Preložiť "verschicken" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verschicken" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu verschicken

"verschicken" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

verschicken a all also an and any are as at be by do email emails first for from get how if in is it like mail make messages more not of off on or our out own receive send sending service ship shipping that the their them this through to to send use using via we what when whether will with you your

Preklad Nemecký do Angličtina z verschicken

Nemecký
Angličtina

DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.

EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online

Nemecký Angličtina
online online
postkarten postcards
drucken print
versand shipping
verschicken sending
sende mail
foto photo
unserer we
oder your
international international
und and
als for

DE Grußkarten, Karten online selbst gestalten, drucken und verschicken online. Gestalte Deine personalisierten gedruckten Foto Karten, Foto Grußkarten online drucken und verschicken.

EN MyPostcard – Print your own Photo Cards, Photo Greeting Cards in a set online. We print and deliver it worldwide internationally. Pack of Photo Cards.

Nemecký Angličtina
karten cards
online online
drucken print
deine your
foto photo
selbst a

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

Nemecký Angličtina
gestalten create
drucken printed
online online
foto photo
international internationally
deine your
schreiben for
versenden send

DE 1 Wenn Sie über unsere Konditionen verschicken, dann unterstützt shipcloud Sie von Deutschland aus beim EU-weiten Versand Ihrer DPD Pakete. Mit Ihrem eigenen DPD Vertrag können Sie auch über die EU-Grenzen hinaus verschicken.

EN 1 shipcloud provides assistance from Germany for EU-wide shipping of your DPD parcels. With your own DPD contract you can also ship outside the EU.

Nemecký Angličtina
shipcloud shipcloud
dpd dpd
vertrag contract
unterstützt assistance
eu eu
versand shipping
pakete parcels
deutschland germany
auch also
mit with
können can
aus from
dann the
eigenen your
die ship
hinaus of

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

Nemecký Angličtina
geschenk gift
anleitungen instructions
smartphone phone
whatsapp whatsapp
es it
willst you want
ausdrucken print
persönlich in person
verschicken to send
sofort immediately
zusammen with
du you
eine a
mail email

DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.

EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.

Nemecký Angličtina
automatisch automatically
empfänger recipients
nutzer users
e-mail mail
organisation organization
mail e-mail
zu to
sein be

DE 12 E-Mail-Vorlagen, die Sie noch heute so verschicken können

EN Six easy tips to increase customer loyalty

Nemecký Angličtina
noch to

DE Meistens sind die Cyberkriminellen, die die Mail verschicken, nicht die Besten in Deutsch und machen offensichtliche Fehler

EN More often than not, the cybercriminals sending out the mail aren’t the best at English and make obvious errors

Nemecký Angličtina
meistens often
cyberkriminellen cybercriminals
fehler errors
mail mail
verschicken sending
nicht not
und and
deutsch the

DE Wie Sie Schallplatten & andere physische Tonträger verschicken | Discogs für Verkäufer

EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers

Nemecký Angličtina
amp amp
physische physical
verschicken ship
verkäufer sellers
schallplatten vinyl
andere other
discogs discogs
für for

DE Mit der Programmable Messaging API können Sie Terminerinnerungen, Kaufbestätigungen oder dringende Meldungen verschicken.

EN Deliver appointment reminders, purchase confirmations, or urgent alerts with the Programmable Messaging API.

Nemecký Angličtina
programmable programmable
messaging messaging
api api
dringende urgent
meldungen alerts
oder or
mit with
der the

DE Verschicken Sie ansprechende Benachrichtigungen und Meldungen

EN Deliver engaging notifications and alerts

Nemecký Angličtina
ansprechende engaging
benachrichtigungen notifications
und and
meldungen alerts

DE Kurznummern haben oftmals eine Menge Fallstricke. Twilio kümmert sich um die Details, damit Sie Ihre Zeit ins das Verschicken statt in die Fehlersuche investieren können.

EN Short codes can have a lot of snags to get caught on. Twilio smooths out the rough edges so you can spend more time shipping and less time chasing bugs.

Nemecký Angličtina
twilio twilio
zeit time
verschicken shipping
investieren spend
können can
statt the
eine a

DE Verschicken Sie Terminerinnerungen direkt über das CRM

EN Trigger appointment reminders from your CRM

Nemecký Angličtina
crm crm
sie your
über from

DE keinen Spam zu verschicken (nicht mehr als 500 E-Mails pro Stunde und nicht mehr als 1000 E-Mails pro Tag versenden)

EN not to send any spam (and no more than 500 emails per hour and/or 1000 emails per day)

Nemecký Angličtina
spam spam
stunde hour
tag day
nicht not
und and
keinen no
zu to
mehr more
mails emails
pro per

DE Der Druck ist super geworden. Ich hatte eigentlich gedacht, dass die Magnete dicker sind, aber eigentlich sind sie so viel praktischer, da man sie so problemlos ohne zusätzliche Verpackung in einem Briefumschlag verschicken kann.

EN Very clear print on the magnets, they look great and arrived quickly! Can't fault them one bit.

Nemecký Angličtina
druck print
magnete magnets
problemlos quickly
eigentlich very
in on

DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.

EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.

Nemecký Angličtina
badges badges
ausdrucken print
tickets tickets
oder or
post mail
können can
per to

DE Sparen Sie Zeit, wenn Sie regelmäßig ähnliche Mails verschicken. Verwenden Sie die Vorlagen selbst oder teilen Sie sie mit Ihrem Team.

EN Save time when you regularly send similar email messages to people. Use templates yourself and share with the team.

Nemecký Angličtina
sparen save
regelmäßig regularly
vorlagen templates
zeit time
ähnliche similar
mails email
team team
verwenden use
teilen share
mit with
sie messages
wenn to
oder people

DE Wunschlisten, Suchfilter und viele Zahlungsmöglichkeiten machen den Shop für Ihre Kunden attraktiv. Drucken Sie für gekaufte Artikel vorgefertigte Lieferscheine oder Rechnungen aus, und verschicken Sie diese mit Ihrem Produkt.

EN Wish lists, search filters and a range of payment options make your shop appealing to customers. Print out ready-made delivery slips and invoices to send with customer orders.

Nemecký Angličtina
shop shop
attraktiv appealing
drucken print
rechnungen invoices
verschicken to send
ihre your
kunden customers
mit with
sie out
und and

DE Mit dem SSL-verschlüsselten Versand via SMTP verschicken Sie Ihre E-Mails mit der bestmöglichen Sicherheit.

EN With SSL-encrypted SMTP you send your emails with the best possible security.

Nemecký Angličtina
smtp smtp
bestmöglichen best possible
sicherheit security
mit with
ihre your
mails emails

DE Sendmail wird benötigt, um E-Mails, Newsletter und Formulare über Ihre Website zu verschicken.

EN Sendmail is required to send emails, newsletters and forms through your website.

Nemecký Angličtina
newsletter newsletters
formulare forms
website website
wird is
verschicken to send
und and
benötigt required
zu to
ihre your
mails emails

DE Die heruntergeladene Präsentation können Sie speichern oder per E-Mail verschicken und auf einem PC oder Mac ansehen

EN Once you’ve exported your presentation, you can save or email it and your presentation will be viewable on PC or Mac

Nemecký Angličtina
präsentation presentation
speichern save
pc pc
mac mac
oder or
können can
und and
auf on
mail email

DE Sie können Ihre Präsentation als PDF-Datei unter Verwendung von Prezi Present exportieren und drucken, als E-Mail verschicken oder für später speichern

EN You can export your presentation to a PDF file using Prezi and print, email, or keep it for your reference

Nemecký Angličtina
exportieren export
drucken print
präsentation presentation
pdf-datei pdf file
prezi prezi
pdf pdf
oder or
datei file
und and
ihre your
für for
können can
sie you
mail email

DE Verwalte deine mobilen Apps direkt über dein Handy. Mit dem mobilen Admin kannst du jetzt Ankündigungen verschicken und dein Programm ganz einfach über dein Handy bearbeiten– eine branchenweite Neuheit.

EN Manage your mobile app from your phone. With Mobile Admin, you can send announcements and edit your schedule right from your phone, an industry first.

Nemecký Angličtina
verwalte manage
apps app
admin admin
ankündigungen announcements
bearbeiten edit
eine an
und and
kannst can
direkt right
du you
deine your

DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen

EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way

Nemecký Angličtina
line line
unternehmen businesses
nutzer users
lustige fun
animierte animated
sticker stickers
baby baby
goku goku
ball ball
brand brand
oder or
können can
aus from
zum to

DE Schließlich solltest du wissen, was andere in deinem Namen verschicken

EN Finally, know what others send on your behalf

Nemecký Angličtina
andere others
namen behalf
schließlich finally
wissen know
solltest what
in on
du your

DE Stelle also sicher, dass du eng mit denjenigen zusammenarbeitest, die die E-Mails in deinem Namen verschicken, und dass sie alle oben aufgeführten Regeln verstehen und die Sequenz und Vorlagen wie angewiesen versenden.

EN So, make sure you work closely with anyone sending the emails on your behalf and ensure that they understand all the rules listed above and they send the sequence and templates as instructed.

Nemecký Angličtina
eng closely
namen behalf
aufgeführten listed
regeln rules
vorlagen templates
stelle work
sequenz sequence
mit with
alle all
dass that
mails emails
oben the
versenden sending
und and
verstehen understand

DE Erhalten Sie mehr Feedback, indem Sie Ihre Marketing-Nachrichten an ein gezieltes Publikum verschicken.

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

Nemecký Angličtina
gezieltes targeted
publikum audience
marketing marketing
erhalten get
indem by
mehr more
ihre your
verschicken sending
ein a
nachrichten messages

DE Mit der Trust Wallet kannst du ganz einfach und sicher XRP in die weite Welt verschicken. Unsere Wallet bietet ein simples Interface an, in der du deine XRP überall und an was auch immer ausgeben kannst.

EN Using Trust Wallet, you can easily and securely transfer XRP around the globe. Our wallet provides you with an easy to use application where you can spend your XRP anywhere and on anything you want.

Nemecký Angličtina
xrp xrp
welt globe
bietet provides
trust trust
wallet wallet
kannst you can
einfach easy
unsere our
und and
was anything
du you
der the
an an
überall to

DE Finanzinstitute als auch Privatpersonen können mit Stellar Transaktionen abwickeln und weltweit Geld verschicken.

EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.

Nemecký Angličtina
finanzinstitute financial institutions
privatpersonen individuals
transaktionen transactions
weltweit world
und and
können can
geld money
als as

DE Auf unsere innovative Verpackung für die Kühlkette vertrauen Arzneimittelhersteller seit fast 20 Jahren, um ihre lebensrettenden Produkte sicher in alle Welt zu verschicken

EN Our innovative cold chain packaging has been trusted for nearly 20 years by pharmaceutical manufacturers to safely ship their life-saving products around the world

Nemecký Angličtina
innovative innovative
verpackung packaging
welt world
jahren years
unsere our
produkte products
zu to
vertrauen trusted
die ship
fast nearly

DE Ermöglichen Sie Änderungen an Reisen im Self-Service, verschicken Sie Werbeangebote und beantworten Sie häufig gestellte Fragen.

EN Offer self-service travel changes, send promotional offers, and answer FAQs.

Nemecký Angličtina
Änderungen changes
reisen travel
werbeangebote promotional offers
service offer
häufig gestellte fragen faqs
an send
und and
beantworten answer

DE Erstellen, verwalten und verschicken Sie Ihre Ticketcodes über das Aussteller-Ticketportal

EN Create, manage and send your ticket codes using the exhibitor ticket portal.

Nemecký Angličtina
über using
aussteller exhibitor
verwalten manage
ihre your
erstellen create
und and

DE E-Skipass aufladen, Voucher bestellen und Geschenkgutschein verschicken

EN Charge your e-ski pass on the MyDolomiti Skicard, order your Hotel Skipass Service voucher or get a unique gift for your dear ones

Nemecký Angličtina
aufladen charge
voucher voucher
bestellen order

DE Mit dieser intelligenten Technologie können Ihre Mitarbeiter viele Tickets selbst bearbeiten, und Ihre IT-Experten können Artikel mit einem einzigen Klick verschicken.

EN This smart tech can empower both your employees to resolve tickets on their own or give your IT pros quick articles to send out at the click of a button.

Nemecký Angličtina
intelligenten smart
tickets tickets
technologie tech
mitarbeiter employees
verschicken to send
experten pros
können can
ihre your
klick click
und both
einzigen a

DE Verschicken und erhalten Sie Ihre Produktbeschreibungen automatisch von den TextMaster-Übersetzern direkt über Ihr Magento-Back-Office.

EN Automatically send and receive your product descriptions from TextMaster?s translators directly through your Magento back office.

Nemecký Angličtina
automatisch automatically
direkt directly
textmaster textmaster
magento magento
office office
und and
sie receive
ihr your
von from

DE App Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät verschicken

EN App Push notifications to your mobile device.

Nemecký Angličtina
benachrichtigungen notifications
app app
mobilgerät mobile device
ihr your
auf to

DE Echte Foto Postkarten Online gestalten & versenden | Deine Postkarten App | Verschicke Deine gedruckten Foto Postkarten weltweit und International. Postkarten Online gestalten, schreiben und verschicken. Postkarten Online Drucken und versenden.

EN MyPostcard | Send Your Cards, Photo Postcards & Greeting Cards - Printed and Mailed Internationally | The Best Postcard App

Nemecký Angličtina
foto photo
postkarten postcards
amp amp
app app
versenden send
deine the
gedruckten printed
international internationally
und and

DE die Ermöglichung für die Kunden die technischen Produktkarten durchzuschauen oder Anfragen dazu zu verschicken, und auch bestimmte, personalisierte Informationsinhalte vom Dienstleister zu erhalten;

EN enabling customers to browse product technical cards or send questions on this subject, as well as to receive specific, personalized information content from the Service Provider;

Nemecký Angličtina
kunden customers
technischen technical
oder or
personalisierte personalized
zu to
dienstleister service provider
vom from
die the

DE Beim Onlinehandel geht es nicht mehr nur darum, Produkte von A nach B zu verschicken

EN Selling online is not about shipping products from A to B anymore

Nemecký Angličtina
verschicken shipping
mehr anymore
a a
nicht not
produkte products
b b
zu to

DE Um grosse Dateien zu verschicken, waren Anwender bisher auf Onlineangebote wie z.B. Wetransfer oder Speicherlösungen wie z.B. Dropbox angewiesen.

EN Until now when users wished to send large files they were obliged to use online services like Wetransfer and even storage solutions like Dropbox.

Nemecký Angličtina
grosse large
speicherlösungen storage solutions
dropbox dropbox
dateien files
verschicken to send
zu to
waren were
anwender use
bisher until now

DE Ich kann bei meinem IPhone X leider die Bilder vor dem verschicken nicht bearbeiten weil die Leiste zu weit oben ist und ich deshalb nicht drauf komme

EN Can you please make the online status invisible for we as in on regular calls - where it doesn't show that you are online while messaging or calling. Can we see this as your next software update. It’ll be very helpful for sure

Nemecký Angličtina
kann can
weil it
deshalb as
ich are
oben the

DE Ich liebe die App, die Funktionen und Community. Eine Plattform auf der ist bitcoin Verschicken kann hat aus Prinzip 5 Serbe verdient.

EN Disgusting liberal cesspool app that shadow bans conservatives

Nemecký Angličtina
app app

DE Darüber hinaus kannst du ein eigenes Fotografenprofil erstellen, Diskussionsbeiträge zu Fotos beisteuern, Fotomails verschicken, das interne Nachrichtensystem nutzen und an anderen angebotenen Foren oder Aktivitäten teilnehmen

EN In addition you can set up your own photographer?s profile, make contributions to discussions on photos, send photo mails, use the internal messaging system and take part in other forums or activities offered

Nemecký Angličtina
angebotenen offered
foren forums
anderen other
aktivitäten activities
nutzen use
oder or
fotos photos
kannst you can
und and
interne in
zu to

DE Teilen Sie schnell und einfach Ihre Fotos aus der Fotobibliothek oder eine Datei aus der Dateien-App und verschicken Sie sie per Mail an Ihre Freunde und Kollegen. Erfahren Sie, wie einfach das ist.

EN Quickly share any photo from your Camera Roll or a file from the Files.app with your friends or colleagues via email with these simple steps.

Nemecký Angličtina
fotos photo
mail email
app app
schnell quickly
kollegen colleagues
teilen share
oder or
dateien files
datei file
sie steps
ihre your
freunde friends
aus from
der the

DE Haben Sie eine wichtige Datei in Ihrer Dropbox die Sie versenden wollen? Sie können Dateien aus Dropbox, Google-Drive und von einigen anderen Diensten ganz einfach anhängen und verschicken.

EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.

Nemecký Angličtina
wichtige important
dropbox dropbox
diensten services
anhängen attach
google google
anderen other
dateien files
datei file
und and
aus from
von drive
ganz to

DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

Nemecký Angličtina
spark spark
dokument document
foto photo
jetzt now
oder or
tippen tap
verwenden use
anwendungen apps
verschicken to send
wählen select
zu to
und and
teilen share
ist is
aus from
den the
integriert built
ein a
mail email

DE oder ein Selfie zu schiessen und sofort zu verschicken!

EN or shoot a selfie and send it there and then!

Nemecký Angličtina
selfie selfie
schiessen shoot
oder or
ein a
zu send
und and

DE Sie stellen die Ware bereit Geht eine Zahlung ein, bekommen Sie automatisch eine Bestätigung. Jetzt können Sie die Bestellung verschicken oder in Ihrem Geschäft abholen lassen.

EN You get the products ready Once a payment has been received, you automatically receive a confirmation. You can now ship the order or allow the customer to collect it from your premises.

Nemecký Angličtina
bereit ready
zahlung payment
automatisch automatically
bestätigung confirmation
abholen collect
jetzt now
bestellung order
oder or
können can
die ship
ein a
lassen to

DE Verschicken Sie Videos über WhatsApp, Messenger oder E-Mail oder laden Sie sie auf YouTube und andere Videoplattformen hoch

EN Send videos via WhatsApp, messengers, or e-mail or upload them to YouTube and other video platforms

Nemecký Angličtina
whatsapp whatsapp
youtube youtube
videoplattformen video platforms
oder or
e-mail mail
mail e-mail
videos videos
andere other
und and
hoch to

DE MailPoet eignet sich für alle, die E-Mails verschicken oder ihre Abonnenten über eine ihnen wohlvertraute Benutzeroberfläche direkt in WordPress verwalten möchten

EN MailPoet is a great choice for anyone who wants to send emails or manage subscribers with a familiar interface right in WordPress

Nemecký Angličtina
abonnenten subscribers
benutzeroberfläche interface
wordpress wordpress
verwalten manage
mailpoet mailpoet
möchten wants
oder or
verschicken to send
in in
für for
eine a
direkt with
mails emails
eignet right

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov