EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.
DE Die Logdateien für myInsight werden im Verzeichnis im Cabinet „/Temp“ gespeichert – oder in „/Temp/jobs/Delt Reporting Agent“ für die Auftragsausführung.Es ist nicht möglich, den Klassenpfad in die Logdatei zu drucken.
EN The LCD control panel of the system shows Set Temp and Actual Temp, the timer, and displays Celsius or Fahrenheit.
DE Das LCD Bedienfeld des Systems zeigt die vorgewählte Temperatur und tatsächliche Temperatur, den Timer und die entsprechende Temperatureinheit Celsius oder Fahrenheit.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
lcd | lcd |
actual | tatsächliche |
timer | timer |
celsius | celsius |
or | oder |
shows | zeigt |
and | und |
control panel | bedienfeld |
system | systems |
the | den |
EN * Passive Temp Support toDoor shipments are transported by refrigerated truck (from summer 2020) to European cities from Frankfurt, Vienna and Munich. ** Passive Temp Support toDoor unavailable
DE * Für den Transport von Passive Temp Support toDoor Sendungen fahren LKW mit Kühlvorrichtung von Frankfurt und Wien und ab Sommer 2020 auch von München in europäische Städte. ** Gilt nicht für Passive Temp Support toDoor
Angličtina | Nemecký |
---|---|
passive | passive |
support | support |
truck | lkw |
summer | sommer |
european | europäische |
frankfurt | frankfurt |
vienna | wien |
shipments | sendungen |
cities | städte |
munich | münchen |
from | ab |
and | und |
EN Temperature controlled transport in refrigerated trucks for shipments with Active Temp Control and Passive Temp Support
DE Temperaturgeführter Transport für Sendungen mit Active Temp Control und Passive Temp Support in LKW mit Kühlvorrichtung
Angličtina | Nemecký |
---|---|
trucks | lkw |
active | active |
control | control |
passive | passive |
support | support |
transport | transport |
shipments | sendungen |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Arrive cool: Active Temp Control or Passive Temp Support for prototype models with clay or plasticine parts
DE Gekühlt ans Ziel: Active Temp Control oder Passive Temp Support für Modelle für Prototypen mit Ton- oder Lehmanteil
Angličtina | Nemecký |
---|---|
active | active |
control | control |
or | oder |
passive | passive |
support | support |
prototype | prototypen |
models | modelle |
clay | ton |
with | mit |
for | für |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
replace | ersetze |
installation | installation |
new | neuen |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
directory | ordner |
absolute | absolute |
and | und |
path | pfad |
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
DE Service temp (Anwendetemperatur): Die Temperaturspanne, der ein bestimmtes Produkt bei der Anwendung auf ein Substrat standhält. Storage temp (Lagerungstemperatur): Die Temperatur…
EN Yes. Go to your BackWPup temp directory and find a file named backwpup-xyz-working.json where “xyz” is a random string of numbers and characters. Delete that file to cancel the currently running backup job.
DE Ja. Gehe zum temp-Verzeichnis von BackWPup und suche eine Datei namens backwpup-xyz-working.json, wobei „xyz“ ein Zufallsstring aus Ziffern und Buchstaben ist. Lösche diese Datei, um den aktuell laufenden Backup-Auftrag abzubrechen.
EN Can I move the temp directory to a different location?
DE Kann ich das temp-Verzeichnis woanders hin bewegen?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
i | ich |
directory | verzeichnis |
can | kann |
the | das |
move | bewegen |
EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Angličtina | Nemecký |
---|---|
somewhere | irgendwo |
line | zeile |
wp | wp |
absolute | absolute |
path | path |
define | define |
to | to |
add | hinzu |
before | vor |
dir | dir |
this | dieser |
your | your |
EN HSHT fiberglass material delivers the highest impact resistance and heat deflection temperature of our continuous fibers, and can be used for low-temp molds.
DE HSHT-Glasfaser bietet die höchste Schlagfestigkeit und Wärmeformbeständigkeit in unserem Endlosfaser-Portfolio und eignet sich für Niedrigtemperatur-Gussformen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
fiberglass | glasfaser |
delivers | bietet |
highest | höchste |
and | und |
for | für |
the | unserem |
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly
DE Sie finden die entsprechende Logdatei „result.myInsight Agent.log“ für die aktuelle Fehlermeldung im Temp Cabinet – und auch die Angabe, welches DQL nicht korrekt konfiguriert ist
Angličtina | Nemecký |
---|---|
find | finden |
corresponding | entsprechende |
agent | agent |
log | log |
configured | konfiguriert |
and | und |
is | ist |
EN Findoctor - Doctors directory and Book Online temp
DE Corporate MultiPurpose HTML-Vorlage für Unternehmens-
Angličtina | Nemecký |
---|---|
and | für |
EN Temp-Hum 9 click is supported by a mikroSDK compliant library, which includes functions that simplify software development
DE Temp-Hum 9 click wird durch eine mikroSDK-konforme Bibliothek unterstützt, die Funktionen enthält, die die Softwareentwicklung vereinfachen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
click | click |
supported | unterstützt |
compliant | konforme |
library | bibliothek |
simplify | vereinfachen |
software development | softwareentwicklung |
is | wird |
includes | enthält |
functions | funktionen |
a | eine |
by | durch |
that | die |
EN An ULTEM™ filament capable production platform for big, strong, high temp parts — usable from factory floor to flight. The ULTEM™ and 9085 trademarks are used under license from SABIC, its affiliates or subsidiaries.
DE Der 3D-Drucker FX20 für die Industrie kann ULTEM™ 9085 Filament mit Endloscarbonfasern verstärken. Er ist für Hochleistungswerkzeuge und Vorrichtungen genauso geeignet wie für flugfertige Produktionsteile.
EN Operating Temp.: -4°F to 122°F (-20°C to 50°C)
DE Betriebstemperaturbereich: –20 °C bis +50 °C
Angličtina | Nemecký |
---|---|
to | bis |
c | c |
EN For applications under extreme temperature conditions, we recommend the Wide-Temp variants.
DE Für den Einsatz unter extremen Temperaturbedingungen empfehlen wir die Wide-Temp-Varianten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
extreme | extremen |
variants | varianten |
applications | einsatz |
we | wir |
for | für |
recommend | empfehlen |
the | den |
under | unter |
EN Extender, 1x100TX to VDSL2, max. 0.9km, wide temp
DE Extender, 1x100TX nach VDSL2, max. 0.9km,Wide Temp
Angličtina | Nemecký |
---|---|
extender | extender |
to | nach |
max | max |
wide | wide |
EN Extender, 4x1000TX to VDSL2, max 1.2km, wide temp
DE Extender, 4x1000TX nach VDSL2, max 1.2km,Wide-Temp
Angličtina | Nemecký |
---|---|
extender | extender |
to | nach |
max | max |
wide | wide |
EN COVID Access Panel with temp. and mask detection
DE COVID Zutritt Panel mit Temp.-und Maskenerkennung
Angličtina | Nemecký |
---|---|
covid | covid |
panel | panel |
access | zutritt |
and | und |
with | mit |
EN COVID-19 Temp Premium - your benefits at a glance:
DE COVID-19 Temp Premium - Ihre Vorteile auf einen Blick:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
benefits | vorteile |
premium | premium |
a | einen |
your | ihre |
at | blick |
EN Combination with other services such as Active Temp Control on request
DE Kombination mit weiteren Services wie z. B. Active Temp Control auf Anfrage
Angličtina | Nemecký |
---|---|
combination | kombination |
active | active |
services | services |
control | control |
other | weiteren |
with | mit |
as | wie |
on | auf |
request | anfrage |
EN Storage in containers, on pallets or loose* * does not apply to Passive Temp Support toDoor
DE Verladung im Container, auf Palette oder lose* * gilt nicht für Passive Temp Support toDoor
Angličtina | Nemecký |
---|---|
containers | container |
loose | lose |
apply | gilt |
passive | passive |
support | support |
or | oder |
not | nicht |
EN Whether as Perishables for perishable and temperature-sensitive cargo, with Active Temp Control or with td.Flash for your most urgent shipments – your cargo will arrive at its destination fresh and on time.
DE Ob als Perishables für Verderbliches und Temperatursensibles, mit Active Temp Control oder mit td.Flash für Ihre eiligsten Sendungen – bringen Sie Ihre Fracht frisch und pünktlich ans Ziel.
EN Comprehensive documentation: Documentation of the entire transport chain, proactive communication during shipping with Active Temp Control
DE Umfassende Dokumentation: Dokumentation der gesamten Transportkette, proaktive Kommunikation bei Versand mit Active Temp Control
Angličtina | Nemecký |
---|---|
documentation | dokumentation |
proactive | proaktive |
communication | kommunikation |
shipping | versand |
active | active |
control | control |
comprehensive | umfassende |
entire | gesamten |
with | mit |
EN Whether as Dangerous Goods, with Active Temp Control or donor organs as Valuables – your life-saving cargo will arrive at its destination on time and undamaged.
DE Ob als Dangerous Goods, mit Active Temp Control oder Spenderorgane als Valuables – bringen Sie Ihre lebensrettende Fracht pünktlich und unversehrt ans Ziel.
EN Some go for temp jobs because of the lack of permanent positions available in the market and some seek temporary opportunities by choice.
DE Manche nehmen vorübergehende Beschäftigungen an, weil es nicht genügend freie unbefristete Stellen gibt, andere entscheiden sich bewusst dafür.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
permanent | unbefristete |
for | dafür |
available | freie |
lack | nicht |
choice | entscheiden |
of the | manche |
because | weil |
the | andere |
EN There's a chance that big companies might not treat you as their first choice for a permanent position, but via temp work, you can prove yourself and perhaps, get there
DE Eine befristete Anstellung in einem großen Unternehmen, für das man zunächst nicht als Festangestellter in Betracht kam, kann die Chance sein, sich zu beweisen und den Arbeitgeber doch noch von sich zu überzeugen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
prove | beweisen |
companies | unternehmen |
chance | chance |
can | kann |
big | großen |
not | nicht |
and | und |
as | als |
a | zunächst |
you | doch |
EN The experiences you gain working as a temp in various companies will elevate your self-esteem & confidence
DE Die Erfahrungen, die man als Zeitarbeiter in verschiedenen Betrieben sammelt, steigern unweigerlich Selbstvertrauen und Zuversicht
Angličtina | Nemecký |
---|---|
experiences | erfahrungen |
various | verschiedenen |
working | betrieben |
elevate | steigern |
in | in |
you | und |
as | als |
confidence | selbstvertrauen |
the | man |
EN A temp is entitled to benefits like sick pay, holiday allowance, and regular pay
DE Temporär Beschäftigte haben genauso Anspruch auf Lohnfortzahlung im Krankheitsfall, Urlaubsgeld und reguläre Bezahlung wie Festangestellte
Angličtina | Nemecký |
---|---|
pay | bezahlung |
regular | reguläre |
and | und |
EN They will take on the responsibility to find for you exactly the kind of temp workers you need.
DE Der Ihnen die Verantwortung dafür abnimmt, genau die richtigen externen Arbeitskräfte zu finden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
responsibility | verantwortung |
workers | arbeitskräfte |
for | dafür |
find | finden |
to | zu |
on | richtigen |
exactly | genau |
EN You would probably also need to talk to the Master Vendor for an on-site manager, one who would be able to tackle the hired temp workers well.
DE Ein vom Hauptlieferanten bereitgestellter On-Site Manager, der den Zeitarbeitern auf die Finger schaut, wäre überdies eine Überlegung wert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
manager | manager |
to | wert |
be | wäre |
the | den |
on | auf |
EN These sets of temp workers come in handy in solving or tackling a small or big part of a company's project. And they're one of the most common types of external workers in the IT industry.
DE Diese Gruppen von Zeitarbeitern sind sehr nützlich, wenn es darum geht, einen kleinen oder großen Teil eines Unternehmensprojekts zu lösen oder in Angriff zu nehmen. Und sie sind eine der häufigsten Arten von externen Mitarbeitern in der IT-Branche.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
workers | mitarbeitern |
handy | nützlich |
solving | lösen |
small | kleinen |
types | arten |
external | externen |
industry | branche |
or | oder |
it | es |
most common | häufigsten |
in | in |
the | darum |
big | großen |
and | und |
these | diese |
a | einen |
EN Fix: issue where the Recorder tried to save to the Temp folder
DE Fix: Problem, bei dem der Rekorder versuchte, in den Temp-Ordner zu speichern
Angličtina | Nemecký |
---|---|
fix | fix |
issue | problem |
recorder | rekorder |
tried | versuchte |
folder | ordner |
save | speichern |
to | zu |
the | den |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov