Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "perform our contract" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "perform our contract" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu perform our contract

"perform our contract" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

perform aktion aktionen alle allen alles als an anwendungen app arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aufgaben aus ausführen ausgeführt werden auszuführen bei bei der benutzer bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser dieses du durch durchführen durchführung durchzuführen ein eine einem einen einer eines einfach er erbringen erfahren erfüllen ergebnisse erhalten erledigen ermöglicht erstellen es funktion funktionen funktionieren führt für gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihres immer in informationen ist ist es jeder jedes kann keine kunden können können sie lassen leistung leistungen machen mehr mehrere mit muss möglich müssen nach noch nur nutzen ob ohne performance schritt sehr sein seine selbst server sich sicher sie sie können sind so software sollte stellen suchen team tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
contract erfüllen erhalten gemäß haben hat ihr ist müssen nur recht sie vertrag vertrages vertraglich vertrags verträge von

Preklad Angličtina do Nemecký z perform our contract

Angličtina
Nemecký

EN Performance of Contract: The processing is necessary to perform a contract with you or take steps to enter into a contract at your request

DE Vertragserfüllung: Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen oder auf Ihren Wunsch hin Maßnahmen zum Vertragsschluss zu ergreifen

Angličtina Nemecký
contract vertrag
processing verarbeitung
necessary erforderlich
or oder
your ihren
is ist
to zu
with mit
steps die

EN We process the contact and transaction data as well as marginal data of our communications with you, to enter into a contract with you, perform the contract or communicate with you about our offers and services

DE Wir verarbeiten die Kontakt- und Transaktionsdaten sowie die Randdaten unserer Kommunikationen mit Ihnen, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschliessen und zu erfüllen oder mit Ihnen über unsere Angebote und Dienstleistungen zu kommunizieren

Angličtina Nemecký
communications kommunikationen
contract vertrag
perform erfüllen
transaction data transaktionsdaten
or oder
communicate kommunizieren
offers angebote
contact kontakt
process verarbeiten
and und
to zu
our unsere
with mit

EN The language available for concluding the contract is English.We save the text of the contract and forward the order data and our terms and conditions to you by e-mail. You may also view the text of the contract in our customer login area.

DE Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB in Textform zu. Den Vertragstext können Sie in unserem Kunden-Login einsehen.

Angličtina Nemecký
view einsehen
customer kunden
save speichern
login login
in in
our unsere
for für
terms agb
the den

EN We process the contact and transaction data to enter into a contract with you, perform the contract or communicate with you about our offers and services

DE Wir verarbeiten die Kontakt- und Transaktionsdaten, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschliessen und zu erfüllen oder mit Ihnen über unsere Angebote und Dienstleistungen zu kommunizieren

Angličtina Nemecký
contract vertrag
perform erfüllen
transaction data transaktionsdaten
or oder
communicate kommunizieren
offers angebote
contact kontakt
process verarbeiten
to zu
and und
our unsere
with mit

EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services

DE Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind erforderlich, um einen Vertrag mit Peli abzuschließen, damit Peli im Rahmen des Vertrages Leistungen erbringen und Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann

Angličtina Nemecký
peli peli
collect erheben
required erforderlich
contract vertrag
data daten
is verfügung
and und
products produkte
for um
to damit
provide erbringen
our unsere
with mit
perform kann
from von

EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services

DE Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind erforderlich, um einen Vertrag mit Peli abzuschließen, damit Peli im Rahmen des Vertrages Leistungen erbringen und Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann

Angličtina Nemecký
peli peli
collect erheben
required erforderlich
contract vertrag
data daten
is verfügung
and und
products produkte
for um
to damit
provide erbringen
our unsere
with mit
perform kann
from von

EN ·    to enable us to perform the contract between you and us (if you have entered into a contract with us for Services);

DE - um uns in die Lage zu versetzen, den Vertrag zwischen Ihnen und uns zu erfüllen (wenn Sie mit uns einen Vertrag über Dienstleistungen geschlossen haben);

Angličtina Nemecký
perform erfüllen
contract vertrag
services dienstleistungen
for um
the geschlossen
us uns
to zu
between zwischen
you sie
and und
a einen
with mit
if wenn
have haben
into in

EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

Angličtina Nemecký
lasts dauert
longer länger
months monate
contract vertrag
not nicht
of teils
is ist
customer kunde
from vom

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

DE Erfüllung des Vertrags bedeutet die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn es für die Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, notwendig ist oder um auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines solchen Vertrages Maßnahmen zu ergreifen.

Angličtina Nemecký
processing verarbeitung
performance erfüllung
it es
necessary notwendig
to take ergreifen
or oder
contract vertrags
your ihren
data daten
is ist
to bedeutet
are sind
steps sie

EN at the end of the contract: you can cancel your insurance at the end of the contract period, taking into account the standard notice period. If the contract is not cancelled, it will normally be extended by a further year.

DE Per Vertragsablauf: Unter Berücksichtigung der ordentlichen Kündigungsfrist können Sie Ihre Versicherung per Ende der Vertragsdauer kündigen. Wird der Vertrag nicht gekündigt, verlängert er sich in der Regel um ein weiteres Jahr.

Angličtina Nemecký
notice period kündigungsfrist
contract vertrag
year jahr
insurance versicherung
can können
your ihre
not nicht
into in
the end ende
a ein

EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.

DE Bei einer Prämienänderung: Wenn sich die Vertragsbedingungen zu Ihren Ungunsten ändern sollten, können Sie auf den Zeitpunkt der Vertragsänderung kündigen.

Angličtina Nemecký
contract vertrags
your ihren
change ändern
can können
to zu
if wenn
premium auf
the den
of der
you sie

EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

DE Für die Erfüllung eines Vertrags: die Entwicklung, Einhaltung und Durchführung des Kaufvertrags für die Produkte, items oder Dienstleistungen, die Sie gekauft haben, oder eines anderen Vertrags mit uns über den Service.

Angličtina Nemecký
contract vertrags
development entwicklung
or oder
purchased gekauft
other anderen
compliance einhaltung
service service
performance erfüllung
services dienstleistungen
and und
products produkte
have haben
for für
with mit
us uns
the den
you sie
a eines

EN 8.1 By creating the apps or using the other services, you acquire the right to use these services for the duration of the contract. At the end of the contract, the rights of use granted to you under this contract shall end.

DE 8.1 Sie erwerben mit Erstellung der Apps oder mit Nutzung der übrigen Dienste das Recht, diese Leistungen während der Vertragsdauer zu nutzen. Mit Vertragsende enden die Ihnen nach diesem Vertrag eingeräumten Nutzungsrechte.

Angličtina Nemecký
apps apps
contract vertrag
or oder
services dienste
right recht
to zu
end enden
this diesem
creating erstellung

EN (6) Should individual provisions of this contract be invalid or lose their validity due to circumstances occurring later, the validity of the rest of the contract shall otherwise remain unaffected. The same applies for any gaps in this contract.

DE (6) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder die Wirksamkeit durch einen später eintretenden Umstand verlieren, bleibt die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. Entsprechendes gilt für Lücken dieses Vertrages.

Angličtina Nemecký
provisions bestimmungen
contract vertrages
lose verlieren
validity wirksamkeit
applies gilt
gaps lücken
should sollten
or oder
later später
for für
be sein
remain bleibt
this dieses

EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

Angličtina Nemecký
lasts dauert
longer länger
months monate
contract vertrag
not nicht
of teils
is ist
customer kunde
from vom

EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

Angličtina Nemecký
lasts dauert
longer länger
months monate
contract vertrag
not nicht
of teils
is ist
customer kunde
from vom

EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

Angličtina Nemecký
lasts dauert
longer länger
months monate
contract vertrag
not nicht
of teils
is ist
customer kunde
from vom

EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

Angličtina Nemecký
lasts dauert
longer länger
months monate
contract vertrag
not nicht
of teils
is ist
customer kunde
from vom

EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

Angličtina Nemecký
lasts dauert
longer länger
months monate
contract vertrag
not nicht
of teils
is ist
customer kunde
from vom

EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

Angličtina Nemecký
lasts dauert
longer länger
months monate
contract vertrag
not nicht
of teils
is ist
customer kunde
from vom

EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

Angličtina Nemecký
lasts dauert
longer länger
months monate
contract vertrag
not nicht
of teils
is ist
customer kunde
from vom

EN Smart contract management instead of automatic administration: from contract initiation and collaborative contract creation to digital signatures.

DE Verträge clever managen, statt nur automatisiert verwalten: von der Vertragsanlage über die kollaborative Vertragserstellung bis zur digitalen Unterschrift.

Angličtina Nemecký
contract verträge
collaborative kollaborative
digital digitalen
smart clever
automatic automatisiert
signatures unterschrift
management managen
administration verwalten
to statt
and die

EN If the User objects to the modified ToS, both parties have the right to terminate the contract. In such case the contract ends either immediately or with respect to non-gratuitous services upon expiration of the agreed contract period.

DE Widerspricht der Nutzer der Geltung der neuen AGB, haben sowohl wir als auch Sie das Recht, den Vertrag zu kündigen. Er endet dann sofort oder mit Ablauf des für eine kostenpflichtige Leistung vereinbarten Zeitraums.

Angličtina Nemecký
agreed vereinbarten
contract vertrag
ends endet
or oder
right recht
immediately sofort
with mit
to zu
have haben
user nutzer
expiration ablauf
the den
of der

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

DE Erfüllung des Vertrags bedeutet die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn es für die Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, notwendig ist oder um auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines solchen Vertrages Maßnahmen zu ergreifen.

Angličtina Nemecký
processing verarbeitung
performance erfüllung
it es
necessary notwendig
to take ergreifen
or oder
contract vertrags
your ihren
data daten
is ist
to bedeutet
are sind
steps sie

EN The start of the individual contract ("start of contract"), its duration and the right of ordinary termination are regulated in the individual contract.

DE Der Beginn des Einzelvertrages („Vertragsstart“), seine Dauer sowie das Recht zur ordentlichen Kündigung sind im Einzelvertrag geregelt.

Angličtina Nemecký
start beginn
duration dauer
ordinary ordentlichen
termination kündigung
regulated geregelt
right recht
of der
in des

EN Information about our contract as well as some formulars you can find here. As our official language is German our contract and the components is only legal in German language.

DE Alle wichtigen Formulare und Downloads rund ums Wohnen finden Sie hier im Überblick. Beachten Sie auch unser Wohnheim ABC, in dem wichtige Hinweise vermerkt sind.

Angličtina Nemecký
find finden
information hinweise
in in
here hier
about rund
and und
our unser
the dem
as auch
you sie

EN Information about our contract as well as some formulars you can find here. As our official language is German our contract and the components is only legal in German language.

DE Alle wichtigen Formulare und Downloads rund ums Wohnen finden Sie hier im Überblick. Beachten Sie auch unser Wohnheim ABC, in dem wichtige Hinweise vermerkt sind.

Angličtina Nemecký
find finden
information hinweise
in in
here hier
about rund
and und
our unser
the dem
as auch
you sie

EN We need to use your personal information to perform our responsibilities under our contract with you and to provide you with tools and services.

DE Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung unserer Aufgaben im Rahmen unseres Vertrags mit Ihnen und zur Bereitstellung von Tools und Diensten für Sie.

Angličtina Nemecký
contract vertrags
information daten
tools tools
and und
your ihre
perform durchführung
provide bereitstellung
personal personenbezogenen
responsibilities aufgaben
with mit

EN We need to use your personal information to perform our responsibilities under our contract with you and to provide you with tools and services.

DE Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung unserer Aufgaben im Rahmen unseres Vertrags mit Ihnen und zur Bereitstellung von Tools und Diensten für Sie.

Angličtina Nemecký
contract vertrags
information daten
tools tools
and und
your ihre
perform durchführung
provide bereitstellung
personal personenbezogenen
responsibilities aufgaben
with mit

EN We work with local, qualified and experienced partners to maintain and install our solar systems. There are two main contracts we use for our EPC partners, the EPC contract and the O&M contract.

DE Wir arbeiten mit lokalen, qualifizierten und erfahrenen Partnern zusammen, um unsere Solaranlagen zu warten und zu installieren. Es gibt zwei Hauptverträge, die wir für unsere EPC-Partner verwenden, den EPC-Vertrag und den O&M-Vertrag.

Angličtina Nemecký
local lokalen
qualified qualifizierten
experienced erfahrenen
install installieren
m m
o o
amp amp
work arbeiten
contract vertrag
partners partner
maintain warten
and und
to zu
use verwenden
with zusammen
our unsere
the den
two zwei
for um

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden

Angličtina Nemecký
although obwohl
stored gespeichert
european europäischen
contract vertrages
data daten
we wir
outside außerhalb
may können
is die
to von

EN This processing is necessary to perform our contract with you.

DE Diese Verarbeitung ist notwendig, um unseren Vertrag mit dir zu erfüllen.

Angličtina Nemecký
processing verarbeitung
necessary notwendig
contract vertrag
to zu
is ist
this diese
with mit

EN Process of your personal data will be necessary to perform a contract between you and RECCO in order to complete an order in our Shopify web shop

DE Die Verarbeitung deiner persönlichen Daten ist notwendig, um einen Vertrag zwischen dir und RECCO zu schließen, damit deine Bestellung in unserem Shopify-Webshop ausgeführt werden kann

Angličtina Nemecký
process verarbeitung
contract vertrag
data daten
order bestellung
shopify shopify
necessary notwendig
in in
between zwischen
and und
your schließen
to zu
a einen
you unserem
personal persönlichen

EN Process of your personal data will be necessary to perform a contract between you and RECCO in order to complete an order in our Shopify web shop

DE Die Verarbeitung deiner persönlichen Daten ist notwendig, um einen Vertrag zwischen dir und RECCO zu schließen, damit deine Bestellung in unserem Shopify-Webshop ausgeführt werden kann

Angličtina Nemecký
process verarbeitung
contract vertrag
data daten
order bestellung
shopify shopify
necessary notwendig
in in
between zwischen
and und
your schließen
to zu
a einen
you unserem
personal persönlichen

EN Perform of our contractual services or prior to entering into a contract with you

DE Zur Erfüllung unserer vertraglichen Services oder vor dem Abschluss eines Vertrags mit Ihnen

Angličtina Nemecký
services services
or oder
contractual vertraglichen
contract vertrags
of unserer
a eines
with mit

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden

Angličtina Nemecký
although obwohl
stored gespeichert
european europäischen
contract vertrages
data daten
we wir
outside außerhalb
may können
is die
to von

EN We need to perform a contract with you, such as when you use our services

DE wir einen Vertrag mit Ihnen erfüllen müssen, z. B. wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen

Angličtina Nemecký
perform erfüllen
contract vertrag
a b
services dienstleistungen
our unsere
with mit
to wenn

EN First and foremost, we process data that is necessary for us to perform our contract with you (GDPR Article 6(1)(b)).

DE In erster Linie verarbeiten wir Daten, die für die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich sind (DSGVO Artikel 6(1)(b)).

Angličtina Nemecký
data daten
necessary erforderlich
gdpr dsgvo
b b
process erfüllung
contract vertrags
foremost in
and die
article artikel
with mit

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?

Angličtina Nemecký
team team
currently aktuell
your ihr
would würde
they es
to welche
of durch

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

Angličtina Nemecký
vm vm
troubleshooting problembehandlung
identifying identifizierung
perform führen
more effective effektivere
by durch

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet

Angličtina Nemecký
interactive interaktiven
checks prüfungen
system system
webpage webseite
chrome chrome
may möglicherweise
access zugriff
not keine
and und
perform durchführen
operating für
these diese
a eine

EN Even so, Norwegian athletes have still had to perform at the Games on the world's biggest stage, and perform they have.

DE Trotzdem mussten die norwegischen Athleten bei den Spielen auf der größten Bühne der Welt auftreten, und das taten sie auch.

Angličtina Nemecký
athletes athleten
worlds welt
biggest größten
stage bühne
had to mussten
games spielen
and und
the den
on auf

EN It is thus tailored to predict sampling rate, perform denoising, perform anti-aliasing, etc

DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter

Angličtina Nemecký
rate rate
it es
is ist
perform durchzuführen
to darauf

EN Financial institutions often rely on multiple systems to store important data and perform work, requiring people to perform manual steps to bridge the gaps. With

DE Finanzinstitutionen verlassen sich häufig auf mehrere Systeme zur Speicherung wichtiger Daten und zur Ausführung von Arbeiten, was Mitarbeiter erfordert, um manuelle Schritte durchzuführen und die Lücken zu schließen. Mit

Angličtina Nemecký
often häufig
important wichtiger
requiring erfordert
people mitarbeiter
manual manuelle
gaps lücken
financial institutions finanzinstitutionen
systems systeme
rely verlassen
work arbeiten
the schließen
store speicherung
data daten
and und
steps schritte
with mit
to zu
on auf
multiple mehrere

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

Angličtina Nemecký
another anderes
company unternehmen
function funktion
information informationen
we wir
provide verfügung
to wenn
only nur
with mit
the spezifischen
need sie
need to benötigen

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

DE Im leistungsorientierten Testverfahren führen die Teilnehmer Aufgaben durch, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

Angličtina Nemecký
tasks aufgaben
perform führen
similar die

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen Sie Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus Ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

Angličtina Nemecký
tasks aufgaben
you sie
perform durchführen
similar die
to den
on in

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

DE Im leistungsbasierten Testverfahren müssen die Prüfungsteilnehmer Aufgaben bewältigen, die ähnlich denen sind, die sie im Arbeitsalltag erfüllen müssen.

Angličtina Nemecký
tasks aufgaben
similar ähnlich
perform erfüllen

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen die Teilnehmer Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

Angličtina Nemecký
tasks aufgaben
perform durchführen
similar die
the den

EN You will be provided with one or more virtual systems and required to perform tasks similar to those you would perform on the job

DE Ihnen werden ein oder mehrere virtuelle Systeme zur Verfügung gestellt, auf denen Sie Aufgaben ausführen sollen, wie Sie das auch in Ihrem Beruf tun würden

Angličtina Nemecký
virtual virtuelle
systems systeme
or oder
tasks aufgaben
would würden
and tun

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov