EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
Preložiť "website design wanted" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "website design wanted" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu website design wanted
"website design wanted" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z website design wanted
Angličtina
Nemecký
DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| developers | entwickler |
| complicated | kompliziert |
| costs | kosten |
| reasonable | vernünftigen |
| level | niveau |
| flexibility | flexibilität |
| file format | dateiformat |
| design | design |
| it | es |
| not | nicht |
| wanted | wollten |
| file | datei |
| give | bietet |
| to keep | halten |
| and | und |
| to | zu |
| the | wird |
| that | dass |
| also | auch |
EN Location: long I wanted to go to the convent, the children I wanted to at the end of the show the Mariacki Church and Wawel and this has been a great connect with accommodation just in this place
DE Sport und Unterhaltung: Krakow ist unumstritten ..
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| the | ist |
EN Back in the WordPress day, if you wanted to, for example, add a pretty pop-up menu to your WordPress theme, you could not update it if you wanted that menu to stay on your site.
DE Sie können es nicht aktualisieren, wenn Sie möchten, dass das Menü auf Ihrer Website bleiben soll.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| menu | menü |
| it | es |
| site | website |
| wanted | möchten |
| not | nicht |
| could | sie können |
| that | dass |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| frustrated | frustriert |
| able | konnten |
| wanted | wollten |
| or | oder |
| you | sie |
| not | nicht |
| watch | was |
| when | wann |
EN “Mendix actually wanted us to succeed — they didn't just want make the sale. And I wanted a partner that felt that way.”
DE „Mendix hatte ein echtes Interesse an unserem Erfolg – sie wollten nicht einfach nur ihre Lösung verkaufen. Und das war genau die Art von Partner, nach der ich gesucht habe.“
EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.
DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| store | shop |
| customer | kunden |
| online store | online-shop |
| goals | ziele |
| any | überhaupt |
| achieve | erreichen |
| our | unsere |
| as | als |
| what | wissen |
| to | bevor |
| if | wenn |
| wanted | wollten |
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wanted | wollten |
| quickly | schnell |
| it | es |
| happen | passieren |
| where | wo |
| or | oder |
| you | sie |
| things | dinge |
| as | wie |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| far | weit |
| i | ich |
| wanted | wollte |
| australia | australien |
| tv | fernsehen |
| so | so |
| watching | sehen |
| not | nicht |
| in | in |
| while | während |
| and | und |
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| services | anbieter |
| to | zu |
EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts
DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| adobe | adobe |
| available | verfügung |
| users | nutzer |
| apple | apple |
| break | brechen |
| fonts | schriftarten |
| font | schriftart |
| proprietary | proprietäre |
| to | zu |
| wanted | wollte |
| only | nur |
EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.
DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| store | shop |
| customer | kunden |
| online store | online-shop |
| goals | ziele |
| any | überhaupt |
| achieve | erreichen |
| our | unsere |
| as | als |
| what | wissen |
| to | bevor |
| if | wenn |
| wanted | wollten |
EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google
DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| virtually | praktisch |
| choice | wahl |
| competition | wettbewerber |
| no | keine |
| websites | websites |
| wanted | wollten |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| sell | verkaufen |
| ads | anzeigen |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| far | weit |
| i | ich |
| wanted | wollte |
| australia | australien |
| tv | fernsehen |
| so | so |
| watching | sehen |
| not | nicht |
| in | in |
| while | während |
| and | und |
EN What excites you most about the opportunities this will bring?I knew early on that I wanted to work on the mobility of the future — and that I wanted to do this at Bosch
DE Was begeistert dich an den Möglichkeiten, die dabei entstehen? Für mich war früh klar, dass ich an der Zukunft der Mobilität arbeiten will – und das bei Bosch
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| frustrated | frustriert |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | du |
| watch | was |
| when | wann |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.
DE Benötigen Sie eine Website zu entwerfen, in unserer Web-Design-Agentur kümmern wir uns um alles. Wir tun professionelles Website-Design. Professionelles Webdesign mit Webpositionierung in den wichtigsten Suchmaschinen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| agency | agentur |
| main | wichtigsten |
| website | website |
| web | web |
| web design | webdesign |
| in | in |
| do | tun |
| to | zu |
| take care of | kümmern |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| a | eine |
| the | den |
| with | mit |
| search | suchmaschinen |
EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.
DE Benötigen Sie eine Website zu entwerfen, in unserer Web-Design-Agentur kümmern wir uns um alles. Wir tun professionelles Website-Design. Professionelles Webdesign mit Webpositionierung in den wichtigsten Suchmaschinen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| agency | agentur |
| main | wichtigsten |
| website | website |
| web | web |
| web design | webdesign |
| in | in |
| do | tun |
| to | zu |
| take care of | kümmern |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| a | eine |
| the | den |
| with | mit |
| search | suchmaschinen |
EN The website is rendered purely on the client-side through React since it allowed our team to quickly set up the website the way we wanted
DE Die Website wird rein clientseitig mit React gerendert, da unser Team so die Website schnell nach unseren Vorstellungen einrichten konnte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| rendered | gerendert |
| purely | rein |
| quickly | schnell |
| react | react |
| team | team |
| website | website |
| set up | einrichten |
| the | konnte |
| is | wird |
| since | da |
| our | mit |
EN However, in order for Hertha supporters to also become permanent visitors on the website, the traditional club wanted an emotional design that reflected the club's image.
DE Damit die Anhänger des Hauptstadtclubs jedoch auch auf der Website zu Dauerbesuchern werden, wünschte sich der Traditionsverein ein modernes Frontend und emotionales ein Design, in dem sich das Image des Clubs widerspiegelt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| emotional | emotionales |
| image | image |
| supporters | anhänger |
| design | design |
| in | in |
| website | website |
| clubs | clubs |
| however | jedoch |
| to | zu |
| also | auch |
EN Establish a solid online presence with a robust website design․ Choose a website design template and rock the website building game!
DE Erstellen Sie eine überzeugende Onlinepräsenz mit einem ansprechenden Webdesign․ Wählen Sie eine Designvorlage für Ihre Website und starten Sie durch mit der Websiteerstellung!
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
DE Wollen Sie auf dem World Wide Web richtungsweisend sein? Sie brauchen ein neues Design für eine individuelle Website oder ein Design für eine beliebte CMS-Plattform? Mit diesen Services finden Sie das perfekte Webdesign.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wide | wide |
| new | neues |
| popular | beliebte |
| cms | cms |
| perfect | perfekte |
| web design | webdesign |
| web | web |
| design | design |
| website | website |
| or | oder |
| platform | plattform |
| find | finden |
| services | services |
| world | world |
| for | für |
| with | mit |
| to | brauchen |
| a | ein |
| the | dem |
| on | auf |
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
DE Wollen Sie auf dem World Wide Web richtungsweisend sein? Sie brauchen ein neues Design für eine individuelle Website oder ein Design für eine beliebte CMS-Plattform? Mit diesen Services finden Sie das perfekte Webdesign.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
DE Wollen Sie auf dem World Wide Web richtungsweisend sein? Sie brauchen ein neues Design für eine individuelle Website oder ein Design für eine beliebte CMS-Plattform? Mit diesen Services finden Sie das perfekte Webdesign.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
DE Wollen Sie auf dem World Wide Web richtungsweisend sein? Sie brauchen ein neues Design für eine individuelle Website oder ein Design für eine beliebte CMS-Plattform? Mit diesen Services finden Sie das perfekte Webdesign.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
DE Wollen Sie auf dem World Wide Web richtungsweisend sein? Sie brauchen ein neues Design für eine individuelle Website oder ein Design für eine beliebte CMS-Plattform? Mit diesen Services finden Sie das perfekte Webdesign.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
DE Wollen Sie auf dem World Wide Web richtungsweisend sein? Sie brauchen ein neues Design für eine individuelle Website oder ein Design für eine beliebte CMS-Plattform? Mit diesen Services finden Sie das perfekte Webdesign.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
DE Wollen Sie auf dem World Wide Web richtungsweisend sein? Sie brauchen ein neues Design für eine individuelle Website oder ein Design für eine beliebte CMS-Plattform? Mit diesen Services finden Sie das perfekte Webdesign.
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| all | alle |
| design | design |
| app | app |
| postcard | postkarte |
| flyer | flyer |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| offers | bietet |
| integrated | integriert |
| historic | historischer |
| interior design | innenarchitektur |
| point clouds | punktwolken |
| software | software |
| management | management |
| building | gebäude |
| and | und |
| project | project |
| the | die |
| design | building |
| the first | erste |
EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.
DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| community | community |
| world | welt |
| areas | bereiche |
| covers | umfasst |
| web design | webdesign |
| design | design |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| professional | professionelle |
| many | viele |
| more | weitere |
| from | aus |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| all | alle |
| flyer | flyer |
| design | design |
| app | app |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| web | webseiten |
| theme | theme |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| major | wichtige |
| areas | bereiche |
| subtopics | unterthemen |
| ux | ux |
| interaction | interaktion |
| product management | produktmanagement |
| web design | webdesign |
| thinking | thinking |
| design | design |
| graphic | grafik |
| of | des |
| and | und |
EN Pacific Dental Services wanted to add TLS certificates across its portfolio as soon as possible, as well as automatically generate certificates for every new website going forward as they continue their growth
DE Pacific Dental Services wollte so schnell wie möglich TLS-Zertifikate in sein gesamtes Portfolio aufnehmen und im Zuge des weiteren Wachstums automatisch Zertifikate für jede neue Website generieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tls | tls |
| certificates | zertifikate |
| portfolio | portfolio |
| soon | schnell |
| possible | möglich |
| automatically | automatisch |
| new | neue |
| growth | wachstums |
| pacific | pacific |
| services | services |
| generate | generieren |
| website | website |
| to | weiteren |
| wanted | wollte |
| going | und |
| for | für |
| as | wie |
| every | jede |
EN As Playmobil wanted to meet the growing demands of its customers and their increasingly mobile use of the internet, its main priority was to optimise user-friendliness and thus provide a responsive website
DE Da Playmobil den wachsenden Ansprüchen seiner Kund:innen und deren zunehmend mobilen Nutzung des Internets gerecht werden wollte, lag die höchste Priorität auf der Optimierung der Benutzerfreundlichkeit und somit auf einer responsiven Website
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| priority | priorität |
| user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
| website | website |
| increasingly | zunehmend |
| internet | internets |
| wanted | wollte |
| and | und |
| use | nutzung |
| optimise | optimierung |
| thus | der |
| a | einer |
| the | den |
EN The launch day was a huge success with over 168k unique visitors to the website, the official Zeeman site crashed because so many people wanted to buy the Basic Z sneakers, and there were lines around the block at both pop-up stores.
DE Der Launch Day war ein riesiger Erfolg mit über 168?000 Besucher:innen auf der Website: Die offizielle Zeeman-Website stürzte ab, weil so viele Menschen die Basic Z-Sneaker kaufen wollten, und vor beiden Pop-up-Stores bildeten sich lange Schlangen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| success | erfolg |
| visitors | besucher |
| official | offizielle |
| people | menschen |
| z | z |
| sneakers | sneaker |
| pop-up | pop |
| stores | stores |
| so | so |
| was | war |
| many | viele |
| wanted | wollten |
| buy | kaufen |
| with | mit |
| the launch | launch |
| website | website |
| and | und |
| a | ein |
| the | day |
EN Next, proud Wales-based baby garment business Babi Bw wanted to stay true to their roots by offering its website in Welsh:
DE Im nächsten Beispiel wollte das walisische Babybekleidungsunternehmen Babi Bw seinen Wurzeln treu bleiben, weshalb die Website auf Walisisch angeboten wird:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| offering | angeboten |
| bw | bw |
| website | website |
| in | beispiel |
| wanted | wollte |
| to | weshalb |
| stay | bleiben |
| true | das |
EN La Machine Cycle Club wanted to offer an e-commerce site in 3 languages without compromising on website speed and ensuring it was still manageable for a small team.
DE La Machine Cycle Club wollte eine E-Commerce-Website in 3 Sprachen anbieten, ohne Kompromisse bei der Geschwindigkeit der Website eingehen zu müssen. Außerdem wollten sie sichergehen, dass die Arbeit auch für ein kleines Team noch bewältigbar ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| compromising | kompromisse |
| speed | geschwindigkeit |
| small | kleines |
| cycle | cycle |
| machine | machine |
| club | club |
| team | team |
| in | in |
| languages | sprachen |
| la | la |
| without | ohne |
| for | für |
| to | zu |
| website | website |
| wanted | wollten |
| and | außerdem |
| a | ein |
| to offer | anbieten |
EN As Slidebean grew they knew they wanted to make their website and content available in more than just English
DE Als Slidebean wuchs, wussten sie, dass sie ihre Website und ihre Inhalte nicht nur auf Englisch verfügbar machen wollten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| grew | wuchs |
| knew | wussten |
| website | website |
| content | inhalte |
| available | verfügbar |
| just | nur |
| wanted | wollten |
| as | als |
| and | und |
EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.
DE Bigblue wollte seine Webflow-Website um eine weitere Sprache erweitern, hatte aber Probleme mit dem manuellen Prozess des Hinzufügens doppelter Seiten und der individuellen Übersetzung jeder einzelnen Seite.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| manual | manuellen |
| process | prozess |
| duplicate | doppelter |
| add | erweitern |
| website | website |
| page | seite |
| wanted | wollte |
| pages | seiten |
| with | mit |
| to | weitere |
| but | aber |
| the | einzelnen |
EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.
DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| beers | biere |
| brewery | brauerei |
| people | leuten |
| website | website |
| wanted | wollten |
| and | und |
| did | geschafft |
| with | zusammen |
| our | unsere |
| a | eine |
| to | auch |
EN The hotel was not able to achieve substantial direct bookings on its website and was heavily reliant on OTAs. They also wanted to grow its international market share.
DE Das Hotel konnte keine wesentlichen Direktbuchungen auf seiner Website erzielen und war stark auf Online-Reisebüros angewiesen. Sie wollten auch ihren internationalen Marktanteil steigern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heavily | stark |
| reliant | angewiesen |
| grow | steigern |
| direct bookings | direktbuchungen |
| market share | marktanteil |
| website | website |
| was | war |
| international | internationalen |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| the | konnte |
| not | keine |
| wanted | wollten |
EN Salesforce wanted to make it easier for companies to quickly and efficiently change their website layout and update content
DE Salesforce wollte Unternehmen dabei helfen, ihre Layouts und Inhalte schnell anzupassen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| layout | layouts |
| content | inhalte |
| salesforce | salesforce |
| for | dabei |
| change | anzupassen |
| quickly | schnell |
| and | und |
| wanted | wollte |
| to | ihre |
EN Salesforce wanted to empower brands to swiftly edit their website and upload content which reflects seasonal changes or customer preferences
DE Salesforce wollte Marken in die Lage versetzen, ihre Website schnell zu bearbeiten und mit wenig Aufwand saisonalen oder kundenspezifischen Content hochzuladen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| brands | marken |
| swiftly | schnell |
| website | website |
| upload | hochzuladen |
| salesforce | salesforce |
| edit | bearbeiten |
| content | content |
| or | oder |
| to | zu |
| wanted | wollte |
| and | und |
EN Bugaboo, the Dutch-based stroller company, wanted to reduce its website’s architectural complexity
DE Das niederländische Unternehmen Bugaboo wollte die architektonische Komplexität seiner Website reduzieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| company | unternehmen |
| websites | website |
| architectural | architektonische |
| complexity | komplexität |
| reduce | reduzieren |
| wanted | wollte |
EN “I wanted to start a career consulting firm with some promotional explainer videos, creation of a website for it and a company logo, mockups etc
DE “Ich wollte eine Karriereberatungsfirma gründen, für die ich einige Werbevideos, eine Website und ein Firmenlogo, Mockups usw
EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.
DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| beers | biere |
| brewery | brauerei |
| people | leuten |
| website | website |
| wanted | wollten |
| and | und |
| did | geschafft |
| with | zusammen |
| our | unsere |
| a | eine |
| to | auch |
EN ?I was looking for an alternative to Wix and wanted something that was flexible, easy to use, and provided a more versatile portfolio website
DE "Ich war auf der Suche nach einer Alternative zu Wix und wollte etwas, das flexibel und einfach zu bedienen ist und eine vielseitigere Portfolio-Website bietet
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wix | wix |
| wanted | wollte |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| i | ich |
| alternative | alternative |
| flexible | flexibel |
| to use | bedienen |
| and | und |
| to | zu |
| was | war |
| easy | einfach |
| something | etwas |
| looking | suche |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
website design wanted wanted to design customer wanted wanted always wanted ve always wanted actually wanted wanted records wanted everyone she wanted buyers wanted company wanted client wanted master wanted ever wanted jessica wanted he wanted had wanted wanted something lufthansa technik wanted wanted skills wanted made logo wanted simply wanted really wanted lindner hotels wanted wanted more momentum wanted to point wanted a partner wanted a simple wanted to achieve wanted to build abella danger wanted marissa wanted wanted to assert wanted to create eric reynolds wanted superflux wanted wanted to let wanted to try actually i wanted i’ve always wanted ve wanted wanted to combine wanted to go he’s always wanted ve really wanted never wanted ve ever wanted team wanted
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky