EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
Preložiť "while keeping workspaces" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "while keeping workspaces" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu while keeping workspaces
"while keeping workspaces" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z while keeping workspaces
Angličtina
Nemecký
DE Das Add-on, mit dem alle im Unternehmen sofort finden, was sie suchen. Mit einem Arbeitsbereich, der aufgeräumt und gut organisiert bleibt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keeping | bleibt |
| organized | organisiert |
| and | und |
| find | finden |
| need | sie |
| when | der |
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| users | nutzer |
| keeping | bleibt |
| organized | organisiert |
| find | finden |
| need | sie |
EN Avid NEXIS | Cloudspaces enables easy cloud backup of your on-premises Avid NEXIS workspaces, protecting projects from loss while keeping your reputation and bottom line intact
DE Avid NEXIS | Cloudspaces ermöglicht das einfache Cloud-Backup Ihrer lokalen Avid NEXIS-Arbeitsbereiche und schützt so Projekte vor Verlust, während Ihr Ruf und Ihre Gewinnmöglichkeiten intakt bleiben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| enables | ermöglicht |
| easy | einfache |
| cloud | cloud |
| backup | backup |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| projects | projekte |
| loss | verlust |
| keeping | bleiben |
| reputation | ruf |
| intact | intakt |
| premises | lokalen |
| and | und |
| while | während |
| your | ihr |
| of | vor |
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| users | nutzer |
| keeping | bleibt |
| organized | organisiert |
| find | finden |
| need | sie |
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
DE Das Add-on, mit dem alle im Unternehmen sofort finden, was sie suchen. Mit einem Arbeitsbereich, der aufgeräumt und gut organisiert bleibt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keeping | bleibt |
| organized | organisiert |
| and | und |
| find | finden |
| need | sie |
| when | der |
EN Create a workspace and share the intended new owner to the workspace with Admin-level sharing permissions. (See Workspaces Overview for more information on workspaces.)
DE Erstellen Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für den gewünschten neuen Inhaber mit Freigabeberechtigungen als Administrator frei. (Siehe Arbeitsbereichübersicht für weitere Informationen zu Arbeitsbereichen.)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| owner | inhaber |
| overview | übersicht |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| admin | administrator |
| new | neuen |
| information | informationen |
| to | zu |
| on | frei |
| intended | für |
| for | weitere |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
| see | sie |
EN Details on workspaces can be found in the Workspaces Overview article.
DE Details zu Arbeitsbereichen finden Sie im Artikel Arbeitsbereichübersicht.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| details | details |
| overview | übersicht |
| in the | im |
| found | finden |
| in | zu |
| the | artikel |
EN Sheets in workspaces will remain in the established Workspaces
DE Blätter in Arbeitsbereichen verbleiben in den vorhandenen Arbeitsbereichen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sheets | blätter |
| in | in |
| the | den |
| will | verbleiben |
EN Sheets in workspaces will remain in established Workspaces
DE Blätter in Arbeitsbereichen verbleiben in den vorhandenen Arbeitsbereichen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sheets | blätter |
| in | in |
| will | verbleiben |
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
DE Arbeitsbereiche sind ideal für Flipbooks innerhalb von mehreren Projekten mit demselben Konto. Jeder kann einen neuen Arbeitsbereich erstellen, aber bei zusätzlichen Arbeitsbereichen muss ein Premium-Konto vorliegen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| workspaces | arbeitsbereiche |
| account | konto |
| new | neuen |
| workspace | arbeitsbereich |
| premium | premium |
| ideal | ideal |
| projects | projekten |
| create | erstellen |
| can | kann |
| are | sind |
| for | für |
| the same | demselben |
| multiple | mehreren |
| but | aber |
| the | zusätzlichen |
| must | muss |
EN Workspaces can be helpful for multiple use cases, and their applications grow every day. Below are the most popular uses for workspaces:
DE Digitale Arbeitsplätze eignen sich für viele Anwendungsfälle – und täglich werden es mehr. Folgende Gruppen können von ihnen profitieren:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| workspaces | arbeitsplätze |
| can | können |
| and | und |
| day | von |
| their | sich |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| needs | benötigen |
| group | gruppen |
| apis | apis |
| workspaces | workspaces |
| apps | anwendungen |
| customer | kunden |
| different | unterschiedliche |
| if | oder |
| on | beispiel |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN Share the intended new owner to the workspace and give them Admin permissions. (See Workspaces Overview for more information on workspaces.)
DE Geben Sie den Arbeitsbereich für den neuen Inhaber frei und erteilen Sie ihm Administratorrechte. (Weitere Informationen zu Arbeitsbereichen erhalten Sie unter Arbeitsbereich – Übersicht.)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| new | neuen |
| owner | inhaber |
| workspace | arbeitsbereich |
| give | geben |
| more | weitere |
| information | informationen |
| intended | für |
| to | zu |
| and | und |
| on | sie |
EN Sheets in workspaces will remain in established workspaces
DE Blätter in Arbeitsbereichen verbleiben in den vorhandenen Arbeitsbereichen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sheets | blätter |
| in | in |
| will | verbleiben |
EN Workspaces: Switch between your Workspaces in Trello by clicking this button and selecting a Workspace from the dropdown menu.
DE Arbeitsbereiche: Wechsle zwischen deinen Arbeitsbereichen in Trello hin und her, indem du über diese Schaltfläche einen Arbeitsbereich aus dem Drop-down-Menü auswählst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| workspaces | arbeitsbereiche |
| trello | trello |
| workspace | arbeitsbereich |
| selecting | auswählst |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| in | in |
| by | indem |
| between | zwischen |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
DE Der Filter erlaubt den Luftaustausch, während er jedwede Verunreinigungen (so wie Bakterien oder die falschen Pilzsporen) draußen und gleichzeitig die richtige Feuchtigkeit drinnen erhält.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| filter | filter |
| allows | erlaubt |
| bacteria | bakterien |
| wrong | falschen |
| moisture | feuchtigkeit |
| or | oder |
| and | und |
| any | jedwede |
| such | so |
EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.
DE Mit Sonix ist es einfach, die Benutzeraktivitäten im Auge zu behalten. Erweiterte Admin-Steuerelemente und Audit-Logs bedeuten, dass Sie immer wissen, wie Ihre Workspaces genutzt werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keeping | behalten |
| simple | einfach |
| sonix | sonix |
| advanced | erweiterte |
| admin | admin |
| controls | steuerelemente |
| audit | audit |
| logs | logs |
| workspaces | workspaces |
| your | ihre |
| and | und |
| always | immer |
| with | mit |
| how | wie |
| are | werden |
| used | genutzt |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.
DE Mit Sonix ist es einfach, die Benutzeraktivitäten im Auge zu behalten. Erweiterte Admin-Steuerelemente und Audit-Logs bedeuten, dass Sie immer wissen, wie Ihre Workspaces genutzt werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keeping | behalten |
| simple | einfach |
| sonix | sonix |
| advanced | erweiterte |
| admin | admin |
| controls | steuerelemente |
| audit | audit |
| logs | logs |
| workspaces | workspaces |
| your | ihre |
| and | und |
| always | immer |
| with | mit |
| how | wie |
| are | werden |
| used | genutzt |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.
DE Der Modernisierungsansatz von Pega bewahrt Stabilität und ergänzt Agilität – damit Sie Ihre Prozesse beschleunigen und Ihre wertvollen Daten trotzdem behalten können.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| preserves | bewahrt |
| stability | stabilität |
| agility | agilität |
| keeping | behalten |
| data | daten |
| can | können |
| at | von |
EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.
DE Erhalten Sie Einblicke, die eine effektive regionale Re-Opening-Strategie vorantreiben, während Sie Ihre Kunden an sich binden und an der Rückkehr zum regulären Betrieb arbeiten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| insights | einblicke |
| drive | vorantreiben |
| effective | effektive |
| strategy | strategie |
| customers | kunden |
| regular | regulären |
| region | regionale |
| operations | betrieb |
| work | arbeiten |
| to | rückkehr |
| you | sie |
| an | an |
| while | die |
| return | eine |
EN We strive for efficiency and efficacy. It's about being as productive as possible while valuing your work-life balance and individual capacity. We take pride in continuously improving our work while keeping it high-quality and high-performing.
DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| continuously | stetig |
| improving | verbessern |
| for | um |
| quality | zuverlässigkeit |
| and | und |
| our | unsere |
| while | die |
| efficiency | geschwindigkeit |
EN We strive for efficiency and efficacy. It's about being as productive as possible while valuing your work-life balance and individual capacity. We take pride in continuously improving our work while keeping it high-quality and high-performing.
DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| continuously | stetig |
| improving | verbessern |
| for | um |
| quality | zuverlässigkeit |
| and | und |
| our | unsere |
| while | die |
| efficiency | geschwindigkeit |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| every day | tagtäglich |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| and | und |
| of | zur |
EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.
DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| productive | produktiv |
| key | entscheidend |
| organization | organisation |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.
DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| productive | produktiv |
| key | entscheidend |
| organization | organisation |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?
DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| finland | finnland |
| world | world |
| nordic | nordischen |
| countries | länder |
| report | reports |
| other | anderen |
| eight | acht |
| values | werte |
| and | und |
| contribute | dazu |
| list | liste |
| are | steht |
| that | dass |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| every day | tagtäglich |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| and | und |
| of | zur |
EN Easily manage workspaces while collaborating with your colleagues.
DE Verwalten Sie problemlos Arbeitsbereiche, während Sie mit Ihren Kollegen zusammenarbeiten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| easily | problemlos |
| manage | verwalten |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| collaborating | zusammenarbeiten |
| colleagues | kollegen |
| your | ihren |
| with | mit |
EN While integrating robust digital workspaces into your business provides your internal and remote workforce with many features, some of the most effective include:
DE Die Integration robuster digitaler Arbeitsplätze in Ihr Unternehmen bietet internen und Remote-Mitarbeitern viele Vorteile. Zu den wichtigsten zählen:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| integrating | integration |
| robust | robuster |
| digital | digitaler |
| workspaces | arbeitsplätze |
| business | unternehmen |
| remote | remote |
| workforce | mitarbeitern |
| your | ihr |
| provides | bietet |
| many | viele |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| into | in |
| and | und |
EN Full-service workspaces should simplify digital connectivity for your business while incorporating pre-defined integrations with hundreds of the most widely used applications
DE Full-Service-Workspaces sollten die digitale Konnektivität für Ihr Unternehmen vereinfachen und dabei vordefinierte Integrationen mit Hunderten der beliebtesten Anwendungen bieten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| should | sollten |
| simplify | vereinfachen |
| digital | digitale |
| connectivity | konnektivität |
| business | unternehmen |
| integrations | integrationen |
| applications | anwendungen |
| your | ihr |
| hundreds of | hunderten |
| the | beliebtesten |
EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration
DE Smarte Arbeitsplätze bieten das Potenzial für bessere Zusammenarbeit im Team, aber auch für Freiräume mit mehr Ruhe und Konzentration
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| smart | smarte |
| workspaces | arbeitsplätze |
| collaboration | zusammenarbeit |
| providing | bieten |
| quiet | ruhe |
| concentration | konzentration |
| can | potenzial |
| team | team |
| for | für |
| while | im |
| approach | das |
| a | aber |
EN While this type of virtual environment started as a way to replicate a physical office, these days, virtual workspaces are used to improve efficiency, collaboration, and security.
DE Ursprünglich sollten virtuelle Umgebungen dieser Art reguläre Büros nachahmen. Heutzutage werden sie aber eingesetzt, um die Effizienz, Zusammenarbeit und Sicherheit zu verbessern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| environment | umgebungen |
| office | büros |
| used | eingesetzt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| security | sicherheit |
| efficiency | effizienz |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| a | aber |
| this | dieser |
| are | werden |
| days | die |
EN And while many business leaders feel they must work out of an office, the Born Digital are ambivalent about physical workspaces entirely
DE Und während viele Führungskräfte der Wirtschaft das Gefühl haben, dass sie aus einem Büro heraus arbeiten müssen, sind die Digital Natives beim Thema physische Arbeitsplätze gespalten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| feel | gefühl |
| office | büro |
| digital | digital |
| physical | physische |
| business | wirtschaft |
| and | und |
| many | viele |
| are | sind |
| work | arbeiten |
EN Customers using a mobile device can access workspaces wherever they are while enjoying a consistent user experience, resulting in higher productivity across devices
DE Kunden, die ein mobiles Gerät verwenden, können überall auf Ihre Workspaces zugreifen und gleichzeitig eine konsistente Benutzererfahrung genießen, wobei die Produktivität auf allen Geräten verbessert wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| access | zugreifen |
| enjoying | genießen |
| consistent | konsistente |
| productivity | produktivität |
| workspaces | workspaces |
| user experience | benutzererfahrung |
| customers | kunden |
| device | gerät |
| devices | geräten |
| using | verwenden |
| can | können |
| while | die |
| are | wird |
| in | allen |
| higher | auf |
| a | ein |
EN Right after installation, ROOMZ products will help you to maximize the usage of your hybrid workspaces, while increasing work efficiency and collaboration.
DE Unmittelbar nach der einfachen Installation helfen Ihnen unsere ROOMZ-Produkte, die Nutzung Ihrer Hybridräume, die Arbeitseffizienz und die Mitarbeiterzufriedenheit zu optimieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| installation | installation |
| maximize | optimieren |
| usage | nutzung |
| products | produkte |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
EN With this, deviceTRUST brings together all the context and control you need to protect your Amazon WorkSpaces while providing the modern access your users demand.
DE Damit vereint deviceTRUST den gesamten Kontext und die Kontrolle, die Sie benötigen, um Ihre Amazon WorkSpace Arbeitsplätze zu schützen und gleichzeitig den modernen Zugriff zu ermöglichen, den Ihre Benutzer fordern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| context | kontext |
| control | kontrolle |
| amazon | amazon |
| workspaces | arbeitsplätze |
| modern | modernen |
| users | benutzer |
| demand | fordern |
| protect | schützen |
| access | zugriff |
| and | und |
| your | ihre |
| you need | benötigen |
| to | zu |
| with | vereint |
EN With it, deviceTRUST brings together all the context and control you need to protect your Citrix Virtual Desktops and Apps (CVAD) workspaces while providing the modern access your users demand.
DE Damit vereint deviceTRUST den gesamten Kontext und die Kontrolle, die Sie benötigen, um Ihre Citrix Virtual Desktops und Apps (CVAD) Arbeitsplätze zu schützen und gleichzeitig den modernen Zugriff zu ermöglichen, den Ihre Benutzer fordern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| context | kontext |
| control | kontrolle |
| virtual | virtual |
| desktops | desktops |
| workspaces | arbeitsplätze |
| modern | modernen |
| users | benutzer |
| citrix | citrix |
| demand | fordern |
| apps | apps |
| protect | schützen |
| access | zugriff |
| and | und |
| your | ihre |
| you need | benötigen |
| to | zu |
| with | vereint |
EN So deviceTRUST brings together all the context and control you need to protect your digital workspaces while providing the modern access your users demand.
DE Damit vereint deviceTRUST den gesamten Kontext und die Kontrolle, die Sie benötigen, um Ihre digitalen Arbeitsplätze zu schützen und gleichzeitig den modernen Zugriff zu ermöglichen, den Ihre Benutzer fordern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| context | kontext |
| control | kontrolle |
| digital | digitalen |
| workspaces | arbeitsplätze |
| modern | modernen |
| users | benutzer |
| demand | fordern |
| protect | schützen |
| access | zugriff |
| all | vereint |
| and | und |
| your | ihre |
| you need | benötigen |
| to | zu |
EN All workspaces foster collaboration while prioritizing safety and wellbeing, hence they are the perfect solution for anyone looking to adapt their workplace strategy after Covid-19.
DE Bei allen unseren Büros steht die sichere und bequeme Zusammenarbeit im Vordergrund – daher sind sie die perfekte Lösung für UnternehmerInnen, die ihre Arbeitsplatzstrategie nach Covid-19 anpassen möchten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| safety | sichere |
| hence | daher |
| solution | lösung |
| perfect | perfekte |
| and | und |
| they | sie |
| after | nach |
| adapt | anpassen |
| to | die |
EN Through our single-tenancy architecture, we create individual workspaces while effectively storing client data separately.
DE Durch die Single-Tenancy-Architektur werden zusätzlich individuelle Arbeitsräume geschaffen und Kundendaten effektiv getrennt vorgehalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| architecture | architektur |
| effectively | effektiv |
| separately | getrennt |
| client data | kundendaten |
| through | durch |
| individual | individuelle |
| create | und |
| while | die |
| we | werden |
EN Right after installation, ROOMZ products will help you to maximize the usage of your hybrid workspaces, while increasing work efficiency and collaboration.
DE Unmittelbar nach der einfachen Installation helfen Ihnen unsere ROOMZ-Produkte, die Nutzung Ihrer Hybridräume, die Arbeitseffizienz und die Mitarbeiterzufriedenheit zu optimieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| installation | installation |
| maximize | optimieren |
| usage | nutzung |
| products | produkte |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects
DE Durch die Arbeit in gemeinsam genutzten Smart Workspaces können alle Mitglieder Ihres Teams direkt zusammenarbeiten und gleichzeitig über Projekte auf dem Laufenden bleiben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| smart | smart |
| can | können |
| directly | direkt |
| staying | bleiben |
| workspaces | workspaces |
| work together | zusammenarbeiten |
| team | teams |
| projects | projekte |
| in | in |
| work | arbeit |
| by | durch |
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| optimizing | optimierung |
| attackers | angreifer |
| difficult | schwierig |
| understanding | verständnis |
| traffic | datenverkehrs |
| a | ein |
| without | ohne |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
| deep | in |
| request | anfrage |
EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.
DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| strategy | strategie |
| bots | bots |
| legitimate | legitime |
| traffic | traffic |
| flowing | fließt |
| our | unsere |
| to stop | stoppen |
| to | zu |
| evolves | entwickelt sich |
EN Maximize your design output, while keeping things lean:
DE Maximieren Sie Ihre Designleistung auf effektive Art und Weise:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| maximize | maximieren |
| design | art |
| your | ihre |
| things | und |
| while | sie |
EN Kid-sized face coverings with kid-friendly designs, to keep it fun while keeping it safe.
DE Bunte Masken für Kinder. Lustige Designs, die Mund und Nase bedecken.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| designs | designs |
| fun | lustige |
| kid | kinder |
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| recommend | empfehle |
| keeping | halten |
| short | kurz |
| possible | möglich |
| descriptive | beschreibend |
| max | maximal |
| i | ich |
| it | es |
| use | verwenden |
| separate | trennen |
| words | und |
| a | einen |
| for | um |
EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight
DE Diese Tools geben Projektmanagern wertvolle Einblicke und helfen ihnen, Struktur in den kreativen Prozess zu bringen, gleichzeitig haben sie Milestones und KPIs im Blick
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| creative | kreativen |
| process | prozess |
| kpis | kpis |
| project managers | projektmanagern |
| add | bringen |
| tools | tools |
| give | geben |
| insight | einblicke |
| help | helfen |
| structure | struktur |
| sight | blick |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| workflows | workflows |
| preferred | wahl |
| centralized | zentral |
| view | blick |
| projects | projekte |
| content | content |
| systems | systeme |
| tools | tools |
| all | alle |
| and | und |
| localization | lokalisierungs |
| your | ihre |
| of | ihrer |
| while | mit |
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| finding | finden |
| customers | kunden |
| important | wichtig |
| relationships | beziehungen |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| have | haben |
| keeping | behalten |
| maintain | pflegen |
| the | zwar |
| not | keine |
| you | sie |
| already | bereits |
| a | aber |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
keeping workspaces clean data while keeping yourself while keeping production while keeping fun while keeping bots while keeping passwords while keeping legacy while keeping whole while keeping while keeping true while still keeping fastly while keeping table while keeping keeping fit while while keeping productivity while specifically keeping while keeping oxygen translator while keeping while simultaneously keeping while keeping costs membrane while keeping potential while keeping while keeping existing while keeping perfect times while keeping while keeping milestones while also keeping while keeping vital drastically while keeping while keeping everything while always keeping while keeping things ride while keeping mac while keeping workspaces flexible workspaces active workspaces several workspaces platform workspaces sync onsite workspaces workspaces are ideal digital workspaces own analytics workspaces workspaces allow virtual workspaces audio workspaces workspaces to comment contextual workspaces enable click workspaces productive workspaces
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky