-1

Angličtina Španielsky
public pública
safety seguridad
state estado
network red
services servicios
with con

EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere

ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental

Angličtina Španielsky
museum museo
knowledge conocimiento
native indígena
culture cultura
western occidental
hemisphere hemisferio
to a
part parte
this este
is está

EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere

ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental

Angličtina Španielsky
museum museo
knowledge conocimiento
native indígena
culture cultura
western occidental
hemisphere hemisferio
to a
part parte
this este
is está

EN Founded in 1812, the Academy of Natural Sciences of Drexel University is a leading natural history museum dedicated to advancing research, education, and public engagement in biodiversity and environmental science

ES Fundada en 1812, la Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel es un museo de historia natural líder dedicado a promover la investigación, la educación y la participación pública en la biodiversidad y la ciencia ambiental

Angličtina Španielsky
founded fundada
in en
history historia
museum museo
public pública
engagement participación
academy academia
is es
education educación
environmental ambiental
sciences ciencias
research investigación
science ciencia
the la
natural natural
university universidad
a un
biodiversity biodiversidad
to a
of de
leading líder

EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™

ES ©2021 FIS. Nos anticipamos a la forma en que el mundo paga, opera en los bancos e invierte™.

EN Committed to advancing the European Green Deal

ES Comprometidos con el avance del Pacto Verde Europeo

Angličtina Španielsky
committed comprometidos
european europeo
the el
green verde

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

EN Mobile tools like this are advancing not just the COVID-19 response in Togo, but other areas as well, making way for a broad digital transformation to benefit the whole country.

ES Herramientas para dispositivos móviles, como la anteriormente descrita, están avanzando no solo en la respuesta COVID-19 en Togo, sino también en otras áreas, dando paso a una amplia transformación digital que beneficie a todo el país.

Angličtina Španielsky
mobile móviles
advancing avanzando
transformation transformación
country país
togo togo
areas áreas
tools herramientas
other otras
in en
broad amplia
are están
not no
digital digital
response respuesta
to a
as como
just para

EN Advancing digital transformation is equally among the top priorities of the United Nations country team in Togo.

ES El avance de la transformación digital es igualmente una de las principales prioridades del equipo de las Naciones Unidas en Togo.

Angličtina Španielsky
digital digital
transformation transformación
equally igualmente
priorities prioridades
team equipo
togo togo
is es
nations naciones
in en
united nations unidas

EN Advancing together around the world

ES Avanzar unidos, alrededor del mundo

Angličtina Španielsky
advancing avanzar
world mundo
together unidos
the del
around alrededor

EN The Group also discussed the way forward in advancing the “Our Common Agenda” report, which the Secretary-General launched on Friday.

ES El Grupo también debatió el camino a seguir para avanzar en el informe “Nuestra Agenda Común”, que el Secretario General presentó el viernes.

EN The Center for Reproductive Rights is the only global legal advocacy organization dedicated to advancing reproductive rights

ES El Centro de Derechos Reproductivos es la única organización mundial de defensa legal dedicada a promover los derechos reproductivos

Angličtina Španielsky
reproductive reproductivos
global mundial
organization organización
rights derechos
is es
legal legal
advocacy defensa
to a
center centro

EN Tweepsmap allows you to analyze twitter accounts that you do not own, and gain accurate insight on influencer interactions and personality so you can build beneficial relationships in advancing your brand or campaign

ES Tweepsmap proporciona analizar qualquer cuenta de Twitter, y acentúa con precisión las interacciones de los influyentes, de manera que puedes construir relaciones beneficiosas con anterioridad a tu marca o campaña

Angličtina Španielsky
twitter twitter
accounts cuenta
accurate precisión
beneficial beneficiosas
campaign campaña
interactions interacciones
relationships relaciones
or o
analyze analizar
you can puedes
your tu
to a
gain que

EN Women media­tors advancing peace by empow­ering women econom­i­cally

ES Media­doras promueven la paz mediante el empode­ra­miento econó­mico de las mujeres

Angličtina Španielsky
women mujeres
peace paz
media media
by mediante

EN Women media­tors advancing peace by empow­ering women econom­i­cally

ES Media­doras promueven la paz mediante el empode­ra­miento econó­mico de las mujeres

Angličtina Španielsky
women mujeres
peace paz
media media
by mediante

EN Women media­tors advancing peace by empow­ering women econom­i­cally

ES Media­doras promueven la paz mediante el empode­ra­miento econó­mico de las mujeres

Angličtina Španielsky
women mujeres
peace paz
media media
by mediante

EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

Angličtina Španielsky
findings conclusiones
smbs pymes
cx cx
maturity madurez
critical esencial
report informe
is es
a un
europe europa
in en
research estudios
this este
for para

EN The award in Information and Communication Technologies was won by Isabelle Guyon, Bernhard Schölkopf and Vladimir Vapnik for advancing the field of artificial intelligence by teaching machines the human skill of classifying data.

ES En la categoría de Biología y Biomedicina,  Michael Hall y David Sabatini fueron premiados por descubrir el mecanismo que regula el crecimiento celular y abre nuevas vías terapéuticas contra el cáncer, la diabetes y el envejecimiento.

Angličtina Španielsky
information nuevas
in en
was fueron
skill que
for contra

EN In recent decades, scientific evidence has consistently shown that climate change is advancing at a faster-than-expected rate

ES A lo largo de las últimas décadas, la evidencia científica ha demostrado que el cambio climático avanza a un ritmo más rápido de lo esperado

Angličtina Španielsky
decades décadas
scientific científica
evidence evidencia
climate climático
change cambio
rate ritmo
faster rápido
expected esperado
has ha
recent más
shown de
a un
in las
that que

EN Burton alludes here to evidence in the latest IPCC reports to the effect that climate change is advancing at very different rates from those initially projected, “when climate scientists talked about a gradual process.”

ES Burton se apoya en los últimos informes del IPCC para afirmar que el cambio climático está avanzando a un ritmo distinto del que se esperaba inicialmente, “cuando los científicos del clima hablaban de un proceso gradual”.

EN Advancing the Science of the Developing Brain

ES Avanzar en la ciencia del cerebro en desarrollo

Angličtina Španielsky
advancing avanzar
science ciencia
developing desarrollo
brain cerebro
the la
of del

EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion

ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión

Angličtina Španielsky
oclc oclc
is se
equity equidad
diversity diversidad
inclusion inclusión
to a
and y

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

EN The world is networked and digitalization is advancing

ES El mundo está interconectado y la digitalización avanza

Angličtina Španielsky
world mundo
digitalization digitalización
and y
is está

EN The DNC works together with the National Democratic Ethnic Coordinating Council to engage voters in every state by advancing Democrats’ message on these issues in households and communities across the country.

ES El DNC trabaja junto con el Consejo Nacional de Coordinación Étnica Demócrata para involucrar a los votantes en todos los estados al promover el mensaje de los demócratas sobre estos temas en los hogares y las comunidades de todo el país.

Angličtina Španielsky
works trabaja
coordinating coordinación
council consejo
engage involucrar
voters votantes
democrats demócratas
message mensaje
issues temas
households hogares
communities comunidades
dnc dnc
country país
national nacional
state estados
to a
in en
the el
these estos
with con

EN The Democratic Party and women share common values and priorities, including supporting our families, protecting our country, and advancing the issues that matter most to women of all ages and ethnicities.

ES El Partido Demócrata y las mujeres comparten valores y prioridades comunes, incluido el apoyo a nuestras familias, la protección de nuestro país y la promoción de los problemas que más interesan a las mujeres de todas las edades y etnias.

Angličtina Španielsky
party partido
women mujeres
priorities prioridades
supporting apoyo
families familias
protecting protección
country país
ages edades
issues problemas
values valores
to a
of de
common comunes
our nuestro

EN We are actively working on deepening Director 3 compatibility, particularly the original Journeyman Project and advancing with Director 4 support, having Meet MediaBand and Chop Suey as our primary test targets.

ES Estamos trabajando de forma activa en mejorar la compatibilidad con Director 3, en concreto para el Journeyman Project original, y en avanzar el soporte para Director 4, siendo nuestros objetivos de testeo principal Meet MediaBand y Chop Suey.

Angličtina Španielsky
compatibility compatibilidad
original original
advancing avanzar
support soporte
targets objetivos
meet meet
director director
primary principal
actively activa
working trabajando
with con
particularly en
are estamos

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov