Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "growth" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "growth" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu growth

"growth" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

growth als auch beschleunigen dem des einer entwicklung fördern growth ist mehr mehr als nach optimieren plattform sein steigern teams technologie tools unternehmen verbessern viele wachstum wachstums weiter weiterentwicklung werden wird zu über

Preklad Angličtina do Nemecký z growth

Angličtina
Nemecký

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.

Angličtina Nemecký
growth growth
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
like mit

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %

Angličtina Nemecký
growth wachstum

EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?

DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.

Angličtina Nemecký
management service
valantic valantic
in the im

EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth

DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen

Angličtina Nemecký
life insurance lebensversicherung
driven getrieben
asia asien
latin america lateinamerika
good gut
real real
in in
average durchschnittlich

EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.

DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.

Angličtina Nemecký
wintershall wintershall
profitable profitables
long-term langfristig
dea dea
despite trotz
to zu
and und
are sind

EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking

DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen

Angličtina Nemecký
decade jahrzehnt
evolved entwickelte
marketing marketing
tactics taktiken
hacking hacking
get erzielen
fast schnell
and zu
growth growth
the den

EN At Ryte, the bilingual Brit-German is focussed on driving the company’s rapid growth by heading up the Growth Marketing team.

DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.

Angličtina Nemecký
ryte ryte
rapid schnelle
marketing marketing
growth wachstum
by indem
team teams
on darauf
is ist

EN Hendrik Lennarz, author of the book “Growth Hacking mit Strategie“, has been in the online business as Digital Product Manager and Growth Hacker for more than 12 years

DE Christina Münzer ist gelernte Kauffrau für Marketingkommunikation und erweiterte ihr fachliches Know-How im Rahmen eines iBWL Studiums mit Schwerpunkt Marketing an der Universität Augsburg

Angličtina Nemecký
business marketing
in the im
and an
for für

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

EN Customize your category selections by adding Growth, Competition and Consumer data sets with their own unique KPI?s to understand past and projected growth rates, share of market data and consumer behavior.

DE Passen Sie Ihre Kategorieauswahl an, indem Sie Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdatensätze mit ihren einzigartigen KPIs hinzufügen, um vergangene und prognostizierte Wachstumsraten, Marktanteilsdaten und Verbraucherverhalten zu verstehen.

Angličtina Nemecký
customize passen
growth wachstums
competition wettbewerbs
kpi kpis
growth rates wachstumsraten
consumer behavior verbraucherverhalten
adding hinzufügen
to zu
by indem
with mit
and und

EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.

DE Unser Ziel ist es, gemeinsam zu wachsen. Ihr Wachstum = unser Wachstum. Daher sind die Vorteile dieses Programms, abgesehen von den Kosten für Ihr Sprout Social Abonnement, für Sie kostenlos.

Angličtina Nemecký
goal ziel
benefits vorteile
program programms
social social
subscription abonnement
sprout sprout
growth wachstum
grow wachsen
your ihr
cost kosten
to zu
are sind
the den
our unser
this dieses
is ist
therefore daher
of von
you sie

EN So, collaboration and customer focus meld to create a consistent growth in our company which contributes to global growth within the market.

DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.

Angličtina Nemecký
growth wachstum
contributes beiträgt
global globalen
collaboration teamarbeit
so so
company unternehmens
the market marktes
to zu
and und

EN The rapid growth in hydrogen is comparable to the explosive growth in IT during the COVID-19 pandemic.

DE Das rasante Wachstum im Bereich Wasserstoff ist vergleichbar mit der explosionsartigen Entwicklung von IT in Zeiten der COVID-19-Pandemie.

Angličtina Nemecký
hydrogen wasserstoff
comparable vergleichbar
pandemic pandemie
growth wachstum
it it
in in
is ist
the der

EN Baby Growth Spurts: The Eight Growth Spurts at a Glance

DE Welche Baby Bettdecke? Tipps zur richtigen Auswahl

Angličtina Nemecký
baby baby
at richtigen
the zur

EN If your baby is not sleeping properly, this may be due to a growth spurt. You can read more about this topic and learn about each individual growth spurt...

DE Tipps zum Kauf einer Baby Bettdecke. Welche Größe? Welches Füllmaterial? Wir zeigen dir, nach welchen Kriterien die Wahl getroffen werden kann!

Angličtina Nemecký
baby baby
your dir
can kann
is welches
a einer
and die

EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...

DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...

Angličtina Nemecký
sustainable nachhaltiges
retailers händler
business growth unternehmenswachstum
for um
high bei der

EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is

DE 93: Werden Sie aktiver Benutzer auf Websites wie Selbstwachstum und erhalten Sie eine höhere PR-Verbindung. Selbstwachstum ist

Angličtina Nemecký
active aktiver
user benutzer
sites websites
pr pr
link verbindung
and und
get erhalten
higher höhere
is ist
like wie

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

DE CVC Growth Partners wurde 2014 gegründet und ist der wachstumsorientierte Technologie-Investitionsarm für den Mittelstand von CVC Capital Partners

Angličtina Nemecký
launched gegründet
growth growth
partners partners
technology technologie
capital capital
is ist
the den

EN For further information about CVC Growth Partners please visit: www.cvc.com/growth.

DE Weitere Informationen über CVC Growth Partners finden Sie unter: www.cvc.com/growth.

Angličtina Nemecký
information informationen
growth growth
partners partners
for weitere
about über

EN Growth: During the growth stage, demand for the new product increases. There is also an increase in production and product availability.

DE Wachstum: In der Wachstumsphase steigt die Nachfrage nach dem Produkt. Dies geht mit einer steigenden Produktion und Produktverfügbarkeit einher.

Angličtina Nemecký
demand nachfrage
growth wachstum
product produkt
increases steigt
production produktion
in in
and und

EN Leverage your creativity to build one of the most well-known brands in our industry and drive innovative awareness and growth campaigns. Start your career on the Growth or Brand team.

DE Kreativität ist dein Steckenpferd und du möchtest unsere Marke zu einer der bekanntesten unserer Branche machen? Dann bist du in unserem Growth- oder Brand-Team genau richtig.

Angličtina Nemecký
creativity kreativität
industry branche
growth growth
team team
known bekanntesten
or oder
in in
our unsere
brand marke
and und
your bist
to zu

EN - Rapid growth through special growth promoters

DE - Schnelles Wachstum durch spezielle Wuchsstoffe

Angličtina Nemecký
rapid schnelles
growth wachstum
through durch
special spezielle

EN Scout24 with dynamic revenue growth of around 10% to EUR 190 million in first half of year Dynamic growth is mainly driven by Residential Real Estate segment

DE Scout24 im ersten Halbjahr mit dynamischem Umsatzwachstum von rund 10 % auf 190 Millionen Euro Residential Real Estate Segment ist Haupttreiber für

Angličtina Nemecký
dynamic dynamischem
eur euro
million millionen
real real
segment segment
residential residential
estate estate
first ersten
is ist
with mit
of von

EN Growth: until the growth rate falls

DE Wachstum: Bis zum Sinken der Wachstumsrate

Angličtina Nemecký
growth wachstum
growth rate wachstumsrate
until bis

EN Level up your content to fuel business growth, ensuring your content strategy can support your organization?s growth goals.

DE Optimieren Sie Ihre Inhalte, um das Unternehmenswachstum voranzutreiben, und stellen Sie sicher, dass Ihre Content-Strategie die Wachstumsziele Ihres Unternehmens unterstützen kann.

Angličtina Nemecký
growth optimieren
strategy strategie
support unterstützen
business growth unternehmenswachstum
can kann
your ihre
organization unternehmens
to dass
up um

EN Optimanova is one of the top agencies in Spain for export and international growth! By participating in the International Growth Program, hosted by Google, we?

DE Optimanova ist eine der führenden Agenturen Spaniens in den Bereichen internationales Wachstum und Marketing! Durch die Teilnahme am International Growth Program konnten wir unser Engagement?

Angličtina Nemecký
agencies agenturen
participating teilnahme
program program
growth wachstum
one führenden
in in
international international
and und
we wir
is ist
the den
of der
by durch

EN Overdose have partnered with a select group of 200+ high growth B2C Retailers and B2B Suppliers seeking accelerated growth in competitive markets

DE Overdose arbeitet mit einer ausgewählten Gruppe von über 200 wachstumsstarken B2C-Einzelhändlern und B2B-Anbietern zusammen, die ein starkes Wachstum in wettbewerbsintensiven Märkten anstreben

Angličtina Nemecký
growth wachstum
suppliers anbietern
overdose overdose
markets märkten
in in
a b
group gruppe
and und
with zusammen
of von

EN Growth-Hacking tool for sustainable business growth.

DE Growth-Hacking tool für nachhaltiges Geschäftswachstum.

Angličtina Nemecký
tool tool
sustainable nachhaltiges
growth growth
for für
business growth geschäftswachstum

EN Our relationship has matured to allow Overdose to support the growth of Blundstone through an ongoing tech and growth support retainer.

DE Die Geschäftsbeziehung ist inzwischen so weit gereift, dass wir das Wachstum von Blundstone durch einen fortlaufenden Tech- und Wachstumssupport unterstützen dürfen.

Angličtina Nemecký
growth wachstum
tech tech
and und
our wir
to dass
of von
the einen
to support unterstützen

EN Overdose has partnered with a select group of 200+ high growth B2C Retailers and B2B Suppliers seeking accelerated growth in competitive markets

DE Overdose arbeitet mit über 200 wachstumsstarken B2C-Einzelhändlern und B2B-Anbietern zusammen, die ein intensives Wachstum in wettbewerbsintensiven Märkten anstreben

Angličtina Nemecký
growth wachstum
suppliers anbietern
markets märkten
overdose overdose
in in
a b
and und
with zusammen

EN Growth is not easy. We get that. Growth must also be fun, after all it is about the future of your company and there is a lot of passion involved.

DE Wachstum ist nicht einfach. Wir verstehen das. Wachstum muss auch Spass machen, schliesslich geht es um die Zukunft Ihres Unternehmens und da ist viel Passion dabei.

Angličtina Nemecký
growth wachstum
fun spass
it es
about um
we wir
also auch
company unternehmens
passion passion
is ist
not nicht
easy einfach
of geht
and und

EN We love E-Commerce operations, strong growth, and we help to ensure our entrepreneurs’ products long-term growth and success.

DE Wir leben E-Commerce und lieben die Herausforderungen, die starkes Wachstum mit sich bringt – und stellen so den langfristigen Erfolg unserer Marken und Produkte sicher.

Angličtina Nemecký
e-commerce e-commerce
strong starkes
growth wachstum
long-term langfristigen
success erfolg
we wir
products produkte
and und
ensure sicher
to die

EN Douglas started the fiscal year 2020/21 with record growth in e-commerce, generating online sales growth of 74 percent to €433 million

DE Douglas ist mit einem Rekordwachstum im E-Commerce in das Geschäftsjahr 2020/21 gestartet und verzeichnete online ein Umsatzplus von 74 Prozent auf 433 Millionen Euro

Angličtina Nemecký
douglas douglas
e-commerce e-commerce
started gestartet
online online
percent prozent
million millionen
with mit
in in
the einem
of von

EN The markets in South-Western and Eastern Europe recorded particularly strong online growth, with growth rates of over 80 percent in the fourth quarter

DE Ein besonders starkes Onlinewachstum verzeichneten dabei die Märkte in Südwesteuropa und Osteuropa mit Wachstumsraten von über 80 Prozent im vierten Quartal

Angličtina Nemecký
markets märkte
eastern osteuropa
particularly besonders
strong starkes
percent prozent
growth rates wachstumsraten
quarter quartal
in the im
in in
fourth vierten
and und
with dabei
of von
the die

EN Douglas Group CEO Tina Müller: “We are pushing ahead with our successful growth strategy. Going from a retailer to an open beauty platform will provide us with attractive opportunities for further growth.”

DE Douglas Group CEO, Tina Müller: „Wir setzen unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie fort. Der Schritt vom Händler zur offenen Beauty-Plattform wird uns attraktive, zusätzliche Wachstumschancen eröffnen.“

EN We will utilise this momentum to press ahead with our successful growth strategy and continue to focus on profitable growth.”

DE Dieses Momentum werden wir nutzen, um unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie entschlossen fortzusetzen und den Fokus weiter auf profitables Wachstum zu richten.“

EN With their Pure Power Plant Automatic, White Label presents to us a next-generation autoflowering hybrid that shines with a fast growth cycle and reliable growth as well as stellar production and outstanding harvests

DE Mit der Pure Power Plant Automatic präsentiert White Label uns einen autoflowering Hybrid der nächsten Generation, der mit einer kurzen Blütezeit, einem zuverlässigen Wachstum, sowie einer herausragenden Produktion und hervorragenden Ernten glänzt

Angličtina Nemecký
power power
white white
label label
presents präsentiert
autoflowering autoflowering
hybrid hybrid
shines glänzt
pure pure
automatic automatic
next nächsten
generation generation
fast kurzen
growth wachstum
and und
us uns
production produktion
with mit
as sowie
a einen
reliable zuverlässigen

EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.

DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.

Angličtina Nemecký
provides bietet
ideal ideale
environment umgebung
respond reagieren
growth wachstum
young junge
plants pflanzen
and und
early frühen
for für
healthy gesunde
the den

EN Global GDP growth is being boosted by higher growth in the USA and in Latin America

DE Der globale BIP-Zuwachs profitiert von einem höheren Wachstum in den USA und in Lateinamerika

Angličtina Nemecký
global globale
gdp bip
growth wachstum
higher höheren
latin america lateinamerika
usa usa
in in
and und
the den

EN Key growth levers include new technology adoption, increasing wallet share, and going upmarket. These help ESPs drive revenue growth and profitability.

DE Neue Technik einführen, den Share-of-Wallet erhöhen, lukrativere Marktsegmente erschließen: Mit diesen Wachstumshebeln schaffen ESPs mehr Umsatz und Rendite.

Angličtina Nemecký
new neue
technology technik
revenue umsatz
wallet wallet
share mit
growth mehr

EN The business priorities are clear: They want growth, digitalization, and efficiency to rebuild the revenue they lost during the pandemic and return to growth

DE Unabhängig von der Art des Netzwerks besteht ein grundlegender Bedarf an Routingsicherheit

Angličtina Nemecký
want bedarf

EN Not least because over the past few years there has already been considerable global growth in worldwide data traffic, and the Internet industry has now only had to absorb anticipated short-term growth

DE Nicht zuletzt, weil über die vergangenen Jahre ohnehin ein erhebliches globales Wachstum im weltweiten Datenverkehr zu verzeichnen war und die Internetindustrie nun lediglich ein antizipiertes, kurzfristig aufgetretenes Wachstum abfedern musste

Angličtina Nemecký
growth wachstum
short kurzfristig
years jahre
now nun
had to musste
to zu
because weil
not nicht
worldwide weltweiten
and und
in vergangenen
the die

EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America

DE Erschließen Sie neue Möglichkeiten zur Förderung des Wachstums und zur Steigerung der Effizienz in Ihrer gesamten Lieferkette durch intermodalen Versand, welcher in ganz Nordamerika einen wichtigen Wachstumstreiber darstellt

Angličtina Nemecký
new neue
efficiencies effizienz
shipping versand
supply chain lieferkette
north america nordamerika
growth wachstums
america sie
a einen
opportunities möglichkeiten
drive steigerung
and und
throughout in

EN Rhodes has spent the past 15 years supporting the organization’s strategic and operational growth and often credits YWCA USA for playing an instrumental role in her personal and professional growth

DE Rhodes hat die letzten 15 Jahre damit verbracht, das strategische und operative Wachstum der Organisation zu unterstützen und schreibt YWCA USA oft zu, dass sie eine maßgebliche Rolle bei ihrem persönlichen und beruflichen Wachstum gespielt hat

Angličtina Nemecký
organizations organisation
strategic strategische
operational operative
growth wachstum
often oft
ywca ywca
role rolle
rhodes rhodes
spent verbracht
years jahre
usa usa
has hat
supporting unterstützen
playing eine

EN The growth is fated not solely because of Covid-19. The purchasing power, advancement in technology, the trend of automation are the other factors that are driving the growth of this industry as a whole.

DE Allerdings ist dieses Wachstum nicht ausschließlich Corona geschuldet. Gestiegene Kaufkraft, technologischer Fortschritt und der Trend zur Automatisierung sind weitere Wachstumstreiber in diesem Bereich.

Angličtina Nemecký
trend trend
automation automatisierung
technology technologischer
growth wachstum
in in
advancement fortschritt
not nicht
are sind
other weitere
this diesem

EN So these were all the upcoming industries that will have an increased demand for temporary workers. The growth rate might differ but it's growth nonetheless. Stay tuned to find out more about the staffing industry!

DE Sie haben viele Leiharbeitskräfte aber keine Plattform, um sie zu managen? Keine Sorge, Stafflist kommt Ihnen gerne zu Hilfe.

Angličtina Nemecký
to zu
for um
have haben
but aber
the ihnen

EN We also invest in the growth of our companies and strengthen them in the long term to continue their growth stories together.

DE Zudem investieren wir in das Wachstum unserer Unternehmen und stärken diese langfristig, um ihre Erfolgsstorys gemeinsam fortzusetzen.

Angličtina Nemecký
invest investieren
growth wachstum
companies unternehmen
strengthen stärken
long term langfristig
to continue fortzusetzen
in in
and und

EN Unlocking Growth With Akeneo PIM Growth Edition

DE 4 Schlüssel zu einer optimierten Shopping Experience im Herbst und Winter 2020

Angličtina Nemecký
with einer

EN Growth Hacking is Marketing + Coding. Growth hacking is marketing + coding. It includes things like: landing page optimization, SEO, public relations, advertising, and...

DE Es gibt Zehntausende von Python-Websites im Internet. Python ist eine leistungsstarke Programmiersprache, die 1991 von Guido van Rossum entwickelt wurde. Python ist eine beliebte...

Angličtina Nemecký
it es
and die

EN High-growth companies offer a return to shareholders 5 times greater than medium-growth companies. (McKinsey)

DE Wachstumsstarke Unternehmen bieten den Aktionären eine Rendite 5 mal größer als mittelgroße Unternehmen. (McKinsey)

Angličtina Nemecký
companies unternehmen
offer bieten
mckinsey mckinsey
a eine
to den
than als
times mal
greater größer

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov