DE Die Internetseite der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
"internetseite" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
internetseite | browser if you internet internet site page site the web the website web web page web site website |
DE Die Internetseite der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aufruf | calls |
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
internetseite | website |
oder | or |
system | system |
an | and |
informationen | information |
daten | data |
ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zweck | purpose |
integration | integration |
nutzern | users |
inhalte | contents |
besucherzahlen | visitor numbers |
erhöhen | increase |
komponente | component |
welt | world |
ermöglichen | allow |
unsere | our |
ist | is |
internetseite | web |
digitalen | a |
zu | to |
und | and |
DE Die Internetseite der kemb GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the kemb GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kemb | kemb |
gmbh | gmbh |
aufruf | calls |
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
oder | or |
system | system |
informationen | information |
daten | data |
und | and |
person | subject |
ein | a |
DE Die Internetseite von familiekocht.com erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The familiekocht.com website collects a series of general data and information each time the website is accessed by a data subject or an automated system
Nemecký | Angličtina |
---|---|
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
familiekocht | familiekocht |
oder | or |
system | system |
informationen | information |
daten | data |
und | and |
person | subject |
ein | a |
DE Die Internetseite der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the IT-Consulting & Software Development collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
amp | amp |
aufruf | calls |
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
entwicklung | development |
oder | or |
system | system |
software | software |
informationen | information |
daten | data |
und | and |
person | subject |
ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zweck | purpose |
integration | integration |
nutzern | users |
inhalte | contents |
besucherzahlen | visitor numbers |
erhöhen | increase |
komponente | component |
welt | world |
ermöglichen | allow |
unsere | our |
ist | is |
internetseite | web |
digitalen | a |
zu | to |
und | and |
DE Die Internetseite der Viaboxx GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the Viaboxx GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
viaboxx | viaboxx |
gmbh | gmbh |
aufruf | calls |
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
oder | or |
system | system |
informationen | information |
daten | data |
und | and |
person | subject |
ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zweck | purpose |
integration | integration |
nutzern | users |
inhalte | contents |
besucherzahlen | visitor numbers |
erhöhen | increase |
komponente | component |
welt | world |
ermöglichen | allow |
unsere | our |
ist | is |
internetseite | web |
digitalen | a |
zu | to |
und | and |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zweck | purpose |
integration | integration |
nutzern | users |
inhalte | contents |
besucherzahlen | visitor numbers |
erhöhen | increase |
komponente | component |
welt | world |
ermöglichen | allow |
unsere | our |
ist | is |
internetseite | web |
digitalen | a |
zu | to |
und | and |
DE Erfassung von allgemeinen Daten und InformationenDie Internetseite der casusbene GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN Collection of general data and informationThe website of casusbene GmbH collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system
Nemecký | Angličtina |
---|---|
allgemeinen | general |
gmbh | gmbh |
betroffene | affected |
automatisiertes | automated |
reihe | series |
oder | or |
system | system |
informationen | information |
und | and |
mit | collection |
daten | data |
person | person |
ein | a |
DE Die Internetseite der kemb GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the kemb GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kemb | kemb |
gmbh | gmbh |
aufruf | calls |
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
oder | or |
system | system |
informationen | information |
daten | data |
und | and |
person | subject |
ein | a |
DE Die Internetseite der Pro Velo Schweiz - bike to work erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the Pro Velo Schweiz - bike to work collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aufruf | calls |
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
schweiz | schweiz |
bike | bike |
to | to |
oder | or |
system | system |
informationen | information |
daten | data |
und | and |
velo | velo |
work | work |
person | subject |
ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zweck | purpose |
integration | integration |
nutzern | users |
inhalte | contents |
besucherzahlen | visitor numbers |
erhöhen | increase |
komponente | component |
welt | world |
ermöglichen | allow |
unsere | our |
ist | is |
internetseite | web |
digitalen | a |
zu | to |
und | and |
DE Wir setzen dieses Tool ein, um Informationen über die Nutzung unserer Internetseite zu sammeln und aufgrund dieser Daten eine bedarfsgerechte Gestaltung und Optimierung unserer Internetseite vornehmen zu können
EN We use this tool to collect information about the use of our website and to design and optimize our website in a need-based manner
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sammeln | collect |
gestaltung | design |
optimierung | optimize |
tool | tool |
nutzung | use |
informationen | information |
internetseite | website |
und | and |
zu | to |
ein | a |
daten | the |
DE Unsere Internetseite erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN Our website collects various types of general information during each visit to the site by a data subject or automated system
Nemecký | Angličtina |
---|---|
automatisiertes | automated |
allgemeinen | general |
oder | or |
system | system |
informationen | information |
unsere | our |
daten | data |
person | subject |
ein | a |
DE Die Internetseite der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the IT-Consulting & Software Development collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
amp | amp |
aufruf | calls |
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
entwicklung | development |
oder | or |
system | system |
software | software |
informationen | information |
daten | data |
und | and |
person | subject |
ein | a |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zweck | purpose |
integration | integration |
nutzern | users |
inhalte | contents |
besucherzahlen | visitor numbers |
erhöhen | increase |
komponente | component |
welt | world |
ermöglichen | allow |
unsere | our |
ist | is |
internetseite | web |
digitalen | a |
zu | to |
und | and |
DE Sie können auf unserer Internetseite einen Newsletter bestellen
EN You can order a newsletter on our website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
internetseite | website |
newsletter | newsletter |
bestellen | order |
einen | a |
auf | on |
können | can |
unserer | our |
sie | you |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.
EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
inhalte | content |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
dienste | services |
erbringen | deliver |
relevante | relevant |
unsere | our |
zu | to |
verwenden | using |
anzuzeigen | to show |
sie | you |
DE Überwachen Sie alle Änderungen an Ihrer Internetseite 24/7
EN Monitor all your website’s changes 24/7
Nemecký | Angličtina |
---|---|
Änderungen | changes |
alle | all |
sie | your |
DE Allein durch die Anpassung der Inhalte auf einer Internetseite, zum Beispiel bei einer Kategorie oder in einem Beitrag, kann die Position eines Keywords verbessert werden
EN Just adapting the content of an internet site, for example for a category or article, can improve the position of a keyword
Nemecký | Angličtina |
---|---|
inhalte | content |
kategorie | category |
keywords | keyword |
verbessert | improve |
oder | or |
kann | can |
position | position |
internetseite | site |
beispiel | example |
beitrag | the |
DE Durch den Einsatz von Cookies kann die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN Through the use of cookies, the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
internetseite | website |
bereitstellen | provide |
services | services |
cookies | cookies |
nutzern | users |
ohne | without |
einsatz | use |
möglich | possible |
kann | can |
nicht | not |
den | the |
wären | be |
von | of |
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kann | may |
cookies | cookies |
entsprechenden | corresponding |
einstellung | setting |
verhindern | prevent |
dauerhaft | permanently |
person | subject |
jederzeit | at any time |
unsere | our |
und | and |
internetseite | internet |
einer | a |
der | thus |
von | of |
des | the |
DE Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumfänglich nutzbar.
EN If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
genutzten | used |
nutzbar | usable |
in | in |
funktionen | functions |
person | subject |
alle | all |
internetbrowser | browser |
nicht | not |
internetseite | internet |
DE Auf der Internetseite der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren
EN On the website of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH, users are given the opportunity to subscribe to our enterprise’s newsletter
Nemecký | Angličtina |
---|---|
internetseite | website |
benutzern | users |
möglichkeit | opportunity |
unseres | our |
newsletter | newsletter |
abonnieren | subscribe |
zu | to |
DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
direkt | directly |
internetseite | website |
abzumelden | to unsubscribe |
jederzeit | at any time |
oder | or |
weise | way |
ferner | also |
vom | from |
dies | this |
DE 8. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite
EN 8. Contact possibility via the website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
über | via |
die | the |
internetseite | website |
DE 9. Abonnement von Kommentaren im Blog auf der Internetseite
EN 9. Subscription to comments in the blog on the website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
abonnement | subscription |
blog | blog |
im | in the |
kommentaren | comments |
der | the |
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Unternehmens Facebook integriert. Facebook ist ein soziales Netzwerk.
EN On this website, the controller has integrated components of the enterprise Facebook. Facebook is a social network.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
komponenten | components |
unternehmens | enterprise |
integriert | integrated |
internetseite | website |
hat | has |
ist | is |
netzwerk | network |
ein | a |
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
EN During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kenntnis | data |
besucht | visited |
technischen | technical |
internetseite | site |
person | subject |
im | during |
dieses | this |
wird | the |
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite die Komponente Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion) integriert
EN On this website, the controller has integrated the component of Google Analytics (with the anonymizer function)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
internetseite | website |
komponente | component |
analytics | analytics |
integriert | integrated |
mit | with |
hat | has |
DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.
EN Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
überwiegend | mainly |
optimierung | optimization |
eingesetzt | used |
analyse | analysis |
und | and |
web | web |
wird | the |
von | of |
DE Der Zweck der Google-Analytics-Komponente ist die Analyse der Besucherströme auf unserer Internetseite
EN The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zweck | purpose |
internetseite | website |
komponente | component |
analytics | analytics |
ist | is |
DE Mit Setzung des Cookies wird Google eine Analyse der Benutzung unserer Internetseite ermöglicht
EN With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
cookies | cookie |
internetseite | website |
ermöglicht | enabled |
analyse | analyze |
mit | with |
wird | the |
benutzung | use |
DE Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die Zugriffszeit, der Ort, von welchem ein Zugriff ausging und die Häufigkeit der Besuche unserer Internetseite durch die betroffene Person, gespeichert
EN The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject
Nemecký | Angličtina |
---|---|
cookies | cookie |
zugriffszeit | access time |
häufigkeit | frequency |
besuche | visits |
gespeichert | store |
informationen | information |
zugriff | access |
person | subject |
ort | location |
und | and |
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten der LinkedIn Corporation integriert
EN The controller has integrated components of the LinkedIn Corporation on this website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
internetseite | website |
komponenten | components |
corporation | corporation |
integriert | integrated |
hat | has |
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält LinkedIn Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
EN During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
besucht | visited |
technischen | technical |
person | subject |
internetseite | page |
kenntnis | knowledge |
im | during |
wird | the |
dieses | this |
erhält | gains |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
internetseite | website |
integrierten | integrated |
speichert | stores |
button | buttons |
benutzerkonto | account |
person | subject |
zu | to |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Twitter Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird
EN During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject
Nemecký | Angličtina |
---|---|
besucht | visited |
technischen | technical |
person | subject |
internetseite | page |
kenntnis | knowledge |
im | during |
wird | the |
dieses | this |
erhält | gains |
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert
EN On this website, the controller has integrated components of YouTube
Nemecký | Angličtina |
---|---|
komponenten | components |
youtube | youtube |
integriert | integrated |
hat | has |
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
EN During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
youtube | youtube |
besucht | visited |
technischen | technical |
person | subject |
internetseite | page |
im | during |
kenntnis | knowledge |
wird | the |
und | and |
dieses | this |
DE Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht
EN If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erkennt | recognizes |
aufruf | call |
besucht | visited |
video | video |
youtube | youtube |
sofern | if |
internetseite | site |
ist | is |
person | subject |
eingeloggt | logged in |
mit | with |
enthält | contains |
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von PayPal integriert
EN On this website, the controller has integrated components of PayPal
Nemecký | Angličtina |
---|---|
komponenten | components |
paypal | paypal |
integriert | integrated |
hat | has |
DE Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Internetseite www.helencummins.de.
EN This privacy policy is applicable to the web site www.helencummins.com.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE Die Zugriffsprotokolldateien für Bereiche der Internetseite mit beschränktem Zugang werden einen Monat nach deren Erhebung gelöscht
EN Access logs to restricted areas of the web site will be cancelled one month after they are created
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zugang | access |
monat | month |
bereiche | areas |
DE Ihre Navigationsinformationen werden mit dem Verlassen unserer Internetseite und nach Auswertung der Statistiken gelöscht
EN Browser information will be cancelled once the connection to the web site is finalised and the statistics drawn up
Nemecký | Angličtina |
---|---|
statistiken | statistics |
und | and |
verlassen | to |
DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und wie Sie diese ausüben können, finden Sie auf der Internetseite der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) http://www.agpd.es.
EN For further information about your rights and how to exercise them, go to the web site of the Spanish Data Protection Agency at http://www.agpd.es.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
rechten | rights |
http | http |
informationen | information |
ausüben | exercise |
es | es |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
weitere | for |
der | spanish |
spanischen | the |
DE Willkommen auf unserer Internetseite für Geschäftsreisen
EN Welcome to our business travel website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
willkommen | welcome |
unserer | our |
internetseite | website |
auf | to |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
computersystem | computer |
und | and |
system | system |
informationen | information |
internetseite | website |
aufruf | calling |
folgende | the |
daten | data |
vom | from |
automatisiert | automatically |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov