Preložiť "selecting your specific" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "selecting your specific" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu selecting your specific

"selecting your specific" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

selecting als anpassen aus ausgewählt auswahl auswählen auszuwählen bei bei der damit dann das dass der des die dies diese dinge ein eine einer eines einstellungen entscheiden erhalten erstellen fragen haben hat ist kann klicken können sie mit möglichkeit müssen nur ob option optionen produkte sein sie sie können sind sollten sowie unternehmen von wahl war welche wenn werden wie wir wähle wählen wählen sie während zu zur
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
specific aber alle als am an and andere anforderungen angaben anpassen auch auf auf der aufgaben aus bei bei der benutzer berichte bestimmte bestimmten bestimmter bestimmtes bitte damit das dass daten dazu dem den denen der des details die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelne einzelnen er es fragen funktionen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem informationen inhalte ist jede jeweiligen kann kannst keine können mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder person personenbezogenen produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sind so sondern sowie speziell spezielle speziellen spezifische spezifischen spezifischer stellen teilen terms um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen über

Preklad Angličtina do Nemecký z selecting your specific

Angličtina
Nemecký

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

Angličtina Nemecký
modify modifizieren
behavior verhalten
template vorlagen
control steuerelement
selecting auswahl
corresponding entsprechenden
event ereignis
and und
location stelle
can können
specific bestimmten
from aus
of von
a einer
by durch

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

Angličtina Nemecký
modify modifizieren
behavior verhalten
template vorlagen
control steuerelement
selecting auswahl
corresponding entsprechenden
event ereignis
and und
location stelle
can können
specific bestimmten
from aus
of von
a einer
by durch

EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.

DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.

Angličtina Nemecký
data data
governance governance
strategy strategie
tools tools
benefits nutzen
selecting auswahl
realize erreichen
in mit
the den
will sollten
the business geschäftlichen
you sie

EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.

DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.

Angličtina Nemecký
data data
governance governance
strategy strategie
tools tools
benefits nutzen
selecting auswahl
realize erreichen
in mit
the den
will sollten
the business geschäftlichen
you sie

EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

Angličtina Nemecký
selecting auswählen
server server
application anwendungs
white paper whitepaper
the des
right geeigneten

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.

Angličtina Nemecký
cart warenkorb
add hinzufügen
or oder
product produkt
now jetzt
by indem
option option
buy kaufen
to zu
selecting auswählen
have haben
can können
the den
you sie

EN By selecting HERE location data, you are selecting accurate, fresh, and robust data that is deployed natively on the AWS Cloud.

DE Wenn Sie sich für HERE-Standortdaten entscheiden, wählen Sie präzise, aktuelle und zuverlässige Daten, die nativ in der AWS Cloud bereitgestellt werden.

Angličtina Nemecký
accurate präzise
natively nativ
selecting wählen
aws aws
cloud cloud
data daten
and und
are werden
is aktuelle
on in

EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

Angličtina Nemecký
selecting auswählen
server server
application anwendungs
white paper whitepaper
the des
right geeigneten

EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.

DE Wenn Content-Autoren mit der Erstellung neuer Seiten beginnen, werden sie aufgefordert, zunächst das Design auszuwählen, mit dem sie eine Seite erstellen möchten, und dann die Vorlage auszuwählen, die sie innerhalb des Designs verwenden möchten.

Angličtina Nemecký
new neuer
prompted aufgefordert
selecting auszuwählen
content content
template vorlage
page seite
pages seiten
a zunächst
use verwenden
start beginnen
to wenn
within innerhalb

EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.

DE Melden Sie sich dazu in Ihrem Twitter-Profil an, navigieren Sie zu Ihrem Twitter-Analytics-Dashboard, wählen Sie den Tab „Tweets“ aus und exportieren Sie Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum.

EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc

DE In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc

DE In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

EN Customize your reports by selecting any number of profiles and setting a specific reporting period.

DE Passen Sie Ihre Berichte an, indem Sie eine beliebige Anzahl von Profilen auswählen und einen bestimmten Berichtszeitraum festlegen.

Angličtina Nemecký
selecting auswählen
profiles profilen
customize passen
and und
your ihre
reports berichte
by indem
of von
specific bestimmten
setting festlegen
a einen
number of anzahl

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

Angličtina Nemecký
automated automatisierten
workflow workflows
sheet blatt
manually manuell
selecting auswählen
date column datumsspalte
in the im
actions aktionen
or oder
in in
can können
by indem
from aus
an an

EN You can filter the search by selecting a specific content below.

DE Sie können die Suche nach verschiedenen Kriterien filtern

Angličtina Nemecký
filter filtern
search suche
can können

EN Alternatively, you also have the option of selecting a specific window to share with the participants

DE Je nach Betriebssystem oder Browser kann es sein, dass die Bildschirmfreigabe vorgängig aktiviert bzw

Angličtina Nemecký
alternatively oder
option kann
of bzw
to dass
you es
the die

EN Specific measures must be applied when selecting and working with intermediaries.

DE Besondere Maßnahmen sind bei der Auswahl von und der Zusammenarbeit mit Vermittlern zu treffen.

Angličtina Nemecký
measures maßnahmen
selecting auswahl
and und
with mit
be sind

EN It contains software for selecting and compressing the tool-specific machine cutting data.

DE Sie enthält eine Software zur Selektierung und Verdichtung der werkzeugspezifischenMaschinen-Schnittdaten

Angličtina Nemecký
contains enthält
software software
and und

EN You can filter the search by selecting a specific content below.

DE Sie können die Suche nach verschiedenen Kriterien filtern

Angličtina Nemecký
filter filtern
search suche
can können

EN It contains software for selecting and compressing the tool-specific machine cutting data.

DE Sie enthält eine Software zur Selektierung und Verdichtung der werkzeugspezifischenMaschinen-Schnittdaten

Angličtina Nemecký
contains enthält
software software
and und

EN Alternatively, you also have the option of selecting a specific window to share with the participants

DE Je nach Betriebssystem oder Browser kann es sein, dass die Bildschirmfreigabe vorgängig aktiviert bzw

Angličtina Nemecký
alternatively oder
option kann
of bzw
to dass
you es
the die

EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows

DE Nachdem sie „Eigene“ ausgewählt haben, können Hörer:innen gesicherte Folgen, Folgen aus einem eigenen Sender und Folgen aus bestimmten Sendungen hinzufügen

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

Angličtina Nemecký
apply anwenden
filter filter
or oder
activity aktivitäten
range zeitraum
action aktionen

EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”

DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”

EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”

DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”

EN By default, all of your public videos will be added to your profile page automatically. You can disable this by hovering your cursor between your video rows and selecting

DE Standardmäßig werden alle deine öffentlichen Videos automatisch zu deiner Profilseite hinzugefügt. Du kannst dies deaktivieren, indem du den Mauszeiger zwischen deine Videozeilen bewegst und

Angličtina Nemecký
added hinzugefügt
automatically automatisch
cursor mauszeiger
public öffentlichen
profile page profilseite
videos videos
by indem
between zwischen
and und
you can kannst
to zu
all alle
be werden
this dies
your deaktivieren
you du

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

Angličtina Nemecký
selecting auswahl
size größe
update aktualisieren
dont nicht
exact genaue
you sie
be sein
and und
during während
most der
on anhand

EN You can find the email address of your System Admin in Smartsheet by clicking on your profile icon in the upper-right corner of your screen and selecting Account Admin.

DE Sie finden die E-Mail-Adresse Ihres Systemadministrators in Smartsheet, indem Sie rechts oben in Ihrem Bildschirm auf Ihr Profilsymbol klicken und Kontoverwaltung auswählen.

Angličtina Nemecký
find finden
address adresse
smartsheet smartsheet
screen bildschirm
in in
selecting auswählen
your ihr
clicking klicken
email address e-mail-adresse
right rechts
by indem
and und
the oben
you sie

EN When selecting your filters, you can enter your address and we will show what connections are available for your home.

DE Bei der Filterauswahl können Sie Ihre Adresse eingeben und wir zeigen Ihnen die verfügbaren Anschlüsse bei Ihnen zuhause an.

Angličtina Nemecký
address adresse
show zeigen
your ihre
we wir
you sie
and und

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.

Angličtina Nemecký
apple apple
device gerät
privacy datenschutz
tracking tracking
applies gilt
then dann
at any time jederzeit
in in
settings einstellung
only nur
you sie
your anpassen
to zu
you can kannst
that dass
any und

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

DE Sie müssen die Größe nicht genau angeben. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während der Proof-Abnahme. Wenn Sie beispielsweise…

EN Choose the radius of your local ranking searches; set a specific distance from your location or move pins to view your ranking in specific neighbourhoods

DE Wählen Sie den Radius Ihrer lokalen Ranking-Suchen; legen Sie eine bestimmte Entfernung von Ihrem Standort fest oder verschieben Sie Pins, um Ihr Ranking in bestimmten Gegenden zu sehen

Angličtina Nemecký
radius radius
ranking ranking
searches suchen
distance entfernung
pins pins
local lokalen
set fest
or oder
location standort
in in
choose wählen
your ihr
to zu
the den
a eine

EN One of the most important things to think about when selecting your software is your long-term strategy

DE Einer der wichtigsten Aspekte bei der Auswahl Ihrer Software ist darüber hinaus die langfristige Strategie

Angličtina Nemecký
selecting auswahl
software software
long-term langfristige
strategy strategie
most wichtigsten
to hinaus
is ist
about darüber

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

DE Sie können sich auch dafür entscheiden, eine ganze Serie aus Ihrer Historie auszublenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Profil ausblenden

Angličtina Nemecký
history historie
profile profil
series serie
episode episode
choose entscheiden
hide ausblenden
to hide auszublenden
can können
from aus
once sobald
you sie

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.

Angličtina Nemecký
images bilder
competitors konkurrenten
not nicht
are sind
for für
the die
of von

EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.

DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.

Angličtina Nemecký
identity identität
name namen
selecting auswählen
avatar avatar
clear klare
expectations erwartungen
audience zielgruppe
give geben
by indem
and und
it ihm
custom nutzerdefinierten
with mit
a einzigartige

EN Plan your shot by selecting camera and lens, then setting orientation, direction, pitch, height and focal length. Check your composition using built-in Google Street View™ camera.

DE Planen Sie Ihre Aufnahme, indem Sie Kamera und Objektiv auswählen und dann Ausrichtung, Richtung, Neigung, Höhe und Brennweite einstellen. Überprüfen Sie Ihre Komposition mit der integrierten Kamera von Google Street View™.

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

Angličtina Nemecký
video video
clicking klickst
desired gewünschte
advanced erweitert
right rechten
to access zuzugreifen
add hinzufügen
or oder
option option
additional zusätzliche
to zu
by indem
side seite
subtitles untertitel
going und
selecting auswählst
you can kannst
you du
then dann

EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt und durchstöbern Sie anschließend den endlosen Kleiderschrank von Rent the Runway, um für nur 69 USD vier beliebige Artikel für Ihre Lieferung auszuwählen.

Angličtina Nemecký
book buchen
browse durchstöbern
selecting auszuwählen
shipment lieferung
rent rent
and und
only nur
the den
for um
4 vier

EN Narrow your search by selecting country and city of your desired location

DE Dafür musst du nur das Land und die Stadt des gewünschten Standorts auswählen

Angličtina Nemecký
selecting auswählen
desired gewünschten
country land
city stadt
and und
your du
of die

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.

Angličtina Nemecký
weebly weebly
domains domains
hosting hosting
plan plan
by indem
option option
your ihren
with mit
sync sync
selecting auswählen
here hier
can können

EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"

DE Schritt 4.Öffnen Sie Ihre style.css-Datei, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ihn klicken und "Bearbeiten" >> Kopieren und Fügen Sie den folgenden Code in Ihr style.css-Dokument aus, und klicken Sie auf "Änderungen speichern".

Angličtina Nemecký
style style
css css
gt gt
code code
right rechten
step schritt
file datei
edit bearbeiten
document dokument
save speichern
changes Änderungen
by indem
click klicken
and und
copy kopieren
following folgenden
your ihr
it ihn
the den
on auf
into in

EN Start your search by selecting one or more criteria that your vacancy should fulfill, or use the key word search. Click on the criteria to select them (multiple selections possible).

DE Starte die Suche, indem du ein oder mehrere Kriterien auswählst, die deine neue Stelle erfüllen sollte oder nutze dafür gerne auch die Stichworteingabe der jeweiligen Länder-Jobsuche.

Angličtina Nemecký
search suche
criteria kriterien
fulfill erfüllen
start starte
by indem
should sollte
or oder
use stelle
the der

EN Your guide to selecting a code repository solution for your team

DE Dein Leitfaden zur Wahl der richtigen Code-Repository-Lösung für dein Team

Angličtina Nemecký
guide leitfaden
selecting wahl
code code
repository repository
solution lösung
team team
for für
your dein
to der

EN We can advise you on selecting the right hardware for your applications, configure the virtualisation layer and, if required, operate your server infrastructure.

DE Controlware berät Sie bei der Auswahl der richtigen Architektur und Hardware für Ihre Anwendungen, richtet die Virtualisierungsschicht ein und betreibt auf Wunsch Ihre Server-Infrastruktur.

Angličtina Nemecký
selecting auswahl
server server
infrastructure infrastruktur
hardware hardware
applications anwendungen
right richtigen
your ihre
and und
for für
the der
you sie
on auf

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

Angličtina Nemecký
rows zeilen
sheet blatt
hierarchy hierarchie
filter filter
checkbox kontrollkästchen
by indem
include einschließen
your ihr
can können
the falls
you sie
have soll
to festlegen

EN your sales and production processes, selecting your own triggers.

DE Ihre Verkaufs- und Produktionsprozesse durch das Auswählen Ihrer eigenen Trigger

Angličtina Nemecký
sales verkaufs
selecting auswählen
triggers trigger
production processes produktionsprozesse
and und
your ihre
own eigenen

EN After selecting your primary and secondary keywords, you will be able to start defining your tree structure and draft the first content

DE Nach der Auswahl Ihrer Haupt- und sekundären Suchbegriffe können Sie Ihre Verzeichnisstruktur festlegen und die ersten Inhalte verfassen

Angličtina Nemecký
selecting auswahl
secondary sekundären
keywords suchbegriffe
content inhalte
your ihre
the first ersten
to festlegen
and und
the der
you sie

EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.

DE Nachdem Sie Ihre Kategorien ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, Ihr Layout vor der Anwendung auszuwählen.

Angličtina Nemecký
categories kategorien
prompted aufgefordert
layout layout
choose ausgewählt
to choose auszuwählen
you sie
your ihr
applying anwendung

EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.

DE Steuern - Wenn Sie in Ihrem Geschäft Steuern eingerichtet haben (Premium Weebly erforderlich), wird das Produkt durch Auswahl der Option Steuerbefreiung nicht Ihren bestehenden Steuerregeln entsprechen.

Angličtina Nemecký
store geschäft
weebly weebly
requires erforderlich
selecting auswahl
premium premium
option option
existing bestehenden
product produkt
not nicht
set eingerichtet
comply entsprechen
taxes steuern
if wenn
have haben
the wird
your ihren

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov