Preložiť "launching a website" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "launching a website" z Angličtina do Nemecký

Preklad Angličtina do Nemecký z launching a website

Angličtina
Nemecký

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

Angličtina Nemecký
technical technisches
audit audit
seo seo
website website
or oder
whether ob
improve verbessern
you sie
your ihre
looking suchen
to zu
ways möglichkeiten
a ein

EN After successfully launching in the German market at the end of 2020, we launched an English ATRICA website in September 2021. We then put our AI-driven SEO solution on the job to establish SEO ranking for this all-new website within the United States.

DE Nach dem erfolgreichen Start von ATRICA auf dem deutschsprachigen Markt Ende 2020 haben wir im September 2021 eine englisch sprachige ATRICA-Webseite gelauncht und setzten umgehend ATRICA ein.

Angličtina Nemecký
successfully erfolgreichen
market markt
september september
atrica atrica
in the im
we wir
in umgehend
united eine
the dem
the end ende
launching auf
of von
website webseite

EN Launching a brand new website? No need to hire an optimization expert – here you’ll find out how to set up your website for the best SEO results.

DE Sie starten eine brandneue Website? Sie brauchen keinen Optimierungsexperten zu engagieren - hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Website für die besten SEO-Ergebnisse einrichten.

Angličtina Nemecký
launching starten
brand new brandneue
website website
to zu
hire engagieren
need brauchen
your ihre
for für
here hier
best besten
set einrichten
a eine

EN Check on what not to do when launching an international website

DE Erfahren Sie hier, was Sie auf keinen Fall tun sollten, wenn Sie eine internationale Website aufsetzen.

Angličtina Nemecký
international internationale
website website
do tun
launching auf
not keinen
to wenn

EN Launching a multilingual website in record time with SiteSync

DE Mehrsprachige Plattform zur Online-Zusammenarbeit für die EU-Kommission

Angličtina Nemecký
launching plattform
multilingual mehrsprachige
website online
in für
with zur

EN Whether you’re launching a new product or re-doing your website, creating a good value proposition statement is crucial in scoring sales. In this guide, we tell you everything you need to know to create an excellent value prop.

DE Erfahren Sie alles zum Thema Kaufentscheidung: Wann entscheiden sich Menschen für oder gegen einen Kauf und wie lässt sich ihr Verhalten beeinflussen?

Angličtina Nemecký
sales kauf
or oder
your ihr
create und
a einen
everything alles

EN Creating a sitemap and uploading it to Google Search Console is a good idea when launching a new website

DE Das Erstellen einer Sitemap und das Hochladen in die Google Search Console ist eine gute Idee, wenn Sie eine neue Website starten

Angličtina Nemecký
sitemap sitemap
uploading hochladen
console console
idea idee
launching starten
new neue
website website
google google
and und
is ist
good gute
search search
to wenn

EN Before launching a website, it is crucial that you set Google Analytics and Google Search Console so you can track the site traffic and users’ behavior

DE Bevor Sie eine Website starten, ist es wichtig, dass Sie Google Analytics und Google Search Console so einstellen, dass Sie den Traffic der Website und das Verhalten der Benutzer verfolgen können

Angličtina Nemecký
launching starten
crucial wichtig
console console
traffic traffic
users benutzer
behavior verhalten
it es
google google
analytics analytics
so so
track verfolgen
can können
is ist
and und
that dass
website website
search search
a eine
before bevor
the den
you sie

EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!

DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!

Angličtina Nemecký
launching start
checklist checkliste
check überprüfen
time zeit
use verwenden
seo seo
if ob
in in
the folgende
your ihre
is ist
excellent ausgezeichnete
to zu
that dass
website website
good sie

EN Launching your own website is exciting! To help you get started, our registration process is quick and easy, and we keep our prices as low as we can.

DE Eine Website zu erstellen, ist durchaus spannend. Wir sorgen dafür, dass wir keine zusätzlichen Hürden aufbauen. Die Anmeldung ist unkompliziert und wir bieten unsere Dienste so kostengünstig wie möglich an.

Angličtina Nemecký
website website
exciting spannend
registration anmeldung
is ist
and und
to zu
our unsere
help dienste
easy kostengünstig
quick unkompliziert

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog

DE Träumst du davon, einen eigenen Blog zu erstellen? Bei Webador kannst du ganz einfach eine Website oder ein Blog starten

Angličtina Nemecký
blog blog
webador webador
website website
easily einfach
or oder
you can kannst
your eigenen
start starten
of zu

EN Today Phemex is launching a new visual interface so our website and mobile app look lovelier than ever! To celebrate, we’re giving away $5,000 worth of BTC, trading bonuses, and merchandise! Simply ……

DE Liebe Trader, Anfang November haben wir den gesamten Spot und Contract Trade für Bitcoin Cash (BCH) aufgrund eines Fork-Prozesses vorübergehend eingestellt. Bitte beachten Sie die ursprüngliche ……

EN Today, building a website, having newsletters and launching podcasts is very easy. You can use (or rent) various solutions from Substack to Ghost or WordPress.

DE Heutzutage ist es sehr einfach, eine Website zu erstellen, Newsletter zu verschicken und Podcasts zu veröffentlichen. Sie können verschiedene Lösungen verwenden (oder mieten), von Substack über Ghost bis hin zu WordPress.

Angličtina Nemecký
newsletters newsletter
podcasts podcasts
rent mieten
solutions lösungen
wordpress wordpress
use verwenden
or oder
website website
to zu
very sehr
and und
is ist
easy einfach
you sie
can können
various verschiedene
from hin
today von

EN Launching a multilingual website doesn’t need to be difficult

DE Eine mehrsprachige Website zu erstellen, muss nicht schwierig sein

Angličtina Nemecký
multilingual mehrsprachige
website website
difficult schwierig
a eine
to zu
be sein

EN Launching your own website is exciting! To help you get started, our registration process is quick and easy, and we keep our prices as low as we can.

DE Eine Website zu erstellen, ist durchaus spannend. Wir sorgen dafür, dass wir keine zusätzlichen Hürden aufbauen. Die Anmeldung ist unkompliziert und wir bieten unsere Dienste so kostengünstig wie möglich an.

Angličtina Nemecký
website website
exciting spannend
registration anmeldung
is ist
and und
to zu
our unsere
help dienste
easy kostengünstig
quick unkompliziert

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog

DE Träumst du davon, einen eigenen Blog zu erstellen? Bei Webador kannst du ganz einfach eine Website oder ein Blog starten

Angličtina Nemecký
blog blog
webador webador
website website
easily einfach
or oder
you can kannst
your eigenen
start starten
of zu

EN Check on what not to do when launching an international website

DE Erfahren Sie hier, was Sie auf keinen Fall tun sollten, wenn Sie eine internationale Website aufsetzen.

Angličtina Nemecký
international internationale
website website
do tun
launching auf
not keinen
to wenn

EN Launching a multilingual website in record time with SiteSync

DE Mehrsprachige Plattform zur Online-Zusammenarbeit für die EU-Kommission

Angličtina Nemecký
launching plattform
multilingual mehrsprachige
website online
in für
with zur

EN CostTracker is a Norwegian easy-to-use purchase order platform. By evolving its brand and launching a new website with a simple UX the company wants to ...

DE CostTracker ist eine benutzerfreundliche Bestellplattform aus Norwegen. Durch die Weiterentwicklung seiner Marke und die Einführung einer neuen Website ...

Angličtina Nemecký
launching einführung
new neuen
simple benutzerfreundliche
evolving weiterentwicklung
website website
brand marke
and und
is ist

EN When launching a multilingual website you also need to implement technical elements such as hreflang tags and create language subdirectories or subdomains

DE Wenn du eine mehrsprachige Webseite startest, musst du auch technische Elemente wie hreflang-Tags implementieren und sprachliche Unterverzeichnisse oder Subdomains erstellen

Angličtina Nemecký
multilingual mehrsprachige
website webseite
technical technische
hreflang hreflang
tags tags
subdomains subdomains
or oder
need to musst
elements elemente
implement implementieren
you du
and und
create erstellen

EN Creating a sitemap and uploading it to Google Search Console is a good idea when launching a new website

DE Das Erstellen einer Sitemap und das Hochladen in die Google Search Console ist eine gute Idee, wenn Sie eine neue Website starten

Angličtina Nemecký
sitemap sitemap
uploading hochladen
console console
idea idee
launching starten
new neue
website website
google google
and und
is ist
good gute
search search
to wenn

EN Before launching a website, it is crucial that you set Google Analytics and Google Search Console so you can track the site traffic and users’ behavior

DE Bevor Sie eine Website starten, ist es wichtig, dass Sie Google Analytics und Google Search Console so einstellen, dass Sie den Traffic der Website und das Verhalten der Benutzer verfolgen können

Angličtina Nemecký
launching starten
crucial wichtig
console console
traffic traffic
users benutzer
behavior verhalten
it es
google google
analytics analytics
so so
track verfolgen
can können
is ist
and und
that dass
website website
search search
a eine
before bevor
the den
you sie

EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!

DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!

Angličtina Nemecký
launching start
checklist checkliste
check überprüfen
time zeit
use verwenden
seo seo
if ob
in in
the folgende
your ihre
is ist
excellent ausgezeichnete
to zu
that dass
website website
good sie

EN If you are interested in launching the PURPOSE PULSE check in your organization, please contact us for further information on this programm or check out the product website.

DE Wenn du daran interessiert bist, den PURPOSE PULSE Check in deiner Organisation einzuführen, kontaktiere uns bitte für weitere Informationen zu diesem Programm oder besuche die Produkt-Website.

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

Angličtina Nemecký
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Angličtina Nemecký
responsible verantwortlich
data collection datenerfassung
website operator websitebetreiber
contact details kontaktdaten
legal notice impressum
website website
can können
who wer
for für
is ist
by durch
the den
on auf
this dieser

EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website

DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen

Angličtina Nemecký
google google
analytics analytics
reports reports
services dienstleistungen
provide erbringen
website webseite
and und
with mit
to zu
use eingesetzt
to evaluate auszuwerten
the wird

EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.

DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.

Angličtina Nemecký
detection erkennung
full vollständige
automatic automatische
automates automatisiert
website website
weglot weglot
content inhalten
and und
your ihre
without ohne
ways möglichkeiten
localization die
the den
just nur

EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!

DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!

Angličtina Nemecký
website website
in in
create erstellen
without ohne
programming programmieren
hour minuten
your nie
a wenigen
just einfach

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Angličtina Nemecký
responsible verantwortlich
data collection datenerfassung
website operator websitebetreiber
contact details kontaktdaten
legal notice impressum
website website
can können
who wer
for für
is ist
by durch
the den
on auf
this dieser

EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.

DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.

Angličtina Nemecký
visitors besuchern
typing tippen
index index
html html
php php
serve dient
files dateien
or oder
your ihren
in in
domain name domainnamen
website website
homepage startseite
as als
a eine
to beim
and und
which was
the wird
of der

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.

Angličtina Nemecký
redirected weitergeleitet
new neue
asked gefragt
sitemap sitemap
url url
and und
website website
page seite
list eine

EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.

DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.

Angličtina Nemecký
website website
new neue
time zeit
in in
your ihre
here hier
create erstellen
are sind
to zu
for um
a eine
the der
you sie

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

Angličtina Nemecký
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

Angličtina Nemecký
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

EN Since officially launching in fall 2019, team members across every Sprout location have rallied to reach out to nonprofits of their choosing, volunteer their time and make an impact on the communities they care so much about

DE Seit dem offiziellen Start im Herbst 2019 haben Teammitglieder an jedem Sprout-Standort wohltätige Organisationen ihrer Wahl kontaktiert, ihre Arbeitszeit gespendet und sich einem guten Zweck in den Gemeinschaften gewidmet, die ihnen am Herzen liegen

Angličtina Nemecký
officially offiziellen
location standort
choosing wahl
communities gemeinschaften
team members teammitglieder
in in
fall herbst
care herzen
of seit
and und
an an

EN What Your Client Needs to Know Before Launching a Brand Advocacy Program

DE Was Ihr Kunde vor dem Launch eines Markenbotschafter-Programms wissen muss

Angličtina Nemecký
client kunde
program programms
your ihr
needs muss
know wissen
a eines

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

DE Wir verstehen, dass das Start eines neuen Business-Ventures entmutigend sein kann

Angličtina Nemecký
launching start
new neuen
business business
understand verstehen
we wir
can kann
that dass
a eines

EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.

DE Southland ist eine Region der rauen Küsten und geschwungenen Ebenen, weltbekannt für Bluff Austern und der Ausgangspunkt für einen Stewart Island Besuch.

Angličtina Nemecký
rugged rauen
coast küsten
plains ebenen
oysters austern
visit besuch
stewart stewart
and und
is ist
for für
island island

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

DE Gibt Elsevier Mirror-Zeitschriften heraus, weil bei Hybridzeitschriften die Veröffentlichung doppelt bezahlt wird?

Angličtina Nemecký
elsevier elsevier
double doppelt
journals zeitschriften
because weil
is wird

EN Celebrating Employee Engagement Results after Launching an Internal Comms App

DE Unternehmenskommunikation auf einem neuen Level

Angličtina Nemecký
an einem
launching auf

EN Yes, we have a wide range of options for launching your career with us as a recent graduate. We are almost always on the lookout for new colleagues for our Sales, IT Development, and IT Consulting departments.

DE Für Absolvent*innen gibt es bei uns verschiedene Einstiegsmöglichkeiten. Wir suchen immer wieder neue Kolleg*innen für die Bereiche Sales, IT-Entwicklung oder -Consulting.

Angličtina Nemecký
graduate absolvent
sales sales
development entwicklung
consulting consulting
new neue
it es
always immer
departments bereiche
for für
are gibt
we wir
your oder
us uns

EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates

DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen

Angličtina Nemecký
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
sovereign unabhängige
alternative alternative
to zu

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.

Angličtina Nemecký
benefits vorteile
new neuen
career karriere
or oder
of der
a einer
starting an

EN Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

DE Hier spricht sie über die Herausforderungen bei der Einführung der Marke und warum der indische Wellness-Sektor gesund aufgestellt ist.

Angličtina Nemecký
launching einführung
indian indische
wellness wellness
sector sektor
healthy gesund
challenges herausforderungen
brand marke
here hier
is ist
why warum
and spricht

EN When launching a recent seasonal campaign with an FSC Denmark member, it became apparent to Loa and the team that their extensive library of digital assets could be better utilized

DE Beim Start einer kürzlich durchgeführten saisonalen Kampagne mit einem Mitglied des FSC Denmark wurde Loa und dem Team bewusst, dass sie ihren umfangreichen Bestand an digitalen Assets besser nutzen könnten

Angličtina Nemecký
launching start
recent kürzlich
campaign kampagne
member mitglied
extensive umfangreichen
better besser
team team
assets assets
and und
a digitalen
with mit
an an
could könnten
that dass

EN Instead of launching fresh campaigns packed with images of FSC Denmark’s latest achievements, Loa and the team realized there was a lack of brand diversity emerging. It was time to find a solution.

DE Anstatt neue Kampagnen zu starten, in denen die jüngsten Fortschritte des FSC Denmark gezeigt wurden, stellten Loa und das Team fest, dass es der Marke an Vielfalt mangelte. Es musste eine Lösung gefunden werden.

Angličtina Nemecký
launching starten
campaigns kampagnen
diversity vielfalt
solution lösung
latest jüngsten
team team
find gefunden
fresh neue
it es
brand marke
a eine
was musste
emerging die
to anstatt
and und

EN You should be thinking about comparison groups ahead of launching your survey

DE Sie sollten vor dem Start Ihrer Umfrage über Vergleichsgruppen nachdenken

Angličtina Nemecký
thinking nachdenken
launching start
survey umfrage
ahead vor
you sie

EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.

DE Von nutzungsfreundlichen Pipelines bis hin zu einer einfach zu bearbeitenden Karriereseite - der Start Ihrer Rekrutierung ist nur wenige Klicks entfernt.

Angličtina Nemecký
pipelines pipelines
launching start
recruitment rekrutierung
clicks klicks
to zu
your ihrer
is ist
just nur
a wenige
from entfernt

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov