Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "helping businesses" do Česky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "helping businesses" z Angličtina do Česky

Preklady výrazu helping businesses

"helping businesses" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Česky slov/fráz:

helping a
businesses pro

Preklad Angličtina do Česky z helping businesses

Angličtina
Česky

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Angličtina Česky
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property

CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení

Angličtina Česky
pms pms
and a
in v

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.

Angličtina Česky
cookies cookies
sites stránky
offer nabízet
information informace
social sociální
webfleet webfleet
with se
on na
we use používáme
and a
your vám
why proto

EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.

CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..

Angličtina Česky
membership členství
and a
is jsou
dan dan

EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers

CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče

Angličtina Česky
or nebo
and a

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol

Angličtina Česky
financial finanční
a a

EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.

CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.

Angličtina Česky
hotels hotely
ensure zajistit
guests hosty
return vrátit
can co
and a
soon se

EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template

CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu

Angličtina Česky
wordpress wordpress
drag drag
amp amp
design návrh
a a
website webových
social sociální

EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.

CS Každý člen naší komunity je povinen a zavázán pracovat způsobem, který ctí naše zásady, a pomáhat v tom ostatním.

Angličtina Česky
community komunity
way způsobem
is je
a a
in v
our naší

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

CS Amway odměňuje a oslavuje usilovnou práci a úspěchy lidí kolem nás. Víme, že skutečného úspěchu dosáhnete tehdy, když si ho opravdu zasloužíte: usilovnou prací a pomocí ostatním.

Angličtina Česky
amway amway
work práci
when když
of pomocí
the a
us nás

EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.

CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..

Angličtina Česky
membership členství
and a
is jsou
dan dan

EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers

CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče

Angličtina Česky
or nebo
and a

EN In this difficult situation, we would also like to offer cooperation in helping projects or organizations that the car might be useful for

CS Rádi také v této těžké situaci nabídneme spolupráci v rámci pomáhajících projektů nebo organizací, kterým by se auto mohlo hodit

Angličtina Česky
in v
situation situaci
would by
cooperation spolupráci
car auto
projects projektů
that kterým
or nebo
this této
like se
also také
to k

EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property

CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení

Angličtina Česky
pms pms
and a
in v

EN Helping hand - Holder with magnifying glass and LED backlight - ZD-...

CS Romi - výkonový modul pro podvozek Romi - podvozek Pololu 3541

Angličtina Česky
and pro

EN Helping hand - Holder with magnifying glass and LED backlight - ZD-...

CS Romi - výkonový modul pro podvozek Romi - podvozek Pololu 3541

Angličtina Česky
and pro

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.

Angličtina Česky
cookies cookies
sites stránky
offer nabízet
information informace
social sociální
webfleet webfleet
with se
on na
we use používáme
and a
your vám
why proto

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Angličtina Česky
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN For example, providing us information about how our Site is used and helping us facilitate any promotions or surveys that we provide.

CS Poskytují nám například informace o tom, jak se naše stránky používají, a pomáhají nám tak s propagačními akcemi nebo průzkumy, které poskytujeme.

Angličtina Česky
information informace
site stránky
or nebo
and a

EN In our free time, we are helping non-governmental organizations and state institutions with digital transformation, to make Czechia a better place to live

CS Ve svém volném čase pomáháme neziskovým organizacím a státu s digitalizací a měníme tak Česko v lepší místo pro život

Angličtina Česky
place místo
time čase
better lepší
with s
a a
in v
to pro

EN Baytna Baytak uses Fieldwire to effectively manage and coordinate their work, helping them restore over 1,000 homes previously damaged from the August 2020 explosion at the Port of Beirut.

CS Morguard, vlastník nemovitostí s majetkem v hodnotě 21 miliard dolarů, použil aplikaci Fieldwire na seznam vad a nedodělků. Díky čemuž inspekce jejich bytových jednotek v Texasu probíhají jednodušeji než kdy dříve.

Angličtina Česky
and a
at na
their jejich

EN Toggl is a simple time tracking software designed for small businesses.

CS Toggl je jednoduchý software pro sledování odpracovaného času určený pro malé firmy.

Angličtina Česky
is je
software software
simple jednoduchý
tracking sledování
time času
small malé
for pro
designed určený

EN Are there discounts for non-profit businesses or students?

CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?

Angličtina Česky
or nebo
students studenty
for pro

EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers

CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům

Angličtina Česky
brand značky
identity identitu
at the same time zároveň
to na
the a
also rovněž

EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.

CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.

Angličtina Česky
facebook facebook
pages stránek
share sdílet
and a
with s

EN Private chat rooms for technical teams and businesses

CS Soukromé místnosti pro technický týmy a firmy

Angličtina Česky
teams týmy
private soukromé
and a
for pro

EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.

CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.

Angličtina Česky
marketing marketingu
automation automatizaci
and a
provides je
for pro
send v
your vám

EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.

Angličtina Česky
privacy osobní
policy zásady
voxy voxy
services služeb
offline offline
information informace
content obsahu
and a
through v

EN rankingCoach is a an easy online marketing software for small businesses

CS rankingCoach je jednoduchý online marketingový software pro malé firmy

Angličtina Česky
is je
online online
software software
for pro
small malé

EN Wireless router TP-link TL-WR940N is designed to work in small businesses or in the home. Through the use of technology MIMO (3 antennas of 5 dBi), it provides a steady...

CS Směrovač TP-link TL-WR940N je navržen pro práci v malých podnicích nebo pro domácí použití. Díky použití technologie MIMO (antény 3 5 dBi) poskytuje stabilní připojení s...

Angličtina Česky
work práci
or nebo
technology technologie
is je
in v
provides poskytuje
small malý

EN Responsive WordPress theme with a real estate logo maker helps to create "in-demand lists" for businesses in your region

CS Responzivní téma WordPress s tvůrcem loga nemovitostí pomáhá vytvářet „seznamy na vyžádání“ pro firmy ve vašem regionu

Angličtina Česky
logo loga
your vašem
wordpress wordpress
theme téma

EN Video templates are suitable for different businesses - real estate agencies, a film tv studio, etc

CS Šablony videa jsou vhodné pro různé podniky - realitní kanceláře, filmové televizní studio atd

Angličtina Česky
video videa
studio studio
etc atd

EN Consulting services for businesses Website Template

CS Poradenské služby pro firmy Šablona webové stránky

Angličtina Česky
services služby
for pro
website webové

EN Amway offers a low-risk way to start a business of your own. You don’t have to invest in stock and retail space like conventional businesses. Nearly all products have a 100% satisfaction guarantee.

CS Amway nabízí způsob, jak začít s vlastním podnikáním s minimálním rizikem. Nemusíte investovat do zásob ani do obchodních prostor jako v běžném podnikání. Téměř na všechny výrobky je poskytována 100% záruka spokojenosti.

Angličtina Česky
amway amway
way způsob
start začít
space prostor
products výrobky
business podnikání
of z
own vlastní
like jako
have je
in v
all všechny
to na

EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.

CS Náš chatbot je tak chytrý, že vám pomůže získat nové zákazníky. Dovolit si ho můžete klidně hned, je totiž zdarma.

Angličtina Česky
bring v
customers zákazníky
free zdarma
so tak
can můžete
you vám
have je

EN For e-commerce businesses who want to improve online shopping experience and save time with basic automation

CS Pro firmy a e-shopy, které chtějí usnadnit zákazníkům nakupování a ušetřit čas za pomocí základní automatizace

Angličtina Česky
automation automatizace
to k
and a

EN We also like to cooperate with small and medium-sized businesses, where we deal directly with the owners who care about what they do

CS Rádi pracujeme i pro malé a střední podnikatele, kdy jednáme přímo s majiteli, kterým na jejich byznysu záleží

Angličtina Česky
to na
and a

EN When looking for a web design agency, locality is still the deciding factor for many medium-sized businesses. Find out how you can use Google to win customers for your web design agency from your local area.

CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.

Angličtina Česky
agency agenturu
still stále
google google
to ke
customers zákazníky
is je
your své

EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.

CS Což dává smysl, protože jen málo místních podniků se při změně telefonního čísla nebo e-mailové adresy samo postará o jejich aktualizaci na různých portálech.

Angličtina Česky
update aktualizaci
their jejich
phone telefonní
or nebo
address adresy
on na
local místní
because protože

EN Are there discounts for non-profit businesses or students?

CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?

Angličtina Česky
or nebo
students studenty
for pro

EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers

CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům

Angličtina Česky
brand značky
identity identitu
at the same time zároveň
to na
the a
also rovněž

EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.

Angličtina Česky
privacy osobní
policy zásady
voxy voxy
services služeb
offline offline
information informace
content obsahu
and a
through v

EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

Angličtina Česky
can můžete
size velikosti
thousands tisíce
at u
business firmy
to k
even i

EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise comes with the built-in features to help businesses stay compliant with the HIPAA and GDPR privacy regulations.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.

Angličtina Česky
features funkcemi
gdpr gdpr
privacy osobní
and a

EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise can be scaled for businesses of any size. You can customize the number of users anytime, as fast as your team is expanding.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

Angličtina Česky
can můžete
size velikosti
number počet
team tým
any pro

EN In this day and age, as capital and information are intrinsically the same, people, businesses, and AI should be able to freely connect and transact with each other, without boundaries and limits.

CS V dnešní době, kdy jsou kapitál a informace ve své podstatě stejné, by lidé, podniky a umělá inteligence měli mít možnost se volně propojovat a obchodovat spolu, bez hranic a omezení.

Angličtina Česky
information informace
should měli
people lidé
are jsou
with se
without bez
the a
in v
be mít

EN Trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing and keep information private.

CS Nejrozšířenější nástroj pro kompresi s možností dekomprimovat více než 17 hlavních kompresních formátů. Mnohem více než jen komprese souborů.

Angličtina Česky
file soubor
and pro
to více

EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.

CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.

Angličtina Česky
agencies agentury
etc atd
such jako
websites stránky

EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.

CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.

Angličtina Česky
agencies agentury
etc atd
such jako
websites stránky

EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.

CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.

Angličtina Česky
agencies agentury
etc atd
such jako
websites stránky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov