EN In 1993 he graduated from the Police School. While serving with the police he worked in the following police units; Protection Police unit, General Police Directorate, Sector for ...
"police departments" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
EN In 1993 he graduated from the Police School. While serving with the police he worked in the following police units; Protection Police unit, General Police Directorate, Sector for ...
DE Seine Karriere in der Berufsarmee begann 1991, wo er als Teil einer militärischen Polizeieinheit zur Terrorismusbekämpfung begann. Er war auch im slowenischen ...
Angličtina | Nemecký |
---|---|
he | er |
in the | im |
in | in |
with | teil |
EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america
DE dünne blaue linie, strafverfolgung, polizist, polizisten, unterstützung der strafverfolgung, unterstütze die polizei, unterstützung der polizei, amerikanische flagge, amerika
Angličtina | Nemecký |
---|---|
thin | dünne |
line | linie |
police | polizei |
flag | flagge |
american | amerikanische |
america | amerika |
support | unterstütze |
the | blaue |
blue | der |
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
DE ?Wir erhalten in der Regel Polizeianfragen von verschiedenen Strafverfolgungsbehörden und Polizeidienststellen aus der ganzen Welt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
various | verschiedenen |
world | welt |
law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
and | und |
we | wir |
the | der |
from | aus |
around | von |
get | erhalten |
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
Angličtina | Nemecký |
---|---|
departments | abteilungen |
all | alle |
function | funktion |
institutes | institute |
and | und |
as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
Angličtina | Nemecký |
---|---|
departments | abteilungen |
institutes | institute |
all | alle |
function | funktion |
and | und |
have | haben |
the | gleichzeitig |
of | einer |
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
Angličtina | Nemecký |
---|---|
departments | abteilungen |
all | alle |
function | funktion |
institutes | institute |
and | und |
as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
Angličtina | Nemecký |
---|---|
departments | abteilungen |
institutes | institute |
all | alle |
function | funktion |
and | und |
have | haben |
the | gleichzeitig |
of | einer |
EN South Wales Police and Gwent Police
DE South Wales Police und Gwent Police
Angličtina | Nemecký |
---|---|
south | south |
wales | wales |
and | und |
police | police |
EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…
DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…
EN Hong Kong police have reportedly been notified of the incident, with the primary suspect having filed a police report and handed a computer over to authorities.
DE Der Präsident von El Salvador Nayib Bukele sagte, dass keine Bitcoin für diese Investition verkauft würden. Der Staat nutzt zur Finanzierung Geld von seinem Bitcoin-Trust.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
to | geld |
with | nutzt |
EN The Westchester Police case study in New York impressively shows how successful the search based on license plate recognition is, even from a moving police car.
DE Die Case Study Westchester Police in New York zeigt eindrucksvoll, wie erfolgreich die Fahndung anhand von Kennzeichenerkennung ist, selbst aus dem fahrenden Polizeiauto heraus.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
new | new |
york | york |
impressively | eindrucksvoll |
shows | zeigt |
successful | erfolgreich |
study | study |
police | police |
in | in |
on | anhand |
is | ist |
car | die |
from | aus |
the | dem |
how | wie |
EN The federal police rely on several "mobile police apps" for property and personal searches as well as document verification in real time
DE Die Bundespolizei setzt auf mehrere „Mobile Police-Apps“ für die Sach- und Personenfahndung sowie Dokumentenprüfung in Echtzeit.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
several | mehrere |
mobile | mobile |
apps | apps |
in | in |
on | auf |
as | die |
and | und |
EN On behalf of the German Federal Police, secunet developed several "Mobile Police Apps" for property and personal searches as well as document checks in real time.
DE secunet entwickelte im Auftrag der Bundespolizei mehrere „Mobile Police-Apps“ für die Sach- und Personenfahndung sowie Dokumentenprüfung in Echtzeit.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
secunet | secunet |
developed | entwickelte |
several | mehrere |
mobile | mobile |
apps | apps |
in | in |
german | der |
and | und |
as | die |
EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.
DE Gemeinsam mit der Familie und Freunden Weihnachten zu feiern, ist stets ein besonderes Erlebnis, und Heavy-Metal-Musiker machen da keine Ausnahme, auch wenn sie bei ihren Auftritten das ganze Jahr über auf böse Jungs und Mädels tun.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
singer | musiker |
a | freunden |
and | und |
of | der |
EN Police Car Simulator - Play the Best Police Car Simulator Games Online
DE Police Car Simulator - Spiele Police Car Simulator Online auf SilverGames
Angličtina | Nemecký |
---|---|
simulator | simulator |
online | online |
police | police |
games | spiele |
the | car |
EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…
DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…
EN Mobile voice assistant for police forces during accident and crime scene recording. Both the spoken protocol of the police officer and conversations with people on the scene, are transcribed in real time and displayed in protocol form.
DE Mobiler Sprachassistent für Polizeikräfte bei der Unfall- und Tatortaufnahme. Sowohl das gesprochene Protokoll der Polizeikraft als auch Gespräche mit Personen vor Ort, werden in Echtzeit transkribiert und in Protokollform dargestellt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
mobile | mobiler |
accident | unfall |
protocol | protokoll |
conversations | gespräche |
displayed | dargestellt |
for | für |
with | mit |
and | und |
in | in |
are | werden |
real time | echtzeit |
EN The Westchester Police case study in New York impressively shows how successful the search based on license plate recognition is, even from a moving police car.
DE Die Case Study Westchester Police in New York zeigt eindrucksvoll, wie erfolgreich die Fahndung anhand von Kennzeichenerkennung ist, selbst aus dem fahrenden Polizeiauto heraus.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
new | new |
york | york |
impressively | eindrucksvoll |
shows | zeigt |
successful | erfolgreich |
study | study |
police | police |
in | in |
on | anhand |
is | ist |
car | die |
from | aus |
the | dem |
how | wie |
EN Can you get to know the German police and their work through cult films or series? The answer is difficult: in some ways yes, in others no. We introduce you to the internationally most successful German police series – each with a brief reality check.
DE Kann man die deutsche Polizei und ihre Arbeit über kultige Filme oder Serien kennenlernen? Die Antwort ist schwierig: Mal ja, mal nein. Wir stellen dir die international erfolgreichsten deutschen Polizeiserien vor – mit einem kurzen Reality-Check.
EN The ZDF series Derrick began at a time when police detectives still wore ties, and female police officers were the exception
DE Die ZDF-Serie Derrick begann in einer Zeit, als Kriminalpolizisten noch Krawatte trugen und Polizistinnen eine Ausnahme waren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
series | serie |
began | begann |
exception | ausnahme |
time | zeit |
at | in |
and | und |
the | waren |
EN Central Command for combating crime in Europe: As the law enforcement agency of the European Union, Europol, the European Police Office, supports the national police forces and international organizations
DE Die Europäische Investitionsbank (EIB), deren Anteilseigner die Mitgliedstaaten sind, vergibt Kredite für Projekte innerhalb der EU wie auch in Drittstaaten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
european | europäische |
in | in |
for | für |
EN DFKI has been cooperating with the State and Federal Criminal Police Offices since 2021 with the aim of using artificial intelligence for police…
DE Das DFKI kooperiert seit 2021 mit Landes- und Bundeskriminalamt mit dem Ziel, Künstliche Intelligenz für polizeiliche Zwecke zu nutzen. Innenminister…
EN Some of the US largest police networks choose Peli to outfit their entire departments with custom tactical flashlights.
DE Einige der größten US-Polizei-Netzwerke haben sich für Peli entschieden, um alle Dienststellen mit individualisierten taktischen Taschenlampen auszurüsten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
largest | größten |
police | polizei |
networks | netzwerke |
peli | peli |
some | einige |
with | mit |
EN This lets traffic managers, event organizers, and police and fire departments combine their expertise with a seamless, integrated surveillance network
DE So können Verkehrsmanager, Veranstaltungsorganisatoren, Polizei und Feuerwehr ihr Fachwissen mit einem nahtlosen, integrierten Überwachungsnetzwerk kombinieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
police | polizei |
combine | kombinieren |
seamless | nahtlosen |
integrated | integrierten |
and | und |
with | mit |
expertise | fachwissen |
a | einem |
EN Various law enforcement agencies or police departments can request logs or more information about an IP linked to an investigation or a case
DE Die verschiedenen Strafverfolgungsbehörden und Polizeidienststellen können den Zugriff auf Protokolle oder weitere Informationen zu einer IP-Adresse anfordern, die mit einer Untersuchung oder einem Fall in Zusammenhang steht
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ip | ip |
investigation | untersuchung |
law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
various | verschiedenen |
or | oder |
information | informationen |
logs | protokolle |
can | können |
to | zu |
a | fall |
EN Some of the US largest police networks choose Peli to outfit their entire departments with custom tactical flashlights.
DE Einige der größten US-Polizei-Netzwerke haben sich für Peli entschieden, um alle Dienststellen mit individualisierten taktischen Taschenlampen auszurüsten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
largest | größten |
police | polizei |
networks | netzwerke |
peli | peli |
some | einige |
with | mit |
EN Various law enforcement agencies or police departments can request logs or more information about an IP linked to an investigation or a case
DE Die verschiedenen Strafverfolgungsbehörden und Polizeidienststellen können den Zugriff auf Protokolle oder weitere Informationen zu einer IP-Adresse anfordern, die mit einer Untersuchung oder einem Fall in Zusammenhang steht
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ip | ip |
investigation | untersuchung |
law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
various | verschiedenen |
or | oder |
information | informationen |
logs | protokolle |
can | können |
to | zu |
a | fall |
EN Peli Tactical Lights are trusted by some of the largest Police and Law Enforcement Departments in America
DE Einige der größten Polizei- und Exekutivbehörden in den USA verlassen sich auf taktische Taschenlampen von Peli
Angličtina | Nemecký |
---|---|
peli | peli |
largest | größten |
police | polizei |
america | usa |
in | in |
some | einige |
and | und |
the | den |
EN These crucial roles often come with credit requirements for entry and continued service. For example, most federal, state, and large municipal police departments require credit checks,
DE Diese entscheidenden Rollen gehen oft mit Kreditanforderungen für den Eintritt und die Fortsetzung des Dienstes einher. Beispielsweise verlangen die meisten Bundes-, Landes- und großen kommunalen Polizeibehörden eine Bonitätsprüfung,
Angličtina | Nemecký |
---|---|
crucial | entscheidenden |
roles | rollen |
often | oft |
entry | eintritt |
federal | bundes |
state | landes |
municipal | kommunalen |
require | verlangen |
large | großen |
with | mit |
and | und |
for | für |
most | den |
these | diese |
example | die |
EN Emergency services vehicle connectivity, priced for EMT, police and fire departments of all sizes
DE Konnektivität für Rettungsfahrzeuge, preisgünstig für Rettungsdienste, Polizei und Feuerwehr jeder Größe
Angličtina | Nemecký |
---|---|
connectivity | konnektivität |
police | polizei |
sizes | größe |
and | und |
for | für |
EN Emergency services vehicle connectivity, priced for EMT, police and fire departments of all sizes
DE Konnektivität für Rettungsfahrzeuge, preisgünstig für Rettungsdienste, Polizei und Feuerwehr jeder Größe
Angličtina | Nemecký |
---|---|
connectivity | konnektivität |
police | polizei |
sizes | größe |
and | und |
for | für |
EN Emergency services vehicle connectivity, priced for EMT, police and fire departments of all sizes
DE Konnektivität für Rettungsfahrzeuge, preisgünstig für Rettungsdienste, Polizei und Feuerwehr jeder Größe
Angličtina | Nemecký |
---|---|
connectivity | konnektivität |
police | polizei |
sizes | größe |
and | und |
for | für |
EN Seattle Police and Fire Departments use ArcGIS as a common operating picture for public safety.
DE Polizei und Feuerwehr in Seattle verwenden ArcGIS als gemeinsames operatives Lagebild für die öffentliche Sicherheit.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
seattle | seattle |
police | polizei |
common | gemeinsames |
safety | sicherheit |
public | öffentliche |
use | verwenden |
and | und |
as | als |
for | für |
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
short | kurzer |
central | zentralen |
departments | abteilungen |
membership | mitgliedschaft |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
in | in |
benefits | leistungen |
and | und |
as | auch |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
departments | abteilungen |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
your | deines |
many | viele |
apprenticeship | ausbildung |
dual | dualen |
and | und |
or | bzw |
different | verschiedene |
during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
departments | abteilungen |
apprenticeship | ausbildung |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
and | und |
different | verschiedene |
during | während |
EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools
DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
meet | treffen |
needs | bedürfnisse |
groups | gruppen |
owners | eigentümer |
researchers | forscher |
or | oder |
whether | ob |
our | unsere |
are | sind |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
vienna | wien |
scientific | wissenschaftlichen |
expertise | expertise |
various | verschiedenen |
public | Öffentlichkeit |
services | services |
institutions | einrichtungen |
in | in |
are | angeboten |
daily | tagtäglich |
and | und |
with | mit |
to | auch |
medical | medizinischen |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
departments | abteilungen |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
your | deines |
many | viele |
apprenticeship | ausbildung |
dual | dualen |
and | und |
or | bzw |
different | verschiedene |
during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
departments | abteilungen |
apprenticeship | ausbildung |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
and | und |
different | verschiedene |
during | während |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
vienna | wien |
scientific | wissenschaftlichen |
expertise | expertise |
various | verschiedenen |
public | Öffentlichkeit |
services | services |
institutions | einrichtungen |
in | in |
are | angeboten |
daily | tagtäglich |
and | und |
with | mit |
to | auch |
medical | medizinischen |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.
DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
step | schritt |
jira | jira |
central | zentralen |
in | in |
software | software |
also | auch |
in the | im |
was | kam |
and | und |
the | nächsten |
EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said
DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben
Angličtina | Nemecký |
---|---|
departments | abteilung |
employees | mitarbeiter |
more | mehr |
in | in |
EN Presumed Guilty: How the Supreme Court Empowered the Police and Subverted Civil Rights
DE Permanent Record - Meine Geschichte, Band
Angličtina | Nemecký |
---|---|
the | meine |
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
police | polizei |
law | gesetz |
back | zurück |
enforcement | durchsetzung |
support | unterstützung |
flag | flagge |
symbol | symbol |
sheriff | sheriff |
department | abteilung |
crime | verbrechen |
five | fünf |
the | blaue |
true | das |
blue | blau |
thin | dünne |
line | linie |
EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints
DE Das Unternehmen informiert seine Nutzer regelmäßig über Polizeianfragen, Missbrauch und Beschwerden über bösartige Aktivitäten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
regularly | regelmäßig |
users | nutzer |
abuse | missbrauch |
malicious | bösartige |
complaints | beschwerden |
updates | informiert |
company | unternehmen |
activity | aktivitäten |
and | und |
on | über |
the | das |
EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.
DE Im ersten Quartal 2021 gab es zum Beispiel 25 internationale Polizeianfragen, nachdem kriminelle Aktivitäten zu CyberGhost IP-Adressen verfolgt wurden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
international | internationale |
quarter | quartal |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
tracked | verfolgt |
ip | ip |
addresses | adressen |
cyberghost | cyberghost |
the | gab |
was | wurden |
to | zu |
example | beispiel |
they | es |
the first | ersten |
EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy
DE Die Polizei kann ein VPN nicht zurückverfolgen, wenn der Anbieter wirklich eine No-Logs-Politik hat
Angličtina | Nemecký |
---|---|
police | polizei |
vpn | vpn |
provider | anbieter |
logs | logs |
policy | politik |
can | kann |
truly | wirklich |
if | wenn |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If you?ve become the victim of ransomware, make sure to contact the police.
DE Wenn Sie Opfer von Ransomware geworden sind, sollten Sie unbedingt die Polizei kontaktieren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
victim | opfer |
ransomware | ransomware |
sure | unbedingt |
police | polizei |
contact | kontaktieren |
of | von |
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
risk | risiko |
police | polizei |
attack | angriff |
stolen | gestohlenen |
accounts | konten |
found | entdeckt |
much | viel |
is | ist |
money | zu |
person | person |
all | alle |
the money | geldes |
behind | hinter |
of | schließlich |
goes | von |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov