Preložiť "verschiedenen" do Portugalčina

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• kommen in vielen
• Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem zu vielen

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• vielen verschiedenen Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem zu vielen
• Preispunkten

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• vielen verschiedenen Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem in vielen

DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.

• Ländern
• verschiedenen Märkten
• verschiedenen Zeitzonen
• verschiedenen Orten tätig

DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen

• Orten
• verschiedenen Abteilungen
• verschiedenen Ländern arbeiten
• Markenkonsistenz für Ihr
• sicherzustellen

DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt

• Laufe der Jahre
• Backups in verschiedenen
• erstellt
• verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt

DE iCloud besteht aus vielen verschiedenen Diensten, von denen jeder Daten an verschiedenen Orten speichern kann

• verschiedenen Diensten
• denen jeder Daten
• verschiedenen Orten speichern

DE Für Apps auf demselben Gerät, die von verschiedenen Anbietern stammen, und für Apps auf verschiedenen Geräten, unabhängig vom Anbieter, wird ein anderer Wert zurückgegeben.

• Apps auf demselben
• verschiedenen Anbietern stammen
• Apps auf verschiedenen
• unabhängig vom Anbieter
• anderer Wert

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Stellen Sie die Redundanz Ihrer Infrastrukturen im Fall einer Störung sicher, indem Sie Ihre Daten in verschiedenen Rechenzentren bei verschiedenen Dienstleistern hosten und speichern.

• Störung sicher
• indem Sie Ihre
• Dienstleistern hosten

DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Wir haben im Laufe der Jahre alle Arten von RAM in verschiedenen PC-Builds verwendet, darunter preisgünstige Kompaktmaschinen ,

• allen möglichen Typen
• verschiedenen Geschwindigkeiten
• Kapazitäten
• Laufe der Jahre
• Arten von RAM
• verschiedenen PC-Builds verwendet
• darunter preisgünstige Kompaktmaschinen

DE Inbox Preview ist ein auf Litmus basierendes Tool, das Screenshots davon erstellt, wie deine Kampagne in verschiedenen E-Mail-Clients auf verschiedenen Geräten erscheint

• Litmus basierendes Tool
• Screenshots davon erstellt
• E-Mail-Clients auf verschiedenen
• erscheint

DE Schätzen Sie die Website-Traffic-Statistiken nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen

• verschiedenen Kanälen
• verschiedenen Zeiträumen

DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.

• Website-Traffic nach verschiedenen
• verschiedenen

DE Wenn es eine Sache gibt, die Fossil gut kann, dann sind es modische Uhren. Wenn Smartwatches erstellt werden, werden sie in verschiedenen Stilen, Farben, Ausführungen und mit verschiedenen verfügbaren Armbändern und Bändern erstellt.

• Uhren
• verschiedenen Stilen
• Farben
• Ausführungen
• verschiedenen verfügbaren Armbändern
• Bändern

DE Eines der größten Talente des Sky Q-Systems besteht darin, dass Sie Ihre Inhalte in verschiedenen Räumen und auf verschiedenen Geräten ansehen können

• Eines der größten
• Sky Q-Systems besteht
• Inhalte in verschiedenen
• verschiedenen Geräten ansehen

DE Sie werden mit Android-Handys, iPhone, iPads, Macs und verschiedenen anderen Produkten getestet, und wir hören uns eine Vielzahl verschiedener Musikgenres an, um zu sehen, wie sie mit verschiedenen Musikarten umgehen

• Android-Handys
• iPhone
• iPads
• Macs
• verschiedenen anderen Produkten
• sehen
• verschiedenen Musikarten umgehen

DE Eine Sache, die uns an den verschiedenen Flugmodi der Drohne am meisten beeindruckte, war, wie gut sie alle beim Testen funktionierten. Keine der verschiedenen Flug- oder Verfolgungsmethoden ist ernsthaft gescheitert.

• Sache
• meisten beeindruckte
• war
• Testen funktionierten
• verschiedenen Flug-
• Verfolgungsmethoden ist ernsthaft

DE Dieser Sport hat in Wirklichkeit viel ältere Ursprünge, denn ähnliche Spiele wurden bereits im Mittelalter in vielen europäischen Ländern in verschiedenen Formen und unter verschiedenen Namen praktiziert.

• Wirklichkeit viel ältere
• denn ähnliche Spiele
• bereits im Mittelalter
• vielen europäischen Ländern
• verschiedenen Formen
• verschiedenen Namen

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

• Formaten
• Größen
• sodass der Versandpreis
• verschiedenen Kontinenten stark

DE Ihr Workflow kann einem einzelnen Pfad von Auslöser zu Aktion oder verschiedenen Pfaden zu verschiedenen Aktionen basierend auf vorhergehenden Bedingungen folgen.

• Aktion
• Bedingungen

DE Es scheint, das gleiche, wenn auf verschiedenen Geräten von verschiedenen Personen angesehen

• scheint
• gleiche
• Personen angesehen

DE Dieser neue Plattformer ist nicht nur ein Remaster der vorherigen Lego Star Wars-Spiele - er verspricht Hunderte von verschiedenen Charakteren und verschiedenen Levels

• Remaster der vorherigen
• Star Wars-Spiele
• er verspricht Hunderte
• verschiedenen Charakteren
• verschiedenen Levels

DE Guild Wars 2 ermöglicht es einem Spieler, einen Charakter aus fünf verschiedenen Rassen und acht verschiedenen Berufen zu erstellen, diese Attribute bestimmen auch die Fähigkeiten, auf die Spieler zugreifen können und damit ihre Erfahrungen

• Guild Wars ermöglicht
• Spieler
• Charakter aus fünf
• Rassen
• acht verschiedenen Berufen
• erstellen
• Fähigkeiten
• damit ihre Erfahrungen

DE Das Unity Distribution Portal (UDP) ermöglicht die Verbreitung Ihres Spiels über ein einziges Menü in verschiedenen Vertriebsplattformen. Entwickler können UDP nutzen, um ihre Inhalte bei verschiedenen Store-Partnern zu veröffentlichen. 

• Unity Distribution Portal
• UDP
• ermöglicht die Verbreitung
• Menü in verschiedenen
• Entwickler können UDP
• Inhalte bei verschiedenen
• veröffentlichen

DE Bestellt aus verschiedenen Lagern: Wenn Sie aus 2 verschiedenen Lagern bestellt haben, wird die Bestellung mehrere Sendungen haben.

• Bestellt aus verschiedenen
• verschiedenen Lagern bestellt
• Bestellung mehrere Sendungen

DE Hunderte von Stunden haben dafür gesorgt, dass diese Übungen Spaß machen, nützlich und herausfordernd sind, damit Sie Spaß am Lernen haben. Übungen zu verschiedenen Schwierigkeitsgraden und verschiedenen Themen.

• Hunderte von Stunden
• dafür gesorgt
• Übungen Spaß machen
• nützlich
• damit Sie Spaß
• Übungen zu verschiedenen
• verschiedenen

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgenommen
• verschiedenen Aktionen

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

• Vielseitig
• Logos werden normalerweise
• verschiedenen Stellen verwendet
• Print-Produkte
• Medien
• solltest also unbedingt
• achten
• dein Logo vielseitig
• Plattformen gut

DE Stellen Sie die Redundanz Ihrer Infrastrukturen im Fall einer Störung sicher, indem Sie Ihre Daten in verschiedenen Rechenzentren bei verschiedenen Dienstleistern hosten und speichern.

• Störung sicher
• indem Sie Ihre
• Dienstleistern hosten

DE Wir haben sie in verschiedenen Spielen ausprobiert, tagsüber gearbeitet und all die verschiedenen Einstellungen und Funktionen ausprobiert, um zu sehen, welche Mäuse wirklich glänzten.

• verschiedenen Spielen ausprobiert
• tagsüber gearbeitet
• all die verschiedenen
• Funktionen ausprobiert
• sehen
• welche Mäuse wirklich

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Schätzen Sie die Website-Traffic-Statistiken nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen

• verschiedenen Kanälen
• verschiedenen Zeiträumen

DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.

• Website-Traffic nach verschiedenen
• verschiedenen

DE Es kommt auch häufig vor, dass die verschiedenen Teams einer Organisation ihre interne Arbeit in verschiedene Anwendungen auf verschiedenen Servern aufteilen, die über APIs miteinander kommunizieren.

• kommt auch häufig
• Anwendungen auf verschiedenen
• aufteilen
• APIs miteinander

DE Eines der größten Talente des Sky Q-Systems besteht darin, dass Sie Ihre Inhalte in verschiedenen Räumen und auf verschiedenen Geräten ansehen können

• Eines der größten
• Sky Q-Systems besteht
• Inhalte in verschiedenen
• verschiedenen Geräten ansehen

DE Federbandklemmen können sich an verschiedenen Stellen und in unterschiedlicher Ausrichtung auf Schläuchen verschiedener Farben befinden und aus verschiedenen Winkeln angesehen werden

• verschiedenen Stellen
• verschiedener Farben befinden
• verschiedenen Winkeln angesehen

DE Das zur Anzeige der gesamten Schale erforderliche breite Sichtfeld zeigt die Behälter aus verschiedenen Winkeln in verschiedenen Teilen des Bildes

• Anzeige der gesamten
• erforderliche breite Sichtfeld
• Behälter aus verschiedenen

DE In jedem Jahr findet auf der ganzen Welt gleichzeitig ein Äquinoktium statt. Bei Personen in verschiedenen Zeitzonen kann dies jedoch an verschiedenen Tagen passieren.

• jedem Jahr findet
• ganzen Welt gleichzeitig
• Äquinoktium statt
• Personen in verschiedenen
• Tagen

DE Wenn Sie die Daten verfeinern möchten, fügen Sie Filter hinzu, um zu sehen, wie Sie an verschiedenen Orten oder auf verschiedenen Geräten ranken.

• verfeinern möchten
• fügen Sie Filter
• sehen
• verschiedenen Orten
• verschiedenen Geräten

DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt

• Laufe der Jahre
• Backups in verschiedenen
• erstellt
• verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt

DE iCloud besteht aus vielen verschiedenen Diensten, von denen jeder Daten an verschiedenen Orten speichern kann

• verschiedenen Diensten
• denen jeder Daten
• verschiedenen Orten speichern

DE Für Apps auf demselben Gerät, die von verschiedenen Anbietern stammen, und für Apps auf verschiedenen Geräten, unabhängig vom Anbieter, wird ein anderer Wert zurückgegeben.

• Apps auf demselben
• verschiedenen Anbietern stammen
• Apps auf verschiedenen
• unabhängig vom Anbieter
• anderer Wert

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Jedes Logic beginnt als Platte aus extrudiertem 6061-T6-Aluminium. Es wird dann mit einer 3-Achsen-CNC-Fräse mit vier verschiedenen Setups und sieben verschiedenen Vollhartmetall-Werkzeugen präzisionsgefertigt.

• Jedes Logic beginnt
• Platte aus extrudiertem
• vier verschiedenen Setups
• sieben verschiedenen Vollhartmetall-Werkzeugen

DE Empathy-Maps können von verschiedenen Stakeholdern und Teammitgliedern zu verschiedenen Zeiten im Entwicklungszyklus verwendet und zu Rate gezogen werden und sind in ihrem Aufbau denkbar einfach.

• Stakeholdern
• Teammitgliedern zu verschiedenen
• Entwicklungszyklus verwendet
• ihrem Aufbau denkbar

DE Jeder Service kommuniziert mit anderen Services über standardisierte Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung (APIs), sodass die Services in verschiedenen Sprachen oder auf verschiedenen Technologien geschrieben werden können

• Jeder Service kommuniziert
• Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung
• APIs
• sodass die Services
• verschiedenen Sprachen
• verschiedenen Technologien geschrieben

DE Daher ist es wichtig zu verstehen, wie Firewalls funktionieren, welche verschiedenen Typen es gibt und welche am besten geeignet sind, die verschiedenen Bereiche Ihres Netzwerks zu schützen. 

• verstehen
• Firewalls funktionieren
• welche verschiedenen Typen
• welche am besten
• verschiedenen Bereiche Ihres
• schützen

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

• Formaten
• Größen
• sodass der Versandpreis
• verschiedenen Kontinenten stark

DE Ihr Workflow kann einem einzelnen Pfad von Auslöser zu Aktion oder verschiedenen Pfaden zu verschiedenen Aktionen basierend auf vorhergehenden Bedingungen folgen.

• Aktion
• Bedingungen