Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "transfer an existing" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "transfer an existing" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu transfer an existing

"transfer an existing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

transfer als an auch auf auf der aus banküberweisung bei bei der bis bis zu bitte dann das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer einfach einige für haben im in ist können machen mail mehr mit müssen nach ohne per pro sein senden sicher sie transaktionen transfer transferieren um und uns unternehmen verwenden vom von was werden wie wir wir können während zu zum zur zwischen über übermitteln übertragen übertragung überweisen überweisung überweisungen
existing als andere auch bei bereits bestehende bestehenden bestehender bestehendes bis damit das dass dazu dein deine der des dich die dies diese diesem dieser dir du du kannst durch ein eine einem einen einer eines entweder erhalten erstellen es haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kannst du keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neu neue neuen neuer neues noch nur ob oder plattform sich sie sie ihre sie können sind so um und uns unser unsere verbessern von vorhandene vorhandenen vorhandener vorhandenes was wenn werden wie wir wird zeit zu zum

Preklad Angličtina do Nemecký z transfer an existing

Angličtina
Nemecký

EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

EN We transfer the domain from your existing provider to World4You free of charge. Our domain support is at your side and accompanies you during the transfer process.

DE Wir transferieren die Domain kostenlos von Ihrem bestehenden Provider zu World4You. Unser Domain-Support steht Ihnen dabei zur Seite und begleitet Sie beim Transferprozess.

Angličtina Nemecký
transfer transferieren
provider provider
domain domain
you you
support support
accompanies begleitet
we wir
to zu
is steht
and und
existing bestehenden
free kostenlos

EN We transfer your domain from your existing provider to World4You for free. Our domain support team guides you through the transfer process.

DE Wir transferieren die Domain kostenlos von Ihrem bestehenden Provider zu World4You. Unser Domain-Support Team steht Ihnen dabei zur Seite und begleitet Sie beim Transferprozess.

Angličtina Nemecký
transfer transferieren
existing bestehenden
provider provider
team team
domain domain
you you
support support
for dabei
we wir
to zu
from von

EN POLi is a real-time bank transfer payment method connected to Australian and New Zealand banks. Users initiate a transfer using their existing online banking details – no registration needed.

DE POLi ist eine Echtzeit-Überweisungsmethode, die mit australischen und neuseeländischen Banken verbunden ist. Die Nutzer leiten eine Überweisung mit ihren bestehenden Online-Banking-Daten ein - eine Registrierung ist nicht erforderlich.

Angličtina Nemecký
australian australischen
new zealand neuseeländischen
users nutzer
registration registrierung
needed erforderlich
connected verbunden
banks banken
existing bestehenden
no nicht
and mit
a ein

EN We transfer the domain from your existing provider to World4You free of charge. Our domain support is at your side and accompanies you during the transfer process.

DE Wir transferieren die Domain kostenlos von Ihrem bestehenden Provider zu World4You. Unser Domain-Support steht Ihnen dabei zur Seite und begleitet Sie beim Transferprozess.

Angličtina Nemecký
transfer transferieren
provider provider
domain domain
you you
support support
accompanies begleitet
we wir
to zu
is steht
and und
existing bestehenden
free kostenlos

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

Angličtina Nemecký
code code
registrar registrar
infomaniak infomaniak
transfer code transfercode
current aktuellen
can können
to zu
please bitte
have haben
start starten
get erhalten
the den
from von
you sie
a einen

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.

Angličtina Nemecký
desired gewünschten
transfer code transfercode
website website
hours stunden
order bestellung
please bitte
within innerhalb
once sobald
have haben
a wenigen
the den
you sie
on auf

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.

Angličtina Nemecký
transfer übertragung
window fenster
address adresse
ownership eigentum
person person
click klicken
of die
and und

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

DE Akzeptieren Sie die Übertragungsanforderung. Dadurch schließen Sie die Übertragung ab. Der ursprüngliche Eigentümer erhält eine Benachrichtigung, dass die Übertragung erfolgreich war. Er erhält zudem eine E-Mail mit einem Link zur WorkApp.

Angličtina Nemecký
original ursprüngliche
successful erfolgreich
the schließen
accept akzeptieren
notification benachrichtigung
link link
was war
owner eigentümer
receive sie
with mit
also dadurch
email mail
a eine
that dass

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

DE Sie können eine Übertragung vom Desktop/Tablet aus starten oder annehmen. Es gibt keine Übertragungsfunktion in Smartsheet für Mobilgeräte. 

Angličtina Nemecký
accept annehmen
desktop desktop
tablet tablet
smartsheet smartsheet
mobile mobilgeräte
or oder
in in
no keine
you sie
for für
can können
from vom

EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.

DE Wenn Sie die Android-Dateiübertragung verwenden, sollten Sie auf Ihrem Telefon "Dateiübertragung" auswählen können, mit der Sie Dateien auf Ihrem Desktop anzeigen und Dateien von Android auf den Mac übertragen können.

Angličtina Nemecký
phone telefon
file transfer dateiübertragung
android android
using verwenden
select auswählen
desktop desktop
view anzeigen
mac mac
should sollten
files dateien
your ihrem
to übertragen
if wenn

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

Angličtina Nemecký
portal portal
host host
note beachten
code code
domain domain
another anderen
do tun
us uns
to zu
that dass
this dies
from von

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

Angličtina Nemecký
laser laser
transfer transfer
accessories accessoires
bags taschen
caps kappen
designs designs
printed gedruckt
we wir
is ist
and und
product produkt
the dem
on auf

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!

EN For heat transfer in thin layers, the Heat Transfer Module provides individual layer models and layered material technology, to investigate heat transfer in layers that are geometrically much smaller than the rest of a model

DE Für den Wärmetransport in dünnen Schichten bietet das Heat Transfer Module individuelle Schichtmodelle und Schichtmaterialtechnologie, um den Wärmetransport in Schichten zu untersuchen, die geometrisch viel kleiner sind als der Rest eines Modells

Angličtina Nemecký
transfer transfer
thin dünnen
module module
investigate untersuchen
smaller kleiner
rest rest
heat heat
much viel
in in
provides bietet
layers schichten
and und
to zu
are sind
model modells
individual individuelle
for um
the den
than als
of der
a eines

EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.

DE Ist der Transferprozess für Sie schwierig? Kein Problem, schreiben Sie den Domainnamen, den Sie übertragen möchten, und wir übertragen ihn.

Angličtina Nemecký
difficult schwierig
problem problem
we wir
domain name domainnamen
no kein
for für
it ihn
is ist
write und
to übertragen
the den
want to möchten

EN It is now much easier to transfer your domain name to another company via our domain transfer page! Make your domain transfer to Atak Domain now!

DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!

Angličtina Nemecký
company unternehmen
it es
now jetzt
our unsere
another anderen
page seite
is ist
your ihren
domain domain
domain name domainnamen
to zu

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

Angličtina Nemecký
laser laser
transfer transfer
accessories accessoires
bags taschen
caps kappen
designs designs
printed gedruckt
we wir
is ist
and und
product produkt
the dem
on auf

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.

Angličtina Nemecký
desired gewünschten
transfer code transfercode
website website
hours stunden
order bestellung
please bitte
within innerhalb
once sobald
have haben
a wenigen
the den
you sie
on auf

EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.

DE Ich versuche, meine Domain hier deinen Domainnamen eingeben zu Squarespace zu übertragen, jedoch ist die Übertragung fehlgeschlagen. Ich habe bestätigt, dass die Domain übertragbar ist und alle Informationen korrekt eingegeben wurden.

Angličtina Nemecký
confirmed bestätigt
information informationen
correctly korrekt
trying versuche
squarespace squarespace
entered eingegeben
domain domain
domain name domainnamen
here hier
i ich
and und
all alle
was wurden
to zu
that dass

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

DE Sie können über Desktop/Tablet eine Übertragung durchführen oder annehmen. In der mobilen Version von Smartsheet ist keine Übertragungsfunktion verfügbar. 

Angličtina Nemecký
desktop desktop
tablet tablet
smartsheet smartsheet
mobile mobilen
or oder
in in
no keine
you sie
accept der
from von
can können
a eine
is verfügbar

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

Angličtina Nemecký
portal portal
host host
note beachten
code code
domain domain
another anderen
do tun
us uns
to zu
that dass
this dies
from von

EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…

DE Transfer Sticker sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Sticker, die beim "Übertragen" auf ein Fenster oder eine andere Oberfläche zusammenbleiben müssen. Transfer Stick…

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

Angličtina Nemecký
create erstellung
new neuer
move ziehen
existing vorhandener
or oder
alignment ausrichtung
other anderen
in the im
elements elemente
help helfen

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.

Angličtina Nemecký
template vorlage
saves sparen
resources ressourcen
work arbeit
ability können
advantage nutzen
to dass
existing bestehende
modify die

EN Simply integrate the Univention App Platform into the existing provisioning system once. Thus, you are able to offer all the Univention Apps you choose on top of an existing Infrastructure-as-a-Service platform.

DE Integrieren Sie die Univention App Plattform einmalig in Ihr Provisionierungssystem. Anschließend können Sie Ihren Kunden eine von Ihnen getroffene Auswahl von Apps oder das gesamte Spektrum der vorhandenen Univention Apps anbieten.

Angličtina Nemecký
integrate integrieren
univention univention
platform plattform
choose auswahl
app app
apps apps
existing vorhandenen
once einmalig
thus der

EN Import your existing lists of potential or existing customers into BuiltWith

DE Importieren Sie Ihre bestehenden Listen potenzieller oder bestehender Kunden in BuiltWith

Angličtina Nemecký
import importieren
lists listen
potential potenzieller
customers kunden
builtwith builtwith
or oder
your ihre
existing bestehenden
into in

EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections

DE MapForce enthält eine Funktion, mit der zu einem Datenmapping auf ein Excel-Arbeitsblatt zwischen vorhandenen Spalten einfach neue Spalten eingefügt werden können, ohne dass die bestehenden Mapping-Verbindungen neu erstellt werden müssen

Angličtina Nemecký
mapforce mapforce
includes enthält
feature funktion
columns spalten
mapping mapping
connections verbindungen
new neue
excel excel
without ohne
to zu
between zwischen
existing vorhandenen
the der

EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.

DE Mit dieser Funktion lassen sich Änderungen und Aktualisierungen an vorhandenen Mappings ganz einfach durchführen, wenn in der Excel-Ausgabedatei eine Änderung erforderlich ist, da alle bestehenden Verbindungen automatisch beibehalten werden.

Angličtina Nemecký
feature funktion
updates aktualisierungen
mappings mappings
connections verbindungen
automatically automatisch
change Änderung
excel excel
and und
required erforderlich
in in
because da
all alle
existing vorhandenen
the der

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems

DE Wir beziehen unsere IFRS 16 relevanten Daten wie Leasingverträge aus verschiedenen System sowie Datenbanken als auch Transaktionen aus unserem bestehenden SAP-Systemen

Angličtina Nemecký
ifrs ifrs
data daten
existing bestehenden
databases datenbanken
re relevanten
sap sap
from aus
systems systemen
our unsere

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

Angličtina Nemecký
position stelle
modes modi
moved verschoben
replace austauschen
material material
overwrite überschreiben
other anderen
or oder
back hinten
new neue
can können

EN When it comes to the renovation of existing spaces, architects can find the optimal flooring solutions by merging existing features with contemporary new elements.

DE Wenn es um die Renovierung von Räumen im Bestand geht, können Architekten optimale Bodenlösungen finden, indem sie vorhandene Merkmale mit modernen neuen Elementen kombinieren.

Angličtina Nemecký
renovation renovierung
architects architekten
find finden
optimal optimale
features merkmale
elements elementen
it es
new neuen
contemporary modernen
by indem
with mit
to wenn
can können

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

Angličtina Nemecký
third-party drittanbietern
ready bereit
transition wechseln
advanced erweiterte
contact contact
centre center
integrate integrieren
system system
features funktionen
and und
not nicht
to zu
your ihr
if wenn
you sie
can können
existing bestehenden
away von

EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

Angličtina Nemecký
fillable ausfüllbaren
form formular
existing vorhandenes
positioning positionierung
designing entwerfen
attractive attraktives
document dokument
easy einfach
or oder
its und
word word
an an

EN Will I automatically get access to new features in the future? Yes. Existing Graylog Enterprise customers will always be given access to the newest features in Graylog Enterprise during your existing subscription period.

DE Das ist richtig! Graylog Enterprise ist kostenlos für Umgebungen mit weniger als 5 GB / Tag. Wenn du Untersrtützung benötigst, kann diese auch von erworben werden.

Angličtina Nemecký
enterprise enterprise
given ist
the tag

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

Angličtina Nemecký
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.

DE Verbessern Sie Interaktionen mit Mobilgeräten: Sie können alles mit der Pega-Umgebung entwickeln, Mashups in bestehende Apps einbetten oder vorhandene native mobile Apps über offene APIs nahtlos einbinden.

Angličtina Nemecký
increase verbessern
mobile mobile
engagement interaktionen
building entwickeln
pega pega
embedding einbetten
seamlessly nahtlos
native native
open offene
apis apis
apps apps
or oder
in in
with mit
existing bestehende

EN The restrictive building regulations favour the intrinsic value of existing properties and protect the existing nature.

DE Die restriktiven Bauvorschriften begünstigen die Werthaltigkeit bestehender Immobilien und schützen die vorhandene Natur.

Angličtina Nemecký
restrictive restriktiven
protect schützen
nature natur
properties immobilien
existing vorhandene
and und
the die

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

DE Wenn Sie einen bestehenden Spaltentyp in eine Systemspalte ändern, werden sämtliche vorhandenen Zellendaten in der Spalte überschrieben.

Angličtina Nemecký
column spalte
column type spaltentyp
cell data zellendaten
overwritten überschrieben
in in
change ändern
existing vorhandenen

EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data

DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben

Angličtina Nemecký
existing vorhandenen
type typ
or oder
created erstellt
modified geändert
date datum

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.  

Angličtina Nemecký
displayed angezeigt
app app
row zeile
sheet blatt
column spalte
or oder
update aktualisieren
in the im
to add hinzuzufügen
primary primären
select wählen
change ändern
to zu
from aus
the content inhalt
existing bestehenden
add add
email mail
can können

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:

Angličtina Nemecký
modify bearbeiten
existing bestehende
allows ermöglicht
already bereits
your ihren
column spalte
columns spalten
in in
you ihnen
a von
may werden
to zu

EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.

DE Nach der Aktualisierung der Quellvorlagen verwenden Sie Option 2 zur Aktualisierung bestehender Projekte: Verwenden Sie eine bestehende Spalte aus einer Vorlage.

Angličtina Nemecký
projects projekte
column spalte
use verwenden
template vorlage
option option
existing bestehende
updating aktualisierung
from aus

EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.

DE Nehmen Sie Änderungen an Ihrer Dashboard-Vorlage im Blueprint-Quellordner vor, sodass sie in allen bestehenden Projekten angezeigt werden. An globalen Updates vorgenommene Änderungen ändern bestehende Dashboards nicht.

Angličtina Nemecký
projects projekten
global globalen
changes Änderungen
template vorlage
updates updates
made vorgenommene
in the im
dashboard dashboard
dashboards dashboards
in in
not nicht
change ändern
to sodass
with allen
existing bestehenden

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them

DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen

Angličtina Nemecký
certificates zertifikate
received erhaltene
publications veröffentlichungen
literature literatur
reports berichte
relevant einschlägigen
in in
our unsere
to etwa
and und
far von
existing vorhandene

EN Disruptive alteration is not necessary to the detriment of existing business models. Organizations will optimize existing processes and implement new methods with an ambitious...

DE Was genau ist Automatisierung in der Tourismusbranche? In der Tourismusbranche bezieht sich Automatisierung auf Big Data, maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz und umfassende Programme. Die Programme,...

Angličtina Nemecký
is ist

EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes

DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihr bestehendes Software-Ökosystem integrieren und optimiert Ihre bestehenden Prozesse

Angličtina Nemecký
sightcall sightcall
integrates integrieren
seamlessly nahtlos
into in
optimize optimiert
software software
and und
processes prozesse
existing bestehenden
your ihr

EN You can also duplicate and update any existing workflows you have, which could help you get to grips with the updated workflow automation feature or combine your existing workflows where relevant.

DE Sie können zudem bestehende Workflows duplizieren und aktualisieren, um sich mit der überarbeiteten Workflow-Automatisierungsfunktion vertraut zu machen oder Ihre bestehenden Workflows, wenn nötig, zu kombinieren.

Angličtina Nemecký
duplicate duplizieren
combine kombinieren
update aktualisieren
workflows workflows
workflow workflow
or oder
to zu
your ihre
with mit
and und
can können
existing bestehenden
the der
you sie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov