Preložiť "lens" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lens" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu lens

"lens" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

lens des gläser kamera linse objektiv

Preklad Angličtina do Nemecký z lens

Angličtina
Nemecký

EN Main Camera: Four-lens camera with a 12 MP ƒ/2.2 ultra-wide lens, a 108 MP ƒ/1.8 wide-angle lens, a 48 MP ƒ/3.5 telephoto lens with Space Zoom, and a DepthVision sensor consisting of a VGA camera and infrared sensor.

DE Hauptkamera: Vier Objektive mit 12 MP ƒ/2,2 Ultrawinkel, einem 108 MP ƒ/1,8 Weitwinkel einem 48 MP ƒ/3.5 Tele mit Space Zoom und einem Tiefenschärfe-Sensor aus einer VGA Kamera und einem Infrarotsensor.

Angličtina Nemecký
space space
zoom zoom
sensor sensor
vga vga
main camera hauptkamera
camera kamera
and und
four vier
with mit
a einer

EN Customer-specific products are a standardNKL Contactlenzen is a subsidiary of Menicon, the Japan-based world-wide leader for lens materials, lens design and lens care solutions. At its production faci...

DE Kundenspezifische Produkte sind hier der Standard NKL Contactlenzen ist ein Tochterunternehmen von Menicon, dem in Japan ansässigen weltweiten Marktführer für die Herstellung von Kontaktlinsen und für...

Angličtina Nemecký
customer-specific kundenspezifische
subsidiary tochterunternehmen
japan japan
world weltweiten
products produkte
and und
are sind
for für
production herstellung
at in
is ist
a ein

EN Customer-specific products are a standardNKL Contactlenzen is a subsidiary of Menicon, the Japan-based world-wide leader for lens materials, lens design and lens care solutions. At its production faci...

DE Kundenspezifische Produkte sind hier der Standard NKL Contactlenzen ist ein Tochterunternehmen von Menicon, dem in Japan ansässigen weltweiten Marktführer für die Herstellung von Kontaktlinsen und für...

Angličtina Nemecký
customer-specific kundenspezifische
subsidiary tochterunternehmen
japan japan
world weltweiten
products produkte
and und
are sind
for für
production herstellung
at in
is ist
a ein

EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element

DE Abstrakter Hintergrund Luxustuch oder Flüssigkeitswelle. Milchwelle einzeln auf weißem Hintergrund, Creme splash, Seidenstruktur oder Satin Velvet-Material Abstraktes, elegantes weißes Tapete-Design, luxuriöses Konzept

Angličtina Nemecký
orange weiß
the weißem

EN Flickering lens flare effect with a blue hue from the Radium Collection - Lens Flare Video Element

DE Super langsame Bewegung von schönen gesunden, langfließenden, glatten braunen Haaren.

Angličtina Nemecký
from von

EN Glowing lens flare effect with floating dust particles from the Radium Collection - Lens Flare Video Element

DE Aufnahme von echten Staubpartikeln, die in der Luft schwebend. Staubpartikelhintergrund. Macro Zeitlupe, Mischmodus verwenden (Bildschirm)

Angličtina Nemecký
floating schwebend
video aufnahme
from von
the der

EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection

DE Filter für die Objektivkorrektur mit Auswahl von Kamera, Objektivprofil und Brennweite

Angličtina Nemecký
filter filter
selection auswahl
focal length brennweite
camera kamera
with mit
and und

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

Angličtina Nemecký
provides bietet
larger größeres
less weniger
details details
a ein
with mit

EN And, there’s no need for extra lighting, thanks to Axis OptimizedIR you get 24/7 coverage for surveillance in pitch darkness up to 40 m (131 ft) with wide lens and up to 80 m (262 ft) with tele lens.

DE Außerdem ist bei der Überwachung rund um die Uhr mit einer Reichweite bis zu 40 Metern mit Weitwinkelobjektiv und bis zu 80 Metern mit Teleobjektiv dank Axis OptimizedIR selbst bei absoluter Dunkelheit keine zusätzliche Beleuchtung erforderlich.

Angličtina Nemecký
extra zusätzliche
lighting beleuchtung
darkness dunkelheit
axis axis
no keine
need erforderlich
to zu
for um
pitch ist
with mit
in rund
and und

EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings

DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen

Angličtina Nemecký
specially speziell
formulated formulierte
eyewear brillen
offers bietet
affecting beeinträchtigen
optical optische
precision präzision
performance performance
without ohne
for für

EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.

DE Wischen Sie von der Mitte der Linse ausgehend vorsichtig mit einer kreisförmigen Bewegung nach außen über die Linse.

Angličtina Nemecký
center mitte
lens linse
wipe wischen
gently vorsichtig
motion bewegung
a einer

EN The sensor modules are positioned directly next to one another in the M16 so that the day lens always covers the same area as the night lens.

DE Die Sensormodule liegen in der M16 direkt nebeneinander, sodass der vom Tag erfasste Bereich deckungsgleich mit dem des Nachtobjektivs ist.

Angličtina Nemecký
area bereich
sensor modules sensormodule
in in
directly direkt
are liegen
to sodass

EN The full range of MOBOTIX HD Premium lenses is available for the M26: From our fisheye lens with a 180° field of view to the 7° telephoto lens, which can be used to identify a car’s license plate number even from a distance of 70 m.

DE Für die M26 steht das gesamte Spektrum an MOBOTIX HD-Premium-Objektiven zur Verfügung: Vom Fisheye-Objektiv mit 180° Sichtfeld bis zum 7° Supertele, mit dem noch aus 70 m Entfernung ein Kfz-Kennzeichen identifiziert werden kann.

Angličtina Nemecký
mobotix mobotix
hd hd
premium premium
m m
lens objektiv
identify identifiziert
can kann
distance entfernung
for für
with mit
from vom

EN It is available as a complete camera with 6MP day or night sensors and a 180° fisheye lens or 103° ultra wide angle lens

DE Sie ist als Komplettkamera mit 6MP Tag- oder Nachtsensorik und 180° Fisheye- oder 103° Ultraweitwinkel-Objektiv verfügbar

Angličtina Nemecký
lens objektiv
or oder
and und
as als
with mit
available verfügbar
day tag
it sie

EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.

DE Mit dem Cognex Objektiv-Ratgeber die richtige Linse für Ihre Anwendung auswählen.

Angličtina Nemecký
select auswählen
right richtige
cognex cognex
application anwendung
lens objektiv
your ihre
with mit
for für
the dem

EN The DR-60D MKII is a compact 4-track audio recorder for dedicated use with a digital single-lens reflex (DSLR) or digital single-lens mirrorless (DSLM) camera as a video system

DE Der DR-60D MKII ist ein kompakter 4-Spur-Audiorecorder, der speziell für den Einsatz mit einer DSLR-Kamera als Videosystem (DSLR/DSLM) konzipiert wurde

Angličtina Nemecký
mkii mkii
dslr dslr
camera kamera
as als
with mit
for für
is ist
the den
dedicated der

EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.

DE Die Brillenglaskategorie ist an der Außenseite des Glases abzulesen. Weitere Informationen finden Sie in der Filterkategorie-Tabelle der Pflegeanleitung, die Sie unter Product Care herunterladen können.

Angličtina Nemecký
table tabelle
care care
download herunterladen
in in
is ist
can können
to weitere
product product

EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens

DE Die Technologie der doppelten Scheibe in Verbindung mit dem unübertrefflichen Panoramablick der Visiere KASK gewährleistet einen Schutz gegen Beschlagen, der 4 mal höher liegt als bei der einfachen Scheibe

Angličtina Nemecký
technology technologie
kask kask
times mal

EN Image sensor: 1/3” CMOS progressive scan Type: Vario Dome Lens: 2.8 to 12 mm; varifocal lens Resolution: 720p25, 720p30 Horizontal angle of vision: 28° to 78°

DE Bildaufnehmer: 1/3“ Progressiv Scan CMOS Typ: Vario Dome Objektiv: 2,8 bis 12 mm; Vario-Fokal-Objektiv Auflösung: 720p25, 720p30 Horizontaler Blickwinkel: 28° bis 78°

EN Andoer Dual-lens 360 Degree Panoramic Digital Video Sports Action VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP with 220 Degree Fish Eyes Lens

DE Andoer Doppel-Objektiv 360-Grad-Panorama-Digital-Video-Sport-Action-VR-Kamera 1920 * 960P 30fps HD 8MP mit 220 Grad-Fisch-Augen-Objektiv

Angličtina Nemecký
degree grad
digital digital
sports sport
action action
vr vr
hd hd
fish fisch
eyes augen
with mit
video video
camera kamera
panoramic panorama
lens objektiv

EN Lens Hood, Best Camera Lens Cap Cover and Hood for Sale Online - Tomtop.com

DE Beste Linsen & Filter Objektivdeckel & Haube zum Verkauf bei Tomtop.com

Angličtina Nemecký
hood haube
best beste
sale verkauf
for zum

EN Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Compatible for Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount

DE Andoer L200 Teleobjektivunterstützung Langes Objektivhalter Haltewinkel Höhenverstellbar Kompatibel für Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount

Angličtina Nemecký
long langes
compatible kompatibel
mount mount
for für

EN The lens has good light transmission, which means that the lens will not reflect light

DE Die Linse hat eine gute Lichtdurchlässigkeit, was bedeutet, dass die Linse nicht Licht reflektiert

Angličtina Nemecký
lens linse
good gute
light licht
means bedeutet
not nicht
that dass
has hat
the die

EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.

DE Da immer mehr Smartphones mit einem Kamerasystem mit mehreren Objektiven auf den Markt kommen, machen wir einen Streifzug durch die Geschichte der

Angličtina Nemecký
history geschichte
lens objektiven
smartphones smartphones
more mehr
with mit
and machen
launching auf
the den
a einen
of der

EN LENSE BY ZEISS: The first manufacturer of precision lens in the world, Zeiss combines technical expertise and innovative ideas to create an exceptional visual experience. Much more than a simple lens!

DE LENSE BY ZEISS Als weltweit führender Hersteller von Präzisionsoptik kombiniert Zeiss technisches Know-how und innovative Ideen, um außergewöhnliche visuelle Erlebnisse zu schaffen. Viel mehr als nur eine Brille !

Angličtina Nemecký
zeiss zeiss
manufacturer hersteller
world weltweit
combines kombiniert
technical technisches
innovative innovative
ideas ideen
visual visuelle
experience erlebnisse
by by
much viel
a führender
to zu
exceptional außergewöhnliche
more mehr
the nur
of von
and und

EN The triple camera module sports a 48 MP main lens and another two lenses that are practically useless - a macro lens and a depth sensor of 2 MP each. The smartphone is also equipped with a 5,000mAh battery that supports fast charging up to 18 W.

DE Es birgt ein Triple-Kameramodul mit einem Hauptobjektiv mit 48 MP, einem Makroobjektiv und einer Tiefenschärfe von je 2 MP. Das Smartphone ist außerdem mit einem 5000-mAh-Akku ausgestattet, der mit 18 W schnellladefähig ist.

Angličtina Nemecký
triple triple
smartphone smartphone
equipped ausgestattet
mah mah
battery akku
w w
with mit
and und
is ist

EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings

DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen

Angličtina Nemecký
specially speziell
formulated formulierte
eyewear brillen
offers bietet
affecting beeinträchtigen
optical optische
precision präzision
performance performance
without ohne
for für

EN Image sensor: 1/3” CMOS progressive scan Type: Vario Dome Lens: 2.8 to 12 mm; varifocal lens Resolution: 720p25, 720p30 Horizontal angle of vision: 28° to 78°

DE Bildaufnehmer: 1/3“ Progressiv Scan CMOS Typ: Vario Dome Objektiv: 2,8 bis 12 mm; Vario-Fokal-Objektiv Auflösung: 720p25, 720p30 Horizontaler Blickwinkel: 28° bis 78°

EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.

DE Wischen Sie von der Mitte der Linse ausgehend vorsichtig mit einer kreisförmigen Bewegung nach außen über die Linse.

Angličtina Nemecký
center mitte
lens linse
wipe wischen
gently vorsichtig
motion bewegung
a einer

EN Depending on your version of Assistant, the Lens button may automatically appear. If not, click on the row of dots at the bottom, and then the Lens button will appear on the left-hand side.

DE Je nachdem, welche Assistant-Version Sie verwenden, wird das Lens-Symbol vielleicht bereits automatisch angezeigt. Wenn nicht, tippen Sie auf die Reihe von Punkten unten, daraufhin erscheint das Lens-Symbol auf der linken Seite.

Angličtina Nemecký
assistant assistant
automatically automatisch
row reihe
click tippen
may vielleicht
version version
if wenn
not nicht
left linken
appear angezeigt

EN There are two options for scanning QR Codes with the LG G6. You can either use Google Lens by opening it with the assistant or open the Google Lens App.

DE Es gibt zwei Möglichkeiten zum Scannen von QR Codes mit dem LG G6: Sie können entweder Google Lens über den Assistant verwenden oder die Google Lens-App öffnen.

Angličtina Nemecký
scanning scannen
qr qr
codes codes
lg lg
google google
assistant assistant
app app
it es
use verwenden
with mit
open öffnen
can können
options möglichkeiten
or oder

EN The full range of MOBOTIX HD Premium lenses is available for the M26: From our fisheye lens with a 180° field of view to the 7° telephoto lens, which can be used to identify a car’s license plate number even from a distance of 70 m.

DE Für die M26 steht das gesamte Spektrum an MOBOTIX HD-Premium-Objektiven zur Verfügung: Vom Fisheye-Objektiv mit 180° Sichtfeld bis zum 7° Supertele, mit dem noch aus 70 m Entfernung ein Kfz-Kennzeichen identifiziert werden kann.

Angličtina Nemecký
mobotix mobotix
hd hd
premium premium
m m
lens objektiv
identify identifiziert
can kann
distance entfernung
for für
with mit
from vom

EN The sensor modules are positioned directly next to one another in the M16 so that the day lens always covers the same area as the night lens.

DE Die Sensormodule liegen in der M16 direkt nebeneinander, sodass der vom Tag erfasste Bereich deckungsgleich mit dem des Nachtobjektivs ist.

Angličtina Nemecký
area bereich
sensor modules sensormodule
in in
directly direkt
are liegen
to sodass

EN It is available as a complete camera with 6MP day or night sensors and a 180° fisheye lens or 103° ultra wide angle lens

DE Sie ist als Komplettkamera mit 6MP Tag- oder Nachtsensorik und 180° Fisheye- oder 103° Ultraweitwinkel-Objektiv verfügbar

Angličtina Nemecký
lens objektiv
or oder
and und
as als
with mit
available verfügbar
day tag
it sie

EN Organic 1.6 index lens, individually ground and polished from a cast lens blank with 100% UV protection

DE Organisches Glas mit einem 1.6 Index, einzeln aus einem gegossenen Rohling geschliffen und poliert mit 100% UV Schutz

Angličtina Nemecký
index index
polished poliert
uv uv
protection schutz
and und
with mit
individually einzeln
from aus

EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.

DE Mit dem Cognex Objektiv-Ratgeber die richtige Linse für Ihre Anwendung auswählen.

Angličtina Nemecký
select auswählen
right richtige
cognex cognex
application anwendung
lens objektiv
your ihre
with mit
for für
the dem

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

DE Wenn sich künftige Objektivmodelle ändern, kann das Defekterkennungstool schnell anhand eines Bildsatzes trainiert werden, um die Prüfung des neuen Objektivs mit minimaler Verzögerung schnell zu beginnen

Angličtina Nemecký
future künftige
quickly schnell
begin beginnen
delay verzögerung
minimum minimaler
can kann
new neuen
change ändern
with mit
train die
to zu
if wenn
the des
on anhand
a eines

EN The integrated lens with IP67-rated lens cover protects the system from debris in the dirty cigarette making machine

DE Das integrierte Objektiv mit einer Abdeckung der Schutzklasse IP67 schützt das System vor den Abfallstoffen in der schmutzigen Zigarettenmaschine

Angličtina Nemecký
integrated integrierte
lens objektiv
protects schützt
system system
in in
with mit
the den

EN 2.8 mm standard lens with F2.0 and M12 thread. Spare part lens for AXIS Q6010-E and AXIS Q6100-E Network Cameras.

DE 2,8 mm Standardobjektiv mit F2.0- und M12-Gewinde. Ersatzteilobjektiv für AXIS Q6010-E und AXIS Q6100-E Network Cameras.

Angličtina Nemecký
mm mm
f f
thread gewinde
network network
axis axis
and und
for für
with mit

EN The triple camera module sports a 48 MP main lens and another two lenses that are practically useless - a macro lens and a depth sensor of 2 MP each. The smartphone is also equipped with a 5,000mAh battery that supports fast charging up to 18 W.

DE Es birgt ein Triple-Kameramodul mit einem Hauptobjektiv mit 48 MP, einem Makroobjektiv und einer Tiefenschärfe von je 2 MP. Das Smartphone ist außerdem mit einem 5000-mAh-Akku ausgestattet, der mit 18 W schnellladefähig ist.

Angličtina Nemecký
triple triple
smartphone smartphone
equipped ausgestattet
mah mah
battery akku
w w
with mit
and und
is ist

EN The triple camera module sports a 48 MP main lens and another two lenses that are practically useless - a macro lens and a depth sensor of 2 MP each. The smartphone is also equipped with a 5,000mAh battery that supports fast charging up to 18 W.

DE Es birgt ein Triple-Kameramodul mit einem Hauptobjektiv mit 48 MP, einem Makroobjektiv und einer Tiefenschärfe von je 2 MP. Das Smartphone ist außerdem mit einem 5000-mAh-Akku ausgestattet, der mit 18 W schnellladefähig ist.

Angličtina Nemecký
triple triple
smartphone smartphone
equipped ausgestattet
mah mah
battery akku
w w
with mit
and und
is ist

EN The triple camera module sports a 48 MP main lens and another two lenses that are practically useless - a macro lens and a depth sensor of 2 MP each. The smartphone is also equipped with a 5,000mAh battery that supports fast charging up to 18 W.

DE Es birgt ein Triple-Kameramodul mit einem Hauptobjektiv mit 48 MP, einem Makroobjektiv und einer Tiefenschärfe von je 2 MP. Das Smartphone ist außerdem mit einem 5000-mAh-Akku ausgestattet, der mit 18 W schnellladefähig ist.

Angličtina Nemecký
triple triple
smartphone smartphone
equipped ausgestattet
mah mah
battery akku
w w
with mit
and und
is ist

EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection

DE Filter für die Objektivkorrektur mit Auswahl von Kamera, Objektivprofil und Brennweite

Angličtina Nemecký
filter filter
selection auswahl
focal length brennweite
camera kamera
with mit
and und

EN An advanced lens flare system allows you to create procedural lens flares with automatic occlusion. It comes with many ready-to-use flares to help you get started quickly.

DE Ein fortschrittliches Blendenfleckensystem ermöglicht es Ihnen, prozedurale Lens Flares mit automatischer Okklusion zu erstellen. Es enthält viele einsatzbereiten Flares, die Ihnen den schnellen Einstieg erleichtern.

Angličtina Nemecký
allows ermöglicht
automatic automatischer
started einstieg
quickly schnellen
help erleichtern
it es
many viele
to zu
create erstellen
with mit
an ein

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

Angličtina Nemecký
analytics analysen
gives geben
granular granulare
traffic traffic
geographic geografische
locations standorte
team team
where wo
multiple mehrere
a unserem
our mit
across über

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

DE Dynatrace übernimmt SpectX und beschleunigt die Integration von Observability und Sicherheit

Angličtina Nemecký
observability observability
the die
in von

EN MRM is the lens that magnifies market’s abilities to focus on outcomes rather than tasks

DE Marketing Resource Management (MRM) ermöglicht es Marketern, sich auf Ergebnisse statt nur auf Tätigkeiten zu konzentrieren

Angličtina Nemecký
outcomes ergebnisse
tasks tätigkeiten
the statt
focus konzentrieren

EN It requires a strategic, long lens approach that takes into account things like future demand, past data, trends, seasonal changes, and even irregular conditions

DE Sie erfordert einen strategischen langfristigen Ansatz, der Faktoren wie die zukünftige Nachfrage, historische Daten, Trends, saisonabhängige Änderungen und auch außerordentliche Bedingungen berücksichtigt

Angličtina Nemecký
requires erfordert
future zukünftige
trends trends
conditions bedingungen
past historische
changes Änderungen
strategic strategischen
approach ansatz
data daten
a einen
demand nachfrage
and und
like wie
it sie

EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.

DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.

Angličtina Nemecký
of das

EN Vibrant end burn effect with a red hue shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element

DE Rote Ballons fliegen hoch. 3D-Darstellung

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov