EN The KOBALT holiday resort is located on an area of over 1 hectare of a beautiful pine forest, about 800 meters from the sea. The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes. Distance to the center (bars…
"picturesque" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
picturesque | malerisch malerische malerischen malerisches |
EN The KOBALT holiday resort is located on an area of over 1 hectare of a beautiful pine forest, about 800 meters from the sea. The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes. Distance to the center (bars…
DE Der Ferienort KOBALT befindet sich auf einer Fläche von über 1 Hektar eines wunderschönen Kiefernwaldes, etwa 800 Meter vom Meer entfernt. Die Straße zum Strand führt auf einem malerischen Weg zwischen alten Bäumen und malerischen Dünen. Die…
EN Use the summer time to relax and regenerate. Summer in Podhale is the perfect time for a holiday among the picturesque views of the Tatra Mountains. We invite you to Murzasichle - a picturesque town in the mountains. Our Holiday House is an ideal…
DE Nutzen Sie die Sommerzeit, um sich zu entspannen und zu regenerieren. Der Sommer in Podhale ist die perfekte Zeit für einen Urlaub inmitten der malerischen Aussicht auf die Tatra. Wir laden Sie nach Murzasichle ein - eine malerische Stadt in den…
EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…
DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…
EN Willa Aleksander is a luxury hotel, situated in the picturesque seafront Mielno just off. The building is located in a quiet and picturesque part of town, near the beach. We offer 22 comfortable rooms, including spacious family apartments. All have…
DE Unser Resort liegt in einem Dorf in der Nähe von Mielno Chłopy, den Küstendüne, ca. 50 Meter von der Küste entfernt. Das Resort liegt: - 25 Häuser Dutch - Parkplatz - Kinderspielplatz - Gemeinschaftsraum mit Tischtennis - Vermietung Karts und…
EN Apartamenty nad Potokiem in the picturesque Leśnica Apartamenty nad potokiem are located in Leśnica - a quiet and extremely picturesque village in the Bukowina Tatrzańska commune, in the Bukovina foothills. Its unusual feature is the natural border…
DE Apartamenty nad Potokiem im malerischen Leśnica Das Apartamenty nad Potokiem befindet sich in Leśnica - einem ruhigen und äußerst malerischen Dorf in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska am Fuße der Bukowina. Sein ungewöhnliches Merkmal ist die…
EN Jezera: Picturesque Fishing Village on Murter! Jezera in Croatia is a picturesque fishing village on Murter Island and a popular destination for nautical and beach?
DE Die 10 schönsten Strände in Crikvenica Die schönen Strände der Crikvenica Riviera sind ein Garant für unvergessliche Urlaubstage an der kroatischen Adria! Entlang der rund 15?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
beach | strände |
in | in |
a | ein |
for | für |
on | rund |
and | die |
EN Chatka on Roztoczu is situated in a picturesque Roztoczańskiego National Park in a picturesque Bondyrz
DE Roztocze Shack ist in der Pufferzone des Roztocze Nationalparks im malerischen Dorf Bondyrz entfernt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
picturesque | malerischen |
national | dorf |
in | in |
is | ist |
a | entfernt |
EN Our farm is situated on the picturesque Izerskim, among picturesque meadows, forests, hills and streams
DE Unser Hof liegt in den Ausläufern des Izerskie liegt zwischen malerischen Wiesen, Wäldern, Hügeln und Bächen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
farm | hof |
picturesque | malerischen |
meadows | wiesen |
forests | wäldern |
hills | hügeln |
and | und |
is | liegt |
our | unser |
among | in |
the | den |
EN Mizerna is a beautiful and picturesque town, situated in the shallow valley of the Mizerzanka stream on the southern slopes of Lubań. The region is often visited by tourists. The picturesque location creates excellent conditions for relaxation and…
DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und…
EN We offer you in a quiet and picturesque area: Apartment for up to 6 people (first floor: two double rooms and a living room (sleeping for 2 people) with a kitchen and two bathrooms. Location: Władysławowo, Ceynowy Street. Location in a picturesque…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer im 3-stöckigen Gebäude. Wir haben Zimmer 2,3 und 4 Personen. Zimmerausstattung: - Bad - Sat-TV - Wasserkocher - Kleiderschrank - Kühlschrank - Tisch - Stühle zur Verfügung: - Garten mit Gartenmöbeln, - Spielplatz - Grill…
EN Diverse hiking adventure around the Slovenian Alps, picturesque valleys and stunning lakes, while based at the picturesque marvel of Lake Bled.
DE Abwechslungsreiches Wanderabenteuer in den slowenischen Alpen, in malerischen Tälern und an atemberaubenden Seen, mit Ausgangspunkt am malerischen Bleder See.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
slovenian | slowenischen |
alps | alpen |
picturesque | malerischen |
stunning | atemberaubenden |
hiking adventure | wanderabenteuer |
at the | am |
lakes | seen |
lake | see |
and | und |
the | den |
around | an |
EN WILD ANIMALS, BIRDS AND WATERFALLS IN WOODLAND Picturesque Flemish Tapestry in Antique Red Green Duffle Bag
DE WILDE TIERE, VÖGEL UND WASSERFÄLLE IM HOLZLAND Malerischer flämischer Wandteppich in antikem Rot-Grün Sporttasche
Angličtina | Nemecký |
---|---|
wild | wilde |
animals | tiere |
and | und |
in | in |
green | grün |
red | rot |
EN Agro-Gościniec is a picturesque and beautiful place, ideal…
DE Agro-Gościniec ist ein malerischer und…
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
Angličtina | Nemecký |
---|---|
arguably | wohl |
cove | cove |
most picturesque | malerischsten |
coromandel | coromandel |
many | so |
and | und |
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
picturesque | malerische |
coastal | küste |
perfect | perfekte |
coastal town | küstenstadt |
place | ort |
for | um |
and | und |
is | ist |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
DE Hanmer Springs ist der perfekte Ort zum Ausruhen und Erholen. Im interessanten Außenbereich der Anlage kommt sicher nie Langeweile auf.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
unwind | erholen |
springs | springs |
and | und |
perfect | perfekte |
is | ist |
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…
EN The unique atmosphere of relaxation !!! It is located in a picturesque and quiet area of Zakopane - Harenda, just before the center of Zakopane
DE Die einzigartige Atmosphäre der Entspannung !!! Harenda, kurz vor dem Zentrum von Zakopane - Es liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane entfernt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
relaxation | entspannung |
harenda | harenda |
center | zentrum |
zakopane | zakopane |
picturesque | malerischen |
quiet | ruhigen |
it | es |
atmosphere | atmosphäre |
area | gegend |
in | in |
unique | einzigartige |
is | liegt |
of | entfernt |
EN e-turysta.com using the search matrix allows you to select the desired category sorting the hotels by their location: whether you want to go to the mountains, to the forest, by the lake or to a quiet, picturesque village, it is your individual choice
DE e-turysta.de ermgölicht über Suchmaschineneinstellungen die gewünschten Kategorien zu wählen und die Hotels nach deren Lage - Gebirge, Wälder, Seen oder im malerischen Dorf zu sortieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
desired | gewünschten |
category | kategorien |
sorting | sortieren |
hotels | hotels |
mountains | gebirge |
forest | wälder |
lake | seen |
picturesque | malerischen |
select | wählen |
village | dorf |
location | lage |
or | oder |
to | zu |
EN A picturesque street of Naples - Corso Vecchio...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
DE Ein Kind in Neapelvon Archivio Farabolaab
Angličtina | Nemecký |
---|---|
a | ein |
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
Angličtina | Nemecký |
---|---|
picturesque | malerischen |
glaciers | gletschern |
rivers | flüssen |
and | und |
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
Angličtina | Nemecký |
---|---|
picturesque | malerischen |
glaciers | gletschern |
rivers | flüssen |
and | und |
EN Picturesque View of Winding Glacial River from Above surrounded by Mountains. Aerial Drone Shot. Northern Rockies, British Columbia, Canada. 4K
DE Malerische Aussicht auf den Fluss des Gletschers von oben, umgeben von Bergen. Lufttrommel-Shot. Northern Rockies, British Columbia, Kanada. 4K
Angličtina | Nemecký |
---|---|
picturesque | malerische |
view | aussicht |
river | fluss |
mountains | bergen |
columbia | columbia |
canada | kanada |
british | british |
of | von |
above | oben |
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
slow | langsame |
motion | bewegung |
leaves | blättern |
golden | goldenen |
picturesque | malerischen |
park | park |
forest | wald |
in the | im |
in | in |
beautiful | schöne |
the | den |
EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.
DE Elektrisches Cockpit-Display. Elektrische Ladegeräte mit Angabe des Fortschritts der Ladeeinrichtung, LED-Batterie mit zunehmender Akkuladung
Angličtina | Nemecký |
---|---|
sky | der |
EN Beautiful top side view to the cars driving on multi-level highway on the sunny evening in Moscow. Picturesque aerial panorama of the road traffic and sunset city.
DE Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout mit einem Barbell in der Hardcore-Spielym. Muskel-und Athletiker Bodybuilder Barbell Übung. Verkleinern
Angličtina | Nemecký |
---|---|
view | view |
of | of |
in | in |
and | und |
top | top |
the | der |
EN AERIAL, TOP DOWN: Dark colored car driving down an asphalt road crossing the vast forest on a sunny summer day. People on relaxing drive through the idyllic woods in picturesque Slovenian countryside.
DE (Draufsicht) Luftaufnahme Drohne über das Meer. Schöne Meereswellen. Sand und Meer. Sommersonnenuntergang Phuket Thailand Beach. Wasserstruktur. Draufsicht auf die fantastischen natürlichen Sonnenuntergänge
Angličtina | Nemecký |
---|---|
people | schöne |
car | die |
in | über |
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
Angličtina | Nemecký |
---|---|
arguably | wohl |
cove | cove |
most picturesque | malerischsten |
coromandel | coromandel |
many | so |
and | und |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
it | es |
around | an |
has | und |
that | möglich |
all | in |
the | zum |
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
DE Die hübsche Hafenstadt Picton ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Marlborough Sounds.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
marlborough | marlborough |
great | guter |
sounds | sounds |
is | ist |
the | die |
EN Picturesque by day and dazzling by night, Lake Tekapo is part of a UNESCO Dark Sky Reserve, making it the perfect spot for stargazing.
DE Tekapo ist ein See, der in knalligem Türkis erstrahlt und von den Bergen der Southern Alps umgeben ist.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
lake | see |
is | ist |
and | und |
a | ein |
sky | der |
the | den |
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops
DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet
Angličtina | Nemecký |
---|---|
picturesque | malerischen |
is | beiden |
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
hills | hügel |
towns | ortschaften |
region | region |
the | grünen |
and | und |
green | der |
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
DE Rund um Wellington führen endlose, pittoreske Spazierpfade und Wanderwege durch das Inland und an der Küste entlang.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
wellington | wellington |
inland | inland |
coastal | küste |
tracks | wanderwege |
by | durch |
and | und |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
DE Folgen Sie den Spuren von Kapitän Cook und besuchen sie Cook's Cove, wo er 1769 einen kurzen Aufenthalt einschob.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
a | einen |
and | und |
EN Hire a sea kayak and paddle around the picturesque bays of Wellington Harbour.
DE Miete ein Seekajak und paddle entlang der malerischen Buchten des Wellington Harbour.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
hire | miete |
picturesque | malerischen |
bays | buchten |
wellington | wellington |
harbour | harbour |
paddle | paddle |
and | und |
a | ein |
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
valley | talmulde |
surrounding | umliegenden |
valleys | täler |
passes | pässe |
dolomites | dolomiten |
km | kilometern |
most picturesque | malerischsten |
more | mehr |
discover | entdecken |
and | und |
numerous | zahlreichen |
total | insgesamt |
EN Popular and picturesque city walks
DE Zürich auf idyllischen Spaziergängen entdecken
Angličtina | Nemecký |
---|---|
and | auf |
walks | spaziergängen |
EN The picturesque, art nouveau wooden bathhouse is the exclusive domain of women during the day.
DE Das hübsche Jugendstil-Kastenbad ist tagsüber den Frauen vorbehalten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
nouveau | jugendstil |
women | frauen |
during | über |
is | ist |
day | tagsüber |
the | den |
EN We invite you to a year-round cottage in Masuria, located in a picturesque, forested area, with plenty of privacy and a spacious yard. The nearest neighborhood is approx. 200-300 m away. Guests have at their disposal 2 rooms - one with two single…
DE Wir laden Sie in ein ganzjährig geöffnetes Ferienhaus in Masuria ein, das sich in einem malerischen Waldgebiet mit viel Privatsphäre und einem großen Garten befindet. Die nächste Nachbarschaft ist ca. 200-300 m entfernt. Es stehen 2 Zimmer zur…
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…
DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…
EN We invite you to the guesthouse in KOŁOBRZEG, the Anna Holiday House, which offers year-round accommodation in Kołobrzeg, 250 m from the sea, right next to the picturesque, old seaside park. Accommodation by the sea awaits you in comfortable rooms…
DE Wir laden Sie in die Pension in KOŁOBRZEG ein, das Anna Holiday House, das ganzjährige Unterkunft in Kolberg bietet, 250 m vom Meer entfernt, direkt neben dem malerischen, alten Seepark. Die Unterkunft am Meer erwartet Sie in komfortablen Zimmern…
EN We offer 4-person wooden houses located on the Głębokie Lake in the picturesque village of Zełwągi near Mikołajki
DE Wir bieten 4-Personen-Holzhäuser am Głębokie-See im malerischen Dorf Zełwągi in der Nähe von Mikołajki
EN We offer a number of holiday homes located in a picturesque area in Masuria
DE Wir bieten eine Reihe von Ferienhäusern in einer malerischen Gegend in Masurien
Angličtina | Nemecký |
---|---|
picturesque | malerischen |
holiday homes | ferienhäusern |
in | in |
number of | reihe |
we | wir |
offer | bieten |
of | von |
EN Accommodationa at the seaside - the best accommodation option by the picturesque Baltic Sea
DE Am Meer übernachten – die beste Möglichkeit für Unterkunft an der malerischen Ostsee
Angličtina | Nemecký |
---|---|
accommodation | unterkunft |
option | möglichkeit |
picturesque | malerischen |
best | beste |
EN "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" A place to relax! You're welcome !!! We invite you to the picturesque village of Werlas, located at the end of the Solina peninsula
DE "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" Ein Ort zum Entspannen! Bitte !!! Wir laden Sie in das malerische Dorf Werlas am Ende der Halbinsel Solina ein
Angličtina | Nemecký |
---|---|
domki | domki |
u | u |
picturesque | malerische |
solina | solina |
peninsula | halbinsel |
amp | amp |
quot | quot |
at the | am |
village | dorf |
nad | nad |
place | ort |
we | wir |
the end | ende |
a | ein |
EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina. If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of…
DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist. Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen…
EN Zielonym Wzgórzu 9 - Our house is located in a quiet, quiet part of Polańczyk, inhabited by permanent residents, in a picturesque area on a hill, overlooking the Solina Lagoon and Połoniny. This location guarantees you an attractive holiday - a…
DE Zielonym Wzgórzu 9 - Unser Haus befindet sich in einem ruhigen, ruhigen Teil von Polańczyk, der von ständigen Einwohnern bewohnt wird, in einer malerischen Gegend auf einem Hügel mit Blick auf die Solina-Lagune und Połoniny. Diese Lage garantiert…
EN Our facility is located between the lakes Mikołajskie and Karłowo at Warszawska Street, on the southern slope of a picturesque and sunny valley
DE Unsere Anlage befindet sich zwischen den Seen Mikołajskie und Karłowo in der Warszawska-Straße am Südhang eines malerischen und sonnigen Tals
Angličtina | Nemecký |
---|---|
facility | anlage |
located | befindet |
lakes | seen |
street | straße |
picturesque | malerischen |
sunny | sonnigen |
our | unsere |
between | zwischen |
and | und |
on | in |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN Cottages "Under the Oak" We have two sześcioosobowymi houses for seasonal accommodation, located in the picturesque village Tarnawa Dolna in the Beskid Maly, near Babia
DE Cottages „Unter der Eiche“ Wir haben zwei Häuser sześcioosobowymi saisonalen Unterkunft, gelegen im malerischen Dorf Lower Tarnawa in Beskid Maly, in der Nähe des Babia Gora
Angličtina | Nemecký |
---|---|
oak | eiche |
accommodation | unterkunft |
picturesque | malerischen |
village | dorf |
beskid | beskid |
we | wir |
under | unter |
located | gelegen |
two | zwei |
cottages | cottages |
have | haben |
houses | häuser |
in | in |
near | nähe |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov