EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.
"longest" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
longest | am längsten längste |
EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.
DE Im Winter einer der längsten Schlittelwege der Schweiz, im Sommer wohl die längste Bikeboard-Abfahrt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
longest | längste |
switzerland | schweiz |
in the | im |
winter | winter |
summer | sommer |
runs | die |
EN Play longer, go further Enjoy the longest playback time available in this headphone class with 30 hours’ continuous playback (ANC off) or 20 hours (ANC on), enough for the longest flights
DE Länger hören, weiter kommen Genießen Sie die längste Wiedergabezeit dieser Kopfhörerklasse mit 30 Stunden kontinuierlicher Wiedergabe (ANC aus) oder 20 Stunden (ANC ein), was selbst für die längsten Flüge reicht
Angličtina | Nemecký |
---|---|
longer | länger |
enjoy | genießen |
longest | längste |
enough | reicht |
flights | flüge |
playback | wiedergabe |
hours | stunden |
or | oder |
for | für |
with | mit |
EN It has Europe’s longest coastline at 15,626 miles (25,148 km); in Hornindalsvatnet it boasts Europe’s deepest lake at 1,686 feet (514 m) and Sognefjord, the ‘King of Fjords’ is the world’s longest, stretching 127 miles (205 km) inland
DE Denn Norwegen und Wandern das passt zusammen wie Campingkochtopf und Deckel
Angličtina | Nemecký |
---|---|
and | und |
the | denn |
of | zusammen |
EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward
DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
alex | alex |
born | geboren |
parents | eltern |
village | dorf |
europe | europas |
mission | mission |
simple | simpel |
it | es |
marketing | marketing |
communication | kommunikation |
in | in |
to | zu |
name | namen |
and | und |
to keep | halten |
has | hat |
EN John Wayne in the movie The Longest Dayby Imago Images - MediaPunchfrom
DE John Wayne im Film Der längste Tagvon Imago Images - MediaPunchab
Angličtina | Nemecký |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
longest | längste |
in the | im |
the | der |
imago | imago |
movie | film |
images | images |
EN Developers can promptly see which parts of the code take the longest time to process and optimize it more easily by focusing on problem areas
DE Entwickler können feststellen, welcher Teil des Codes wie lange für die Verarbeitung braucht und so problematische Bereiche optimieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
developers | entwickler |
code | codes |
optimize | optimieren |
process | verarbeitung |
areas | bereiche |
can | können |
and | und |
of | teil |
the | welcher |
EN We would like to invite all lovers of the beautiful nature to our household. It is located in the Biebrza National Park, which is famous for the largest marshes in Europe. Our dude ranch is located right next to GreenVelo cycle route (longest Polish…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
in | in |
EN Goprówka is located in the recreation and leisure center of Szczawnica. In the immediate vicinity there are m.in. picturesque, the longest promenade in Poland along the Grajcarek river, Kolej Linowa na Palenica, Park Dolny, bicycle path…
DE Das Gorprówka befindet sich im Erholungs- und Freizeitzentrum von Szczawnica. In unmittelbarer Nähe befinden sich m.in. malerisch, die längste Promenade in Polen entlang des Flusses Grajcarek, Kolej Linowa na Palenica, Park Dolny, Radweg…
EN John Wayne in the movie The Longest Day - Photographic print for sale
DE John Wayne im Film Der längste Tag Bild - Kaufen / Verkaufen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
longest | längste |
sale | verkaufen |
in the | im |
movie | film |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne in the movie The Longest Day photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne im Film Der längste Tag
Angličtina | Nemecký |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
john | john |
wayne | wayne |
longest | längste |
in the | im |
EN John Wayne in the movie The Longest Day
DE John Wayne im Film Der längste Tag
Angličtina | Nemecký |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
longest | längste |
in the | im |
movie | film |
EN John Wayne - Filming - The Longest Day - Photographic print for sale
DE John Wayne - Dreharbeiten zum Film - Der längste Tag Bild - Kaufen / Verkaufen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
longest | längste |
sale | verkaufen |
filming | dreharbeiten |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - Filming - The Longest Day photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne - Dreharbeiten zum Film - Der längste Tag
Angličtina | Nemecký |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
john | john |
wayne | wayne |
longest | längste |
filming | dreharbeiten |
EN John Wayne - Filming - The Longest Day
DE John Wayne - Dreharbeiten zum Film - Der längste Tag
Angličtina | Nemecký |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
longest | längste |
filming | dreharbeiten |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort) on the set of the film The Longest Day in 1962
DE John Wayne (in der Rolle des Oberstleutnants Benjamin H. Vandervoort) am Set des Films "Der längste Tag" aus dem Jahre 1962
Angličtina | Nemecký |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
role | rolle |
benjamin | benjamin |
h | h |
set | set |
longest | längste |
film | films |
in | in |
EN John Wayne - The Longest Day - Photographic print for sale
DE John Wayne - Der längste Tag Bild - Kaufen / Verkaufen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
longest | längste |
sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - The Longest Day photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne - Der längste Tag
Angličtina | Nemecký |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
john | john |
wayne | wayne |
longest | längste |
movie | kino |
photography | bild |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
DE John Wayne (als Oberstleutnant Benjamin H. Vandervoort) und Red Buttons (als amerikanischer Fallschirmjäger John Steele) am Set des Films Der längste Tag (1962).
Angličtina | Nemecký |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
benjamin | benjamin |
h | h |
buttons | buttons |
american | amerikanischer |
set | set |
longest | längste |
film | films |
and | und |
red | red |
in | als |
EN John Wayne - The Longest Dayby Bridgeman Images - AGIPfrom
DE John Wayne - Dreharbeiten zum Film - Der...von Bridgeman Images - AGIPab
Angličtina | Nemecký |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
bern | berner |
unesco | unesco |
kilometres | kilometern |
europe | europas |
old town | altstadt |
is | ist |
a | eine |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
lakes | seen |
waterfalls | wasserfälle |
switzerland | schweiz |
country | landes |
rivers | flüsse |
most beautiful | schönsten |
some | einige |
here | hier |
discover | entdecken |
our | unseres |
and | und |
streams | bäche |
in | als |
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
DE Die längsten Schlittelbahnen, für Kinder geeignete Strecken, Bergbahnen für den Aufstieg: Hier findet jeder etwas.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
routes | strecken |
child | kinder |
something | etwas |
for | für |
runs | die |
the | den |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
DE Im Freiluft Thermalbad Brigerbad findet jeder Badegast ein passendes Angebot. Auf Kinder und Abenteurer wartet die längste alpine Thermal-Wasserrutschbahn Europas.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
finds | findet |
offer | angebot |
europe | europas |
longest | längste |
alpine | alpine |
children | kinder |
suitable | passendes |
in the | im |
thermal | thermal |
and | und |
a | ein |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
manage | verwalten |
long | lange |
insights | einblicke |
longest | am längsten |
effectively | effektiver |
time tracking | zeiterfassung |
it takes | dauern |
time | zeit |
team | team |
tasks | aufgaben |
taking | und |
with | mit |
your | ihr |
to | brauchen |
exactly | genau |
get | erhalten |
the | der |
you | sie |
how | wie |
EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.
DE Auf Abenteurer wartet im Toro Verde Nature Adventure Park die längste Seilrutsche der USA.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
toro | toro |
adventure | adventure |
park | park |
longest | längste |
usa | usa |
nature | nature |
in the | im |
verde | verde |
the | der |
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight
DE Ein absolutes Highlight und ein wahrhaft unglaublicher Anblick ist vor allem der Landscape Arch, das zweitgrößte Felsentor der Welt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
landscape | landscape |
world | welt |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | ein |
EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.
DE Auf Abenteurer wartet im Toro Verde Nature Adventure Park die längste Seilrutsche der USA.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
toro | toro |
adventure | adventure |
park | park |
longest | längste |
usa | usa |
nature | nature |
in the | im |
verde | verde |
the | der |
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight
DE Ein absolutes Highlight und ein wahrhaft unglaublicher Anblick ist vor allem der Landscape Arch, das zweitgrößte Felsentor der Welt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
landscape | landscape |
world | welt |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | ein |
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
longest | längste |
distance | entfernung |
duration | dauer |
schedule | zeitplan |
including | einschließlich |
tasks | aufgaben |
your | ihr |
path | pfad |
between | zwischen |
and | und |
project | projekts |
actual | tatsächlichen |
is | ist |
finish | abschluss |
the | den |
you | sie |
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
DE Wir haben die EcoVadis-Plattform eingeführt, weil sie eine der am längsten etablierten Bewertungsplattformen mit einem guten, robusten Ansatz zur Bewertung und Überprüfung der Leistung im Bereich der Nachhaltigkeit war
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
longest | am längsten |
established | etablierten |
robust | robusten |
approach | ansatz |
performance | leistung |
sustainability | nachhaltigkeit |
platform | plattform |
in the | im |
assessment | bewertung |
we | wir |
was | war |
and | und |
with | mit |
a | eine |
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!
Angličtina | Nemecký |
---|---|
aquarium | aquarium |
canada | canada |
animals | tiere |
interactive | interaktive |
exhibits | exponate |
sharks | haien |
underwater | unterwasser |
touch | anfassen |
of | of |
featuring | mit |
is | ist |
and | und |
three | drei |
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
views | ausblicke |
fuse | verschmelzen |
nature | natur |
world | welt |
in | in |
toronto | toronto |
and | und |
are | sind |
city | stadt |
where | ort |
is | ist |
but | aber |
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
DE Die Shinhan Bank, Koreas älteste aktive Bank, benötigte eine Lösung, um kundenorientierte Services an mehreren globalen Standorten mit unterschiedlichen Infrastrukturanforderungen anbieten zu können
Angličtina | Nemecký |
---|---|
bank | bank |
needed | benötigte |
global | globalen |
locations | standorten |
services | services |
to | zu |
that | die |
to offer | anbieten |
EN The station is a little rundown and be aware the walk to the ferry area is a little bit of a hike as it?s the longest path to Ustica & Bluferries
DE Der Bahnhof ist etwas heruntergekommen, und seien Sie sich bewusst, dass der Weg zum Fähranleger eine kleine Wanderung ist, da es der längste Weg nach Ustica & Bluferries ist.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
station | bahnhof |
aware | bewusst |
longest | längste |
amp | amp |
hike | wanderung |
it | es |
little | kleine |
and | und |
be | seien |
is | ist |
a | eine |
to | dass |
EN Some 260 different pubs and restaurants line the street known as the 'longest bar in the world', and a range of art galleries and museums are also located here.
DE Hier lockt die „längste Theke der Welt“: insgesamt mehr als 260 Kneipen samt Lounges, Cocktailbars und Hausbrauereien.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
pubs | kneipen |
longest | längste |
world | welt |
here | hier |
and | und |
as | die |
different | mehr |
EN Rhomberg Sersa Rail Group takes part in the construction of the world's longest railway tunnel
DE Der inhaltliche Schwerpunkt der neuen Ausgabe unseres Kundenmagazins liegt auf effizienten und wirtschaftlichen Lösungen im Bereich der Bahninfrastrukturen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
in the | im |
EN Bring a large bunch of flowers that will last five days from a local grocery. We have plenty of vases, so please don't buy one! Roses last longest!
DE Bring aus dem örtlichen Lebensmittelgeschäft einen großen Blumenstrauß mit, der fünf Tage hält. Wir haben viele Vasen, also kauf bitte keine Vase. Rosen halten am längsten!
Angličtina | Nemecký |
---|---|
grocery | lebensmittelgeschäft |
vases | vasen |
roses | rosen |
longest | am längsten |
local | örtlichen |
five | fünf |
please | bitte |
days | tage |
large | großen |
we | wir |
have | haben |
buy | kauf |
a | einen |
from | aus |
bring | mit |
of | der |
so | also |
EN The facility is located in Zawoja, the longest village in Poland
DE Die Anlage befindet sich in Zawoja, dem längsten Dorf Polens
Angličtina | Nemecký |
---|---|
facility | anlage |
located | befindet |
village | dorf |
poland | polens |
in | in |
the | dem |
EN Cottage to Hawaii! Located in the picturesque village in the municipality of Iława Siemiany far from the longest lake in Poland Lake
DE Cottage auf Hawaii! Das Hotel liegt im malerischen Dorf in der Gemeinde Iława Siemiany weit vom längsten See in Polen See
Angličtina | Nemecký |
---|---|
hawaii | hawaii |
picturesque | malerischen |
iława | iława |
lake | see |
poland | polen |
cottage | cottage |
village | dorf |
municipality | gemeinde |
in the | im |
in | in |
far | weit |
from | vom |
EN We offer our guests a comfortable apartment located in the center of Iława, by the longest lake in Poland - Jeziorak
DE Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Wohnung im Zentrum von Iława, am längsten See Polens - Jeziorak
Angličtina | Nemecký |
---|---|
guests | gästen |
comfortable | komfortable |
apartment | wohnung |
center | zentrum |
iława | iława |
longest | am längsten |
lake | see |
poland | polens |
jeziorak | jeziorak |
in the | im |
we | wir |
offer | bieten |
of | von |
a | eine |
EN It is located on the longest lake in Poland - Jeziorak
DE Es befindet sich am längsten See in Polen - Jeziorak
Angličtina | Nemecký |
---|---|
located | befindet |
longest | am längsten |
lake | see |
poland | polen |
jeziorak | jeziorak |
it | es |
in | in |
the | sich |
EN Guest rooms MAX are located close to the longest lake in Poland Jeziorak,
DE MAX Gästezimmer liegen in der Nähe des längsten Sees in Polen See
Angličtina | Nemecký |
---|---|
rooms | gästezimmer |
max | max |
lake | see |
poland | polen |
in | in |
close | nähe |
are | liegen |
EN We invite you to relax in the picturesque town of Jerzwałd to home/apartment situated on the hotel premises pięciohektarowej directly on Lake Flat, which is part of the longest lake in Poland Jeziorak,
DE Wir laden Sie in der malerischen Stadt auf einem fünf Hektar großen Areal Jerzwałd für Selbst home / Wohnung zum Entspannen direkt am See Wohnung, die Teil des längsten in Polen See See ist
Angličtina | Nemecký |
---|---|
picturesque | malerischen |
directly | direkt |
poland | polen |
home | home |
town | stadt |
lake | see |
apartment | wohnung |
we | wir |
on | am |
is | ist |
in | in |
relax | entspannen |
part | teil |
EN It is a beautiful area of Jeziorak - the longest lake in Poland, distant from our house about 2 km
DE Es ist eine wunderschöne Gegend von Jeziorak - dem längsten See Polens, etwa 2 km von unserem Haus entfernt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
beautiful | wunderschöne |
lake | see |
poland | polens |
km | km |
jeziorak | jeziorak |
it | es |
is | ist |
the | haus |
about | etwa |
of | entfernt |
area | von |
EN Holding agro-tourism in the south-west part of Warmia and Mazury near Ilawa (10km), near the longest lake in Poland - Jeziorak, (27.5 km). Large forest areas, numerous lakes fish stocks and navigable offer great conditions for relaxation. Our house…
DE Bauernhof im Süden - Westen des Warmia - Mazury in der Nähe von Eylau (10km), in der Nähe des längsten Sees in Polen - Jeziorak (27,5 km). Große Waldgebiete, zahlreiche Seen und schiffbaren Fische schaffen hervorragende Bedingungen für Erholung…
EN The free disposal we: -kayak 2-person -3 bicycles kitchen fully equipped -grill -garden with altanką -fence for the large dog Hotel 50m from the longest lake in Poland Jeziorak, (27.5 km)…
DE Dort haben wir kostenlos: -kajak 2-bett -Küche -3 Fahrräder voll mit Pavillon ausgestattet -Grill -ogród -ogrodzenie für einen großen Hund Objekt befindet sich 50…
EN The longest established in Hel guest. Many years of tradition and experience. Excellent location. As the only guest - we offer a free, unforgettable cruises sailing yacht on the waters of the Baltic Sea! Cruises take place in the period from late…
DE Das am längsten etablierte Gästehaus in Hel. Die langjährige Tradition und Erfahrung. Ausgezeichnete Lage. Als einziger Gast - wir bieten eine kostenlose, unvergessliche Segelyacht Kreuzfahrten auf der Ostsee! Kreuzfahrten finden in der Zeit vom…
EN Recreational qualities submits a great location on the Hel Peninsula, called the longest natural molem in Europe, which makes appreciated by granting the titre…
DE Erholungswert stellt eine hervorragende Lage auf der Halbinsel Hel, der längste natürliche Pier in Europa, in Anerkennung der Einzigartigkeit geschätzt Titel…
EN - Zawoja village in Poland the biggest surface is considered as well as for the longest, located in Malopolska province in the Kreis suskim, in the municipality of Zawoja. In Zawoi there are many ski resorts. One of them is a ski resort Mosorny Groń…
DE Zawoja - ein Dorf in Polen, dem größten in Bezug auf die Fläche wird auch die längste betrachtet, befindet sich in der Provinz Malopolska im Bezirk Suski in Zawoja. In Zawoja gibt es viele Skigebiete. Der berühmteste von ihnen ist ein Skigebiet…
EN The city has the longest in Europe of Pier wooden structure.
DE Die Stadt hat Europas längsten hölzernen Pier.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
city | stadt |
europe | europas |
wooden | hölzernen |
pier | pier |
the | die |
has | hat |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov