DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
Preložiť "speziell" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "speziell" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu speziell
"speziell" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z speziell
Nemecký
Angličtina
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xbox | xbox |
| bühne | stage |
| konsole | console |
| football | football |
| manager | manager |
| größten | biggest |
| in | in |
| speziell | tailored |
| für | for |
| version | version |
| einer | a |
DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen
EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickelt | created |
| star | star |
| lady | lady |
| leistungen | performances |
| eleganz | elegance |
| bieten | provide |
| komfort | comfort |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| speziell | specifically |
| mit | with |
| sicherheit | guarantees |
| reiter | riders |
| zusätzlichen | the |
DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bereiche | sections |
| abteilung | department |
| benötigt | needed |
| speziell | specifically |
| dafür | for |
| benutzern | users |
| zuweisen | assign |
| wir | we |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| speziell | especially |
| leistungsstarke | powerful |
| schmale | narrow |
| größere | larger |
| in | in |
| für | for |
| indem | by |
| entwickelt | designed |
| einsatz | use |
| produkt | product |
| werden | are |
| unser | our |
| eine | a |
DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| speziell | specifically |
| video | video |
| abgestimmt | tuned |
| optimale | optimal |
| verfügbarkeit | uptime |
| performance | performance |
| bereitstellung | delivery |
| und | and |
| bietet | offer |
| mit | our |
DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| speziell | specifically |
| abgestimmt | tuned |
| performance | performance |
| bietet | offers |
| verfügbarkeit | uptime |
| und | and |
| für | for |
| beste | the best |
| bereitstellung | delivery |
| ein | a |
DE Bei Website-Lokalisierung wird eine alternative Version einer Website speziell für die Zielgruppe eines anderen Marktes erstellt
EN Website localization is the practice of creating an alternative version of a website specifically for a different market’s audience
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| speziell | specifically |
| zielgruppe | audience |
| alternative | alternative |
| website | website |
| für | for |
| version | version |
| wird | the |
| lokalisierung | localization |
DE Bietet klinisch anerkannte Best-Practice-Richtlinien und stimmt sie auf jeden Patienten ab, um speziell für diesen Patienten einen empfohlene Pflegeplanung bereitzustellen.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| klinisch | clinically |
| patienten | patient |
| speziell | specifically |
| empfohlene | recommended |
| practice | practice |
| richtlinien | guidelines |
| best | best |
| bietet | provides |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| einen | a |
| um | for |
DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
DE Mit unseren speziell auf die Bedürfnisse von Analysten zugeschnittenen Konnektoren können sich Datenteams darauf konzentrieren, die richtigen Fragen zu stellen.
EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| analysten | analysts |
| konnektoren | connectors |
| konzentrieren | concentrate |
| fragen | questions |
| richtigen | right |
| zu | to |
| mit | with |
DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.
EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verdient | deserves |
| leichte | light |
| aktiv | active |
| speziell | specifically |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| wir | we |
| eigenen | own |
| obwohl | although |
| für | for |
| werden | be |
| auf | work |
| beitrag | post |
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Desktop-Computer für Musikproduktion und -aufnahme. Wir haben einen separaten Artikel, der speziell die besten Laptops für die Musikproduktion hervorhebt, wenn Sie etwas Tragbares wollen.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| separaten | separate |
| aufnahme | recording |
| speziell | specifically |
| laptops | laptops |
| desktop | desktop |
| computer | computers |
| wir | we |
| blick | at |
| für | for |
DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| ersteller | builder |
| hosting | hosting |
| speziell | specifically |
| website | website |
| für | for |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| ist | is |
| ein | a |
| aber | but |
DE SecondLine Themes entwickelt WordPress Themes speziell für Podcasts und Podcaster.
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| speziell | specifically |
| podcasts | podcasts |
| podcaster | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| und | and |
| für | for |
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| speziell | specifically |
| gebaut | built |
| namen | names |
| marketing | marketing |
| anderen | other |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| möchten | would |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| entwickelte | built |
| lieber | prefer |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| für | for |
| an | in |
| bieten | offer |
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| entwickelt | built |
| projekten | projects |
| möglichkeit | way |
| benötigen | need |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| eine | a |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| wurde | is |
| um | for |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| fehlgeschlagene | failed |
| cookies | cookies |
| erhöhen | increasing |
| authentifizierung | authentication |
| dafür | for |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| eine | a |
| dauer | duration |
DE Es ist soweit: Wir haben die Funktion der Black- und Whitelists für JavaScript-Crawls in unser Tool integriert! Das Feature ermöglicht es Dir, Deine Analyse ganz speziell auf Deine Anforderungen anzupassen.
EN Customers using the JavaScript crawler are also now able to exclude and include URLs from their website analysis. This functionality enables you to tailor your analysis specifically to your individual needs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktion | functionality |
| ermöglicht | enables |
| analyse | analysis |
| speziell | specifically |
| javascript | javascript |
| anforderungen | needs |
| der | the |
| dir | your |
| und | and |
DE Steigern Sie die Bekanntheit und vergrößern Sie Ihren Kundenstamm mit speziell auf Ihren Zielmarkt zugeschnittenen Anzeigen.
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kundenstamm | customer base |
| speziell | specifically |
| zielmarkt | target market |
| anzeigen | ads |
| die | target |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| steigern | increase |
DE Cloud IDE hat alles, was Sie brauchen, um großartigen Code zu schreiben und überzeugende Erfahrungen zu schaffen. Speziell für Drupal entwickelt, einsatzbereit in wenigen Minuten.
EN Cloud IDE has everything you need to write great code and create experiences. Designed specifically for Drupal, set up in minutes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| großartigen | great |
| erfahrungen | experiences |
| speziell | specifically |
| drupal | drupal |
| minuten | minutes |
| ide | ide |
| code | code |
| in | in |
| einsatzbereit | set |
| alles | everything |
| zu | to |
| hat | has |
| um | for |
| und | and |
DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unsere | our |
| entwickelt | built |
| lösungen | solutions |
| für | for |
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| analysen | analytics |
| entwickelt | built |
| entscheidungen | decisions |
| stets | always |
| mitarbeiter | people |
| nutzen | harness |
| so | so |
| zu | to |
| richtige | right |
| ihr | your |
| um | for |
| und | doing |
DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Beratungsunternehmen entwickelt wurde.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| finanzen | finance |
| beratungsunternehmen | consulting |
| planung | planning |
| integrierten | integrated |
| entwickelt | built |
| sie | take |
| mit | with |
| für | for |
| suite | suite |
| und | and |
| einer | of |
DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für IT- und Software-Beratungsunternehmen entwickelt wurde.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| finanzen | finance |
| beratungsunternehmen | consulting |
| planung | planning |
| software | software |
| integrierten | integrated |
| entwickelt | built |
| mit | with |
| für | for |
| suite | suite |
| und | and |
| sie | take |
| einer | of |
DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Business- und Professional-Services-Unternehmen entwickelt wurde.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| finanzen | finance |
| planung | planning |
| services | services |
| integrierten | integrated |
| entwickelt | built |
| sie | take |
| mit | with |
| für | for |
| unternehmen | firms |
| suite | suite |
| und | and |
| business | business |
| professional | professional |
| einer | of |
DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| finanz | finance |
| integrierten | integrated |
| entwickelt | built |
| speziell | just |
| sie | yours |
| mit | with |
| suite | suite |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| wie | like |
DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anwendung | application |
| finanzplanung | financial planning |
| krise | crisis |
| entwickelt | built |
| unternehmen | organizations |
| unsicheren | uncertain |
| zukunft | future |
| unsere | our |
| zeiten | times |
| dafür | for |
| bessere | more |
| in | in |
| ihrer | their |
| wurde | is |
| um | to |
DE Bearbeite Logos, die speziell auf deine Nische zugeschnitten sind. Stelle uns Infos über deine Branche und Marke zur Verfügung und wir erledigen den Rest.
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bearbeite | edit |
| nische | niche |
| branche | industry |
| rest | rest |
| logos | logos |
| erledigen | do |
| speziell | specifically |
| zugeschnitten | tailored |
| marke | brand |
| und | and |
| die | values |
| uns | us |
| sind | let |
| den | the |
DE Unsere Tools für die Verwaltung von Social-Media-Konten wurden speziell für Teams entwickelt
EN Social collaboration tools specifically designed for teams
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| speziell | specifically |
| social | social |
| tools | tools |
| teams | teams |
| für | for |
DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| unternehmens | business |
| branding | branding |
| wiederkehrende | recurring |
| wichtige | key |
| personalisieren | personalize |
| berichte | reports |
| mit | with |
| und | and |
| interessengruppen | stakeholders |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte, die speziell auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnitten sind, um die für Sie relevanten Social-Media-Daten zu verfolgen.
EN Create custom reports specific to your business needs to easily track your most valued social data.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geschäftsanforderungen | business needs |
| verfolgen | track |
| social | social |
| daten | data |
| berichte | reports |
| zu | to |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| die | custom |
DE Bei der Durchführung sensibler Aktionen auf Kundenkonten befolgt unser Support-Team speziell von unserem Sicherheitsteam entwickelte Protokolle, die Phishing- und Angriffsversuche verhindern sollen.
EN Our world-class Support team follows phishing and threat-resistant protocols designed by our Security team, when conducting sensitive actions on customer accounts.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sensibler | sensitive |
| aktionen | actions |
| protokolle | protocols |
| support | support |
| team | team |
| phishing | phishing |
| auf | on |
| und | and |
| unser | our |
| entwickelte | designed |
DE Im Social Index von Sprout Social für Q1 2017 gingen wir speziell darauf ein, wie verschiedene Generationen Social Media nutzen und mit Marken interagieren, die ihnen wichtig sind
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| social | social |
| index | index |
| sprout | sprout |
| speziell | specifically |
| generationen | generations |
| marken | brands |
| verschiedene | different |
| wie | how |
| mit | with |
| im | into |
| darauf | and |
| von | in |
DE Ihre Interaktionen im Team zu verwalten: Die Smart Inbox wurde speziell für die Zusammenarbeit im Team entwickelt
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| verwalten | maintain |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| entwickelt | built |
| interaktionen | engagement |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zu | in |
| wurde | was |
| die | the |
DE Social Media Today bietet beispielsweise eine große Auswahl an Webinaren speziell für Social-Media-Marketer
EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bietet | provides |
| große | wide |
| webinaren | webinars |
| auswahl | variety |
| marketer | marketers |
| today | today |
| social | social |
| eine | a |
| media | media |
DE Server, die speziell mit Streaming-Diensten wie Netflix, Hulu, BBC iPlayer und Disney+ zusammenarbeiten und Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto ermöglichen, egal wo auf der Welt Sie sich befinden.
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| speziell | specifically |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| disney | disney |
| streaming | streaming |
| server | servers |
| wo | where |
| welt | world |
| diensten | services |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| konto | account |
| befinden | are |
| mit | with |
| und | allowing |
| den | the |
DE Dieses Verbot gilt nur für kambodschanische Bürger, wobei Touristen ermutigt werden, in mehreren speziell errichteten Casinos zu spielen.
EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verbot | ban |
| bürger | citizens |
| touristen | tourists |
| ermutigt | encouraged |
| casinos | casinos |
| speziell | specially |
| wobei | with |
| nur | only |
| für | for |
| zu | to |
| mehreren | several |
| dieses | this |
DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ok | ok |
| disney | disney |
| alte | old |
| streamen | stream |
| land | country |
| verfügbar | available |
| speziell | specifically |
| dafür | for |
| in | in |
| nicht | not |
| aus | from |
| bezahlen | pay |
| zu | to |
DE Auf der anderen Seite gibt es einige VPNs, die speziell für den Zugriff auf Inhalte mit Geoblockaden entwickelt wurden, mit Funktionen, die Ihnen einen besseren Stream ermöglichen.
EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vpns | vpns |
| speziell | specifically |
| zugriff | accessing |
| besseren | better |
| stream | stream |
| anderen | other |
| inhalte | content |
| gibt | are |
| einige | some |
| für | for |
| mit | with |
| entwickelt | designed |
| den | the |
| funktionen | functionalities |
DE Nach Beendigung der Demo eine Folge-E-Mail mit zusätzlichen Ressourcen speziell für Sie
EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| demo | demo |
| ressourcen | resources |
| mit | with |
| eine | a |
| zusätzlichen | the |
DE Führen Sie speziell entwickelte Befehlszeilenprogramme aus, um viele Inventarisierungs- und Korrekturschritte zu automatisieren, die mit dem Upgrade Ihrer Subskription oder der Migration von einer anderen Linux-Distribution verbunden sind
EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickelte | built |
| automatisieren | automate |
| upgrade | upgrading |
| subskription | subscription |
| migration | migrating |
| verbunden | associated |
| linux | linux |
| oder | or |
| anderen | another |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| sie | steps |
| aus | from |
| ihrer | your |
DE Diese Funktion ist speziell für Dateien unter Versionskontrolle relevant, wo dieselbe Ursprungsdatei von zwei Benutzern bearbeitet wurde, sodass die Änderungen miteinander harmonisiert werden müssen.
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktion | feature |
| speziell | especially |
| benutzern | users |
| wo | where |
| dieselbe | the same |
| Änderungen | changes |
| dateien | files |
| die | source |
| für | for |
| relevant | relevant |
| sodass | from |
| ist | is |
| miteinander | the |
| werden | be |
| müssen | must |
DE In der Online Browser-Struktur von DatabaseSpy werden Spalten, die XML-Daten enthalten, speziell gekennzeichnet
EN When you expand a database table using the DatabaseSpy Online Browser, columns containing XML data are identified in the Browser Tree
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| spalten | columns |
| gekennzeichnet | identified |
| browser | browser |
| xml | xml |
| daten | data |
| in | in |
| werden | are |
| der | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
speziell unseren speziell speziell darauf dashboards speziell wurden speziell axis speziell anwendung speziell ganz speziell bieten speziell bereitstellung speziell funktionen wurden speziell seite speziell zweiten etage speziell radiologie speziell speziell entwickelten infrastruktur chirurgie speziell speziell zur stimulierung bibelstudium speziell entwickelt unseren experten speziell stadt hamburg speziell systeme sind speziell speziell an startups einkaufsprozesse speziell speziell ausgelegtes hydraulikventil fachwissen sehr speziell logo speziell speziell entwickelt sodass speziell kabelgranulieranlagen sind speziell speziell gekennzeichnet themes wurden speziell axis wurde speziell getfeedback wurde speziell webinaren speziell denen speziell toolkit speziell website speziell speziell entworfen viszeralchirurgie speziell speziell auf aktiv funktion ist speziell speziell entwickelt wurden speziell auf maximale hol dir speziell speziell den besten anwendungen wurden speziell wordpress themes speziell speziell entwickelter funktionen cookies werden speziell speziell auf ihre
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky