EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
Preložiť "self managed environments" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "self managed environments" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z self managed environments
Angličtina
Česky
CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| can | můžete |
| enables | umožňuje |
| provides | poskytuje |
| experience | zážitek |
| to | aby |
| a | a |
| users | uživatelů |
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| server | server |
| hosting | hostingu |
| projects | projekty |
| and | a |
| full | k |
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| server | server |
| hosting | hostingu |
| projects | projekty |
| and | a |
| full | k |
EN László Bercse talks about self-advocacy, how the European Platform of Self-Advocates works, and about campaigning.
CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| and | s |
EN Self-adhesive magnetic tape . The non-magnetic side has a self-adhesive layer; therefore it can be stuck to almost any surface including paper, plastics, degreased aluminium...
CS Samolepící magnetická páska . Nemagnetická strana má samolepící vrstvu, lze ji tedy nalepit téměř na jakýkoli povrch vč papír, plasty, odmaštěné hliníkové povrchy atd....
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| tape | páska |
| any | jakýkoli |
| paper | papír |
| to | na |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| files | soubory |
| version | verze |
| software | softwaru |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
CS Negativní samomluva nebo necitlivý humor o sebepoškozování
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| about | o |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| is | je |
| in | ve |
| and | a |
EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades
CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| modules | moduly |
| in | v |
| work | fungovat |
| which | a |
EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments
CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| in | v |
| to | na |
EN Setting up new development environments for our projects is now child's play
CS Nastavení nových vývojových prostředí pro naše projekty je nyní hračka
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| our | naše |
| projects | projekty |
| is | je |
| new | nový |
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| we | jsme |
| portfolio | portfolio |
| air | vzduchu |
| gas | plynu |
| or | nebo |
| a | a |
| on | na |
EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge
CS Nejnáročnější prostředí vyžaduje vybavení, které odolá všemu
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades
CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| modules | moduly |
| in | v |
| work | fungovat |
| which | a |
EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments
CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| in | v |
| to | na |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| is | je |
| in | ve |
| and | a |
EN Experience using version control tools (git), IDE development environments and testing
CS zkušenosti s programováním pro Windows a Win32 API výhodou
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| and | a |
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
CS „Podporované prostředí“ znamená námi podporovaná prostředí pro software, která jsou aktuálně uvedena na adrese http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs nebo jiném nástupnickém webu.
EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.
CS Naše otevřené prostory nabízejí příjemné prostředí pro vychutnání šálku kávy, jógu, oběd nebo osobní schůzky, ať už se vydáte na balkon, či na střechu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments. It goes on to take hundreds of explorers to the highest and most frozen paths on Earth.
CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.
EN Managed Web Hosting Services. Servers & CDN - HOSTISERVER
CS Řízené hostingové služby pro webové stránky bohaté na média - HOSTISERVER
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| services | služby |
| hostiserver | hostiserver |
| web | stránky |
EN Feature report templates are managed on the Survey123 website
CS Když telefon zazvoní, uvidíte, kdo volá
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| contact | kontaktovat |
| raidboxes | raidboxes |
| fast | rychlé |
| loading | načítání |
| about | o |
| to | na |
| with | s |
| the | a |
| us | nás |
| can | můžete |
| more | více |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| community | komunity |
| and | a |
| dan | dan |
EN I can claim that the implementation was professionally managed and we did not need to worry about meeting deadlines in any phase of the project
CS Standardní řešení dokázali přizpůsobit tak, jak jsme potřebovali
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| and | jak |
| we | jsme |
EN Technology-only Autonomous model, turnkey Managed model
CS Autonomní model pouze pro technologii, spravovaný model na klíč
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| model | model |
| only | pouze |
| technology | technologii |
EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play
CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| applications | aplikace |
| or | nebo |
| and | a |
EN Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.
CS Apple Business Manager a Managed Google Play lze použít k nasazení aplikací ve všech mobilních zařízeních iOS a Android.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| used | použít |
| ios | ios |
| android | android |
| to | k |
| mobile | mobilní |
| and | a |
EN There are a number of things that set RAIDBOXES apart from other managed WordPress hosting providers on the market:
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| other | ostatní |
| of | z |
EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.
CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| if | pokud |
| it | to |
| over | více |
| in | v |
EN How does RAIDBOXES® differ from other managed WordPress hosts?
CS Jak se RAIDBOXES® liší od jiných spravovaných hostitelů WordPress ?
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| how | jak |
| raidboxes | raidboxes |
| from | od |
| other | jiných |
EN §3. Special conditions for the "FULLY MANAGED" plan
CS Oddíl 3. Zvláštní podmínky pro tarif "FULLY MANAGED"
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| special | zvláštní |
| for | pro |
EN SERAG-WIESSNER is a medium-sized company that is family-owned and managed. We can now look back on a successful company history of over 150 years.
CS SERAG-WIESSNER je středně velká společnost, kterou vlastní a řídí rodina. Můžeme se podívat zpět na více než 150letou historii společnosti.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| can | můžeme |
| history | historii |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| over | více |
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
CS Ekologická zóna ovlivňuje všechny silnice ve Velkém Manchesteru, s výjimkou dálnic a hlavních silnic spravovaných Anglií.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| zone | zóna |
| the | a |
| all | všechny |
| in | v |
EN Managed WordPress Hosting gives your website or online shop a real boost. But what do you have to pay attention to as an agency, freelancer, for your blog or company?...
CS Spravovaný WordPress Hosting dodá vašim webovým stránkám nebo internetovému obchodu skutečnou sílu. Na co si ale musíte dát pozor jako agentura, freelancer, pro svůj blog nebo firmu?...
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| shop | obchodu |
| agency | agentura |
| blog | blog |
| but | ale |
| what | co |
| or | nebo |
| to | na |
| as | jako |
| for | pro |
| have to | musíte |
EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| easy | snadno |
| knowledge | znalosti |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
CS Správce životopisů: Pomocí Správce životopisů můžete na své webové stránky integrovat formuláře pro odesílání životopisů a seznamy životopisů. Ty pak lze spravovat na řídicím panelu WordPress .
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| manager | správce |
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| on | na |
| and | a |
| website | stránky |
| then | pak |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| community | komunity |
| and | a |
| dan | dan |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN I managed to disrupt it, pry loose several bricks because it was a brick sewer and there was already dirt and it would go better there
CS Hlavně když jsem párkrát praštil do toho majzlíku kladivem, to se odráželo v tom kanálu široko daleko
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| i | jsem |
| to | do |
| it | to |
| and | se |
| was | toho |
EN As the number of systems in the on-board network continues to grow, the increasing exchange of data through vehicle connectivity must also be managed reliably.
CS S tím, jak počet systémů v palubní síti dále roste, zvyšuje se i výměna dat prostřednictvím konektivity vozidla, která musí být spolehlivě řízena.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| number | počet |
| network | síti |
| data | dat |
| also | dále |
| be | být |
| in | v |
| to | na |
EN Built managed 10,000+ drawings in Fieldwire as the general contractor of an 18-story tower. It tracked all deficiencies found on-site throughout the fit-out phase of the project.
CS Společnost Bear Construction při práci na tisících interiérových projektů s pomocí Fieldwire spravovala výkresy a sdílela informace jak na stavbě, tak v kanceláři.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| project | projekt |
| in | v |
EN Blue Mountain Electric managed and sorted 1,000 plans on Fieldwire and tracked all upcoming electrical tasks on the $50m hanger retrofit.
CS Během práce na renovaci resortu Four Seasons v hodnotě 45 mil. dolarů se společnost Fuse dokázala při svých procesech zbavit papírování a sledovat více než 1 200 úkolů, aby tak získala k dobru 10 hodin týdně.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'
CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| eu | eu |
| to | ke |
| companies | společnosti |
| in | ve |
| a | a |
EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.
CS Spravované přenosy souborů. Automatizovat procesy přenosu souborů.
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| in | v |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
self managed environments self managed options self managed license self managed solution self managed trials self managed self managed installations self managed option combine self managed managed grafanaxfully managed environments hybrid environments hybrid environments – environments – even harshest environments development environments create environments harsh environments virtual environments demanding environments learning environments hybrid learning environments dc environments create inclusive environments built environments sql server environments industrial environments integrated development environments explosive environments ide development environments harshest environments require hybrid email environments lab environments virtualized environments gives multiple cloud environments computing environments protected environments your organisation design of environments administer your environments cloud based environments cloud environments environments has broken big data environments test environments conditions and environments active directory environments special environments focused stunning environments create smarter environments polar environmentsPreložte self managed environments do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky