Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "helping non governmental organizations" do Česky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "helping non governmental organizations" z Angličtina do Česky

Preklady výrazu helping non governmental organizations

"helping non governmental organizations" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Česky slov/fráz:

helping a
non a do je které na nebo pokud pouze pro s v

Preklad Angličtina do Česky z helping non governmental organizations

Angličtina
Česky

EN In our free time, we are helping non-governmental organizations and state institutions with digital transformation, to make Czechia a better place to live

CS Ve svém volném čase pomáháme neziskovým organizacím a státu s digitalizací a měníme tak Česko v lepší místo pro život

Angličtina Česky
place místo
time čase
better lepší
with s
a a
in v
to pro

EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.

CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.

Angličtina Česky
we jsme
marketing marketing
better lepší
place místem
a a
to k
of z

EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.

CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.

Angličtina Česky
license licence
right právo
to na
product produktu
and z

EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.

CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.

Angličtina Česky
license licence
right právo
to na
product produktu
and z

EN The Association receives support from the Committee for Editorial Independence which scrutinises publications of the Prague based media company, Economia, for any evidence of proprietorial, governmental or commercial interference in its publications.

CS Asociaci se dostává podpory od Rady pro redakční nezávislost, která v českém mediálním domě Economia dohlíží na to, aby redakční obsah titulů nebyl ovlivňován ze strany vlastníka, státu ani komerčními zájmy.

Angličtina Česky
support podpory
commercial komerční
editorial redakční
from od
of z
in v
for pro

EN adhere to applicable laws, regulations, legal processes or enforceable governmental request.

CS Dodržení platných zákonů, nařízení, zákonných procesů nebo vymahatelných žádostí státní správy.

Angličtina Česky
to na
or nebo

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Angličtina Česky
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Non-contact capacitive liquid level sensor with status indicator and adjustable sensitivity . This product can be used to detect liquids in non-metallic containers or pipes...

CS Bezkontaktní kapacitní snímač hladiny kapaliny se stavovým indikátorem a nastavitelnou citlivostí . Tento produkt lze použít k detekci kapalin v nekovových nádobách nebo...

Angličtina Česky
used použít
detect detekci
sensor snímač
in v
or nebo
with se
product produkt
to k
and a
this tento

EN Non-contact liquid level sensor equipped with status indicator and sensitivity adjustment. Its main application is liquid level measurement in all kinds of non-metallic pipes...

CS Bezkontaktní snímač hladiny kapaliny vybavený indikátorem stavu a nastavením citlivosti. Jeho hlavní aplikací je měření hladiny kapaliny ve všech druzích nekovových trubek s...

Angličtina Česky
equipped vybaven
is je
and a
in v

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

Angličtina Česky
unlimited neomezený
available k dispozici
onlyoffice onlyoffice
users uživatelů
storage úložiště
can mohou
is je
with s
and a
free zdarma
upon na
for pro
more více

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Angličtina Česky
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Angličtina Česky
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property

CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení

Angličtina Česky
pms pms
and a
in v

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.

Angličtina Česky
cookies cookies
sites stránky
offer nabízet
information informace
social sociální
webfleet webfleet
with se
on na
we use používáme
and a
your vám
why proto

EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.

CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..

Angličtina Česky
membership členství
and a
is jsou
dan dan

EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers

CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče

Angličtina Česky
or nebo
and a

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol

Angličtina Česky
financial finanční
a a

EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.

CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.

Angličtina Česky
hotels hotely
ensure zajistit
guests hosty
return vrátit
can co
and a
soon se

EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template

CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu

Angličtina Česky
wordpress wordpress
drag drag
amp amp
design návrh
a a
website webových
social sociální

EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.

CS Každý člen naší komunity je povinen a zavázán pracovat způsobem, který ctí naše zásady, a pomáhat v tom ostatním.

Angličtina Česky
community komunity
way způsobem
is je
a a
in v
our naší

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

CS Amway odměňuje a oslavuje usilovnou práci a úspěchy lidí kolem nás. Víme, že skutečného úspěchu dosáhnete tehdy, když si ho opravdu zasloužíte: usilovnou prací a pomocí ostatním.

Angličtina Česky
amway amway
work práci
when když
of pomocí
the a
us nás

EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.

CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..

Angličtina Česky
membership členství
and a
is jsou
dan dan

EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers

CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče

Angličtina Česky
or nebo
and a

EN In this difficult situation, we would also like to offer cooperation in helping projects or organizations that the car might be useful for

CS Rádi také v této těžké situaci nabídneme spolupráci v rámci pomáhajících projektů nebo organizací, kterým by se auto mohlo hodit

Angličtina Česky
in v
situation situaci
would by
cooperation spolupráci
car auto
projects projektů
that kterým
or nebo
this této
like se
also také
to k

EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property

CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení

Angličtina Česky
pms pms
and a
in v

EN Helping hand - Holder with magnifying glass and LED backlight - ZD-...

CS Romi - výkonový modul pro podvozek Romi - podvozek Pololu 3541

Angličtina Česky
and pro

EN Helping hand - Holder with magnifying glass and LED backlight - ZD-...

CS Romi - výkonový modul pro podvozek Romi - podvozek Pololu 3541

Angličtina Česky
and pro

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.

Angličtina Česky
cookies cookies
sites stránky
offer nabízet
information informace
social sociální
webfleet webfleet
with se
on na
we use používáme
and a
your vám
why proto

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Angličtina Česky
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN For example, providing us information about how our Site is used and helping us facilitate any promotions or surveys that we provide.

CS Poskytují nám například informace o tom, jak se naše stránky používají, a pomáhají nám tak s propagačními akcemi nebo průzkumy, které poskytujeme.

Angličtina Česky
information informace
site stránky
or nebo
and a

EN Baytna Baytak uses Fieldwire to effectively manage and coordinate their work, helping them restore over 1,000 homes previously damaged from the August 2020 explosion at the Port of Beirut.

CS Morguard, vlastník nemovitostí s majetkem v hodnotě 21 miliard dolarů, použil aplikaci Fieldwire na seznam vad a nedodělků. Díky čemuž inspekce jejich bytových jednotek v Texasu probíhají jednodušeji než kdy dříve.

Angličtina Česky
and a
at na
their jejich

EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!

CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!

Angličtina Česky
mini mini
can můžete
hours hodin
a a
over více
every v

EN Are there discounts for non-profit businesses or students?

CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?

Angličtina Česky
or nebo
students studenty
for pro

EN If you do not need to redirect to www or non-www:

CS Pokud nechcete přesně směrovat na stránky www nebo non-www, můžete učinit tak:

Angličtina Česky
if pokud
to na
or nebo

EN If you need to redirect to www or non-www.

CS Pokud potřebujete přesměrovat pravě na www nebo non-www.

Angličtina Česky
if pokud
to na
or nebo

EN You can use Seznam.cz services as a logged-in or non-logged-in user

CS Služby Seznam.cz můžete využívat jako přihlášený nebo nepřihlášený uživatel

Angličtina Česky
can můžete
use využívat
seznam seznam
services služby
or nebo
user uživatel

EN Applications for sharing data with non-CRM users through web portals without additional licenses purchase.

CS Aplikace pro sdílení dat s uživateli mimo CRM prostřednictvím webového portálu bez potřeby dodatečných licencí.

Angličtina Česky
applications aplikace
data dat
users uživateli
web webové
without bez

EN You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.

CS Tyto nepotřebné soubory cookie můžete přijmout tak, že je individuálně nastavíte.

Angličtina Česky
can můžete
these tyto
you je
cookies cookie

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.

Angličtina Česky
gas plynu
is je
in v
a a
however však
to k

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.

Angličtina Česky
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN 13.1        You may use the Site, Content and Services for lawful, non-commercial purposes only

CS 13.1        Tyto Stránky, jejich Obsah a Služby můžete využívat pouze pro zákonné a nekomerční účely

Angličtina Česky
content obsah
site stránky
services služby
the a
may můžete

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek

Angličtina Česky
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN We also may use and share non-personally identifiable information with third parties

CS Můžeme také používat a sdílet neosobní údaje s třetími stranami

Angličtina Česky
use používat
share sdílet
and a
may s

EN If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.

CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.

Angličtina Česky
your vašeho
if pokud
not se
cookies cookie

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

CS při odesílání e-mailů prostřednictvím RAIDBOXES Přenos SMTP pro odesílání neakčního obsahu. Zejména zasílání zpravodajů, spamu a malwaru je přísně zakázáno.

Angličtina Česky
content obsahu
is je
of z
and a

EN Cartridge is a cartridge for Evebot printing pen. The ink is black in color, environmentally friendly, non-toxic, no harm to human skin. The cartridge sticks to all surfaces...

CS Kazeta je kazeta pro tiskové pero Evebot. Inkoust je černé barvy, šetrný k životnímu prostředí, netoxický, nepoškozuje lidskou pokožku. Vložka se lepí na všechny povrchy,...

Angličtina Česky
is je
color barvy
in v
all všechny
to na

EN Refill / cartridge designed for Evebot printing pen. The ink is navy blue , environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The cartridge sticks...

CS Kazeta / kazeta určená pro tiskové pero Evebot. Inkoust je tmavě modrý , je šetrný k životnímu prostředí a lidské pokožce, je netoxický, mohou ho používat i děti. Vložka se...

Angličtina Česky
children děti
is je
can mohou
use používat
and a
designed pro
even i

EN Cartridge is a cartridge for Evebot portable printing pen. The ink is red in color, environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The ink...

CS Kazeta je kazeta pro přenosné tiskové pero Evebot. Červený inkoust, netoxický, šetrný k životnímu prostředí a šetrný k lidské pokožce, mohou používat i děti. Inkoust se lepí...

Angličtina Česky
children děti
is je
can mohou
a a
use používat
even i

EN ST25DV16K - RFID tag with EEPROM 16kb non-volatile I2C memory STEMMA QT/Qwiic - Adafruit 4701

CS ST25DV16K - RFID tag s EEPROM 16kb I2C STEMMA QT / Qwiic - Adafruit 4701

Angličtina Česky
with s
adafruit adafruit

EN The module with non-volatile FRAM memory for data storage is characterized by low power consumption and very long durability. The capacity of the chip is 4 Mb (512 KB), it...

CS Modul s energeticky nezávislou pamětí FRAM, určený pro ukládání dat, se vyznačuje nízkou spotřebou energie a velmi vysokou životností. Kapacita čipu je 4 Mb (512 KB) ,...

Angličtina Česky
module modul
data dat
very velmi
is je
and a
low pro

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov