Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "versionen" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "versionen" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu versionen

"versionen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

versionen a about across after all also and any are as at at the based be because between both by by the changes choose content data database do each edition every file files first for for the from from the has have here how if in in the including information into is its ll new no not now of of the on on the one or out re release releases see site so some than that the them there there are this through time to be to the two up up to update updated updates upgrade us using version versions via view was web website what when which while with without you your

Preklad Nemecký do Angličtina z versionen

Nemecký
Angličtina

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.

Nemecký Angličtina
führen project
sie the
aus from
mit a

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Nemecký Angličtina
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Nicht, dass kostenlose Versionen die gleichen Optionen und Funktionen wie kostenpflichtige Versionen haben

EN Not that free versions have the same options and features as paid versions

Nemecký Angličtina
kostenlose free
versionen versions
funktionen features
kostenpflichtige paid
optionen options
nicht not
dass that
haben have
und and

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

Nemecký Angličtina
transaction transaction
sets sets
arbeiten working
mapforce mapforce
frühere previous
edi edi
standards standards
versionen versions
oder or
ob whether
unterstützung support
mit with
und and
den the
aktuelle recent
von of
für for

DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.

EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.

Nemecký Angličtina
nötig necessary
taxonomie taxonomy
taxonomien taxonomies
automatisch automatically
versionen versions
auch also
zahlreichen multiple
installiert installed
installation install
werden are
und any
bzw or
entfernt of
falls the

DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

Nemecký Angličtina
derzeit currently
versionen versions
xpath xpath
xquery xquery
erweiterung extension
xsl xsl
verwendet use
werden are
drei three
neuesten recent
ist is
und and

DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

Nemecký Angličtina
früheren previous
versionen versions
datenbanken databases
unterstützt support
neuesten recent
unten the

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

Nemecký Angličtina
früheren previous
unterstützt supports
mapforce mapforce
mappen mapping
json json
schema schema
spezifikation specification
versionen versions
nun now
oder or
neuesten latest
und and
neben in

DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

Nemecký Angličtina
anforderungen needs
hosting hosting
php php
versionen versions
verwenden use
ihren your
verfügbar available
mehrere to

DE Speicherung alter Versionen und die Möglichkeit, zu vorherigen Versionen zurückzukehren sind in M-Files integriert

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

Nemecký Angličtina
speicherung files
alter old
versionen versions
möglichkeit ability
vorherigen previous
integriert built
zu to
und and
die the

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:

Nemecký Angličtina
älteren older
xmlspy xmlspy
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:

Nemecký Angličtina
älteren older
missionkit missionkit
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision here:

Nemecký Angličtina
älteren older
stylevision stylevision
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of UModel here:

Nemecký Angličtina
älteren older
umodel umodel
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DatabaseSpy here:

Nemecký Angličtina
älteren older
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce here:

Nemecký Angličtina
älteren older
mapforce mapforce
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog here:

Nemecký Angličtina
älteren older
diffdog diffdog
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of SchemaAgent here:

Nemecký Angličtina
älteren older
schemaagent schemaagent
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.

Nemecký Angličtina
früheren previous
versionen versions
unterstützt supports
xmlspy xmlspy
json json
schema schema
spezifikation specification
validierung validation
nun now
neuesten latest
und and
neben in

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von Authentic:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of Authentic here:

Nemecký Angličtina
älteren older
authentic authentic
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von FlowForce Server:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of FlowForce Server here:

Nemecký Angličtina
älteren older
flowforce flowforce
versionen versions
software software
server server
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce Server:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce Server here:

Nemecký Angličtina
älteren older
mapforce mapforce
versionen versions
software software
server server
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision Server:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision Server here:

Nemecký Angličtina
älteren older
stylevision stylevision
versionen versions
software software
server server
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von RaptorXML Server:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of RaptorXML Server here:

Nemecký Angličtina
älteren older
versionen versions
software software
server server
raptorxml raptorxml
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DiffDog Server:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog Server here:

Nemecký Angličtina
älteren older
diffdog diffdog
versionen versions
software software
server server
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Zusätzlich zur Validierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas auf Basis von älteren Versionen werden nun auch die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12 unterstützt.

EN High performance JSON validation is now available for instances and schemas based on JSON Schema 2019-09 and 2020-12 as well as older versions.

Nemecký Angličtina
validierung validation
älteren older
versionen versions
json json
basis based
nun now
instanzen instances
auf on
und and
schema schema
zusätzlich for

DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.

EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.

Nemecký Angličtina
mapforce mapforce
server server
unterstützt supports
nun now
verarbeitung processing
früheren previous
projekten projects
json json
schema schema
versionen versions
daten data
die involve
und and
für for
neben in

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Reinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie unter den nachstehenden Links ältere Software-Versionen von Altova.

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.

Nemecký Angličtina
altova altova
versionen versions
software software
ältere older
b a
sollten can
links links
frühere previous
durchzuführen using
den the

DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

Nemecký Angličtina
sommer summer
frühe early
ios ios
Änderungen changes
icloud icloud
möglichkeit opportunity
neueren newer
ich i
versionen versions
freue enjoy
unterstützung support
unsere our
zu to
neuesten latest
version version
um for
und and
verstehen understand

DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.

EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.

Nemecký Angličtina
apps apps
apple apple
optimiert optimize
windows windows
versionen versions
gpu gpu
beschleunigung acceleration
macos macos
ipad ipad
kreativ creative
chip chip
in in
neuen new
wurden were
und and
ersten the first
zu to
mit brings
gleich the

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

Nemecký Angličtina
affinity affinity
store store
gekauft purchased
prüft check
deinstallieren uninstall
ob if
verfügbar available
start start
update update
versionen version
neueste latest
app install
erst for
jedem the

DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

Nemecký Angličtina
hochladen upload
überschreiben overwrite
vorherigen previous
verloren lose
versionen versions
verfügbar available
die version
dann the

DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

Nemecký Angličtina
zugriff access
stabilität stability
gewährleisten ensure
stream stream
versionen versions
funktionen features
support support
tech tech
in in
jahren years
mit with
neuesten latest
den the

DE Datei > Alle Versionen durchsuchen Menü für die Wiederherstellung von vorherigen Versionen von Ihrer Dokumente

EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents

Nemecký Angličtina
versionen versions
durchsuchen browse
menü menu
wiederherstellung restore
vorherigen previous
gt gt
dokumente documents
datei file
alle all
von of

DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.

EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.

Nemecký Angličtina
macos macos
modernen modern
webbrowsern web browsers
mobile mobile
versionen versions
unterstützt supported
web web
ios ios
microsoft microsoft
funktioniert works
betriebssystemen operating systems
windows windows
apps apps
android android
geräten devices
werden are
mit with
und and
den the

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

EN Versions of Jet are contained in all editions of Microsoft Windows through Windows 7 and are used by 32-bit applications to connect to Access databases contained in *.mdb files.

Nemecký Angličtina
jet jet
applikationen applications
datenbanken databases
dateien files
microsoft microsoft
windows windows
versionen versions
access access
in in
sind are
herstellen to
verbindung connect
von of
enthaltenen contained

DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können

EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients

Nemecký Angličtina
clients clients
altova altova
scc scc
versionen versions
applikationen applications
keine not
bietet delivers
da because
die special
arbeiten do

DE Diese Unterstützung kann vom simplen Einspielen neuer Versionen und Anpassen der Konfigurationen an die neuen Versionen bis zur Migration der Daten des Systems auf eine neue Hardware oder virtualisierte Maschinen reichen

EN This support can range from the simple installation of new versions and the adjustment of the configurations in the new versions through to the migration of the system’s data to a new hardware or virtualized machines

Nemecký Angličtina
kann can
simplen simple
migration migration
virtualisierte virtualized
unterstützung support
versionen versions
konfigurationen configurations
hardware hardware
oder or
maschinen machines
systems systems
daten data
und and
neue new
vom from
eine a

DE Für einen gewissen Zeitraum ist es unseren Spezialisten zumeist möglich, auf Basis der noch gepflegten Versionen auch Sicherheitslücken in älteren Versionen erfolgreich zu schließen

EN For a certain period, our specialists can generally also successfully close security gaps in older versions based on the versions that are still being maintained

Nemecký Angličtina
spezialisten specialists
versionen versions
älteren older
erfolgreich successfully
zeitraum period
in in
schließen the
auch also
für for
möglich that
basis based

DE Obwohl es viele Versionen und Editionen von Delphi gibt, können Sie alle Konzepte, die Sie hier lernen, auch in späteren Versionen von Delphi anwenden. Solange Delphi zu lernen ist, sind diese Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig!

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

Nemecký Angličtina
delphi delphi
konzepte concepts
gültig valid
video video
tutorials tutorials
versionen versions
in in
editionen editions
viele many
hier here
obwohl although
zu to
alle all
von of
anwenden apply
solange as

DE Mit diesem Dienst können die normalen Versionen des Hauptspiels und der Erweiterungen zu Collector's Edition-Versionen mit den zugehörigen Bonusinhalten aufgewertet werden.

EN Customers who purchased the standard edition of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, or Shadowbringers can receive the in-game items included with the collector's edition via a digital upgrade.

Nemecký Angličtina
normalen standard
edition edition
können can
versionen or
mit with
den the
und via

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov