EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
Preložiť "connected to external" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "connected to external" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu connected to external
"connected to external" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z connected to external
Angličtina
Nemecký
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| contents | inhalts |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| image file | bilddatei |
| opens | öffnet |
| edit | bearbeiten |
| adobe | adobe |
| application | anwendung |
| can | kann |
| external | externen |
| if | wenn |
| source | die |
| handle | handhaben |
| a | eine |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| users | benutzern |
| various | verschiedener |
| configure | konfigurieren |
| retrieve | abrufen |
| information | informationen |
| manage | verwalten |
| cameras | kameras |
| and | und |
| perform | ausführen |
| to | zu |
| with | mit |
| connected | verbundener |
| operations | vorgänge |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| productivity | produktivität |
| connected | connected |
| devices | geräten |
| industry | industrie |
| mobility | mobility |
| logistics | logistics |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
DE Vernetzte Systeme. Vernetzte Mitarbeiter. Vernetzte Geschäfte.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| people | mitarbeiter |
| systems | systeme |
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| productivity | produktivität |
| connected | connected |
| devices | geräten |
| industry | industrie |
| mobility | mobility |
| logistics | logistics |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| load | geladen |
| binary data | binärdaten |
| table | tabelle |
| external | externen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| can | können |
| file | datei |
| from | aus |
| the | der |
EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| new | neue |
| functions | funktionen |
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| options | optionen |
| external | externe |
| storage | speicher |
| ssds | ssds |
| drives | laufwerke |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| here | hier |
| but | aber |
| for | für |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.
DE Ihre Nutzung von externen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf den verlinkten externen Websites zu finden sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| external | externen |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| linked | verlinkten |
| use | nutzung |
| is subject to | unterliegt |
| sites | websites |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| terms | nutzungsbedingungen |
| of | von |
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
DE Externe Kalender einblenden In unserem Webmail-Kalender können Sie sich bis zu fünf externe Kalenderfeeds einblenden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| external | externe |
| webmail | webmail |
| in | in |
| five | fünf |
| to | zu |
| can | können |
| calendar | kalender |
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
DE Unterstützung für binäre Datenbankspalten und externe Dateien – Einfügen und Abrufen externer Dateien aus binären Datenbankfeldern
EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic
DE Flexible Integration externer Programme - Hinzufügen von bis zu 10 externen Programmen, die direkt von Authentic aus aufgerufen werden können
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| flexible | flexible |
| integration | integration |
| add | hinzufügen |
| directly | direkt |
| authentic | authentic |
| accessed | aufgerufen |
| to | zu |
| be | werden |
| programs | programmen |
| external | externen |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
DE Kontinuierliche Erkennung von externen Assets - Wir nutzen Assetnote, um eine kontinuierliche Asset-Erkennung und Sicherheitsanalysen in unserem externen Perimeter durchzuführen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| external | externen |
| discovery | erkennung |
| perimeter | perimeter |
| and | und |
| asset | asset |
| use | nutzen |
| to | von |
| on | in |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mx | mx |
| domain | domain |
| you want | willst |
| external | externen |
| provider | anbieter |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| use | nutzen |
| it | ihn |
| you | du |
EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.
DE Konfigurieren Sie Datentypen anhand externer Datenmodelle, um die Integration in externe Systeme zu vereinfachen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| simplify | vereinfachen |
| integration | integration |
| systems | systeme |
| data types | datentypen |
| data models | datenmodelle |
| external | externe |
| to | zu |
| on | anhand |
EN Share branded assets with external parties such as freelancers and vendors. Uphold brand consistency by providing approved assets that your external partners can access on their own.
DE Gewähren Sie externen Beteiligten wie Freiberuflern und Dienstleistern Zugriff auf Marken-Assets. Gewährleisten Sie die Markenkonsistenz durch die Bereitstellung freigegebener Assets, auf die Ihre externen Partner selbst zugreifen können.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| assets | assets |
| external | externen |
| freelancers | freiberuflern |
| providing | bereitstellung |
| partners | partner |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| can | können |
| your | ihre |
| access | zugriff |
| and | und |
| on | auf |
| such | sie |
| by | durch |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
DE Dadurch erhalten wir externe Zustimmung, einen externen Ansatz für das, was wir tun, und das ist etwas sehr Wichtiges.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| approval | zustimmung |
| important | wichtiges |
| very | sehr |
| approach | ansatz |
| an | einen |
| we | wir |
| external | externen |
| is | ist |
| something | etwas |
| and | und |
| do | tun |
| of | für |
EN External Instrument A tool for integrating your external hardware synthesizers into your Live Sets with the ease and flexibility of plug-ins.
DE External Instrument Ein Werkzeug zum Einbinden externer Hardware-Synthesizer in Ihre Live-Sets – praktisch und flexibel wie ein Plug-In.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| external | externer |
| instrument | instrument |
| tool | werkzeug |
| integrating | einbinden |
| synthesizers | synthesizer |
| sets | sets |
| and | und |
| your | ihre |
| hardware | hardware |
| into | in |
| live | live |
| a | ein |
EN External Audio Effect A tool for integrating your external hardware effects into your Live Sets with the ease and flexibility of plug-ins.
DE External Audio Effect Ein Werkzeug zum Einbinden externer Hardware-Effekte in Ihre Live-Sets – praktisch und flexibel wie ein Plug-In.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| external | externer |
| tool | werkzeug |
| integrating | einbinden |
| sets | sets |
| effects | effekte |
| your | ihre |
| hardware | hardware |
| into | in |
| live | live |
| audio | audio |
| a | ein |
| and | und |
EN Our external evaluations, accompanying research and external studies.
DE Hier informieren wir über externe Evaluationen, Begleitforschung und externe Studien zum Stiftungshandeln.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| external | externe |
| and | und |
| studies | studien |
| our | wir |
EN More specifically, admins can allow external systems to display hyperlinks to users that point to business object lists in OTRS and which have established filter, sort and column criteria in the URL build by the external system
DE Dies ermöglicht es den Agenten, bevorzugte Stile (hell, dunkel, kontrastreich) auszuwählen und zwischen einer von zehn anpassbaren Farbvarianten zu wählen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| lists | es |
| can | ermöglicht |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
DE Großes Redmine Plugin, Integration mit multiplen externen Systemen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| redmine | redmine |
| plugin | plugin |
| integration | integration |
| external | externen |
| systems | systemen |
| with | mit |
EN Connect external data from external web analytics tools such as Google Ads or Google Analytics.
DE Verbinden Sie Daten aus externen Webanalyse-Tools wie z. B. Google Analytics oder Google Ads.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| connect | verbinden |
| tools | tools |
| ads | ads |
| external | externen |
| or | oder |
| data | daten |
| analytics | analytics |
| from | aus |
| such | sie |
| as | wie |
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| external | externer |
| operators | betreiber |
| liability | haftung |
| links | links |
| for | für |
| the | den |
| the content | inhalt |
| shall | sind |
EN Two external 1394a and one external 1394mini port
DE Zwei externe 1394a und ein externer 1394mini Anschluss
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| two | zwei |
| a | ein |
| external | externe |
| and | und |
EN Two external 1394a, one external 1394mini port + additional internal 1394a port incl. 4-pin power supply
DE Zwei Externe 1394a, ein Externer 1394mini Anschluss + zusätzlicher interner 1394a Anschluss inkl. 4-Pin Stromversorgung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| additional | zusätzlicher |
| internal | interner |
| power supply | stromversorgung |
| two | zwei |
| a | ein |
| external | externe |
EN The external housing offers your M.2 SSDs a premium home and makes the external connection to notebook/PC possible
DE Das externe Gehäuse bietet Ihren M.2 SSDs ein edles Zuhause und ermöglicht den externen Anschluss an Notebook/PC
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| housing | gehäuse |
| offers | bietet |
| m | m |
| ssds | ssds |
| connection | anschluss |
| possible | ermöglicht |
| notebook | notebook |
| pc | pc |
| your | ihren |
| external | externen |
| and | und |
| a | ein |
| home | zuhause |
| the | den |
EN The external SSD enclosure enables external connection of M.2 SATA SSDs via a USB 3.0 port of your PC/notebook
DE Das externe SSD-Gehäuse ermöglicht den externen Anschluss von M.2 SATA SSDs über USB 3.0 Port Ihres PCs/Notebooks
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| connection | anschluss |
| m | m |
| sata | sata |
| usb | usb |
| port | port |
| ssd | ssd |
| ssds | ssds |
| notebook | notebooks |
| external | externen |
| the | den |
| of | von |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
external bodies connected external users external storage external contacts onboarding external users external external websites beyond external developers external directory external link external party external microphone external partners external parties external assets external ssd external training external systems external stakeholders external teams external server via external triggers external approach external id embedding external files external press portal external number external hard drives external camera external professional external links external processes external websites aren’t external requirements external third party external projects link is external external tools external source external email domain quality external links external connection external mics external devices external mic company external external workflows external stakeholders access external database external fraud
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky