EN Network connector CAT 8.1 RJ45 LSA for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a / CAT 6 / CAT 5e LAN installation cable, STP, without tools, without cable lug
Preložiť "cat translations" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cat translations" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu cat translations
"cat translations" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z cat translations
Angličtina
Nemecký
DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a / CAT 6 / CAT 5e LAN Verlegekabel, STP, werkzeuglos, ohne Kabelschuh
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| lan | lan |
| stp | stp |
| without | ohne |
| for | für |
EN original, cat, folk art, halloween, autumn, coffee, coffee cat, bicycle, bicycle cat, bike, cat on bike, cat in, kilkennycat, black cat
DE original, katze, volkskunst, halloween, herbst, kaffee, kaffeekatze, fahrrad, fahrrad katze, katze auf dem fahrrad, katze im, kilkennycat, schwarze katze
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| original | original |
| cat | katze |
| halloween | halloween |
| autumn | herbst |
| coffee | kaffee |
| black | schwarze |
| folk art | volkskunst |
| on | auf |
| in | dem |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| feminism | feminismus |
| women | frauen |
| politics | politik |
| colorful | bunt |
| about | über |
| animals | tiere |
| your | ihre |
| cats | katzen |
| cat | katze |
EN woman, women, for her, witch, witchy, cat, bedroom, art nouveau, woodcut, black and white, cat lady, vintage, antique, home, cat, cat, cat, cat
DE frau, frauen, für sie, hexe, witchy, katze, schlafzimmer, jugendstil, holzschnitt, schwarz und weiß, katzenfrau, jahrgang, antiquität, dekor, gerahmter, tapisserie, uhr, reise, gamaschen, katzengesichtsmaske, katzensocken, katzenstift, katzenknopf
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| witch | hexe |
| bedroom | schlafzimmer |
| vintage | jahrgang |
| cat | katze |
| women | frauen |
| woman | frau |
| and | und |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| for | für |
| home | sie |
| nouveau | jugendstil |
EN The Cat 8.1 patch cable is backwards compatible with all previous categories such as CAT 7a, CAT 7, CAT 6a, CAT 6 and CAT 5e
DE Das Cat 8.1 Patchkabel ist rückwärtskompatibel mit allen früheren Kategorien wie CAT 7a, CAT 7, CAT 6a, CAT 6 und CAT 5e
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| previous | früheren |
| categories | kategorien |
| cat | cat |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| all | allen |
EN cats, felines, pattern, cat pattern, kittens, cat lover, cute, funny, cute cat, funny cat, sphynx, sphynx cat, furry, animals
DE katzen, felines, muster, katze muster, kätzchen, katzenliebhaber, süße, lustige, süße katze, lustige katze, sphynx, sphynx katze, pelzig, tiere
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pattern | muster |
| cute | süß |
| funny | lustige |
| animals | tiere |
| cats | katzen |
| cat | katze |
EN Network plug CAT 6a RJ45 LSA for CAT 8 1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with bend protection, gold-plated contacts, tool-free, zinc alloy
DE Netzwerkstecker CAT 6a RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Knickschutz, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Zinklegierung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| stp | stp |
| contacts | kontakten |
| for | für |
| with | mit |
EN Network plug CAT 6a RJ45 LSA for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, UTP with bend protection, gold-plated contacts, tool-free, plastic
DE Netzwerkstecker CAT 6a RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, UTP mit Knickschutz, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Kunststoff
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| contacts | kontakten |
| plastic | kunststoff |
| utp | utp |
| for | für |
| with | mit |
EN Network plug CAT 8.1 RJ45 LSA for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with universal angle, gold-plated contacts, tool-free, zinc alloy
DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Universal Winkel, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Zinklegierung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| stp | stp |
| universal | universal |
| angle | winkel |
| contacts | kontakten |
| for | für |
| with | mit |
EN Network plug CAT 8.1 RJ45 LSA for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with sealing cap, gold-plated contacts, tool-free, zinc alloy
DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Verschlusskappe, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Zinklegierung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| stp | stp |
| contacts | kontakten |
| for | für |
| with | mit |
EN Network plug CAT 8.1 RJ45 LSA for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with bend protection, gold-plated contacts, tool-free, zinc alloy
DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Knickschutz, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Zinklegierung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| stp | stp |
| contacts | kontakten |
| for | für |
| with | mit |
EN Network plug CAT 8.1 RJ45 for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with bend protection sleeve, gold-plated contacts, requires tools
DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Knickschutztülle, vergoldeten Kontakten, werkzeugnotwendig
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| stp | stp |
| contacts | kontakten |
| for | für |
| with | mit |
EN Despite its category, it is backwards compatible with previous and current network cabling categories and standards such as: CAT 5e, CAT 6a, CAT 7, CAT 7a and CAT 8.1.
DE Dank des CAT 6 Patchkabels mit abgewinkeltem Stecker können Sie Ihr Kabel in einem 90 Grad-Winkel verlegen, ohne sich Sorgen um einen Kabelbruch machen zu müssen, und Ihre Daten sind sicher und gut geschützt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| network | kabel |
| cat | cat |
| a | einen |
| and | und |
EN Despite its category, it is backwards compatible with previous and current network cabling categories and standards such as: CAT 5e, CAT 6a, CAT 7, CAT 7a and CAT 8.1.
DE Dank des CAT 6 Patchkabels mit abgewinkeltem Stecker können Sie Ihr Kabel in einem 90 Grad-Winkel verlegen, ohne sich Sorgen um einen Kabelbruch machen zu müssen, und Ihre Daten sind sicher und gut geschützt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| network | kabel |
| cat | cat |
| a | einen |
| and | und |
EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.
DE Übersetzungsbüro Avanti Language Services fertigt Fachübersetzungen nach Maß an und liefert CAT- und WPML-Übersetzungen an Kunden in der ganzen Welt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| avanti | avanti |
| cat | cat |
| wpml | wpml |
| clients | kunden |
| world | welt |
| services | services |
| provides | liefert |
| translations | übersetzungen |
| and | und |
| to | ganzen |
| throughout | in |
| the | der |
EN LAN cable CAT 6 - downward and upward compatible with other network categories (e.g. CAT 5e, CAT 6a, CAT 7).
DE LAN Kabel CAT 6 - abwärts- und aufwärtskompatibel zu anderen Netzwerkkategorien (z.B. CAT 5e, CAT 6a, CAT 7) Technische Daten:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lan | lan |
| cat | cat |
| other | anderen |
| a | daten |
| e | e |
| cable | kabel |
| and | und |
| network | technische |
EN Downward compatible with other transmission standards: CAT 5e, CAT 5, CAT 6, Cat 6A
DE Abwärtskompatibel zu anderen Übertragungsstandards: CAT 5e, CAT 5, CAT 6, Cat 6A
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| other | anderen |
| cat | cat |
EN Your cat can and should be actively immunised by vaccination from the age of 8 weeks. This is valid for every cat, whether it is an outdoor cat or an indoor cat. The minimum age of 8 weeks is necessary ...
DE VRONI´S HUNDESCHULE Im zweiten Dummy-Dienstag mit Kristina Räder von hundepraxis.com werden die Allgäuer Wiesen mal so richtig ausgenutzt! Vroni und Kristina zeigen, wie Du Einfach-Markierungen ...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| necessary | einfach |
| for | mal |
| cat | die |
| be | werden |
| indoor | mit |
EN The patch panel is designed for the installation of CAT.8.1, CAT.7a, CAT.7, CAT.6a installation cables and is fully shielded
DE Das Patchpanel ist für die Installation von CAT.8.1, CAT.7a, CAT.7, CAT.6a Verlegekabeln ausgelegt und vollständig geschirmt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| installation | installation |
| fully | vollständig |
| patch panel | patchpanel |
| cat | cat |
| is | ist |
| a | von |
| and | und |
| for | für |
EN LAN cable CAT 6 - downward and upward compatible with other network categories (e.g. CAT 5e, CAT 6a, CAT 7).
DE LAN Kabel CAT 6 - abwärts- und aufwärtskompatibel zu anderen Netzwerkkategorien (z.B. CAT 5e, CAT 6a, CAT 7) Technische Daten:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lan | lan |
| cat | cat |
| other | anderen |
| a | daten |
| e | e |
| cable | kabel |
| and | und |
| network | technische |
EN Downward compatible with other transmission standards: CAT 5e, CAT 5, CAT 6, Cat 6A
DE Abwärtskompatibel zu anderen Übertragungsstandards: CAT 5e, CAT 5, CAT 6, Cat 6A
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| other | anderen |
| cat | cat |
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| book | buche |
| right | richtige |
| budget | budget |
| cat | katze |
| person | person |
| is | ist |
| one | nacht |
| a | einen |
| your | dein |
| with | mit |
| for | für |
EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | katze |
| black | schwarze |
| plants | pflanzen |
| palms | palmen |
| and | und |
| folk art | volkskunst |
EN salem, sabrina, teenage, witch, the teenage witch, black, cat, black cat, salem cat, youre, bitch
DE einhorn, einhörner, zauberei, funkelt, herzen, sterne, liebe, funkeln, regenbogen, bunt, krug
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| the | liebe |
EN cat, kitty, kitten, cute, kawaii, big eyes, black, adorable, cat mom, cat dad, round eyes, animal, witch
DE amöbenschwestern, bleib neugierig, biologie, wissenschaft
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| eyes | am |
EN The option to use an API-CAT-Key is only provided if Customer choses specific subscription tiers in the order process which include API-CAT-Key support. The API-CAT-Key is a Single-User License.
DE Die Möglichkeit, einen API-CAT-Key zu verwenden, wird nur dann angeboten, wenn der Kunde im Bestellprozess bestimmte Abonnements wählt, die eine API-CAT-Key-Unterstützung beinhalten. Der API-CAT-Key ist eine Einzelnutzerlizenz.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| in the | im |
| option | möglichkeit |
| support | unterstützung |
| customer | kunde |
| to | zu |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| only | nur |
| the | wird |
| a | einen |
EN API-CAT-Keys must only be used for CAT applications. The general API must not be used in CAT applications.
DE API-CAT-Keys dürfen nur für CAT-Anwendungen verwendet werden. Die allgemeine API darf nicht in CAT-Anwendungen verwendet werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| used | verwendet |
| general | allgemeine |
| applications | anwendungen |
| api | api |
| in | in |
| cat | cat |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| be | darf |
EN Network plug CAT 5e RJ45 LSA for CAT 6 / CAT 5e LAN installation cable, UTP with bend protection, gold-plated contacts, tool-free, plastic
DE Netzwerkstecker CAT 5e RJ45 LSA für CAT 6 / CAT 5e LAN Verlegekabel, UTP mit Knickschutz, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Kunststoff
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| lan | lan |
| contacts | kontakten |
| plastic | kunststoff |
| utp | utp |
| for | für |
| with | mit |
EN Network plug CAT 6 RJ45 LSA for CAT 6 / CAT 5e installation cable, UTP with bend protection, gold-plated contacts, tool-free, plastic RED
DE Netzwerkstecker CAT 6 RJ45 LSA für CAT 6 / CAT 5e Verlegekabel, UTP mit Knickschutz, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Kunststoff ROT
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| contacts | kontakten |
| plastic | kunststoff |
| red | rot |
| utp | utp |
| for | für |
| with | mit |
EN Network plug CAT 6 RJ45 LSA for CAT 6 / CAT 5e installation cable, UTP with bend protection, gold-plated contacts, tool-free, plastic YELLOW
DE Netzwerkstecker CAT 6 RJ45 LSA für CAT 6 / CAT 5e Verlegekabel, UTP mit Knickschutz, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Kunststoff GELB
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cat | cat |
| contacts | kontakten |
| plastic | kunststoff |
| utp | utp |
| yellow | gelb |
| for | für |
| with | mit |
EN e) It is backward compatible with all previous categories (CAT 5e, CAT 6, CAT 6a).
DE e) Es ist rückwärtskompatibel mit allen früheren Kategorien (CAT 5e, CAT 6, CAT 6a)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| e | e |
| previous | früheren |
| categories | kategorien |
| it | es |
| cat | cat |
| is | ist |
| with | mit |
| all | allen |
EN --- --- Cat --- --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Cat' from the carrier list is the first item in the sorted list => '011'
DE --- --- Katze --- --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Katze' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '011'
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| rabbit | kaninchen |
| fish | fisch |
| unicorn | einhorn |
| horse | pferd |
| sheep | schaf |
| sorted | sortierten |
| gt | gt |
| dog | hund |
| in | in |
| cat | katze |
| the first | erste |
| is | ist |
| list | liste |
| from | aus |
EN The patch panel is designed for the installation of CAT.6, CAT.5e and CAT.5 installation forks and is fully shielded
DE Das Patchpanel ist für die Installation von CAT.6, CAT.5e und CAT.5 Verlegegabeln ausgelegt und vollständig geschirmt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| installation | installation |
| fully | vollständig |
| patch panel | patchpanel |
| cat | cat |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN The patch panel is designed for the installation of CAT.6, CAT.5e and CAT.5 patch cords and is fully shielded.
DE Das Patchpanel ist für die Installation von CAT.6, CAT.5e und CAT.5 Verlegekabeln ausgelegt und vollständig geschirmt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| installation | installation |
| fully | vollständig |
| patch panel | patchpanel |
| cat | cat |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN e) It is backward compatible with all previous categories (CAT 5e, CAT 6, CAT 6a).
DE e) Es ist rückwärtskompatibel mit allen früheren Kategorien (CAT 5e, CAT 6, CAT 6a)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| e | e |
| previous | früheren |
| categories | kategorien |
| it | es |
| cat | cat |
| is | ist |
| with | mit |
| all | allen |
EN A cup of coffee and a cuddly cat create a purrfectly fancatstic café catsperience. We visit cat cafés in Tampere and Helsinki and come away with a whole slideshow of cute cat pics.
DE Eine Tasse Kaffee und eine Schmusekatze schaffen ein schnurriges, sagenhaft maunziges Café-Erlebnis für Stubentigerfans. Wir besuchen Katzencafés in Tampere und Helsinki und holen uns dort eine vollgepackte Diashow mit goldigen Katzenfotos.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cup | tasse |
| visit | besuchen |
| helsinki | helsinki |
| slideshow | diashow |
| coffee | kaffee |
| in | in |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| we | wir |
EN The ASD STIG uses a severity category code (CAT I, CAT II, & CAT III) to organize and prioritize the guidelines based on the possible impact of an exploit of the particular guideline
DE Der ASD STIG verwendet einen Schweregradkategoriecode (CAT I, CAT II und CAT III), um die Richtlinien basierend auf den möglichen Auswirkungen eines Exploits der jeweiligen Richtlinie zu organisieren und zu priorisieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| uses | verwendet |
| ii | ii |
| iii | iii |
| prioritize | priorisieren |
| possible | möglichen |
| impact | auswirkungen |
| i | i |
| guidelines | richtlinien |
| based on | basierend |
| guideline | richtlinie |
| organize | organisieren |
| cat | cat |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
| on | auf |
| of | der |
EN Edit your translations through your translations list or use our in-context editor to translate your content directly inside your website design and structure
DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen über Ihre Übersetzungsliste oder verwenden Sie unseren In-Kontext-Editor – hier übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb ihres Website-Designs bzw
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| use | verwenden |
| directly | direkt |
| design | designs |
| or | oder |
| content | inhalte |
| website | website |
| edit | bearbeiten |
| editor | editor |
| your | ihre |
| inside | in |
EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!
DE Einfache Integration, einfache Korrektur von Übersetzungen, tolle Qualität der Übersetzungen, schneller Support!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| integration | integration |
| correction | korrektur |
| support | support |
| quality | qualität |
| great | tolle |
| easy | einfache |
| fast | schneller |
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| labels | labels |
| in | in |
| languages | sprachen |
| not | nicht |
| can | können |
| multiple | mehreren |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
DE Mit DeepL können Sie ab jetzt noch leichter den Stil Ihrer englischen Übersetzungen anpassen: Der DeepL Übersetzer berücksichtigt nun auch die sprachlichen Besonderheiten des amerikanischen und britischen Englisch.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| easier | leichter |
| style | stil |
| particularities | besonderheiten |
| deepl | deepl |
| british | britischen |
| can | können |
| your | anpassen |
| and | und |
| now | jetzt |
| american | amerikanischen |
| the | den |
| of | der |
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
DE Die Grafik zeigt, wie häufig Übersetzungen der jeweiligen Systeme besser bewertet wurden als alle anderen Übersetzungen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| graph | grafik |
| displays | zeigt |
| often | häufig |
| systems | systeme |
| rated | bewertet |
| were | wurden |
| better | besser |
| all | alle |
| other | anderen |
| the | der |
| than | als |
| how | wie |
EN Automatic translations are surprisingly good, but you can make them better with the translations editor at your Weglot dashboard.
DE Automatische Übersetzungen sind überraschend gut, aber Sie können sie mit dem Übersetzungseditor auf Ihrem Weglot-Dashboard noch besser machen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| automatic | automatische |
| weglot | weglot |
| dashboard | dashboard |
| surprisingly | überraschend |
| better | besser |
| with | mit |
| can | können |
| are | sind |
| good | gut |
| but | aber |
| the | dem |
| you | sie |
EN Log in to your Weglot account and then go to “Translations” to find all your translations and edit them.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie zu Übersetzungen. Dort finden Sie all Ihre Übersetzungen und können Sie bearbeiten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| find | finden |
| all | all |
| in | in |
| and | an |
| account | melden |
| to | zu |
EN A simple way to manage your translations: Get a first round of automatic translations, then easily verify them or ask a translator to do so.
DE Einfaches Übersetzungsmanagement: Lassen Sie zunächst alles automatisch übersetzen und verifizieren Sie anschließend einfach selbst oder beauftragen Sie einen Übersetzer.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| verify | verifizieren |
| or | oder |
| a | zunächst |
EN Translation tools: Weglot gives you access to a first ultra-fast round of automatic translations, which you can supplement with professional translations ? ready-to-order right on your Weglot dashboard
DE Übersetzungstools: Weglot bietet Ihnen schnellen Zugang zu vorläufigen automatischen Übersetzungen, die Sie mit professionellen Übersetzungen ergänzen können – diese können Sie direkt auf Ihrem Weglot-Dashboard in Auftrag geben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| access | zugang |
| automatic | automatischen |
| supplement | ergänzen |
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| gives | bietet |
| can | können |
| of | die |
| right | direkt |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Log in to your Weglot account and then go to “Translations” tab to find all your translations and edit them.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie zu „Übersetzungen“. Dort finden Sie all Ihre Übersetzungen und können Sie bearbeiten.
EN Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.
DE Gehen Sie zu Ihrem Weglot-Dashboard, um Ihre Übersetzungen zu bearbeiten, Teammitglieder zu Ihrem Projekt einzuladen oder professionelle Übersetzungen in Auftrag zu geben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| weglot | weglot |
| dashboard | dashboard |
| team members | teammitglieder |
| project | projekt |
| order | auftrag |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| go | gehen |
EN Because you’ll have duplicated your website, you’ll be managing and adding your translations to separate CMS dashboards, rather than one central place with an overview of all your website’s translations.
DE Da Sie Ihre Website dupliziert haben, verwalten und fügen Sie Ihre Übersetzungen separaten CMS-Dashboards hinzu, anstatt mit einem zentralen Ort und mit Überblick über alle Übersetzungen Ihrer Website zu arbeiten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| cms | cms |
| dashboards | dashboards |
| central | zentralen |
| website | website |
| place | ort |
| managing | verwalten |
| because | da |
| your | ihre |
| separate | separaten |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| to | anstatt |
| have | haben |
EN With Weglot, your translations are handled outside of your CMS allowing you to effortlessly handle your translations in one place, no matter how many languages you’ve added to your website.
DE Mit Weglot werden Ihre Übersetzungen außerhalb Ihres CMS bearbeitet, sodass Sie Ihre Übersetzungen mühelos an ein und demselben Ort bearbeiten können, egal wie viele Sprachen Sie Ihrer Website hinzugefügt haben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cms | cms |
| effortlessly | mühelos |
| languages | sprachen |
| added | hinzugefügt |
| weglot | weglot |
| place | ort |
| website | website |
| allowing | und |
| to | sodass |
| many | viele |
| your | ihre |
| are | werden |
| handled | bearbeitet |
| you | sie |
| with | mit |
| how | wie |
| no matter | egal |
| handle | bearbeiten |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
cat translations translations receive translations directly manage translations machine translations translations available edit translations edit translations via produce translations official translations website translations professional translations financial translations order translations managing translations produces translations own translations english translations purchase translations translations easy order translations directly instant translations completed translations high quality translations translations ready quality translations non english translations accurate translations publish translations directly translations made automatic translations japanese translations translations top quality faster translations wpml translations automatic translations proved small translations order certified translations receive translations certified translations translations produced translations yourself editing translations before edit your translations know the translations ensure translations provide translations applying translations translations directly human translations
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky